Abrir menú principal

Through the Fire and Flames

«Through the Fire and Flames» (en español: «A través del fuego y las llamas») es una canción de la banda inglesa de power metal DragonForce. Está considerada una de sus canciones con más éxito. La canción se ha editado en formato sencillo además de ser el tema inicial del tercer álbum de DragonForce, Inhuman Rampage, y en ella se aprecian solos gemelos de guitarra a un ritmo frenético a cargo de Herman Li y Sam Totman.

«Through the Fire and Flames»
Sencillo de DragonForce
del álbum Inhuman Rampage
Publicación 3 de agosto de 2006
Formato Disco compacto
Grabación 2006
Género(s) Power metal, Speed metal
Duración 7:22(álbum versión)
5:01(Edit)
Discográfica Sanctuary/Roadrunner (UK)
Roadrunner/Universal (US)
Autor(es) Sam Totman
ZP Theart
«Fury of the Storm»
(2004)
«Through the Fire and Flames»
(2006)
«Operation Ground and Pound
(2006)»

(2006)

La canción alcanzó la posición #86 en la Billboard Hot 100 y la #61 en la Canadian Hot 100.[1]​ además de incluirse en dos álbumes recopilatorios.

"Through the Fire and Flames" también se ha utilizado en varios videojuegos. Se considera la canción más compleja incluida en la serie de juegos del Guitar Hero, apareciendo por primera vez como una canción adicional desbloqueable en el Guitar Hero III: Legends of Rock, más tarde figuraría en el repertorio principal del Guitar Hero: Greatest Hits editada para interpretarse en formato banda (cuatro intérpretes/jugadores). Es, además, una de las canciones más populares entre los jugadores de Audiosurf y aparece en los juegos para bandas de Konami, GuitarFreaks y DrumMania V6. Entre los videojuegos más recientes puede encontrarse en el Brütal Legend.

Composición y grabaciónEditar

Durante la grabación de la canción, el guitarrista Herman Li rompió una de las cuerdas de su guitarra.[2]​ A pesar de esto, la banda decidió conservar esta grabación y la incluyó en la versión final del álbum.[2]

Vídeo musicalEditar

El tema se utilizó en el primer vídeo musical de DragonForce. Para el vídeo, se utilizó una versión reducida, de unos cinco minutos de duración.

Durante los solos de guitarra, la cámara enfoca a Herman Li y a Sam Totman, con planos intercalados según quién está tocando en cada momento. En los solos de Herman Li, Totman está a su izquierda bebiendo. Al comienzo del solo, Herman toca un sonido proveniente del juego Pac-Man, para acto seguido lanzar al aire la whammy bar usada para tal fin.

Cerca del final, se muestran cinco planos de cada miembro de la banda, cada uno desde un ángulo distinto. Al final, la cámara hace un zum para alejarse de la banda, en contraposición alupara acercarse del inicio.

El vídeo musical circuló a través de YouTube en el cual tiene más de 90 millones de visitas, y en varios canales musicales, incluyendo MTV2, y se proyectó en una pantalla durante la actuación de la banda en el Ozzfest en 2006.

Aspectos de la compilaciónEditar

La canción figura en dos álbumes recopilatorios: La versión corta de la canción, llamada por error “Through the Fire and the Flames ", aparece en el MTV2 Headbanger's Ball: The Revenge, lanzado el 11 de abril de 2006.[3]​ La versión completa de la canción se publica en el Salvation, Vol. 1, lanzado el 23 de octubre de 2007.[4]

Aparición en videojuegosEditar

Guitar HeroEditar

"Through the Fire and Flames" se incluyó por vez primera en la serie de videojuegos rítmicos Guitar Hero como un tema adicional en el Guitar Hero III: Legends of Rock. La canción se desbloquea e inicia automáticamente durante los créditos cuando el jugador termina el videojuego en cualquiera de sus niveles de dificultad.[5]​ Varias reseñas publicadas en el momento del lanzamiento del juego catalogaron la canción como la más difícil de la serie Guitar Hero,[6]​ un título respaldado por el Guinness World Records.[7]​ Asimismo, el tema alcanzó la posición #4 en la lista "Top Ten Villains of '07" de GameInformer.[8]​ Si se consigue completar la canción en nivel experto (el nivel de dificultad más elevada del juego), en las versiones para Wii y PlayStation 2 se carga una pantalla con el mensaje "Good Luck" (Buena suerte), mientras que en la Xbox 360 se consigue el "The Inhuman achievement" (El logro inhumano)[9]​ en referencia al título del álbum de DragonForce Inhuman Rampage

Tras la inclusión de "Through the Fire and Flames" en el Guitar Hero III: Legends of Rock, las ventas de los CD de DragonForce aumentaron en una semana un 126%.[10]​ Las ventas digitales de la canción, registradas por Nielsen SoundScan, se incrementaron de 2.000 por semana a 10.000 por semana inmediatamente después del lanzamiento del juego, y alcanzaron las 40.000 por semana a finales de 2007.[11]

La canción también se incluyó en el repertorio principal de Guitar Hero: Greatest Hits, que ofrecía las canciones más populares de los juegos anteriores actualizadas para poder interpretarlas como banda (cuatro jugadores), formato introducido por el Guitar Hero World Tour e incluía el nivel "Experto+" aparecido en el Guitar Hero: Metallica.[12]

AudiosurfEditar

Después del lanzamiento del videojuego musical Audiosurf el 15 de febrero de 2008, "Through the Fire and Flames" se convirtió en una de las canciones más populares del juego. Durante febrero y marzo, la canción se listó en el top cinco de las "Most Played Songs" (Canciones más tocadas) en la página web oficial del juego.[13]

Una crítica atribuyó la popularidad de la canción en Audiosurf a su aparición en el Guitar Hero III.[14]

GuitarFreaksEditar

La canción está disponible en los juegos de coordinación musical de Konami, DrumMania, GuitarFreaks y Guitar Hero 3[15][16]

Brütal LegendEditar

La canción aparece en el videojuego de 2009, Brütal Legend.[17]

Guitar FlashEditar

La canción aparece en el juego en línea y flash de Facebook Guitar Flash.

Regular ShowEditar

La canción aparece en el capítulo: No Train No Gain de Regular Show la cual es utilizada durante el entrenamiento de Pops.

Osu!Editar

Uno de los primeros beatmaps que se publicaron en la web oficial de Osu! fue "Through the Fire and Flames". Esta es una de las canciones más jugadas desde entonces, alcanzando los 10 millones de intentos (aunque pocos sean victorias).

ReferenciasEditar

  1. «DragonForce - Through The Fire And Flames - Music Charts». 13 de febrero de 2008. 
  2. a b Herman Li. Copia archivada (Flash). Blender.com Online Video Channel. Escena en 2:45-3:02. Archivado desde el original el 19 de enero de 2008. Consultado el 1 de enero de 2008. «...at the end of the song we actually break the string. I broke the string and in the album we left it there».  |title= y |título= redundantes (ayuda)
  3. «MTV2 Headbanger's Ball: The Revenge > Overview». Allmusic Guide. All Media Group. Consultado el 7 de abril de 2008. 
  4. «Salvation, Vol. 1 > Overview». Allmusic Guide. All Media Group. Consultado el 7 de abril de 2008. 
  5. Herman Li (22 de noviembre de 2007). Guitar Hero III: Legends of Rock - with Herman Li (YouTube video). Consultado el 22 de enero de 2008. 
  6. Bracken, Mike (22 de enero de 2008). «Guitar Hero III: Legends of Rock – Review». Gamecritics.com. Consultado el 21 de febrero de 2008. «Players with a genuine masochistic streak will have a great time trying to five star DragonForce's "Through the Fire and the Flames" on expert—and you thought "Free Bird" [the final encore in Guitar Hero II] was hard.». 
  7. Guinness World records 2008: Gamer's edition. London: Guinness World Records. 2008. ISBN 9781904994213. OCLC 212382509. 
  8. Game Informer Issue 177 - January 2007
  9. «Guitar Hero III Achievement List». Xbox360Achievements.org. Consultado el 8 de abril de 2008. 
  10. Wells, Dominic (8 de diciembre de 2007). «Games that rock». The Times. Consultado el 25 de febrero de 2008. 
  11. Snider, Mike (12 de febrero de 2008). «Aerosmith plugs into ‘Guitar Hero’ popularity». Consultado el 19 de febrero de 2008. «Downloads of relative newcomer DragonForce's Through the Fire and Flames, selling fewer than 2,000 weekly, rose to more than 10,000 after GH III's release and approached 40,000 the week ending Dec. 30». 
  12. Brudvig, Erik (4 de marzo de 2008). «IGN: Guitar Hero Greatest Hits Revealed». Consultado el 25 de julio de 2009. 
  13. «Most Played Songs - Audiosurf: Ride Your Music». Archivado desde el original el 29 de febrero de 2008. Consultado el 29 de febrero de 2008. «
    Most Played Songs
    1 12 - still alive: jonathan coulton and glados
    2 audiosurf overture: pedro macedo camacho
    3 through the fire and flames: dragonforce
    ».
     
  14. Andrews, Stuart (21 de febrero de 2008). «Audiosurf - Music-adapting Puzzle Racer». Consultado el 22 de marzo de 2008. 
  15. «GuitarFreaksV6 & DrumManiaV6 official song list». Consultado el 17 de octubre de 2009. 
  16. «GuitarFreaksV6 & DrumManiaV6 official developer's blog comment on this song.». Consultado el 17 de octubre de 2009. 
  17. «Full Brutal Legend soundtrack released by EA Denmark». 9 de agosto de 2009. Consultado el 16 de octubre de 2009. </re Daily]]}}