Abrir menú principal

Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono

"Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono" es una frase hawaiana que al español significa "La vida en tierra está perpetuada en lo necesario", y es el lema del Estado de Hawái, en los Estados Unidos.[1]

Fue adoptado por el reino de Hawái en 1843 y fue usado en un discurso del rey Kamehameha III en la ceremonia que siguió a la devolución de su reino por parte de los británicos. Hawái había sido cedido a Gran Bretaña por el capitán inglés Lord George Paulet del H.B.M.S. Carysfort en respuesta a las acusaciones de abusos políticos cometidos contra el cónsul británico Richard Charlton. Después de que Kamehameha III notificara a Londres sobre las acciones del capitán, el almirante Richard Thomas le devolvió la soberanía sobre el reino. El lema se encuentra también en el escudo de armas de Hawái y en la moneda de cuarto de dólar de 25 centavos.

ReferenciasEditar