Usuario:Born2bgratis/Breve vademécum ortotipográfico

PrefijosEditar

  • En voz univerbal, unido: infrarrojos
  • En voz pluriverbal[nota 1]​, separado por espacio[nota 2]​: ex primer ministro, ex fiscal general pero exconcejala municipal
  • En voz con mayúsculas o números, separado por guion: anti-Trump, pro-13 Reasons Why.

Artículo definido antes de topónimoEditar

Solamente cuando términos como «ciudad», «cabo», «río», etcétera, no forman parte oficial del topónimo, pueden ir precedidos de artículo definido. (También cambia el uso de mayúsculas, por ser obviamente el topónimo un nombre propio.) Compárense:

  • Es oriunda de la ciudad de Acaxochitlán; y
  • No me gustó vivir en Ciudad de la Costa.

Topónimos con artículo definidoEditar

Se evita —en lo escrito, no así en lo hablado— hacer la contracción del artículo definido masculino con las preposiciones de y a. Compárense:

  • Vivió la mayor parte de su vida en las inmediaciones de El Cairo; y
  • La fisura del Cuerno de África lo separa gradualmente del resto del continente.

Concordancia de género gramatical en ordinalesEditar

En función de si se escriben de manera uni- o pluriverbal, cambia la forma. Compárense:

  • decimotercera
  • cuadringentésima vigésima segunda

Abreviaturas con letras voladasEditar

Las letras voladas no son lo mismo que un exponente.[nota 3]​ Las abreviaturas que emplean esta tipografía especial también deben llevar punto ―colocado justo después del último carácter de cuerpo completo―. Este punto es crucial en textos pequeños o que utilizan tipos de letra de palo seco[nota 4]​, ya que así se puede discernir con facilidad, por ejemplo, 25.º y 25°, que significan cosas bien distintas.

Úsense las abreviaturas con moderación y para lo que son: para ahorrar espacio; conviene preguntarse si en el cuerpo de texto hacen falta.

  • 3.er Encuentro de Wikipedistas
  • Los 84.os Premios Grammy
  • 21.ª División Panzer

Escritura de númerosEditar

En el texto corrido, los números entre el cero y el diez se escriben con palabras; con guarismos del once en adelante.

Los millares se separan con un espacio[nota 2]​, en grupos de tres, a partir de las cinco cifras. La separación entre los enteros y los decimales puede señalarse con un punto o una coma, según la usanza en cada país.

Cuando se expresan cantidades grandes, debe evitarse mezclar palabras y guarismos en una sola cantidad: o todo en símbolos o todo en palabras.


NotasEditar

  1. De significado unitario; es decir, que forma unidad léxica que uno podría añadir al Wikcionario sin que constituya SOP.
  2. a b Espacio indivisible:  , {{esd}}, {{formatnum:}} o {{nowrap}}.
  3. Consúltese la documentación de la plantilla {{ord}} para más detalles.
  4. Es muy común confundir la o volada (º) con el signo de grado (°) en estos tipos de letra. Los tipos serifados son mejores en este respecto.