Abrir menú principal

Trial by Jury

opereta cómica en un acto de Gilbert y Sullivan
Una escena de Trial by Jury como se ilustró en la revista Illustrated Sporting and Dramatic News del 1 de mayo de 1875.

Trial by Jury (Juicio por jurado en lengua inglesa) es una ópera cómica de un acto, con música de Arthur Sullivan y libreto de W. S. Gilbert. Fue puesta en escena por primera vez el 25 de marzo de 1875 en el Royalty Theatre de Londres, donde inicialmente estuvo en cartel en 131 representaciones y fue considerada un éxito, donde recibió elogios críticos y dejó atrás a su popular pieza compañera, La Périchole de Jacques Offenbach. El argumento trata sobre un juicio de "rompimiento de promesa de matrimonio" en el cual el juez y sistema legal son los objetos de la sátira sin seriedad. Gilbert basó el libreto de Trial by Jury en una parodia de opereta que había escrito en 1868.

ReferenciasEditar

 
Libreto inglés-español.
  • Ainger, Michael (2002). Gilbert and Sullivan – A Dual Biography. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0195147693. 
  • Allen, Reginald (1958). The First Night Gilbert and Sullivan. Londres: Chappell & Co. Ltd. 
  • Allen, Reginald (1975a). The First Night Gilbert and Sullivan [Centennial Edition]. Londres: Chappell & Co. Ltd. 
  • Allen, Reginald (1975b). Sir Arthur Sullivan: The Pierpont Morgan Library. Nueva York: The Pierpont Morgan Library. 
  • Archer, William (1882). «Mr. W. S. Gilbert». English Dramatists of To-Day. Londres: Sampson Low, Marson & Co. 
  • Bradley, Ian (1996). The Complete Annotated Gilbert and Sullivan. Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 019816503X. 
  • Browne, Edith A. (1907). Stars of the Stage: W. S. Gilbert. Londres: John Lane, The Bodley Head. 
  • Burgess, A. J. (1997). The Notary and other Lawyers in Gilbert & Sullivan. Hadleigh, Suffolk: Jardine Press. ISBN 0952559412. 
  • Crowther, Andrew (2000). Contradiction Contradicted – The Plays of W. S. Gilbert. Londres: Associated University Presses. ISBN 0-8386-3839-2. 
  • Davis, Richard Harding (ed. Charles Belmont Davis) (1995). Adventures and Letters of Richard Harding Davis. Project Gutenberg. ISBN 0-8386-3839-2. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2008. Consultado el 1 de junio de 2008. 
  • Dark, Sidney and Rowland Grey (1923). W. S. Gilbert: His Life and Letters. Ayer Publishing. ISBN 0405084307. Consultado el 17 de junio de 2008. 
  • Fitzgerald, Percy Hetherington (1899). The Savoy Opera and the Savoyards. Chatto & Windus. Consultado el 22 de junio de 2008. 
  • Gänzl, Kurt (1986). The British Musical Theatre—Volume I, 1865–1914. Oxford: Oxford University Press. 
  • Gilbert, W. S. And Sullivan, Arthur (Undated; after 1911). Trial by Jury (Vocal Score). Londres: Chappell & Co. 
  • Goldberg, Isaac (1921). The Story of Gilbert and Sullivan, or The 'Compleat' Savoyard. Londres: John Murray. 
  • Jacobs, Arthur (1986). Arthur Sullivan: A Victorian Musician. Oxford University Press. ISBN 0-19-282033-8. 
  • Lawrence, Arthur (1899). Sir Arthur Sullivan: Life-Story, Letters, and Reminiscences. Londres: James Bowden. 
  • McElroy, George C. (1984). «Whose Zoo; or, When Did The Trial Begin?». Nineteenth Century Theatre Research 12: 39-54. 
  • Rollins, Cyril; R. John Witts (1962). The D'Oyly Carte Opera Company in Gilbert and Sullivan Operas: A Record of Productions, 1875–1961. Londres: Michael Joseph.  Also, five supplements, privately printed.
  • Stedman, Jane W. (1996). W. S. Gilbert, A Classic Victorian & His Theatre. Oxford University Press. ISBN 0-19-816174-3. 
  • Walbrook, H. M. (1922). Gilbert & Sullivan Opera: A History and A Comment. Londres: F. V. White & Co. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 1 de junio de 2008. 
  • Young, Percy M. (1967). A History of British Music. Londres: Ernest Benn, Ltd.