La posibilidad de comunicarnos es uno de los tesoros más valiosos con que contamos las personas: en cierto modo, se puede decir que somos lo que comunicamos. Una de las formas que puede adoptar esa comunicación es la palabra. Y la palabra se puede escribir. Y si encadenas varias palabras en un conjunto acorde con las reglas ortotipográficas, sintácticas y semánticas normalizadas, con un poco de suerte ya tienes un mensaje...

... o, tal vez, todavía no. Me explico:

El que escribe el texto está en el contexto, inmerso en lo que está contando, mientras que su destinatario acaba de entrar. A ese destinatario —el lector— hay que ponérselo fácil, y a eso me dedico profesionalmente en el mundo más allá de la Wikipedia: a ayudar al emisor de un texto a escoger, escribir y combinar de la forma más eficaz posible palabras e imágenes para que al otro lado el receptor descifre cabalmente y a la primera aquello que se le quería transmitir.

Soy española, titulada en traducción y dedicada profesionalmente a la edición de textos. Si de algo estoy convencida es de que el conocimiento debe ser de todos, y por eso colaboro en este proyecto: para tratar de contribuir con mi experiencia a facilitar (depurando usos que pudieren desviarse las reglas arriba mencionadas) la comunicación entre el emisor del mensaje y su destinatario objetivo.
Noia 64 apps karm.svg Esta usuaria lleva 15 años, 11 meses y 23 días en Wikipedia.
Wikignome.svg Esta usuaria es un wikinomo.



Cosas que puedes hacer por Wikipedia

  Si hay algo fácil en Wikipedia, eso es colaborar:

Mejorar


Otros proyectos


Cosas que me recomiendo a mí misma

Laura Farina
  Esta usuaria lleva 15 años, 11 meses y 23 días en Wikipedia.
 
Este wikipedista apoya la abolición de las corridas de toros.