GraciasEditar

 
¡Gracias!

Hola! Quería agradecer tu participación en mi CAB, que aunque no ha salido adelante me ha servido para reflexionar y mejorar en mis tareas wikipédicas. Gracias por tu apoyo y espero poder seguir contando con tu consejo y colaboración en futuras ediciones. Saludos! MiguelAlanCS >>>   23:58 7 mar 2019 (UTC)

Re:CamembertEditar

Estimada Capucine8:

Te he respondido en la página de discusión de ambos artículos. Un cordial saludo. Mártir Peperino (plegarias) 14:12 11 mar 2019 (UTC)

Fusión de Torrijas y Tostada FrancesaEditar

Hola. No sé si estarás al día, pero se ha reactivado la discusión de tu propuesta de fusión de Torrija con Tostada francesa. ¿Estás interesada en llevarla adelante?

Un saludo.Javi (discusión) 22:32 17 abr 2019 (UTC)

Perdona. No me había dado cuenta de esto. Ya veo que sí estás al tanto.Javi (discusión) 22:34 17 abr 2019 (UTC)
Hola, creo que con las intervenciones de los nuevos editores, el camino para la fusión está libre. Una vez que quede claro el nuevo título y se hagan las correciones a la entrada pedidas por Miaow, podemos solicitar la fusión.Javi (discusión) 15:39 28 abr 2019 (UTC)
Ya hay via libre para la fusion[1]. Si tengo tiempo lo hare hoy o mañana. Si no, puedes hacerlo tu cuando quieras.Javi (discusión) 14:23 29 abr 2019 (UTC)

No hay nada que agradecer. Era lo que habia que hacer para mejorar wikipedia. Un saludo y enhorabuena por tu trabajo.Javi (discusión) 12:29 2 may 2019 (UTC)

Categoría en PUEditar

Obviamente ha sido involuntario pero veo que en el código de tu PU, en la sección Herramientas útiles, aparece CAT:P. Agregale dos puntos antes de CAT, así tu PU no aparece listada en una categoría de mantenimiento. Gracias.--Fixertool (discusión) 03:05 21 abr 2019 (UTC)

Hola. Mejor será que enlaces directamente a Categoría:Wikipedia:Plantillas, sin olvidar los dos puntos ante de la palabra Categoría. Los dos atajos no están funcionando y de esos dos el que tienes en tu PU está obsoleto. Gracias. Saludos.--Fixertool (discusión) 04:18 22 abr 2019 (UTC)

Pierre BayleEditar

Hola. Me gustaría saber el motivo de esta reversión: Pierre Bayle Fraychero (discusión) 21:23 10 may 2019 (UTC)

He entendido, no se preocupe en responder. Gracias. Aunque me parece que el hecho de que haya regresado al calvinismo, no quita el que se haya convertido al catolicismo, en ese caso entraría tanto la categoría de Conversos al catolicismo como a la de conversos al calvinismo. Pero bueno, al final, no seré yo quien coloque de nuevo la categoría. Que tenga buen día o tarde o noche. Ánimo con su trabajo. Fraychero (discusión) 21:34 10 may 2019 (UTC)

HolaEditar

Hola Capucine8, he llegado a ti a raíz de un pequeño (y correcto) cambio que has hecho en el artículo de idioma indonesio en el que estoy trabajando. Yo hice mis primeras aportaciones hace bastantes años, pero luego he estado mucho tiempo sin colaborar y ahora voy un poco despistada. Tu forma de colaboración con Wikipedia está muy en mi línea, y me pregunto si podría tenerte a ti como referencia para pedirte ayuda o consejo en algún momento dado. Lo del help en general es muy impersonal, prefiero poder estar en contacto con una persona concreta. Por cierto, de momento no tengo ni siquiera página de usuaria. . . --Calypso (discusión) 08:07 24 jun 2019 (UTC)

Estoy muy de acuerdo con lo que tú dices estás en lo correcto Sanriviti (discusión) 19:23 6 may 2020 (UTC)

HelpEditar

hola, me lanzo sin paracaidas. Yo he editado ya varios wiki artículos, pero aún no tengo página de usuaria. He querido hacermela primero en la zona de pruebas (o como se llame, tal vez no sea ese el nombre exacto). Pero es que no sé ni por dónde empezar !!! ¿hay plantillas? no las veo. Yo soy un poco torpe para esto, sólo sé trabajar en Microsoft Word. help! :-( (o díme en dónde podría encontrar ayuda más fácilmente, porfa. . . ) --Calypso (discusión) 13:53 24 jun 2019 (UTC)

muchas graciasEditar

para empezar, ni sé si esta es la forma más conveniente de contestarte: crear una sección nueva en tu página de discusión. el enlace que me mandas lo había visto, lo tendré que estudiar más a fondo.--Calypso (discusión) 07:25 25 jun 2019 (UTC)

Encore une fois ici. Ya he editado bastante (sobre todo traduciendo), pero sigo sin aclararme con mi página de usuaria. Supongo que hay plantillas para esos cuadros de texto e imagen que pone la gente (creo que tú tienes cuatro, a parte de los de lenguas y países) pero no las encuentro. Merci d'avance! --Calypso (discusión) 16:21 29 jun 2019 (UTC)

Re: fusiónEditar

No te preocupes, ya está fusionado. Un saludo --Antur - Mensajes 15:45 18 jul 2019 (UTC)

Pies de fotoEditar

Buenas. Sobre esta edición, quisiera decirle que, si no estoy equivocado, la RAE recomienda evitar cerrar los pies de imagen con punto final. Por ejemplo, la obra Gramática y ortografía al día. Guía de las principales novedades de la Real Academia, del 2013, así lo recoge. --Varondán (discusión) 20:10 24 ago 2019 (UTC)

Gracias por la respuesta. Por favor, ¿me podrías enlazar la norma wikipédica que me comentas? --Varondán (discusión) 21:24 24 ago 2019 (UTC)
Pero eso es sólo un tutorial, no una norma. Por mi parte he estado repasando el manual de estilo de Wikipedia y no veo que diga nada al respecto. Aunque lo usual por aquí sea poner punto final a las leyendas, si no hay norma, debería hacerse lo que diga la RAE. Saludos. --Varondán (discusión) 13:05 25 ago 2019 (UTC)

RE: Traducción incompleta en Coronación del emperador del Sacro Imperio Romano GermánicoEditar

Hola, lo que está puesto en el mensaje es la plantilla que se genera por parte de Wikipedia cuando se detecta una traducción incompleta, no son palabras mias, puse la plantilla en el articulo con la esperanza de que el usuario u otro terminara el trabajo de traducción, no por mala voluntad, ni querer perjudicar a nadie, puedes ver más al respecto Plantilla:Traducción incompleta. Yo en lo personal no conozco a ese usuario, llevo 15 años aprox. en este proyecto y no pretendo herir los sentimientos de nadie.--Gmagno (discusión) 00:54 25 ago 2019 (UTC)

Community Insights SurveyEditar

RMaung (WMF) 16:18 6 sep 2019 (UTC)

Pieds noirsEditar

Hola. Yo no he considerado nada, sólamente estaba estandarizando la categoría poniendo por orden alfabético los artículos incluidos en dicha categoría. Un saludo.--Aitorembe (discusión) 21:08 11 oct 2019 (UTC)

GraciasEditar

por deshaces mi cambio en la página "Bizcocho de soletilla". En el artículo se menciona los nombres que se utiliza en varios paises latinoamericanos. Después dice: "Por su parte, en el resto de Latinoamérica se les denomina simplemente plantillas". Y mucho más abajo alguién que no sabe leer añadió: "* En Venezuela son llamadas plantillas". Qué ingenioso! Le dejo a Usted a restablecer mi versión. Gracias.--Grullab (discusión) 01:11 16 nov 2019 (UTC)

Le agradezco la ediciónEditar

Le agradezco sus ediciones en la Region autónoma de Bouganbile , yo hice el artículo sobre el referendum, cualquier cosa estoy a su disposición. Polisofik (discusión) 01:04 17 nov 2019 (UTC)

Nadie sabe nada de gatos persasEditar

Hola, Capucine8. Cuando reviso el título de un artículo verifico que, aún si es erróneo, si es su denominación oficial, no lo modifico. En el caso Nadie sabe nada … aparece solamente el título en persa. En IMDb y en FilmAffinity no encontré el título. De los casos de doble negación los más complicados son los que incluyen nada o nadie, sobre todo si van ambos. Se debe a la contradictoria ambigüedad semántica (tanto negativa como positiva) como se ha usado nada, al habérsele separado de la expresión original completa: res nata (cosa nacida), lo cual implica positividad. Y nadie, de la misma raíz, conlleva la misma anfibología, aunque menos conflictiva. En su mayoría, excepto si, por ejemplo, mediante uso de comas o de paréntesis que las separen, dos negaciones denotan afirmación. No obstante, acato tu decisión. No quiero entrar en discusiones como en otras ocasiones que, por desavenencias, durante muchos meses me han alejado de contribuir en Wikipedia y en Wikcionario (años). Un saludo. --Frank sin Otra (discusión) 21:51 30 mar 2020 (UTC)

En lo relativo a obras literarias, teatrales, cuadros pictóricos, películas, nombres, apellidos, etcétera, busco si hay discrepancias (muy frecuentes) en el texto. Indagué en esas dos partes de la columna, en la parte inferior. No encontré el título. Ahora un ejemplo al respecto. En vez de Me extraña que no hayas encontrado nada sobre … (uso positivo de nada, porque no es siempre negativo), yo habría escrito 'Me extraña que nada hayas encontrado acerca de … (uso negativo de nada, por la ausencia del no). --Frank sin Otra (discusión) 22:39 30 mar 2020 (UTC)
Tengo y leí la primera edición del diccionario que mencionas. Les envié una lista de objeciones mías. Me contestaron que las analizarían y, en su caso, en la edición siguiente las tomarían en cuenta. Lo que no acepto es que a veces se toma un sentido y otras veces se considera el opuesto. Con independencia de la teoría gramatical, lo importante es lo que entiende el común de la gente. Aquí hay una gran falla, que no existe en otros idiomas. --Frank sin Otra (discusión) 23:02 30 mar 2020 (UTC)

Triple SecEditar

Hola Capucine8,

Mis más sinceros ánimos en estos tiempos tan complicados. Desde Marie Brizard España, tengo toda la información para poder dar veracidad a mis argumentos. Quién debería consultar mejor es usted, que sin haberlas consultado declina una publicación. Un juez no desestima sin primero comprobarlo.

Es un dato histórico que debe prevalecer ya que el triple destilado de naranjas ya existía previamente, pues no es el inventor del triple-sec.

Le adjunto varias publicaciones en la que demuestro dicho contenido:

LEE EL ARTÍCULO EN ESTE LINK: https://issuu.com/chilledmagazine/docs/chilled_v11-i1_issuu/95

La tradición no pasa de moda. Al contrario, es ‘trendy’. De hecho, la recuperación y evolución de las tradiciones es un valor añadido. Algo que tiene muy presente una firma pionera y visionaria desde su fundación en el siglo XVIII como es Marie Brizard. Una buena prueba de ese talante precursor fue, entre otros hitos, la creación del primer licor de naranja de la historia: Finesse Orange, como señalan. FUENTE PUBLICADO: https://barbusiness.es/el-mediterraneo-en-un-trago/


Dicho esto, no pretendo entrar en discutir como infantes sobre quien tiene razón. Solo defender la historia ya que nuestra fundadora, una mujer en 1766 se merece que la respeten como inventora. No entiendo los fines ocultos de quitarle la autoría a una mujer con lo difícil que lo ha tenido toda la vida de defender sus obras.

le pido que permita a los inventores defender sus obras.

Gracias

Jsahis (discusión) 07:48 1 abr 2020 (UTC)

Vin d'OrangeEditar

hola wikipedista,
Sí, ese aviso que tengo en la cabecera de mi discusión es para otros usuarios que me desean responsabilizar de la falta de referencias en artículos que muchas veces ni he creado yo. Increíble pero cierto, si no me cree vea otras secciones de mi discusión.
Creo que esa advertencia no aplica a tu mensaje. Cree Vin d'Orange por traducción de un artículo de la Wikipedia francesa. En estos casos siempre tengo la duda de si «hispanizar» el nombre o respetar el original. En mí caso, tiendo a lo 2°, por eso Vin d'Orange; pero si tú dices que existe en España bajo el nombre «Vino de naranja[s]» y puedes agregar una referencia que lo verifique, por mí ningún problema en trasladar el nombre. Y en todo caso en un apartado indicar los diferentes nombres regionales: español, francés, italiano (si hay) ...etc.
Saludos, --El Mono Español (discusión) 02:16 8 abr 2020 (UTC)

Cosas de la vidaEditar

Hola Capucine, ¡cuánto tiempo!

Acabo de agradecerte el borrado de esta imagen... Aunque me gustaría compartir contigo un secreto. Es mía. Forma parte del conjunto de carteles o falsos logos que diseñé (con la dudosa autoridad que me daba ser el reformador, revisor, documentador y ampliador de todos los artículos de WP-es relacionados con el teatro independiente). La mayoría han ido siendo borrados. A pesar de mi vieja amistad con este sector de la farándula, no he conseguido permisos para que commons aceptase los magníficos carteles que el teatro independiente generó. Mi homenaje, atrevido, vergonzoso quizá, aunque sinceramente humilde, sirvió en su día para dar un toque de color y fantasía a unos artículos sobre lo que, al menos para mí, fue uno de los fenomenos más lúdicos de la historia del teatro en el siglo XX. El tiempo los irá cubriendo hasta hacerlos desaparecer, como tantos otros caprichos de la historia del hombre. Estoy poético, cada vez me aburre más el rigor wikipédico, me hace perder la alegría. Un abrazo fuerte y cariñoso, y gracias por seguir vigilando.Latemplanza (discusión) 12:04 4 may 2020 (UTC)

MirepoixEditar

Hola Capucine8 👋,
Adelante con ello, lo único que te advertiría es que busques bien que realmente suppengrün y włoszczyzna son sopas, porque según tengo yo entendido es una mezcla de diferentes vegetales» o «conjunto de vegetales» (Según de:Suppengrün y según pl:Włoszczyzna). Aviso que ni soy alemán ni polaco, 😂 pero en una pesquisa rápida por Internet, parece que para lo que más se usa, es para sopas, pero no es lo único, también se usa para semmelknödel y para salsas para pasta. No sé,... míralo bien! Saludos --El Mono Español (discusión) 20:55 6 may 2020 (UTC)

Revisión VECADEditar

Buenas, Capucine. Por favor, cuando revises una candidatura a artículo destacado, recuerda que la tabla de evaluaciones solo sirve para resumir brevemente la evaluación realizada. Esta debe ser desarrollada en la página de discusión de la candidatura. Como ACAD, he procedido al traslado de tu revisión en la VECAD de Cleopatra Selene I a la discusión. Un saludo. Pho3niX Discusión 04:34 8 may 2020 (UTC)

PlantagenetEditar

Hola Capucine8 Te iba a consultar no era los Plantagenet una rama de los Capetos porque fue funda por Capetos

Hola. Los Plantagenet no son descendientes de los Capetos, como puedes comprobar aquí.--Capucine8 (discusión) 12:34 25 jun 2020 (UTC)

Los AncaresEditar

Hola. Lo eliminé de dicha categoría porque ya estaba como un artículo denominado Comarca de Los Ancares (Lugo). Un saludo.--Aitorembe (discusión) 00:09 16 jul 2020 (UTC)

A lo mejor habría que fusionar los dos artículos.--Aitorembe (discusión) 00:10 16 jul 2020 (UTC)
Vale, retiro lo dicho. Ni mentar la bicha 🤐--Aitorembe (discusión) 00:26 16 jul 2020 (UTC)

Re:Hispanización de términos culinariosEditar

Hola Capucine8,
gracias por el aviso. ¿Sabes si hay algún estándar respecto a este tema en Wikipedia? Muchas veces no sé si mantener el nombre original o el hispanizado. El criterio general es "lo que más se use" pero esto también es relativo. Quizá sea interesante determinar unas pautas más precisas, tipo WP:TOES. Un saludo --El Mono Español (discusión) 21:04 9 nov 2020 (UTC)

De nuevo, eso de fuentes fiables es relativo. Sobre todo en el contexto de la gastronomía, uno de los campos del saber humano históricamente más marginalizados, incluso por la propia comunidad académica. Muchas veces no me queda más remedio que acudir a fuentes no-tan-fiables pero no por gusto o porque desconozca las normas, sino porque las enciclopedias no le dan mucha importancia al conocimiento culinario, no sé si por machismo subyacente o simplemente porque obvian algo tan esencial como es el arte del comer. Espero que entiendas la reflexión. PD: por cierto, crutones se dice de manera habitual en Barcelona, España, y crotones en Sevilla, España, que es donde nací. En México, donde vivo, he encontrado más común la forma crutones, aunque si digo crotones parece que también lo entienden. A no ser que seas chef happyflower nadie dice 'quiero croutons'. No hacen falta muchas fuentes para darse cuenta, creo que basta con entender la realidad social. Te pongo algunos ejemplos por aquí. En cualquier caso es más común (según yo), el término picatostes. Saludos Capucine, --El Mono Español (discusión) 18:26 12 nov 2020 (UTC)

Por que revestiste mi cambio sobre el Mar Muerto?Editar

El Mar Muerto en sus dos orillas limita con Jordania e Israel y con nadie mas. El "Estado de Palestina" no existe. La entidad que administra ciertas zonas de Yehuda y Shomron es la Autoridad Palestina que es una autonomia y no un estado. Mismo en los pasaportes y documentos que esta entidad emite, escriben Autoridad Palestina, no Estado de Palestina. Asi que a confesion de parte, relevo de pruebas. Por otro lado segun los acuerdos de Oslo, el Mar Muerto se encuentra en la Zona C que esta bajo control absoluto de Israel.

Asi que explicame por que revertiste mi correccion? En que te basaste. Yo ya te explique mi correccion.

Te rogaría firmases tus comentarios, es mas que una simple cortesía. Te he respondido en tu página de discusión. --Capucine8 (discusión) 20:38 20 nov 2020 (UTC)
Pense que aparecia en forma automatica quien escribio, soy nuevo en Wikipedia. No vi tu respuesta en mi pagina de discusión (de hecho no tengo creada mi pagina de discusión. Te agradeceria que me contestes por aqui.
Gracias Usuario:ArikHistoriador 20:15 22 nov 2020 (UTC)
Al editar en Wikipedia, si no tienes perfil de usuario apareces con la IP de tu ordenador. La página de discusión no se tiene que crear o activar, se crea automáticamente asociada a tu perfil y ahora es esta. He copiado ahí la respuesta que te dejé en la página de discusión de tu perfil como IP. Saludos, --Capucine8 (discusión) 19:53 22 nov 2020 (UTC)