Unsterblich

álbum de estudio del grupo alemán de punk rock Die Toten Hosen

Unsterblich ('inmortal' en alemán) es un álbum de estudio del grupo alemán de punk rock Die Toten Hosen. Fue lanzado al mercado por la discográfica JKP el 6 de diciembre de 1999. Alcanzó el primer puesto en las listas de ventas de Alemania, el sexto en Austria y el noveno en Suiza.[2][3][4]​ Se extrajeron de él cuatro sencillos: Schön sein, Unsterblich, Bayern y Warum werde ich nicht satt?.

Unsterblich
Álbum de Die Toten Hosen
Publicación 6 de diciembre de 1999
2007 (edición remasterizada)
Grabación 1999 en los estudios Skyline-Studio de Düsseldorf y Dieter Dierks Studio de Stommeln
Género(s) Rock, punk-rock, punk
Duración 54:21
79:23 (edición remasterizada)
Discográfica JKP, Eastwest Records
Productor(es) Die Toten Hosen y Jon Caffery
Calificaciones profesionales
Cronología de Die Toten Hosen
Wir warten auf's Christkind...
(1998)
Unsterblich Auswärtsspiel
(2002)
Sencillos de Unsterblich
  1. Schön sein
    Publicado: 1999
  2. Unsterblich
    Publicado: 2000
  3. Bayern
    Publicado: 2000
  4. Warum werde ich nicht satt?
    Publicado: 2000

En la grabación participaron a la batería tanto Vom Ritchie como Wolfgang Rohde. La portada es obra del fotógrafo alemán Johann Zambryski y muestra un paisaje alpino de fondo y en primer plano una valla de madera y un cartel con aspecto antiguo que reza "Auf Wiedersehen!" ('adiós'). Die Toten Hosen afirmaron años después que no estaban satisfechos con la portada.[5]

El disco fue remasterizado y reeditado en 2007.

Lista de canciones editar

  1. Entschuldigung, es tut uns leid! ("Perdón, ¡lo sentimos!")− 4:05 (música: Campino / letra: Jacques Palminger, Campino, Joe Tirol)
  2. Lesbische, schwarze Behinderte ("Discapacitadas negras y lesbianas") − 2:28 (Funny van Dannen)
  3. Warum werde ich nicht satt? ("¿Por qué no me sacio?") − 3:28 (Breitkopf, Andreas von Holst / Campino)
  4. Wofür man lebt ("Aquello para lo que se vive") − 3:18 (von Holst, Andreas Meurer / Campino)
  5. Helden und Diebe ("Héroes y ladrones") − 6:05 (Breitkopf / Campino)
  6. Sonntag im Zoo ("Domingo en el zoo") − 2:37 (von Frank Ziegert, Sänger der Band Abwärts)
  7. Schön sein ("Ser bello") − 3:12 (Campino, van Dannen)
  8. Container-Lied ("Canción del contenedor") − 1:07 (Meurer / Campino)
  9. Alles wie immer ("Todo como siempre") − 2:49 (Meurer / Campino)
  10. Unsterblich ("Inmortal") − 3:46 (Campino, von Holst / Campino)
  11. Intersex[n. 1]​ − 0:40 (Meurer, Instrumentalstück)
  12. Call of the Wild ("La llamada de la selva")− 3:23 (Breitkopf / Campino, T. V. Smith)
  13. Unser Haus ("Nuestra casa")− 3:22 (von Holst / Campino)
  14. Regen ("Lluvia")− 2:09 (Rohde / Campino)
  15. König der Blinden ("Rey de los ciegos") − 3:32 (Breitkopf, von Holst / Campino)
  16. Bayern ("Bayern") − 4:16 (van Dannen, Campino)
  17. Der Mond, der Kühlschrank und ich ("La luna, el frigorífico y yo") − 2:43 (van Dannen, Campino)
  18. Die Unendlichkeit ("El infinito"/"Lo inacabable") − 1:28 (von Holst / Campino)
  1. Juego de palabras entre Sex ('sexo') e Internet.

Títulos adicionales en la edición remasterizada de 2007 editar

  1. Ich seh' die Schiffe den Fluss herunterfahren ("Veo los barcos bajar por el río") − 2:41 (versión de Abwärts)
  2. Fussball ("Fútbol") − 2:09 (von Holst / Campino)
  3. Im Westen nichts Neues ("Nada nuevo en el Oeste") − 1:59 (Breitkopf / Campino)
  4. Gesicht 2000 ("Cara 2000") − 2:20 (Breitkopf / Campino)
  5. Lass doch mal Dampf ab ("Suelta vapor"[n. 1]​) − 2:24 (Christian Bruhn / Fred Weyrich)
  6. Meine Stadt ("Mi ciudad") − 2:47 (Breitkopf / Campino)
  7. Neandertaler ("Neandertales") − 3:22 (van Dannen, Campino)
  8. Die Nacht der lebenden Leichen ("La noche de los muertos vivientes") − 2:33 (Meurer / Campino)
  9. You're Dead ("Estás muerto") − 4:41
  1. Dampf ablassen ('soltar o liberar vapor') es una frase hecha que equivale a descargar furia o enfado.

Referencias editar

  1. «Crítica del disco» (en alemán). laut.de. Consultado el 15 de noviembre de 2010. 
  2. «Musik Charts» (en alemán). charts-surfer.de. Archivado desde el original el 8 de enero de 2010. Consultado el 15 de noviembre de 2010. 
  3. «Suche» (en alemán). hitparade.ch. Consultado el 15 de noviembre de 2010. 
  4. «Interpreten- und Titelsuche» (en alemán). austriancharts.at. Consultado el 15 de noviembre de 2010. 
  5. «DIE DTH-Jubiläumsedition — Unsterblich» (en alemán). dietotenhosen.de. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 15 de noviembre de 2010. 

Enlaces externos editar