Abrir menú principal

El turingio (en alemán Thüringisch) es un grupo de dialectos del alemán central oriental que se hablan en grandes partes del estado federado de Turingia al norte del Rennsteig, en el suroeste de Sajonia-Anhalt y también en territorios limítrofes de Hesse y Baviera. Está próximo al alto sajón, que se habla principalmente en el estado de Sajonia, por lo que a ambos se les suele considerar como un único grupo dialectal, el turingio-alto sajón.

Turingio
Thüringisch
Hablado en AlemaniaFlag of Germany.svg Alemania
Región Turingia
Familia

Indoeuropeo
  Germánico
    Germánico occidental
      Alto alemán
        Alto alemán central          Alemán central oriental

          Turingio
Estatus oficial
Mitteldeutsche Mundarten.png
Dialectos del alemán central
     Turingio (7)

Índice

HistoriaEditar

El turingio surgió alrededor del año 1100 durante el fenómeno migratorio conocido como Ostsiedlung, cuando pobladores de Franconia, Baviera, Sajonia, y Flandes se instalaron en áreas del este del río Saale anteriormente habitadas por eslavos polabios.

CaracterísticasEditar

El dialecto turingio se caracteriza por un redondeo de las vocales, el debilitamiento de consonantes del alemán estándar (la lenición de las consonantes "p", "t," y "k"), una diferencia marcada en la pronunciación del sonido "g" (más común en zonas del norte de Turingia y en Sajonia-Anhalt), y una entonación melódica muy idiosincrática. La segunda mutación consonántica se manifestó de manera diferente con respecto a otras zonas en las que se hablaba alto alemán. En muchas palabras, la "b" se pronuncia como "w," "v", o "f". Por ejemplo, la palabra "aber" (pero) se pronuncia "awer".

Dialectos turingiosEditar

 
Dialectos de Turingia

Subgrupos según la dialectología alemana:[1]

Otras variantes:

ReferenciasEditar

  1. Ludwig Erich Schmitt (editor): Germanische Dialektologie.