Usuario:Cem-auxBOT/Código
A continuación se incluyen dos versiones. La segunda, «cem-auxBOTlight», contiene menos reglas generales y, en consecuencia, menos excepciones a ellas, lo que la hace mucho más rápida y evita que dé con varios falsos positivos. Actualmente no estoy controlando -en ninguna de las dos versiones- el asunto de los cargos y tratos deferenciales.
Versión: Ialad (discusión) 18:11 20 ene 2010 (UTC)
las terminaciones verbales son aquellas que se utilizan en cualquier tipo de letra
cem-auxBOTlight editar
# -*- coding: utf-8 -*-
#VERSIÓN LIVIANA... sin reglas ortográficas generales
#Uso:
# Copia y pega o, mejor, copia y mejora :),... este código, en el archivo user-fixes.py
# - En Windows: replace.py -start:! -fix:cem-auxBOT -recursive -namespace:0
# - En Linux : python replace.py -start:! -fix:cem-auxBOT -recursive -namespace:0
# Hay muchas expresiones que mejorar, muchas cosas que arreglar, muchas palabras o regexes que agregar (y quitar).
fixes['cem-auxBOTlight'] = {
'regex': True,
'msg': {
'es':u"[[WP:BOT|BOT]]: [[PR:CEM|correcciones menores y cambios cosméticos]]. ¿[[Usuario:Cem-auxBOT/Errores|Hubo algún error]]?",
},
'replacements': [
# Puntuación:
(ur'([a-z,\.\]\)-]) {2,3}([\[\(A-Za-z])', ur'\1 \2'),
(ur' \. | \.(?![0-9]|\.\.)', ur'. '),
(ur' , | ,(?![0-9])', ur', '),
(ur' ; | ;', ur'; '),
#(ur'(\w+)(\s+)\.(\s*?)(\w?)', ur'\1. \4'), # punto separado de la palabra.
(ur'([A-Za-z0-9\]\)]),([\[\(A-Za-z])', ur'\1, \2'), #comas sin espacios
(ur'([A-Za-z]),([A-Za-z0-9])', ur'\1, \2'),
#(ur"([^\.])\.\.([^\.])', ur'\1.\2'), #símbolos repetidos
(ur', ?,', ur','),
(ur'; ?;', ur';'),
(ur'([^\.])\. ?\.([^\.])', ur'\1.\2'),
# Algunas reglas ortográficas generales
# ACENTUACIÓN
# algunas terminaciones
(ur'([a-z])o(lica)\b', ur'\1ó\2'),
(ur'([a-z])[áa][gj](ic[oa])(s?)\b', ur'\1ág\2\3'),
(ur'([a-z])(?<![Pp]arapl)[ée][gj](ic[oa])(s?)\b', ur'\1ég\2\3'),
(ur'([a-z])[íi][gj](ic[oa])(s?)\b', ur'\1íg\2\3'),
(ur'([a-z])(?<![Pp]arad)[óo][gj](ic[oa])(s?)\b', ur'\1óg\2\3'),
(ur'([a-z])[úu][gj](ic[oa])(s?)\b', ur'\1úg\2\3'),
(ur'([a-z])e(ndose)\b', ur'\1é\2'), #...endose->...éndose
(ur'([a-z])u(ltimo)\b', ur'\1ú\2'), #...ultimo->...último
(ur'a(lisis)\b', ur'á\1'), #...alisis->...álisis
(ur'([Dd])[ée][cs](im[oa])\b', ur'\1éc\2'), #sin plural para evitar "decimos"
(ur'([Gg])[ée][cs](im[oa])(s?)\b', ur'\1és\2\3'), #...gésimos
(ur'([Ss])[íi]nte[sc]is\b', ur'\1íntesis'), #...síntesis
(ur'cion\b', ur'ción'), #...cion->...ción
(ur'ciónes\b', ur'ciones'), #...ciónes->...ciones
(ur'(?<![Tt]elevi)sion\b', ur'sión'), #...sion->...sión (el caso de "televisión está contemplado más arriba... agrega tilde cuando no está precedida de otra palabra con mayúscula inicial como "Disney Television")
(ur'siónes\b', ur'siones'), #...siónes->...siones
(ur'([aeou])i(an)\b', '\1í\2'), # terminaciones verbales: "aían", "eían", "oían", "uían"...
(ur'(?<!c|[Jj]|g)uan\b', 'úan'), #... "úan"
#Letra B
(ur'(?<!mo|ci|Mo|Ci)vilidad\b', ur'bilidad'), #...vilidad->...bilidad (excepciones: movilidad y civilidad)
(ur'vund(o|a|os|as)', ur'bund\1'), #...vundo-> ...bundo
(ur'vuir\b', ur'buir'), # terminación verbal "...buir"; ...vuir->...buir
(ur'(?<![Cc]en|[Ff]er|[Ss]er|.[Vv]i|[Hh]er)vir\b', ur'bir'), #terminación verbal "...bir"
(ur'\b[bv]i[bv]lio', ur'biblio'), #palabras comenzadas con el elemento "biblio"
(ur'\b[BV]i[bv]lio', ur'Biblio'),
#letra C
(ur'z(es)\b', ur'c\1'), #...zes->...ces
# letra V
(ur'bir(o)(s?)\b', ur'vir\1\2'),
(ur'olber\b', ur'olver'),
# letra G
(ur'aljia(s?)\b', ur'algia'), #terminación "algia" (dolor)
(ur'\bJest', ur'\1Gest'),
(ur'\bjest', ur'\1gest'),
(ur'aljia\b', ur'algia'),
(ur'j(é[lt]ico|enario|[éí]neo|i?éni[ct]o|enio|esimal|ésimo|iénico|io?nal|ionario|io(so)?|írico)', ur'g\1'),
(ur'(lo|go)jía\b', ur'\1gía'),
(ur'([Dd]iri)jid', ur'\1gid'),
# Expresiones, nexos, etc.:
(ur'(\s)y/o(\s)', ur'\1o\2'), #o (no excluyente)
(ur'([a-zA-Z] )ó( [a-zA-Z])', ur'\1o\2'), #conjunción "o" entre letras
(ur'([0-9] )o( [0-9])', ur'\1ó\2'), #conjunción "o" entre cifras
(ur'([A-Za-z0-9] )[óo]( [oO8])', ur'\1u\2'), #conjunción "u" ante "o..." u "8..."
(ur'([A-Za-z0-9] )y( i)', ur'\1e\2'), #conjunción "e" ante "i"
(ur'\b([Pp]or )lo( contrario)\b', ur'\1el\2'), #por lo contrario -> por el contrario
(ur'\b([Cc]erca|[Dd]etrás|[Dd]elante|[Dd]ebajo|[Dd]entro|[Ee]ncima|[Ee]nfrente),tuyo', '\1 de ti'), # adverbio + posesivo... cerca tuyo -> cerca de ti
(ur'\b([Cc]erca|[Dd]etrás|[Dd]elante|[Dd]ebajo|[Dd]entro|[Ee]ncima|[Ee]nfrente),mío', '\1 de mí'),
(ur'\b([Cc]erca|[Dd]etrás|[Dd]elante|[Dd]ebajo|[Dd]entro|[Ee]ncima|[Ee]nfrente),suyo', '\1 de él'),
(ur'\b([Cc]erca|[Dd]etrás|[Dd]elante|[Dd]ebajo|[Dd]entro|[Ee]ncima|[Ee]nfrente),suya', '\1 de ella'),
(ur'\b([Cc]erca|[Dd]etrás|[Dd]elante|[Dd]ebajo|[Dd]entro|[Ee]ncima|[Ee]nfrente),nuestro', '\1 de nosotros'),
(ur'\b([Cc]erca|[Dd]etrás|[Dd]elante|[Dd]ebajo|[Dd]entro|[Ee]ncima|[Ee]nfrente),vuestro', '\1 de vosotros'),
(ur'\bal lado suya\b', ur'al lado suyo'), #sustantivo + posesivo (sustantivo masculino)
(ur'\bjugar( un papel)\b', ur'desempeñar\1'), #jugar un papel -> desempeñar un papel
(ur'\bjueg(as?|an?)( un papel)\b', ur'desempeñ\1\2'),
(ur'\bjugué( un papel)\b', ur'desempeñ\1'),
(ur'\bjug(amos|áis|aron|aste|asteis)( un papel)\b', ur'desempeñ\1\2'),
(ur'\b([Ll])as (miles|millones|cientos)', ur'\1os \2'), #las miles de personas -> los miles de personas
(ur'\b([Uu]n)as (miles|millones|cientos)', ur'\1os \2'),
(ur'\b([Ee]st?)as (miles|millones|cientos)', ur'\1os \2'),
(ur'\b([Aa]quell)as (miles|millones|cientos)', ur'\1os \2'),
(ur'\b([Uu]n)as (miles|millones|cientos)', ur'\1os \2'),
(ur'\b([Dd]ich)as (miles|millones|cientos)', ur'\1os \2'),
(ur'\batra[bv][ée][zs]\b', ur'a través'), #a través
(ur'\b([Ee]en )ves( de)\b', ur'\1vez\3'), #en vez de
(ur'\b([Ee]x)-', ur'\1 '), #ex
(ur'\b([Aa]nti|[Ss]ub|[Pp]os|[Pp]re)[- ]([a-z])', ur'\1\2'), #prefijos seguidos de minúscula, sin guión ni espacio... salvo...
(ur'\b([Ee]l pre)( y el pos)[- ]([a-z])', ur'\1-\2\3'), #ej. "entre el pre- y el posoperatorio"
(ur'([a-zA-Z0-9]\s*?)Ex-', ur'\1ex '),
(ur'\betc\b([^\.])', ur'etc.\1'), #etc.
(ur'[áa]mosnos\b', ur'ámonos'), #formas verbales con enclítico "nos": dejémosnos->dejémonos... como son esdrújulas, también evalúo la existencia de tilde
(ur'[ée]mosnos\b', ur'émonos'),
(ur'([Uu]n)a [áa]rea', ur'\1 área'), #una área -> un área
(ur'\b([Aa])l ([Cc]airo)\b', ur'\1 El Cairo'), #al Cairo -> a el Cairo
(ur'\b([Dd]ar?|[Dd]io) a lugar a\b', ur'\1 lugar a'), #da a lugar a -> da lugar a
# Algunas formas verbales:
#Ser
(ur'\b([Ff]u)í\b', ur'\1i'), #fui
(ur'\b([Ff]u)é\b', ur'\1e'), #fue
(ur'\b([E])(ramos)\b', ur'É\2'), #éramos
(ur'\b([e])(ramos)\b', ur'é\2'),
(ur'\b([Ss]er)e\b', ur'\1é'), #seré
(ur'\b([Ss]er)as\b', ur'\1ás'), #serás
(ur'\b([Ss]er)a\b', ur'\1á'), #será
(ur'\b([Ss]er)eis\b', ur'\1éis'), #seráis
(ur'\b(Ha|A)(n? )[sc](ido)\b', ur'Ha\2s\3'), #ha sido-han sido
(ur'\b(ha|a)(n? )[sc](ido)\b', ur'ha\2s\3'),
#Haber
#evitar el plural para denotar existencia (ej. "habían personas")
(ur'\b([Hh]a)ver\b', ur'\1ber'), #haber
(ur'\b(Hu|U)[bv](e|o|iste|ieron|imos|isteis)\b', ur'Hub\2'), #hube-hubiste-hubo-hubimos-hubisteis-hubieron
(ur'\b(hu|u)[bv](e|o|iste|ieron|imos|isteis)\b', ur'hub\2'),
(ur'\b(Ha|A)[bv](ía|ías|ían|íamos|íais)\b', ur'Hab\2'), #había-habías-habían-habíais-habíamos
(ur'\b(ha|a)[bv][íi](a|as|an|ais)\b', ur'habí\2'),
(ur'\b(Ha|A)[bv]r(é|ás|á|emos|áis|án)\b', ur'Habr\2'), #habré-habrás-habrá-habremos-habráis-habrán
(ur'\b(ha|a)[bv]r(é|ás|á|emos|áis|án)\b', ur'habr\2'),
#Hacer
(ur'\b([Hh]a)[sz](er?|es?|e(mos)?|en?)\b', ur'\1c\2'), #hacer-haces-hacemos-hacen
(ur'\b([Hh]a)[sz][ée](is)\b', ur'\1cé\2'), #hacéis
(ur'\b([Hh]i)[sz](e|iste|ieron|imos)\b', ur'\1c\2'), #hice-hiciste-hicieron-hicimos
(ur'\b([Hh]a)[cs][íi](as|an|amos|ais)\b', ur'\1cí\2'), #hacías-hacían-hacíamos-hacíais
(ur'\b([Hh]i)[csz](o)\b', ur'\1z\2'), #hizo
(ur'\b([Hh]i)[csz][íi](steis)\b', ur'\1ci\2'), #hicisteis
#Echar
(ur'\bhech(ar|amos|an)\b', ur'ech\1'), #echar-echamos-echan (evito "hecho" -> "echo" y "hechas")
(ur'\bHech(ar|as|amos|an)\b', ur'Ech\1'),
(ur'\b[he|e]ch[áa]is\b', ur'echáis'), #echáis
(ur'\b[he|e]ch[áa]is\b', ur'Echáis'),
(ur'\bheché', ur'eché'), #eché
(ur'\bHeché', ur'Eché'),
(ur'\bhech(aste|aron|amos)\b', ur'ech\1'), #echaste-echaron-echamos
(ur'\bHech(aste|aron|amos)\b', ur'Ech\1'),
(ur'\bhech(aba|abas|aban|abais)\b', ur'ech\1'), #echaba-echabas-echaban-echabais
(ur'\bHech(aba|abas|aban|abais)\b', ur'Ech\1'),
(ur'\b[he|e]ch[áa](bamos)\b', ur'echá\1'), #echábamos
(ur'\b[He|E]ch[áa](bamos)\b', ur'Echá\1'),
(ur'\bhechó\b', ur'echó'), #echó (no controlo tilde para evitar "hecho")
(ur'\bHechó\b', ur'Echó'),
(ur'\b[he|e]ch[áa](steis)\b', ur'echa\1'), #echasteis
(ur'\b[He|E]ch[áa](steis)\b', ur'Echa\1'),
(ur'\b[he|e]charé\b', ur'echaré\1'), #echaré
(ur'\b[He|E]charé\b', ur'Echaré\1'),
(ur'\b[he|e]chará(s?|n?)\b', ur'echará\1'), #echarás-echará-echarán
(ur'\b[He|E]chará(s?|n?)\b', ur'Echará\1'),
(ur'\b[he|e]char[íi](as?|an?|a(mos)?|a(is)?)\b', ur'echarí\1'), #echaría-echarías-echarían- echaríamos-echaríais
(ur'\b[He|E]char[íi]a(s?|n?)\b', ur'Echaría\1'),
#Tener
(ur'\b([Tt]en)eis\b', ur'\1éis'), #tenéis
(ur'\b(tu)be\b', ur'\1ve'), #tuve
(ur'\b([Tt]u)b(iste|ieron|imos|isteis)\b', ur'\1v\2'), #tuviste-tuvieron-tuvimos-tuvisteis
(ur'\b([Tt]en)i(a|as|an|amos|ais)\b', ur'\1í\2'), #tenía-tenías-tenían-teníamos-teníais
(ur'\b([Tt]endr)a(n?)\b', ur'\1á\2'), #tendrás-tendrá-tendrán
(ur'\b([Tt]endr)i(an?|a(is)?|a(mos)?|as?)\b', ur'\1í\2'), #tendría-tendrían-tendríais-tendríamos-tendrías
#Absorber
(ur'\b([Aa])[bv](sor)[bv]', ur'\1b\2b'),
(ur'\b([Aa]bsorb)[ée]is\b', ur'\1b\2béis'), #absorbéis
(ur'\b([Aa]bsorb)i\b', ur'\1b\2bí'), #absorbí-#absorbía-absorbías-absorbían-absorbíamos-absorbíais
(ur'\b([Aa]bsorb)io\b', ur'\1b\2bió'), #absorbió
#Deber
(ur'\b([Dd]e)ver\b', ur'\1ber'), #deber
(ur'\b([Dd]e)v(o|es|en|emos|ieron|iste|imos|isteis|ieron|iere|iera[sn]?|ierai?s|eremos)\b', ur'\1b\2'), #debo-debes-deben-debemos-debieron
#debiste-debimos-debisteis-debieron-debiere-debiera-debieras-debierais-debieran-deberemos
(ur'\b([Dd]e)[bv]i[ée](ramos)\b', ur'\1bié\2'), #debiéramos
(ur'\b([Dd]e)[bv][ée]is\b', ur'\1béis'), #debéis
(ur'\b([Dd]e)[bv][íi](as?|amos|ais)\b', ur'\1bí\2'), #debí-debía-debías-debíamos-debíais (excluyo "debían" por "debian"-GNU/Linux-)
(ur'\b([Dd]e)[bv]i[óo]\b', ur'\1bió'), #debió
(ur'\b([Dd]e)[bv]er[ée]\b', ur'\1beré'), #deberé
(ur'\b([Dd]e)[bv]er[áa]([sn])\b', ur'\1berá\2'), #deberás-deberá-deberán
(ur'\b([Dd]e)[bv]er[ée]is\b', ur'\1beréis'), #deberéis
#Beber
(ur'\b([BV]e)[bv]er\b', ur'Beber'), #beber
(ur'\b([bv]e)[bv]er\b', ur'beber'),
(ur'\b([BV]e)[bv](o|en|emos|ieron|iste|imos|isteis|ieron|iere|iera[sn]?|ierai?s|eremos)\b', ur'Beb\2'), #bebo-beben-bebemos-bebieron
#bebiste-bebimos-bebisteis-bebieron-bebiere-bebiera-bebieras-bebierais-bebieran-beberemos
(ur'\b([bv]e)[bv](o|en|emos|ieron|iste|imos|isteis|ieron|iere|iera[sn]?|ierai?s|eremos)\b', ur'beb\2'),
(ur'\b([BV]e)[bv]i[ée](ramos)\b', ur'Bebié\2'), #bebiéramos
(ur'\b([bv]e)[bv]i[ée](ramos)\b', ur'bebié\2'),
(ur'\b([BV]e)[bv][ée]is\b', ur'Bebéis'), #bebéis
(ur'\b([bv]e)[bv][ée]is\b', ur'bebéis'),
(ur'\b([BV]e)[bv][íi](a[sn]?|amos|ais)\b', ur'Bebí\2'), #bebía-bebías-bebían-bebíamos-bebíais
(ur'\b([bv]e)[bv][íi](a[sn]?|amos|ais)\b', ur'bebí\2'),
(ur'\b([BV]e)[bv]i[óo]\b', ur'Bebió'), #bebió
(ur'\b([bv]e)[bv]i[óo]\b', ur'bebió'),
(ur'\b([BV]e)[bv]er[ée]\b', ur'Beberé'), #beberé
(ur'\b([bv]e)[bv]er[ée]\b', ur'beberé'),
(ur'\b([BV]e)[bv]er[áa]([sn]?)\b', ur'Beberá\2'), #beberás-beberá-beberán
(ur'\b([bv]e)[bv]er[áa]([sn]?)\b', ur'beberá\2'), #deberás-deberá-deberán
(ur'\b([BV]e)[bv]er[ée]is\b', ur'Beberéis'), #beberéis
(ur'\b([bv]e)[bv]er[ée]is\b', ur'beberéis'),
#Caber
#Saber
# Clasificación por acento
#Monosílabos
(ur'\b([Dd]i)ó\b', ur'\1o'), #dio
(ur'\b([Vv]i)ó\b', ur'\1o'), #vio
(ur'\b([Tt])í\b', ur'\1i'), #ti
(ur'\b([Ff])é\b', ur'\1e'), #fe
(ur'\b([Dd])í\b', ur'\1i'), #di
(ur'\b([P]i)é\b', ur'\1e'), #pie
(ur'\b([Ss])ól\b', ur'\1o'), #sol
(ur'\b([Cc])án\b', ur'\1an'), #can
(ur'\b([Gg]r)án\b', ur'\1an'), #gran
(ur'\b([Vv])íl\b', ur'\1il'), #vil
(ur'\b([Gg]r)ís\b', ur'\1is'), #gris
(ur'\b([Ff]u)é\b', ur'\1e'), #fue
(ur'\b([Ff]u)í\b', ur'\1i'), #fui
(ur'\b([Rr]u)ín\b', ur'\1in'), #ruin
(ur'\b([Bb]i)én\b', ur'\1en'), #bien
(ur'\b([Dd])á\b', ur'\1a'), #da
#En algunas circunstancias asumo tilde diacrítica:
#(ur'\bde(\.|;|\?)', ur'dé\1'), #dé
(ur'\bmi(\.|;|\)|\?)', ur'mí\1'), #mí
(ur'\bel(\.|;|\)|\?)\b', ur'él\1'), #él
(ur'\bel (los?|las?|es|dice|dijo|fue)\b', ur'él \1'),
(ur'\bse(\.|;|\)|\?)', ur'sé\1'), #sé
(ur'\b([Ll]o )se\b', ur'\1sé'),
(ur'\bsi(\.|;|\)|\?)', ur'sí\1'), #sí
(ur'\b([Ee]n )si\b', ur'\1sí'),
(ur'\bmas(\.|;|\)|\?)', ur'más\1'), #más
(ur'\bte(\.|;|\)|\?)', ur'té\1'), #té
(ur'\btu (los?|las?|dices|dijiste|eres|fuiste|haces|sabes)\b', ur'tú \1'), #tú... y cuatro o cinco palabras de un larguísimo etcétera :S
# Agudas
(ur'\b([Aa])[bv]ad[íi]\b', ur'\1badí'), #abadí
(ur'\b([Aa])[bv]sor[cs]i[óo]n\b', ur'\1bsorción'), #absorción
(ur'\b([Aa]c)a\b', ur'\1á'), #acá
(ur'\b([Aa]c)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #acción
(ur'\b([Aa])[cs]ep[cs]i[óo]n\b', ur'\1cepción'), #acepción
(ur'\b([Aa]clama)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #aclamación
(ur'\b([Aa]cord)[ei][óo]n\b', ur'\1eón'), #acordeón
(ur'\b([Aa]ctua)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #actuación
(ur'\b([Aa]dem)as\b', ur'\1ás'), #además
(ur'\b([Aa]dicc)i[óo]n\b', ur'\1ión'), #adicción
(ur'\b([Aa]di)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #adición
(ur'\b([Aa]di)[vb]ina[cs]i[óo]n\b', ur'\1vinación'), #adivinación
(ur'\b([Aa]dministra)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #administración
(ur'\b([Aa]dop)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #adopción
(ur'\b([Aa]fi)[cs]c?i[óo]n\b', ur'\1ción'), #afición
(ur'\b([Aa]h)i\b', ur'\1í'), #ahí
(ur'\b([Aa]lea)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #aleación
(ur'\b([Aa]lg)un\b', ur'\1ún'), #algún
(ur'\b([Aa]ll)a\b', ur'\1í'), #allá
(ur'\b([Aa]ll)i\b', ur'\1í'), #allí
(ur'\b([Aa])nis\b', ur'\1nís'), #anís
(ur'\b([Aa]ntig)u(edad)((es)?)\b', ur'\1ü\2\3'), #antigüedad
(ur'\b([Aa]pari)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #aparición
(ur'\b([Aa]plica)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #aplicación
(ur'\b([Aa]qu)i\b', ur'\1í'), #aquí
(ur'\b([Aa]rticula)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #articulación
(ur'\b([Aa])si\b', ur'\1sí'), #así
(ur'\b([Aa]so)[sc]ia[sc]i[óo]n\b', ur'\1ciación'), #asociación
(ur'\b([Aa])l rededor\b', ur'\1lrededor'), #alrededor
(ur'\b([Aa]ten)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #atención
(ur'\b([Aa]utori)[zs]a[cs]i[óo]n\b', ur'\1zación'), #autorización
(ur'\b([Aa])[vb]i[óo]n\b', ur'\1vión'), #avión
(ur'\b([Bb]endi)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #bendición
(ur'\b([Cc]af)e\b', ur'\1é'), #café
(ur'\b([Cc]aj)[óo]n\b', ur'\1ón'), #cajón
(ur'\b([Cc]alifica)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #calificación
(ur'\b([Cc]amal)[ei][óo]n\b', ur'\1eón'), #camaleón
(ur'\b([Cc]ami)on\b', ur'\1ón'), #camión
(ur'\b([Cc]amp)[ei][óo](n)\b', ur'\1eó\2'), #campeón
(ur'\b([Cc]an)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #canción
(ur'\b([Cc]o)[gj]i[óo]', ur'\1gió'), #cogió
(ur'\b([Cc]ompa)[cs]i[óo]n\b', ur'\1sión'), #compasión
(ur'\b([Cc]ompren)[cs]i[óo]n\b', ur'\1sión'), #comprensión
(ur'\b([Cc]om)u(n|nmente)\b', ur'\1ú\2'), #común
(ur'\b([Cc]on)s(ejal)((es)?)\b', ur'\1c\2\3'), #concejal
(ur'\b([Cc]oncret)(iz)(ar?|amos|aste)\b', ur'\1\3'), #concretar
(ur'\b([Cc]one)[(cc)|x]i[óo]n\b', ur'\1xión'), #conexión
(ur'\b([Cc]onfirma)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #confirmación
(ur'\b([Cc]onjun)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #conjunción
(ur'\b([Cc]onsidera)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #consideración
(ur'\b([Cc]onstitu)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #constitución
(ur'\b([Cc]onvirti)o\b', ur'\1ó'), # convirtió
(ur'\b([Cc]orpora)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #corporación
(ur'\b([Cr]u)s\b', ur'\1z'), #cruz
(ur'\b([Cc]ura)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #curación
(ur'\b([Dd]e)[cs]i[cs]i[óo]n\b', ur'\1cisión'), #decisión
(ur'\b([Dd]esigna)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #designación
(ur'\b([Dd]espu)es\b', ur'\1és'), #después
(ur'\b([Dd]ifusi)[óo]n\b', ur'\1ón'), #difusión
(ur'\b([Dd]iscre)[sc]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #discreción
(ur'\b([Dd]iscre)[sc]i[óo]nes\b', ur'\1ciones'), #discreciones
(ur'\b([Dd]i)[vb]i[cs]i[óo]n\b', ur'\1visión'), #división
(ur'\b([Ee])[cq](uali)[zs]a[cs]i[óo]n\b', ur'\1c\2\zación'), #ecualización
(ur'\b([Ee])[cq](uali)[zs]a\b', ur'\1c\2\za'), #ecualiza
(ur'\b([Ee]m)[bv](arca)[cs]i[óo]n\b', ur'\1b\2ción'), #embarcación
(ur'\b([Ee]mpe)[zs][óo]\b', ur'\1zó'), #empezó
(ur'\b([Ee]sp)i(ritus?)\b', ur'\1í\2'), #espíritu
(ur'\b([Ee])xplendor((es)?)\b', ur'\1splendor\2'), #esplendor
(ur'\b([Ee]st)an\b', ur'\1án'), #están
(ur'\b([Ee]x)s?ita', ur'\1cita'), #excita
(ur'\b([Ee]xpia)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #expiación
(ur'\b([Ee]xplica)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #explicación
(ur'\b([Ee])[xs]pre[cs]i[óo]n\b', ur'\1xpresión'), #expresión
(ur'\b([Ff])iccion\b', ur'\1icción'), #ficción
(ur'\b([Ff]ri)cc?i[óo]n\b', ur'\1cción'), #fricción
(ur'\b([Ff]rota)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #frotación
(ur'\b([Ff]un)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #función
(ur'\b([Ff]u)[cs]i[óo]n\b', ur'\1sión'), #fusión
(ur'\b([Gg]olp)[ií](ar|o|as|a|an|amos|aréis|ó|é|aste|aron)\b', ur'\1e\2'), #golpear
(ur'\b([Gg])uion\b', ur'\1uión'), #guión
(ur'\b([Hh]a)v(ilidad)((es)?)\b', ur'\1b\2\3'), #habilidad
(ur'([Hh]a)[bv]ilita[cs]i[óo]n\b', ur'\1bilitación'), #habilitación
(ur'\b(I)n[bv]erna[sc]i[óo]n\b', ur'Hibernación'), #hibernación
(ur'\b(i)n[bv]erna[sc]i[óo]n\b', ur'hibernación'),
(ur'\b([Hh]ibrid)iza[cs]i[óo]n\b', ur'\1hibridación'), #hibridación
(ur'\b(Hi|I)nd[úu]\b', ur'Hindú'), #hindú
(ur'\b(hi|i)nd[úu]\b', ur'hindú'),
(ur'\b([Ii]nforma)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #información
(ur'\b([Ii]nten)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #intención
(ur'\b([Ii]nter)[vb]en[cs]i[óo]n\b', ur'\1vención'), #intervención
(ur'\b([Ii]n)[vb]en[cs]i[óo]n\b', ur'\1vención'), #invención
(ur'\b([Ii]rrita)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #irritación
(ur'\b([Ll]egisla)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #legislación
(ur'\b(le)on\b', ur'\1ón'), #león (evito "Leon" por nombres propios en otros idiomas)
(ur'\b([Mm]aldi)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #maldición
(ur'\b([Mm]anifesta)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #manifestación
(ur'\b([Mm]edia)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #mediación-medición
(ur'\b([Mm]edica)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #medicación
(ur'\b([Mm]edita)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #meditación
(ur'\b([Nn]aci)o\b', ur'\1ó'), #nació
(ur'\b([Oo]bliga)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #obligación
(ur'\b([Oo]ca)[cs]i[óo]n\b', ur'\1sión'), #ocasión
(ur'\b([Oo]p)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #opción
(ur'\b([Oo]ra)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #oración
(ur'\bho(rfandad)((es)?)\b', ur'o\1\2'), #orfandad
(ur'\bHo(rfandad)((es)?)\b', ur'O\1\2'),
(ur'\b([Pp]arti)[cs]ipa[cs]i[óo]n\b', ur'\1cipación'), #participación
(ur'\b([Pp]eti)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #petición
(ur'\b([Pp]o)[cs]i[cs]i[óo]n\b', ur'\1sición'), #posición
(ur'\b([Pp]re)[cs]i[cs]i[óo]n\b', ur'\1cisión'), #precisión
(ur'\b([Pp]re)[vb]eer\b', ur'\1ver'), #prever
(ur'\b([Pp]ri)[cs]i[óo]n\b', ur'\1sión'),
(ur'\b([Pp]ri)[vb]a[cs]i[óo]n\b', ur'\1vación'), #privación
(ur'\b([Pp]ulsa)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #pulsación
(ur'\b([Rr]e)[vb]eli[óo]n\b', ur'\1belión'), #rebelión
(ur'\b([Rr]ecauda)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #recaudación
(ur'\b([Rr]ei)[vb]indica[cs]i[óo]n\b', ur'\1vindicación'), #reivindicación
(ur'\b([Rr]eligi)on\b', ur'\1ón'), #religión
(ur'\b([Rr]emo)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #remoción
(ur'\b([Rr]emunera)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #remuneración
(ur'\b([Rr]endi)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #rendición
(ur'\b([Ss]eg)un\b', ur'\1ún'), #según
(ur'\b([Ss]o)[eé][zs]\b', ur'\1ez'), #soez
(ur'\b([Ss]olu)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #solución
(ur'\b([Ss]uposi)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #suposición
(ur'\b([Ss]ustitu)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #sustitución
(ur'\b([Tt]a)[mn][bv]i[ée]n\b', ur'\1mbién'), #también
(ur'\b([Tt]asa)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #tasación
#(ur'\b(televi)[cs]i[óo]n\b', ur'\1\2sión'),
(ur'(^[^A-Z]\w+\s)([Tt]elevi)[cs]i[óo]n', ur'\1\2sión'), #televisión
(ur'\b([Tt]enta)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #tentación
(ur'\b([Tt]ran)[cs]i[cs]i[óo]n\b', ur'\1sición'), #transición
(ur'\b([Tt]raspi)[ée]s?\b', ur'\1é'), #traspié
(ur'\b([Tt]ur)[bv]a[cs]i[óo]n\b', ur'\1bación'), #turbación
(ur'\b([Uu]surpa)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #usurpación
(ur'\b([Vv]a)[cs]ila[cs]i[óo]n\b', ur'\1cilación'), #vacilación
(ur'\b([Vv]acuna)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #vacunación
(ur'\b([Vv]entila)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #ventilación
(ur'\b([Vv]erifica)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #verificación
(ur'\b([Vv]ert)ir\b', ur'\1er'), #verter
(ur'\b([Vv]o[ct]a)[cs]i[óo]n\b', ur'\1ción'), #vocación-votación
(ur'\b[zs]aga[cs](idad)((es)?)\b', ur'zagac\1\2'), #zagacidad
(ur'\b[ZS]aga[cs](idad)((es)?)\b', ur'Zagac\1\2'),
# Graves/Llanas
(ur'\b([Aa])[bv]ad[íi]a\b', ur'\1badía'), #abadía
(ur'\b([Aa]ce)tado\b', ur'\1ptado'), #aceptado
(ur'\b([Aa])ere?ol[íi]n[ei]a(s?)\b', ur'\1erolínea\2\3'), #aerolínea
(ur'\b([Aa])ereo(puerto)(s?)\b', ur'\1ero\2\3'), #aeropuerto
(ur'\bÁgua(s?)\b', ur'Agua\1'), #agua
(ur'\bágua(s?)\b', ur'agua\1'),
(ur'\b[ÁA]l[bv]u[mn]((es)?)\b', ur'Álbum\1'), #álbum
(ur'\b[áa]l[bv]u[mn]((es)?)\b', ur'álbum\1'),
(ur'\b[áa]m[bv]ar((es)?)\b', ur'ámbar\1'), #ámbar
(ur'\b[ÁA]m[bv]ar((es)?)\b', ur'Ámbar\1'),
(ur'\b[áa]n[gj]el((es)?)\b', ur'ángel\1'), #ángel
(ur'\b([Aa]nt)i(diluvian)(os?|as?)\b', ur'\1e\2\3'), #antediluviano
(ur'\b([Aa]nt)i(proyect)(os?)\b', ur'\1e\2\3'), #anteproyecto
(ur'\b([Aa]plica)[cs]i[óo]nes\b', ur'\1ciones'), #aplicaciones
(ur'\b([Aa]pro)b(echa)', ur'\1v\2'), #aprovecha
(ur'\b([Aa]puñal)ea((s|n|do)?)\b', ur'\1a\2'), #apuñalea->apuñala
(ur'\b([Aa])quéllo\b', ur'\1quello'), #aquello
(ur'\b([Aa]qu)e(l|ll(os|as?))(\.|;|\)|\?)', ur'\1é\2\4'), #aquél-aquéllos-aquélla-aquéllas (asumo tilde diacrítica),ante ".", ";", ")" y "?"
(ur'\b[ÁA]r[bv]ol((es)?)\b', ur'Árbol\1'), #árbol
(ur'\b[áa]r[bv]ol((es)?)\b', ur'árbol\1'),
(ur'\b([Aa]so)[sc]ia[sc]i[óo]nes\b', ur'\1ciaciones'), #asociaciones
(ur'\b([Aa]tl)a(nticos?)\b', ur'\1a\2'), #atlántico
(ur'\b([Aa]utor)ia\b', ur'\1ía'), #autoría
(ur'\b([Aa])[zs][úu](car)((es)?)\b', ur'\1zú\2\3'), #azúcar
(ur'\b([Bb]acala)do(s?)\b', ur'\1o\2'), #bacalao
(ur'\b([Bb]iograf)ía\b', ur'\1ía'), #biografía
(ur'\b[BV]ol[íi][bv]ar((es)?)\b', ur'Bolívar\1'), #bolívar
(ur'\b[bv]ol[íi][bv]ar((es)?)\b', ur'bolívar\1'),
(ur'\b([Bb])uho(s?)\b', ur'\1úho\2'), #búho
(ur'\b([Cc]ad)a(ver)((es)?)\b', ur'\1á\2\3'), #cadáver
(ur'\b([Cc]afeter)i(as?)\b', ur'\1í\2'), #cafetería
(ur'\b([Cc]a)i(da)(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #caída
(ur'\b([Cc]alc)a(mon)[íi]a(s?)\b', ur'\1o\2ía\3'), #calcomanía
(ur'\b([Cc]aminar)ia((s|n|mos|ais)?)\b', ur'\1ía\2'), #caminaría...
(ur'\b([Cc]amp)[ei][óo](nas|nes)\b', ur'\1eo\2'), #campeones
(ur'\b(c)[áa]n[cs]er((es)?)\b', ur'\1áncer\2'), #cáncer
(ur'\b([Cc]ar)a(cter)\b', ur'\1á\2'), #carácter
(ur'\b([Cc]ar)á(cteres)\b', ur'\1a\2'), #caracteres
(ur'\b([Cc])[áa]r[cs]el((es)?)\b', ur'\1árcel\2'), #cárcel
(ur'\b([Cc]arie)\b', ur'\1s'), #caries
(ur'\b([Cc]arro)[cs]er[íi]a\b', ur'\1cería'), #carrocería
(ur'\b([Cc])ass?ett?e(s?)\b', ur'\1asete\2'), #casete
(ur'\b([Cc]ategor)i(as?)\b', ur'\1í\2'), #categoría
(ur'\b[cs][ée]sped((es)?)\b', ur'césped\1'), #césped
(ur'\b[CS][ée]sped((es)?)\b', ur'Césped\1'),
(ur'\b([Cc]o)[gj][íi](as|an|amos|ais)\b', ur'\1gí\2'), #cogía
(ur'\b([Cc]omis)er[íi]a(s?)\b', ur'\1aría\2'), #comisaría
(ur'\b([Cc]ompa)[ñn][íi]a(s?)\b', ur'\1ñía\2'), #compañía
(ur'\b([Cc])o(ndor)((es)?)\b', ur'\1ó\2\3'), #cóndor
(ur'\b([Cc]on)c(enso)(s?)\b', ur'\1s\2\3'), #consenso
(ur'\b([Cc]on)c(ideran?d)(os?|as?)\b', ur'\1bs\2\3'), #considerado
(ur'\b([Cc]onstitu)ia', ur'\1ía'), #constituía
(ur'\b([Cc]onstitu)í(da|do)', ur'\1i\2'), #constituido
(ur'\b([Cc])o(nsul)((es)?)\b', ur'\1ó\2\3'), #cónsul
(ur'\b([Cc]ontin)uan\b', ur'\1úan'), #continúan
(ur'\b([Cc]o)[nm][vb]ale[sc]en[sc]ia\b', ur'\1nvalecencia'), #convalecencia
(ur'\b([Cc]o)gn(ac)\b', ur'\1ñ\2'), #coñac
(ur'\b([Cc]o)(y|ll)[uo](ntura)(s?)\b', ur'\1yu\3\4'), #coyuntura
(ur'\b([Cc]r)a(ter)((es)?)\b', ur'\1á\2\3'), #cráter
(ur'\b([Cc]r)í(men)\b', ur'\1i\2'), #crimen
(ur'\b([Cr]u)[zs]es\b', ur'\1ces'), #cruces
(ur'\b([Cc]u)vo(s?)\b', ur'\1bo\2'), #cubo
(ur'\b([Cc]umpleaño)\b', ur'\1s'), #cumpleaños
(ur'\b([Cc])a[bv]i[óo]\b', ur'\1upo'), #cupo
(ur'\b(d)[ée][bv]il((es)?)\b', ur'\1ébil\2'), #débil
(ur'\b([Dd]e)[cs]i[cs]i[óo]nes\b', ur'\1cisiones'), #decisiones
(ur'\b([Dd]e)[cs]i[cs]i[vb](o|a|os|as|amente)\b', ur'\1cisiv\2'), #decisivo
(ur'\b([Dd]esa)[vb]eni?(encia)(s?)\b', ur'\1ven\2\3'), #desavenencia
(ur'\bdia(s?)\b', ur'\1ía\2'), #día (evito "Dias", apellido portugués reiterado)
(ur'\b([Dd]ia)[bv]etes\b', ur'\1betes'), #diabetes
(ur'\b([Dd]if)[íi][cs]il((es)?)\b', ur'\1ícil\2'), #difícil
(ur'\b([Dd]inast)[íi]a(s?)\b', ur'\1ía\2'), #dinastía
(ur'\b([Dd]iscut)ia((s|n|mos|ais)?)\b', ur'\1ía\2'), #discutía...
(ur'\b([Dd])o(lar)((es)?)\b', ur'\1ó\2\3'), #dólar
(ur'\bAdolorid(os?|as?)\b', ur'Dolorid\1'), #adolorido->dolorido
(ur'\badolorid(os?|as?)', ur'dolorido\1'),
(ur'\b([Dd])uctil((es)?)\b', ur'\1úctil\2'), #dúctil
(ur'\b([Ee]le)[gj][íi]a(s?)\b', ur'\1gía\2'), #elegía
(ur'\bHe(rmita)(s?)\b', ur'Ermit\2'), #ermita
(ur'\bhe(rmita)(s?)\b', ur'ermit\2'),
(ur'\b([Ee])scen[cs]ia(s?)\b', ur'\1sencia\2'), #esencia
(ur'\b([Ee])[sc]en[cs]ia(s?)\b', ur'\1sencia\2'),
(ur'\bÉ(st?o)\b', ur'E\1'), #eso-esto
(ur'\bé(st?o)\b', ur'e\1'), #eso -esto
(ur'\be(st?e|st?os|st?a|st?as)(\.|;|\)|\?)\b', ur'é\2\3'), #ése-ésos-ésa-ésas y éste-éstos-ésta y éstas (asumo tilde diacrítica),ante ".", ";", ")" y "?"
(ur'\b([Ee])spia\b', ur'\1spía'), #espía
(ur'\b([Ee])x(trict)(os?|as?|amente)\b', ur'\1s\2\3'), #estricto
(ur'\b([Ee]timolog)ia\b', ur'\1ía'), #etimología
(ur'\b([Ee])xámen\b', ur'\1xamen'), #examen
(ur'\b([Ee])x(elente)(s?)\b', ur'\1xc\2\3'), #excelente
(ur'\b([Ee])[xc]ep(to|túan|tuando|ción|ciones)\b', ur'\1xcep\2'), #excepto
(ur'\b([Ee]x)h?u[bv](erante)((s|mente)?)\b', ur'\1ub\2\3'), #exuberante
(ur'\b([Ee])[xs](tran)[gj](er[oa])(s?)\b', ur'\1x\2j\3\4'), #extranjero
(ur'\b([Ff])[áa][cs]il((es|mente)?)\b', ur'\1ácil\2'), #fácil
(ur'\b([Ff])e(mur)((es)?)\b', ur'\1é\2\3'), #fémur
(ur'\b([Ff])e(rtil)((es)?)\b', ur'\1é\2\3'), #fértil
(ur'\b([Ff])u(tbol)\b', ur'\1ú\2'), #fútbol
(ur'\b([Ff])u(til)((es)?)\b', ur'\1ú\2\3'), #fútil
(ur'\b([Gg]ara)g(es?)\b', ur'\1j\2'), #garaje
(ur'\b([Gg]eograf)ia(s?)\b', ur'\1ía\2'),
(ur'\b([Gg]as)eo(ducto)(s?)\b', ur'\1o\2\3'), #gasoducto
(ur'\b([Gg]ustar)i(an?|as|amos|ais)\b', ur'\1í\2'), #gustaría
(ur'\b([Hh])[áa][bv]il((es)?)\b', ur'\1ábil\2'), #hábil
(ur'\b(Ha|A)(ll|y)a[zs]go(s?)\b', ur'Hallazgo\2'), #hallazgo
(ur'\b(ha|a)(ll|y)a[zs]go(s?)\b', ur'hallazgo\2'),
(ur'\b([Hh]ero)ina\b', ur'\1ína'), #heroína
(ur'\bE(ro)[íi]na\b', ur'He\1ína'),
(ur'\be(ro)[íi]na\b', ur'he\1ína'),
(ur'\b(Hi|I)nd[úu]((s|es)?)\b', ur'Hindú\2'), #hindúes
(ur'\b(hi|i)nd[úu]((s|es)?)\b', ur'hindú\2'),
(ur'\b(Hi|I)ndu[íi]s(mos?|tas?)\b', ur'Hinduis\2'), #hinduismo
(ur'\b(hi|i)ndu[íi]s(mos?|tas?)\b', ur'hinduis\2'),
(ur'\buec([oa])(s?)\b', ur'huec\1\2'), #hueco
(ur'\bUec([oa])(s?)\b', ur'Huec\1\2'),
(ur'\bueso(s?)\b', ur'hueso\1'), #hueso
(ur'\bUeso(s?)\b', ur'Hueso\1'),
(ur'\b(Hu|U)e[bv]o(s?)\b', ur'Huevo\2'), #huevo
(ur'\b(hu|u)e[bv]o(s?)\b', ur'huevo\2'),
(ur'\b([Ii]deolog)i(as?)\b', ur'\1í\2'), #ideología
(ur'\b([Ii]nclu)í(d[oa])(s?)\b', ur'\1i\2\3'), #incluido
(ur'\b([Ii]n)n?(arrable)(s?)\b', ur'\1en\2\3'), #inenarrable
(ur'\b([Ii]nte)r(perie)\b', ur'\1m\2'), #intemperie
(ur'\b([Ii]n)util((es)?)\b', ur'\1útil\2'), #inútil
(ur'\b([Jj])[oó][vb]en\b', ur'\1oven'), #joven
(ur'\b([Jj]ugar)ia((s|n|mos|ais)?)\b', ur'\1ía\2'), #jugaría...
(ur'\b([Ll])[áa]pi[zs]\b', ur'\1ápiz'), #lápiz
(ur'\b([Ll])i(der)((es)?)\b', ur'\1í\2\3'), #líder
(ur'\b([Ll])[íi]n[ie]a(s?)\b', ur'\1ínea\2'), #línea
(ur'\b([Mm])[áa]r[gj]en\b', ur'\1argen'), #margen
(ur'\b([Mm])armol((es)?)\b', ur'\1ármol\2'), #mármol
(ur'\b([Mm])artir((es)?)\b', ur'\1ártir\2'), #mártir
(ur'\b([Mm])astil((es)?)\b', ur'\1ástil\2'), #mástil
(ur'\b([Mm])ia\b', ur'\1ía'), #mía
(ur'\b([Mm])io\b', ur'\1ío'), #mío
(ur'\b([Mm]ordisc)ón\b', ur'\1o'), #mordisco
(ur'([Mm])[óo][vb]il((es)?)\b', ur'\1óvil\2'), #móvil
(ur'\b([Nn])a(usea)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #náusea
(ur'\b([Nn]ausea)v(undo)(s?)\b', ur'\1b\2\3'), #nauseabundo
(ur'\b([Oo]ca)[cs]i[óo]nes\b', ur'\1siones'), #ocasiones
(ur'\bho(rfanato)(s?)\b', ur'o\1\2'), #orfanato
(ur'\bHo(rfanato)(s?)\b', ur'O\1\2'),
(ur'\bH[óo](samenta)(s?)\b', ur'O\1\2'), #osamenta
(ur'\bh[óo](samenta)(s?)\b', ur'o\1\2'),
(ur'\b([Pp]aragua)\b', ur'\1s'), #paraguas
(ur'\b([Pp]ararrayo)\b', ur'\1s'), #pararrayos
(ur'\b([Pp]odr)ia((n|i?s|mos)?)\b', ur'\1ía\2'), #podría-podrían-podríais-podríamos-podrías
(ur'\b([Pp])o((qu|k)er)\b', ur'\1ó\2'), #póker o póquer
(ur'\b([Pp]re)v(enda)(s?)\b', ur'\1b\2\3'), #prebenda
(ur'\b([Pp]re)[cs]i[cs]i[óo]nes\b', ur'\1cisiones'), #precisiones
(ur'\b([Pp]re)requisito(s?)\b', ur'\1rrequisito\2'), #prerrequisito
(ur'\b([Pp]rote)i(na)(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #proteína
(ur'\b([Pp]ro)[vb][ei](niente)(s?)\b', ur'\1ve\2\3'), #proveniente
(ur'\b([Pp]ro)[vb][íi]n[cs]ia(s?)\b', ur'\1vincia\2'), #provincia
(ur'\b([Pp])[úu][gj](il)((es)?)\b', ur'\1úg\2\3'), #púgil
(ur'\b([Rr]adi)o(activ[oa])(s?)\b', ur'\1\2\3'), #radiactivo
(ur'\b([Rr]o)[cs][íi]o(s?)\b', ur'\1cío\2'), #rocío
(ur'\b([Ss]ati)s?fa[cs]i[óo]\b', ur'\1sfizo'), #satisfizo
(ur'\b([Ss]ent)ia(s?)\b', ur'\1ía\2'), #sentía
(ur'\b([Ss]ena)[td]uria(s?)\b', ur'\1duría\2'), #senaduría
(ur'\b([Ss])i(mil)((es)?)\b', ur'\1í\2\3'), #símil
(ur'\b([Ss]o)[eé][czs]es\b', ur'\1eces'), #soeces
(ur'\basolapad(os?|as?)\b', ur'solapad\1'), #asolapado->solapado
(ur'\bAsolapado(os?|as?)\b', ur'solapad\1'),
(ur'\b([Ss]uperf)i[cs]ie(s?)\b', ur'\1icie\2'), #superficie
(ur'\b([Tt])actil((es)?)\b', ur'\1áctil\2'), #táctil
(ur'\b([Tt]elefon)ia(s?)\b', ur'\1ía\2'), #telefonía
(ur'\b([Tt]r)[ée][bv]ol((es)?)\b', ur'\1ébol\2'), #trébol
(ur'\b([Tt])u(nel)((es)?)\b', ur'\1í\2\3'), #túnel
(ur'\bUtil((es)?)\b', ur'Útil\2'), #útil
(ur'\butil((es)?)\b', ur'útil\2'),
#(ur'\b([Vv]a)[cs][íi]([oa]s?)( de)\b', ur'\1cí\2\3'), #vacío
(ur'\b([Vv]erdu)[lr]er[íi]a(s?)\b', ur'\1lería\2'), #verdulería
(ur'\b[vb][ií]r[gj]en\b', ur'virgen'), #virgen
(ur'\b[VB][ií]r[gj]en\b', ur'Virgen'),
(ur'\bS(ancud[oa])(s?)\b', ur'Z\1\2'), #zancudo
(ur'\bs(ancud[oa])(s?)\b', ur'z\1\2'),
# Esdrújulas y sobreesdrújulas
(ur'\b([ÁA])[bv](aco)(s?)\b', ur'Áb\2\3'), #ábaco
(ur'\b([áa])[bv](aco)(s?)\b', ur'áb\2\3'),
(ur'\b([Aa])[bv][úu](lic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1bú\2\3'), #abúlico
(ur'\b([Aa]cad)e(mic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1é\2\3'), #académico
(ur'\b(A)(cid)(os?|as?|amente)\b', ur'Á\2\3'), #ácido
(ur'\b(a)(cid)(os?|as?|amente)\b', ur'á\2\3'),
(ur'\b([Aa]cr)o(stic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ó\2\3'), #acróstico
(ur'\b([Aa]c)u(stic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ú\2\3'), #acústico
(ur'\b([Aa]cut)a(ngulo)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #acutángulo
(ur'\b([Aa])e(re[oa])(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #aéreo
(ur'[Aa](frica)\b', ur'Á\1'), #África
(ur'\b(A)(gata)(s?)\b', ur'Á\2\3'), #ágata
(ur'\b(a)(gata)(s?)\b', ur'á\2\3'),
(ur'\b([Aa]gn)o(stic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ó\2\3'), #agnóstico
(ur'\b([Aa]g)o(nic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ó\2\3'), #agónico
(ur'\b(A)(guila)(s?)\b', ur'Á\2\3'), #águila
(ur'\b(a)(guila)(s?)\b', ur'á\2\3'),
(ur'\b([Aa]lfab)e(tic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1é\2\3'), #alfabético
(ur'\b[ÁA]l[gj]e[bv]ra(s?)\b', ur'Álgebra\1'), #álgebra
(ur'\b[áa]l[gj]e[bv]ra(s?)\b', ur'álgebra\1'),
(ur'\b([ÁA]l)[gj](id)(os?|as?|amente)\b', ur'Álg\2\3'), #álgido
(ur'\b([áa]l)[gj](id)(os?|as?|amente)\b', ur'álg\2\3'),
(ur'\b([Aa]lien)i[gj](en[oa])(s?)\b', ur'\1íg\2\3'), #alienígena
(ur'\b([ÁA]m)[bv](ito)(s?)\b', ur'Ámb\2\3'), #ámbito
(ur'\b([Aa]m)erica [Ll]atina\b', ur'América Latina'),
(ur'([a-z])[Aa]me(rica)(s?)\b(?!\]\])', ur'\1amé\2\3'), #....américa
(ur'\b[Aa]me(rica)(?= del [Nn]orte| del [Ss]ur| [[Central]])\b', ur'Amé\1'), #América... es enorme la cantidad de ocurrencias de esta palabra en inglés... la corrijo sólo en contados casos
(ur'\b([Aa]nal)[gj][ée][sc]ic(os?|as?|amente)\b', ur'\1gésic\2'), #analgésico
(ur'\b([Aa]n)a(log)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #análogo
(ur'\b([Aa]nest)[ée][sc]ic(os?|as?|amente)\b', ur'\1ésic\2'), #anestésico
(ur'\b(A)(nfora)(s?)\b', ur'Á\2\3'), #ánfora
(ur'\b(a)(nfora)(s?)\b', ur'á\2\3'),
(ur'\ba(ngulo)(s?)\b', ur'á\1\2'), #ángulo ("Angulo" es frecuente como apellido)
(ur'\b([Aa]n)o(nim)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ó\2\3'), #anónimo
(ur'\b([Aa]nor)e(xic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1é\2\3'), #anoréxico
(ur'([Pp]en)u(ltim[oa])(s?)\b', ur'\1ú\2\3'), #(ante)penúltimo
(ur'\b([Aa]nt)í(doto)(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #antídoto
(ur'\b([Aa]nt)i(lope)(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #antílope
(ur'\b([Aa]nt)o(nim)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ó\2\3'), #antónimo
(ur'\b([Aa]ntrop)o(fag[oa])(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #antropófago
(ur'([Mm])o(rfic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ó\2\3'), #(antropo)mórfico
(ur'\b([Aa]p)a(trid[oa])(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #apátrida
(ur'\b([Aa]p)o(cope)(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #apócope
(ur'\b([Aa]p)o(strofe)(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #apóstrofe
(ur'\b([ÁA]ra)[bv]e(s?)\b', ur'Árabe\2'), #árabe
(ur'\b([áa]ra)[bv]e(s?)\b', ur'árabe\2'),
(ur'\b([A]r)a(cnid[oa])(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #arácnido
(ur'\b(A)(rea)(s?)\b', ur'Á\2\3'), #área
(ur'\b(a)(rea)(s?)\b', ur'á\2\3'),
(ur'\b([Aa]rque)o(log[oa])(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #arqueólogo
(ur'\b(a)(r?tico)(s?)\b', ur'á\2\3'),
(ur'\b([Aa]rt)i(stic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1í\2\3'), #artístico
(ur'\b([Aa]str)o(nom[oa])(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #astrónomo
(ur'\b([Aa]tm)o(sfera)(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #atmósfera
(ur'\b(A)(tomo)(s?)\b', ur'Á\2\3'), #átomo
(ur'\b(a)(tomo)(s?)\b', ur'á\2\3'),
(ur'\b([Aa]t)o(nit[oa])(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #atónito
(ur'\b(A)(ton[oa])(s?)\b', ur'Á\2\3'), #átono
(ur'\b(a)(ton[oa])(s?)\b', ur'á\2\3'),
(ur'\b(A)(ure[oa])(s?)\b', ur'Á\2\3'), #áureo
(ur'\b(a)(ure[oa])(s?)\b', ur'á\2\3'),
(ur'\b([Aa]ut)o(mata)(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #autómata
(ur'\b([Aa]ut)o(nom)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ó\2\3'), #autónomo
(ur'\b([Bb])a(culo)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #báculo
(ur'\b([Bb])a(lsamo)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #bálsamo
(ur'\bba(rbar)(os?|as?|amente)\b', ur'bá\1\2'), #bárbaro
(ur'\b([Bb]ar)i(ton[oa])(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #barítono
(ur'\b([Bb]enepl)a[cs](ito)(s?)\b', ur'\1ác\2\3'), #beneplácito
(ur'\b([Bb]in)o(culo)(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #binóculo
(ur'\b([Bb]it)a(cora)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #bitácora
(ur'\b([Bb]ol)i(grafo)(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #bolígrafo
(ur'\b([Bb]r)u(jula)(s?)\b', ur'\1ú\2\3'), #brújula
(ur'\b[BV][óo][vb](eda)(s?)\b', ur'Bóv\1\2'), #bóveda
(ur'\b[bv][óo][vb](eda)(s?)\b', ur'bóv\1\2'),
(ur'\b[bv]ul[íi](mic[oa])(s?)\b', ur'bulí\1\2'), #bulímico
(ur'\b[BV]ul[íi](mic[oa])(s?)\b', ur'Bulí\1\2'),
(ur'\b[bv][úu](squeda)(s?)\b', ur'bú\2\3'), #búsqueda
(ur'\b[BV][úu](squeda)(s?)\b', ur'Bú\2\3'),
(ur'\b([Cc])a(mara)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #cámara
(ur'\b([Cc])a(ntaro)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #cántaro
(ur'\b([Cc])a(ntico)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #cántico
(ur'\b([Cc])a(ñamo)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #cáñamo
(ur'\b([Cc]aracter)i(stic)(as?|os?)\b', ur'\1í\2\3'), #característica
(ur'\b([Cc]arbon)is?(fer[oa])(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #carbonífero
(ur'\b([Cc]ardi)o(log[oa])(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #cardiólogo
(ur'\b([Cc])a(rnic[oa])(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #cárnico
(ur'\b([Cc])a(scara)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #cáscara
(ur'\b([Cc]at)a(strofe)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #catástrofe
(ur'\b([Cc]atastr)o(fic)(os?|as?)\b', ur'\1ó\2\3'), #catastrófico
(ur'\b([Cc])a(ustic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #cáustico
(ur'([Cc]ef)a(lic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #()cefálico
(ur'\b([Cc]el)i(ac[oa])(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #celíaco
(ur'\b([Cc])e(lula)(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #célula
(ur'\b([Cc])e(ntric)(os?|as?|amente)\b', ur'\1é\2\3'), #céntrico
(ur'\b([Cc]entr)i(pet[oa])(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #centrípeto
(ur'\b([Cc]et)[áa][cs](e[oa])(s?)\b', ur'\1ác\2\3'), #cetáceo
(ur'\b([Cc])i(clope)(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #cíclope
(ur'\b([Cc]iclot)[íi]mi[cd]([oa])(s?)\b', ur'\1ímico\2\3'), #ciclotímico
(ur'\b([Cc]i)e(naga)(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #ciénaga
(ur'\b([Cc])i(tara)(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #cítara
(ur'\b([Cc]l)e(rigo)(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #clérigo
(ur'\b([Cc]omit)e(s?)\b', ur'\1é\2'), #comité
(ur'\b([Cc])[óo]mpli[cs]e(s?)\b', ur'\1ómplice\2'), #cómplice
(ur'\b([Cc])o(s?mic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ó\2\3'), #cómico-cósmico
(ur'\b([Cc])[óo](nyu)(gu|j)e(s?)\b', ur'\1ó\2ge\4'), #cónyuge
(ur'\b([Cc]ort)e(smente)\b', ur'\1é\2'), #cortésmente
(ur'\b([Cc]r)a(pula)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #crápula
(ur'\b([Cc]r)e(dito)(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #crédito
(ur'\b([Cc]r)i(menes)\b', ur'\1í\2'), #crímenes
(ur'\b([Cc]r)i(ptic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1í\2\3'), #críptico
(ur'\b([Cc]r)o(nic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1í\2\3'), #crónico
(ur'[gj][ée][sc](im[oa])(s?)\b', ur'gés\1\2'), #terminación "gésimo"
(ur'\b([Cc]u)a(druple)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #cuádruple
(ur'\b([Cc])u(pula)(s?)\b', ur'\1ú\2\3'), #cúpula
(ur'\b([Cc])u(spide)(s?)\b', ur'\1ú\2\3'), #cúspide
(ur'\b([Dd])a(lmata)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #dálmata
(ur'\b([Dd])[ée][cs](im[oa])\b', ur'\1éc\2\3'), #décimo
(ur'\b([Dd]em)o(crata)(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #demócrata
(ur'\b([Dd]emocr)a(tic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #democrático
(ur'\b([Dd]entr)i(fico)(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #dentrífico
(ur'\b([Dd]ia)[bv][ée](tic[oa])(s?)\b', ur'\1bé\2\3'), #diabético
(ur'\b([Dd]ia)[bv][óo](lic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1bó\2\3'), #diabólico
(ur'\b([Dd]ial)e(c?tic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1é\2\3'), #dialéctica
(ur'\b([Dd]i)a(spora)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #diáspora
(ur'\b([Dd]id)ac?(tic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ác\2\3'), #didáctico
(ur'\b([Dd]i)[ée]re[sc](is)\b', ur'\1éres\2'), #diéresis
(ur'\b([Dd]in)a(mic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #dinámico
(ur'\b([Dd]i)[óo][cs]e[cs]is\b', ur'\1ócesis'), #diócesis
(ur'\b([Dd]i)o(xido)(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #dióxido
(ur'\b([Dd])i(pter[oa])(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #díptero
(ur'\b([Dd]iscogr)a(fic[oa])(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #discográfico
(ur'\b([Dd]iur)e(tic[oa])(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #diurético
(ur'\b([Dd]ram)a(tic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #dramático
(ur'\b[ÉE][bv](ano)(s?)\b', ur'Éb\1\2'), #ébano
(ur'\b[ée][bv](ano)(s?)\b', ur'éb\1\2'),
(ur'\b([Ee]cl)e(ctic[oa])(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #ecléctico
(ur'\b([Ee]fem)e(ride)(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #efeméride
(ur'\b([Ee]j)er[cs](ito)(s?)\b', ur'\1érc\2\3'), #ejército
(ur'\b([Ee]l)a(stic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #elástico
(ur'\b([Ee]l)e(ctric)(os?|as?|amente)\b', ur'\1é\2\3'), #eléctrico
(ur'\b([Ee]lectr)o(nic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ó\2\3'), #electrónico
(ur'\b([Ee]l)i(ptic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1í\2\3'), #elíptico
(ur'\b([ÉE]nfa[sc]is)\b', ur'Énfasis'), #énfasis
(ur'\b([ée]nfa[sc]is)\b', ur'énfasis'),
(ur'\b([Ee])o(lic)(os?|as?)\b', ur'\1ó\2\3'), #eólico
(ur'\b([Ee]p)i(stol)(as)?\b', ur'\1í\2\3'), #epístola
(ur'\b([Ee]scr)u(pulo)(s?)\b', ur'\1ú\2\3'), #escrúpulo
(ur'\b([Ee]scu)a(lido)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #escuálido
(ur'\b([Ee]sdr)u(jul[oa])(s?)\b', ur'\1ú\2\3'), #esdrújula
(ur'\b([Ee]s)o(fago)(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #esófago
(ur'\b([Ee])xamenes\b', ur'\1xámenes'), #exámenes
(ur'\bExito\b', ur'Éxito'), #éxito
(ur'\bexito\b', ur'éxito'),
(ur'\b([Pp])a(jaro)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #pájaro
(ur'\b([Ee]stad)i(stic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1í\2\3'), #estadística
(ur'\b([Ee]stram)[bv][óo](tic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1bó\2\3'), #estrambótico
(ur'\b([Ee]str)e(pito)(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #estrépito
(ur'\b([Ee]st)u(pid)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ú\2\3'), #estúpido
(ur'\b([Ee]s)[vb][áa](stica)(s?)\b', ur'\1vá\2\3'), #esvástica
(ur'\b([Ee]t)[sc][ée](tera)(s?)\b', ur'\1cé\2\3'), #etcétera
(ur'\b([Ee]x)c?[ée](ntric)(os?|as?|amente)\b', ur'\1cé\2\3'), #excéntrico
(ur'\bE(xodo)(s?)\b', ur'É\1\2'), #éxodo
(ur'\bE(xtasis)\b', ur'É\1'), #éxtasis
(ur'\be(xtasis)\b', ur'é\1'),
(ur'\b([Ff]an)a(tic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #fanático
(ur'\b([Ff]ant)a(stic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #fantástico
(ur'\b([Ff]arma)[cs][ée](utic[oa])(s?)\b', ur'\1cé\2\3'), #farmacéutico
(ur'\b([Ff])e(cula)(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #fécula
(ur'\b([Ff]en)o(meno)(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #fenómeno
(ur'\b([Ff])e](tid[oa])(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #fétido
(ur'\b([Ff]ol)i(culo)(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #folículo
(ur'\b([Ff]or)a(ne[oa])(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #foráneo
(ur'\b([Ff])[óo]s?(foro)(s?)\b', ur'\1ós\2\3'), #fósforo
(ur'\b([Ff]ranc)o(fil[oa])(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #francófilo
(ur'\b([Ff]ranc)o(fon[oa])(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #francófono
(ur'\b([Ff])u(nebre)(s?)\b', ur'\1ú\2\3'), #fúnebre
(ur'\b([Gg]al)a(ctic[oa])(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #galáctico
(ur'\b([Gg])a(rgola)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #gárgola
(ur'\b([Gg]as)o(metro)(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #gasómetro
(ur'\b([Gg])a(stric[oa])(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #gástrico
(ur'\b([Gg])e(lid)(os?|as?|amente)\b', ur'\1é\2\3'), #gélido
(ur'\b([Gg])e(minis)\b', ur'\1é\2'), #géminis
(ur'\b([Gg])e(nesis)\b', ur'\1é\2'), #génesis
(ur'\b([Gg]eogr)a(fic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #geográfico
(ur'\b([Gg]eom)e(tric)(os?|as?|amente)\b', ur'\1é\2\3'), #geométrico
(ur'\b([Gg]l)[óo][bv](ulo)(s?)\b', ur'\1ób\2\3'), #glóbulo
(ur'\b([Gg]l)u(teo)(s?)\b', ur'\1ú\2\3'), #glúteo
(ur'([Gg]n)o(stic[oa])(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #gnóstico
(ur'\b(A)[bv](ilidad)((es)?)\b', ur'H\1b\2\3'), #habilidad
(ur'\b(a)[bv](ilidad)((es)?)\b', ur'h\1b\2\3'),
(ur'\b([Hh])a[bv](ito)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #hábito
(ur'\b(He|E)cta(rea)(s?)\b', ur'Hectá\2\3'), #hectárea
(ur'\b(he|e)cta(rea)(s?)\b', ur'hectá\2\3'),
(ur'\b(He|E)ct[óo](metro)(s?)\b', ur'Hectó\2\3'), #hectómetro
(ur'\b(he|e)ct[óo](metro)(s?)\b', ur'hectó\2\3'),
(ur'\b(He|E)lic[óo](ptero)(s?)\b', ur'Helicó\2\3'), #helicóptero
(ur'\b(he|e)lic[óo](ptero)(s?)\b', ur'helicó\2\3'),
(ur'\b(He|E)[cp]t[áa](gono)(s?)\b', ur'Heptá\2\3'), #heptágono
(ur'\b(he|e)[cp]t[áa](gono)(s?)\b', ur'hepta\2\3'),
(ur'\b(He|E)r[áa](ldic[oa])(s?)\b', ur'Herá\2\3'), #heráldico
(ur'\b(he|e)r[áa](ldic[oa])(s?)\b', ur'herá\2\3'),
(ur'\b(He|E)rc[úu](le[oa])(s?)\b', ur'Hercú\2\3'), #hercúleo
(ur'\b(he|e)rc[úu](le[oa])(s?)\b', ur'hercú\2\3'),
(ur'\b(He|E)r[bv][íi][vb](or[oa])(s?)\b', ur'Herbív\2\3'), #herbívoro
(ur'\b(he|e)r[bv][íi][vb](or[oa])(s?)\b', ur'herbív\2\3'),
(ur'\b(He|E)r[óo]i(c[oa])(s?)\b', ur'Heroi\2\3'), #heroico
(ur'\b(he|e)r[óo]i(c[oa])(s?)\b', ur'heroi\2\3'),
(ur'\b(He|E)ur[íi](stica)(s?)\b', ur'Heurí\2\3'), #heurística
(ur'\b(he|e)ur[íi](stica)(s?)\b', ur'heurí\2\3'),
(ur'(h)e(roe)(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #héroe
(ur'\b(He|E)x[áa](gono)(s?)\b', ur'Hexá\2\3'), #hexágono
(ur'\b(he|e)x[áa](gono)(s?)\b', ur'hexá\2\3'),
(ur'\b(Hi|i)pocondr[íi](ac[oa])(s?)\b', ur'Hipocondrí\1\2'), #hipocondríaco
(ur'\b(hi|i)pocondr[íi](ac[oa])(s?)\b', ur'Hipocondrí\2\3'),
(ur'\b(Hi|i)p[óo](crit)(as?|amente)\b', ur'Hipó\2\3'), #hipócrita
(ur'\b(hi|i)p[óo](crit)(as?|amente)\b', ur'hipó\2\3'),
(ur'\b(Hi|i)p[óo](dromo)(s?)\b', ur'Hipó\2\3'), #hipódromo
(ur'\b(hi|i)p[óo](dromo)(s?)\b', ur'hipó\2\3'),
(ur'\b(Hi|i)st[ée](ric)(os?|as?|amente)\b', ur'Histé\2\3'), #histérico
(ur'\b(hi|i)st[ée](ric)(os?|as?|amente)\b', ur'histé\2\3'),
(ur'\b(Hi|i)st[óo](ric)(os?|as?|amente)\b', ur'Histó\2\3'), #histórico
(ur'\b(hi|i)st[óo](ric)(os?|as?|amente)\b', ur'histó\2\3'),
(ur'\b(Ho|o)m[óo](nim)(os?|as?|amente)\b', ur'Homó\2\3'), #homónimo
(ur'\b(ho|o)m[óo](nim)(os?|as?|amente)\b', ur'homó\2\3'),
(ur'\b(Hu|u)[ée](rfan[oa])(s?)\b', ur'Hué\2\3'), #huérfano
(ur'\b(hu|u)[ée](rfan[oa])(s?)\b', ur'hué\2\3'),
(ur'\b([Ii]d)e(ntic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1é\2\3'), #idéntico
(ur'\b([Ii]d)o(ne)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ó\2\3'), #idóneo
(ur'\b([Ii])[mn]p[áa][vb](id)(os?|as?|amente)\b', ur'\1mpáv\2\3'), #impávido
(ur'\bI(mpetu)\b', ur'Í\1'), #ímpetu
(ur'\bi(mpetu)\b', ur'í\1'),
(ur'\b([Ii]nal)a(mbric[oa])(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #inalámbrico
(ur'\b([Ii]nc)o(gnit)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ó\2\3'), #incógnito
(ur'\bIndic(es?)\b', ur'Índic\1'), #índice
(ur'\bindic(es?)\b', ur'índic\1'),
(ur'\b([Ii]nd)[íi][gj](ena)(s?)\b', ur'\1íg\2\3'), #indígena
(ur'\bI(nfula)(s?)\b', ur'Í\1\2'), #ínfula
(ur'\bi(nfula)(s?)\b', ur'í\1\2'),
(ur'\b([Ii]n)h?[óo](spit[oa])(s?)\b', ur'\1hó\2\3'), #inhóspito
(ur'\b([Ii]ntr)e(pid)(os?|as?|amente)\b', ur'\1é\2\3'), #intrépido
(ur'\b([Ii]ntr)i(nsec)(os?|as?|amente)\b', ur'\1í\2\3'), #intrínseco
(ur'\b([Ii]r)o(nic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ó\2\3'), #irónico
(ur'\b([Ii]sl)a(mic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #islámico
(ur'\b([Jj])[oó][vb]enes\b', ur'\1óvenes'), #jóvenes
(ur'\b([Kk]il)o(metro)(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #kilómetro
(ur'\b([Ll])a(cte[oa])(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #lácteo
(ur'\b([Ll])a(grima)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #lágrima
(ur'\b([Ll])a(mpara)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #lámpara
(ur'\b([Ll])a(nguid)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #lánguido
(ur'\b([Ll])a(tigo)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #látigo
(ur'\b([Ll])[ée]s[bv](ic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ésb\2\3'), #lésbico
(ur'\b([Ll]ib)e(lula)(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #libélula
(ur'([Ll]ing)[üu][íi](stic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1üí\2\3'), #lingüística
(ur'([Ll])o(gic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ó\2\3'), #l(...)lógica
(ur'\b([Ll])u(gubr)(es?|emente)\b', ur'\1ú\2\3'), #lúgubre
(ur'\b([Mm]al)[ée][vb](ol)(os?|as?|amente)\b', ur'\1év\2\3'), #malévolo
(ur'\b([Mm]am)i(fero)(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #mamífero
(ur'\b([Mm])[áa]r[gj]enes\b', ur'\1árgenes'), #márgenes
(ur'\b([Mm])a(xim[oa])(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #máximo
(ur'\b([Mm]et)a(fora)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #metáfora
(ur'\b([Mm])e(otod)(os?)\b', ur'\1á\2\3'), #métodos
(ur'\b([Mm]et)o(dic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #metódicamente
(ur'\b([Mm])[ée](xico)\b', ur'Mé\2'), #México
(ur'\b(mi)e(rcoles)\b', ur'\1é\2'), #miércoles
(ur'\b([Mm])i(nim)(os?|as?|amente)\b', ur'\1í\2\3'), #mínimo
(ur'\b([Mm]in)u(scul)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ú\2\3'), #minúsculo
(ur'\b([Mm]is)[óo][gj][ei]n(os?|as?|amente)\b', ur'\1ógin\2'), #misógino
(ur'\b([Mm]ol)e(cula)(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #molécula
(ur'\b([Mm]on)o(ton)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ó\2\3'), #monótono
(ur'\b([Mm]on)o(xido)(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #monóxido
(ur'\b([Mm])o(rbid)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ó\2\3'), #mórbido
(ur'\b([Mm]ort)i(fer)(os?|as?|amente)\b', ur'\1í\2\3'), #mortífero
(ur'\b([Mm]o)[zs][áa]ra[bv]e(s?)\b', ur'\1ozárabe\2'), #mozárabe
(ur'\b([Mm]u)e(rdago)(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #muérdago
(ur'\b([Mm]ur)[cs]i[ée](lago)(s?)\b', ur'\1cié\2\3'), #murciélago
(ur'\b([Mm])u(sculo)(s?)\b', ur'\1ú\2\3'), #músculo
(ur'\b([Mm])u(sic)(as?|os?)\b', ur'\1ú\2\3'), #música
(ur'\b([Nn]arcotr)a(fico)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #narcotráfico
(ur'\b([Nn])i(tid)(os?|as?|amente)\b', ur'\1í\2\3'), #nítido
(ur'\b([Nn])o(dulo)(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #nódulo
(ur'\b([Nn])o(nupl[oa])(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #nónuplo
(ur'\b([Nn])u(cleo)(s?)\b', ur'\1ú\2\3'), #núcleo
(ur'\b([Nn]umism)a(tic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #numismática
(ur'\b[ÓO][bv]i[cs]e(s?)\b', ur'Óbice\1'), #óbice
(ur'\b[óo][bv]i[cs]e(s?)\b', ur'óbice\1'),
(ur'\b([Oo]ct)a(gon[oa])(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #octágono
(ur'\bO(leo)(s?)\b', ur'Ó\1\2'), #óleo
(ur'\bo(leo)(s?)\b', ur'ó\1\2'),
(ur'\b([Oo]nom)a(stic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #onomástico
(ur'\bO(palo)(s?)\b', ur'Ó\1\2'), #ópalo
(ur'\bo(palo)\b', ur'ó\1\2'),
(ur'\b([Oo]r)a(culo)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #oráculo
(ur'\b([Oo]r)e(gano)(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #orégano
(ur'\b([Oo]r)[gj]i[áa](stic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1giá\2\3'), #orgiástico
(ur'\b([Oo]rtogr)a(fic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #ortográfico
(ur'\bH[óo]seo(s?)\b', ur'Óseo\1'), #óseo
(ur'\bh[óo]seo(s?)\b', ur'óseo\1'),
(ur'\b([Pp])a(lid)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #pálido
(ur'\b([Pp]al)i(ndrom[oa])(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #palíndromo
(ur'\b([Pp])a(nfil[oa])(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #pánfilo
(ur'\b([Pp]ar)a(metro)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #parámetro
(ur'\b([Pp])a(ramo)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #páramo
(ur'\b([Pp]arox)i(ton[oa])(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #paroxítono
(ur'\b([Pp]aup)e(rrim)(os?|as?|amente)\b', ur'\1é\2\3'), #paupérrimo
(ur'\b([Pp]edag)o(gic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ó\2\3'), #pedagógico
(ur'\b([Pp]el)i(cano)(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #pelícano
(ur'\b([Pp]el)i(cula)(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #película
(ur'\b([Pp])e(rfid)(os?|as?|amente)\b', ur'\1é\2\3'), #pérfido
(ur'\b([Pp]erif)e(ric[oa])(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #periférico
(ur'\b([Pp]eri)o(dic[oa])(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #periódico
(ur'\b([Pp])e(tre[oa])(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #pétreo
(ur'\b([Pp]etr)o(leo)(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #petróleo
(ur'\b([Pp])i(nulo)(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #pínulo
(ur'\b([Pp]ir)a(mide)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #pirámide
(ur'\b([Pp]el)i(cano)(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #pelícano
(ur'\b([Pp])i(nul[oa])(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #pínulo
(ur'\b([Pp])i(rric[oa])(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #pírrico
(ur'\b([Pp]l)[áa][cs](id)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ác\2\3'), #plácido
(ur'\b([Pp]l)a(stic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #plástico
(ur'\b([Pp]l)a(tano)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #plátano
(ur'\b([Pp]od)o(log[oa])(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #podólogo
(ur'\b([Pp]ont)[íi]fi[cs](e)(s?)\b', ur'\1ífic\2\3'), #pontífice
(ur'\b([Pp])o(rtico)(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #pórtico
(ur'\b([Pp])o(stum)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ó\2\3'), #póstumo
(ur'\b([Pp]ot)[áa][sc](ic[oa])(s?)\b', ur'\1ás\2\3'), #potásico
(ur'\b([Pp]r)i(stin[oa])(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #prístino
(ur'\b([Pp]ro)[bv](lem)[áa]tic(os?|as?|amente)\b', ur'\1b\2átic\3'), #problemático
(ur'\b([Pp]rop)[óo][sc](ito)(s?)\b', ur'\1ós\2\3'), #propósito
(ur'\b([Pp]rost)i[bv](ulo)(s?)\b', ur'\1íb\2\3'), #prostíbulo
(ur'\b([Pp]rot)e[sc](ic[oa])(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #protésicas
(ur'\b([Pp]r)o(tesis)\b', ur'\1ó\2'), #prótesis
(ur'\b([Pp]r)[óo][xs](im)(os?|as?|amente)\b', ur'\1óx\2\3'), #próximo
(ur'\b([Pp]sic)o(log[oa])(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #psicólogo
(ur'\b([Pp]sic)o(pata)(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #psicópata
(ur'\b([Pp]sicotr)o(pic[oa])(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #psicotrópico
(ur'\b([Pp])u(nic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ú\2\3'), #púnico
(ur'\b([Pp]u)[sc]il[áa](nime)(s?)\b', ur'\1silá\2\3'), #pusilánime
(ur'\b([Pp])u(rpura)(s?)\b', ur'\1ú\2\3'), #púrpura
(ur'\b([Qq]u)i(mic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1í\2\3'), #químico
(ur'\b([Rr])[áa][bv](ano)(s?)\b', ur'\1áb\2\3'), #rábano
(ur'\b([Rr]adi)o(log[oa])(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #radiólogo
(ur'\b([Rr])[áa](pid)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #rápido
(ur'\b([Rr]ect)a(ngulo)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #rectángulo
(ur'\b([Rr]el)a(mpag[oa])(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #relámpago
(ur'\b([Rr]id)i(cul)(os?|as?|amente)\b', ur'\1í\2\3'), #ridículo
(ur'\b([Rr])[íi][gj](id)(os?|as?|amente)\b', ur'\1íg\2\3'), #rígido
(ur'\b([Rr]om)a(ntic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #romántico
(ur'\b([Rr])u(stic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ú\2\3'), #rústico
(ur'\b([Ss])a(nscrit[oa])(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #sánscrito
(ur'\b([Ss]at)e(lite)(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #satélite
(ur'\b([Ss])a(tir[oa])(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #sátiro
(ur'\b([Ss])a(trapa)(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #sátrapa
(ur'\b([Ss]em)a(ntic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #semántico
(ur'\b([Ss])ep?(tim[oa])(s?)\b', ur'\1ép\2\3'), #séptimo
(ur'\b([Ss])i(filis)\b', ur'\1í\2'), #sífilis
(ur'\b([Ss])ila[bv]a(s?)\b', ur'\1ílaba\2'), #sílaba
(ur'\b([Ss]i)[mn][bv][óo](lic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1mbó\2\3'), #simbólico
(ur'\b([Ss])[íi]m[bv](olo)(s?)\b', ur'\1ímb\2\3'), #símbolo
(ur'\b([Ss]in)o(nim[oa])(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #sinónimo
(ur'\b([Ss])[íi]nte[sc](is)\b', ur'\1íntes\2'), #síntesis
(ur'\b([Ss])o(rdid[oa])(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #sórdido
(ur'\b([Ss])[úu][bv](dit[oa])(s?)\b', ur'\1úb\2\3'), #súbdito
(ur'\b([Tt])a(ntric[oa])(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #tántrico
(ur'\b([Tt])a(rtar[oa])(s?)\b', ur'\1á\2\3'), #tártaro
(ur'\b([Tt])e(cnic[oa])(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #técnico
(ur'\b([Tt]ele)s?f[ée](rico)(s?)\b', ur'\1fé\2\3'), #teleférico
(ur'\b([Tt]el)e(fono)(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #teléfono
(ur'\b([Tt])e(mpano)(s?)\b', ur'\1é\2\3'), #témpano
(ur'\b([Tt])e(tric)(os?|as?|amente)\b', ur'\1é\2\3'), #tétrico
(ur'\b([Tt])i(mid)(os?|as?|amente)\b', ur'\1í\2\3'), #tímido
(ur'\b([Tt])[íi][sc](ic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ís\2\3'), #tísico
(ur'\b([Tt]it)a(nic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1á\2\3'), #titánico
(ur'\b([Tt])o(rrid)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ó\2\3'), #tórrido
(ur'\b([Tt])o(rtola)(s?)\b', ur'\1ó\2\3'), #tórtola
(ur'\b([Tt]r)[áa][gj](ic)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ág\2\3'), #trágico
(ur'\b([Tt]r)e(mul)(os?|as?|amente)\b', ur'\1é\2\3'), #trémulo
(ur'\b([Tt]r)i(ptic[oa])(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #tríptico
(ur'\b([Tt]u)[bv][ée](rculo)(s?)\b', ur'\1bé\2\3'), #tubérculo
(ur'\b([Tt])u(nica)(s?)\b', ur'\1ú\2\3'), #túnica
(ur'\b([Uu])[bv][ée](rrim[oa])(s?)\b', ur'\1bé\2\3'), #ubérrimo
(ur'\b([Uu]n)a(nim)(es?|emente)\b', ur'\1á\2\3'), #unánime
(ur'\bUnic(os|as|amente)\b', ur'Única\1'), #única-únicas-únicamente
(ur'\bunic(os|as|amente)\b', ur'única\1'),
(ur'\b([Uu]n)i(son[oa])(s?)\b', ur'\1í\2\3'), #unísono
(ur'\b([Uu]n)[íi][vb](oc)(os?|as?|amente)\b', ur'\1ív\2\3'), #unívoco
(ur'\b[VB][áa](stag[oa])(s?)\b', ur'Vá\1\2'), #vástago
(ur'\b[vb][áa](stag[oa])(s?)\b', ur'vá\1\2'),
(ur'\b[VB]ers[íi](culo)(s?)\b', ur'Versí\1\2'), #versículo
(ur'\b[vb]ers[íi](culo)(s?)\b', ur'versí\1\2'),
(ur'\b([Vv])e(ase)\b', ur'\1é\2'), #véase
(ur'\b[VB][ée]rti[cs]e(s?)\b', ur'Vértice\1'), #vértice
(ur'\b[vb][ée]rti[cs](s?)\b', ur'vértice\1'),
(ur'\b[VB][ée](rtigo)(s?)\b', ur'Vé\1\2'),
(ur'\b[VB][ée](rtigo)(s?)\b', ur'Vé\1\2'), #vértigo
(ur'\b[vb][ée](rtigo)(s?)\b', ur'vé\1\2'),
(ur'\b[VB][íi][bv](ora)(s?)\b', ur'Víb\1\2'), #víbora
(ur'\b[vb][íi][bv](ora)(s?)\b', ur'víb\1\2'),
(ur'\b[VB]or[áa][gj](ine)(s?)\b', ur'Vorág\1\2'), #vorágine
(ur'\b[vb]or[ñaa][gj](ine)(s?)\b', ur'vorág\1\2'),
(ur'\b[VB][óo]rti[cs]e(s?)\b', ur'Vórtice\1'), #vórtice
(ur'\b[vb][óo]rti[cs]e(s?)\b', ur'vórtice\1'),
(ur'\b[XSC]en[óo]fo[bv](os?|as?|amente)\b', ur'Xenófob\1'), #xenófobo
(ur'\b[xsc]en[óo]fo[bv](os?|as?|amente)\b', ur'xenófob\1'),
(ur'\b([Yy])am[bv](ic[oa])(s?)\b', ur'\1ámb\2\3'), #yámbico
(ur'\b[ZS][áa](ngan[oa])(s?)\b', ur'Zá\1\2'), #zángano
(ur'\b[zs][áa](ngan[oa])(s?)\b', ur'zá\1\2'),
(ur'\b[ZSC][íi](ngar[oa])(s?)\b', ur'Zí\1\2'), #zíngaro
(ur'\b[zsc][íi](ngar[oa])(s?)\b', ur'zí\1\2'),
(ur'\b[ZS]od[íi](aco)(s?)\b', ur'Zodí\1\2'), #zodíaco
(ur'\b[zs]od[íi](aco)(s?)\b', ur'zodí\1\2'),
(ur'\b[ZS]oo?l[óo][gj](ico)(s?)\b', ur'Zoológ\1\2'), #zoológico
(ur'\b[zs]oo?l[óo][gj](ico)(s?)\b', ur'zoológ\1\2'),
(ur'\b[ZS]uru[mn][bv][áa](tic[oa])(s?)\b', ur'Zurumbá\1\2'), #zurumbático
(ur'\b[zs]uru[mn][bv][áa](tic[oa])(s?)\b', ur'zurumbá\1\2'),
#Uso de "bv"
(ur'\b([Oo])(bv|[bv])en[cs]i[óo]n\b', ur'\1bvención'), #obvención
(ur'\b([Oo])(bv|[bv])en[cs](ional)\b', ur'\1bvenc\3'), #obvencional
(ur'\b([Oo])(bv|[bv])i(o|a|os|as|amente|edad|ar|emos)\b', ur'\1bvi\3'), #obvio
(ur'\b([Ss]u)(bv|[bv])en[cs]i[óo]n\b', ur'\1bvención'), #subvención
(ur'\b([Ss]u)(bv|[bv])en[cs](ionar|ion[oó]|ionaron|ionasteis|ionar[áaée]|ionareis|ionaremos|ionad[oa])\b', ur'\1bvenc\3'), #subvencionar
(ur'\b([Ss]u)(bv|[bv])er[cs]i[óo]n\b', ur'\1bversión'), #subversión
(ur'\b([Ss]u)(bv|[bv])er[sc]i[vb]([os?|as?|amente])\b', ur'\1bversiv\3'), #subversivo
(ur'\b([Ss]u)(bv|[bv])(ersor|ersora)\b', ur'\1bv\3'), #subversor
(ur'\b([Ss]u)(bv|[bv])(ertir[éeá]?[ns]?|ertí|iert[o|es?|en]|ertimos|ertiremos)\b', ur'\1bve\3'), #subvertir
#uso de "sc"
(ur'\b([Aa])[bv][sc]eso(s?)\b', ur'\1bsceso\2'), #absceso
(ur'\b([Aa])[bv][sc]isa(s?)\b', ur'\1bscisa\2'), #abscisa
(ur'\b([Aa])[bv](sc[sc])i[cs]i[óo]n\b', ur'\1bscisión'), #abscisión
(ur'\b([Aa])[sc]e(sc|[sc])en[cs]ia\b', ur'\1cescencia'), #acescencia
(ur'\b([Aa]cre)[sc]esnte', ur'\1scente\2'), #acrescente
(ur'\b([Aa]dole)(sc|[sc])en[cs]ia', ur'\1scencia'), #adolescencia
(ur'\b([Aa]dole)[sc]ente', ur'\1scente'), #adolescente
(ur'\b([Aa]lcale)(sc|[sc])en[cs]ia', ur'\1scencia'), #alcalescencia
(ur'\b([Aa]n[ft]i)[sc]i[ao]\b', ur'\1scia'), #anfiscia-antiscia
(ur'\b([Aa]quie)(sc|[sc])en[cs]ia', ur'\1scencia'), #aquiescencia
(ur'\b([Aa]quie)[sc]enteia', ur'\1scente'), #aquiescente
(ur'\b([Aa]r)[bv]ore(sc|[sc])en[cs]ia(s?)\b', ur'\1borescencia\3'), #arborescencia
(ur'\b([Aa]r)[bv]e[sc]ente', ur'\1scente\2'), #arborescente
(ur'\b([Aa])[sc](etismo|eta)', ur'\1sc\3'), #ascetismo
(ur'\b([Aa])[sc](eterio)', ur'\1sc\3'), #asceterio
(ur'\b([Aa])(sc|[sc])[ée]tic([oa])', ur'\1scétic\3'), #ascético
(ur'\b([Aa])(sc|[sc])[íi]tic([oa])', ur'\1scític\3'), #ascítico
(ur'\b([Aa]|[Dd]e|[Cc]onde)(sc|[sc])enden[cs]ia', ur'\1scendencia'), #ascendencia-descendencia
(ur'\b([Aa]|[Dd]e|[Cc]onde)[sc](endi?ente|ender)', ur'\1sc\2'), #ascendente-descendente-ascendiente-ascendiente-ascender-descender
(ur'\b([Aa])(sc[sc])en[cs]i[óo]n\b', ur'\1scensión'), #ascensión
(ur'\b([Aa])[sc]en[cs](ional|ionista)', ur'\1scens\2'), #ascensional-ascensionista
(ur'\b([Aa]|[Dd]e)[sc]enso', ur'\1scenso'), #ascenso - ascensor ...
(ur'\b([Cc]aule)[sc]ente', ur'\1scente'), #caulescente
(ur'([Cc]ogno)(sc|[sc])i[bv]le', ur'\1scible'), #cognoscible
(ur'\b([Cc]ogno)(sc|[sc])iti[bv]([ao])', ur'\1scitiv\3'), #cognoscitivo
(ur'\b([Cc]oncre)(sc|[sc])en[cs]ia', ur'\1scencia'), #concrescencia
(ur'\b([Cc]oncupi)(sc|[sc])en[cs]ia', ur'\1scencia'), #concupiscencia
(ur'\b([Cc]oncupi)[sc]ente', ur'\1scente'), #concupiscente
(ur'\b([Cc]oncupi)(sc|[sc])i[bv]le', ur'\1scible'), #concupiscible
(ur'([Dd]e)[sc]ifr(ar?|[oóá]|aron|able)', ur'\1scifr\2'), #descifrable
(ur'([Dd]i)(sc|[sc])[íi]pul([ao])', ur'\1scípul\3'), #discípulo
(ur'([Dd]i)[sc]iplin', ur'\1sciplin'), #disciplina
(ur'([Cc]on)[sc]iente', ur'\1sciente'), #consciente
(ur'([Cc]re)[sc]endo', ur'\1scendo'), #crescendo
(ur'\b([Dd]e)(sc|[sc])e[bv]ar\b', ur'\1scebar'), #descebar
(ur'\b([Dd]e)(sc|[sc])entrali[zs]a[cs]i[óo]n\b', ur'\1scentralización'), #descentralización
(ur'\b([Dd]e)(sc|[sc])entrali[zs](ar|ad[oa]s?|ó)\b', ur'\1scentraliz\3'), #descentralizar
(ur'\b([Dd]e)[sc](entrad[oa]|e[rp]c?ar|erebr|erez|erra[jr]|ifr)', ur'\1sc\2'),
(ur'\b([Dd]i)[sc](epta|ern|iplin|erez|erra[jr]|ifr)', ur'\1sc\2'),
(ur'\b([Dd]o|[Tt]re|[Ss]ei)[sc](ient[oa]s)', ur'\1sc\2'), #doscientos-trescientos-seiscientos
(ur'\b([Ee]fer)[vb]e(sc|[sc])en[cs]ia', ur'\1vescencia'), #efervescencia
(ur'\b([Ee]fer)[vb]e(sc|[sc])ente', ur'\1vescente'), #efervescente
(ur'\b([Ff]lu?ore|[Ff]osfore)(sc|[sc])en[cs]ia', ur'\1scencia'), #fluorescencia-fosforescencia
(ur'\b([Ff]luore|[Ff]osfore)[sc]ent(es?)', ur'\1scent\2'), #fluorescente-fosforescente
(ur'\b([Ee])(sc|[sc])[ée]nic', ur'\1scénic'),
(ur'\b([Ee])(sc|[sc])en(a|ificar)', ur'\1scena'), #escena...
(ur'\b([Ee])(sc|[sc])enografía', ur'\1scenografía'), #escenografía
(ur'\b([Ee])(sc|[sc])enográfic', ur'\1scenográfic'),
(ur'\b([Ee])(sc|[sc])epti[cs]ismo', ur'\1scepticismo\3'), #escepticismo
(ur'\b([Ee])(sc|[sc])[ée]ptic([oa])', ur'\1scéptic\3'),
(ur'\b([Ee])[sc](indir|indid[oa]|ítica|iente|ila)\b', ur'\1sc\2'),
(ur'\b([Ee])(sc|[sc])i[cs]i[óo]n\b', ur'\1scisión'), #escisión
(ur'\b([Ee])vane[sc](ente|encia)\b', ur'\1vansesc\2'), #evanescente
(ur'\b([Ee])xcre[sc]encia\b', ur'\1xcrescencia'), #excrescencia
(ur'\b([Ff])a(sc|[sc])[íi]cul(os?)', ur'\1ascícul\3'), #fascículo
(ur'\b([Ff])a(sc|[sc])ina[cs]i[óo]n\b', ur'\1ascinación'), #fascinación
(ur'\b([Ff])a(sc|[sc])in([oó|as?|ados?|adora?|ante|ar[áae]|ando)', ur'\1ascin\3'),
(ur'([Ff]a)[sc]is(mos?|tas?)\b', ur'\1scis\2'), #fascismo
(ur'([Hh]etero)[sc]i([os?|as?])\b', ur'\1sci\2'),
(ur'([Pp]re)[sc]i(nde|ndibles?|ndir|ndió|ndiendo)\b', ur'\1scis\2'), #(im)prescindible
(ur'([Ii]ncande)[sc]en(tes?|cia?)\b', ur'\1scen\2'), #incandescencia
(ur'([Ii]ra)([sc]|sc)i[bv](les?|cia?|ilidad)\b', ur'\1scib\3'), #irascible
(ur'([Ii]s)[óo]([sc]|sc)(eles)\b', ur'\1ósc\3'), #isósceles
(ur'([Ll]a)([sc]|sc)i[bv](os?|i?as?|amente)', ur'\1sciv\3'), #lascivo
(ur'([Ll]umini)[sc]en(tes?|cia?)\b', ur'\1scen\2'), #luminiscencia
(ur'([Mm]i)([sc]|sc)el[áa](ne[ao]s?)', ur'\1scelá\3'), #miscelánea
(ur'\b([Mm]i)([sc]|sc)i[bv](les?)\b', ur'\1scib\3'), #miscible
(ur'([Oo])b[sc]en(os?|as?|amente|idad(es)?)\b', ur'\1scen\2'), #obsceno
(ur'([Oo]mni)[sc]i(as?|os?)\b', ur'\1sci\2'), #omniscio
(ur'([Oo]mni)[sc]ienci(as?|entes?)\b', ur'\1scienci\2'), #omnisciencia-omnisciente
(ur'([Oo])([sc]|sc)ila[cs]i[óo]n\b', ur'\1scilación'), #oscilación
(ur'([Oo])([sc]|sc)ilamiento\b', ur'\1scilación'),
(ur'([Oo])([sc]|sc)ilamientos\b', ur'\1scilaciones'),
(ur'([Oo])([sc]|sc)ila[cs]i[óo]nes', ur'\1scilaciones'),
(ur'([Oo])[sc]il(ar?|ar[aáée]|[éeóo]|atorios?|ógrafo)\b', ur'\1scil\2'),
(ur'\b([Pp])i[sc]i(voras?|voros?|[éeóo]|cultor(es)?)\b', ur'\1scí\2'), #piscívoro
(ur'\b([Pp]i)[sc]i(s|forme|na)\b', ur'\1sci\2'), #piscis-pisciforme-piscina
(ur'([Pp]le)[bv]i([sc]|sc)it', ur'\1biscit'), #plebiscito
(ur'\b([Pp]ro)[sc]enio\b', ur'\1scenio'), #proscenio
(ur'\b([Rr]emini)[sc]en(cias?|tes?)\b', ur'\1scen\2'), #reminiscencia
(ur'\b([Rr]e)[sc]indi(bles?|r|ó|er[oa]n|rán|remos)\b', ur'\1scindi\2'), #rescindible
(ur'\b([Rr]e)(sc|[sc])i[cs]i[óo]n\b', ur'\1scisión'), #rescisión
(ur'\b([Rr]e)(sc|[sc])i[cs]i[óo]nes\b', ur'\1scisiones'),
(ur'\b([Ss]u)[sc]epti(bilidad(es)?|bles?)\b', ur'\1scepti\2'), #susceptible
(ur'\b([Ss]u)[sc]it([oóae]|ar[aáée]?n?|aremos)\b', ur'\1scen\2'), #suscitar
(ur'\b([Ss]u)(sc|[sc])ita[cs]i[óo]n\b', ur'\1scitación'), #suscitación
(ur'([Tt]ra)(sc|[sc])end(er[áé]?n?|encia|ió|ier[aeo]n|entes?|ental(es)?|id[oa]s?)\b', ur'\1scend\3'), #(in)trascendencia
(ur'\b([Vv]i)[sc]era(l(es)?)\b', ur'\1scera\2'), #visceral
#Meses, días y estaciones a minúscula (a Abril, Julio y Domingo no los tomo en cuenta: muchos nombres de personas)
#([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)Enero\b", ur'\1\2enero'),
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)Febrero\b", ur'\1\2febrero'),
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)Marzo\b", ur'\1\2marzo'),
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)Mayo\b", ur'\1\2mayo'),
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)Junio\b", ur'\1\2junio'),
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)Agosto\b", ur'\1\2agosto'),
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)Sep?tiembre\b", ur'\1\2septiembre'),
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)Octubre\b", ur'\1\2octubre'),
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)Noviembre\b", ur'\1\2noviembre'),
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)Diciembre\b", ur'\1\2diciembre'),
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)Lunes(?! Santo)\b", ur'\1\2lunes'),
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)Martes(?! Santo)\b", ur'\1\2martes'),
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)Mi[ée]rcoles(?! Santo)\b", ur'\1\2miércoles'),
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)Jueves(?! Santo)\b", ur'\1\2jueves'),
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)Viernes(?! Santo)\b", ur'\1\2viernes'),
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)S[áa][bv]ado(?! Santo)\b", ur'\1\2sábado'),
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)Verano\b", ur'\1\2verano'),
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)Otoño\b", ur'\1\2otoño'),
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)Invierno\b", ur'\1\2invierno'),
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2}|{AP\|)])(\s?)Primavera\b", ur'\1\2primavera'),
# Abreviaturas y siglas
(ur' [Kk]grm?s?\.\b', ur' kg'),
(ur' [Cc]mt?r?s?\.?\b', ur' cm'),
(ur' [Mm]mt?r?s?\.?\b', ur' mm'),
(ur' [Mm]tr?s\.?\b', ur' m'),
(ur' [Gg]rm?s?\.?\b', ur' g'),
(ur' [Kk]m\.?t?s?2\.?\b', ur' km²'),
(ur' ([Kk]mt?s?/h\.?|[Kk]m/hora)\b', ur' km/h'),
(ur' [Kk]m\.?t?s?\.?\b', ur' km'),
(ur' [Kk]W\.?\b', ur' kW'),
(ur' [Mm]\.s\.n\.m\.\b', ur' msnm'),
(ur'\b(EP|LP|CD|DVD|PDA)(s|\'s)\b', ur'\1'),
(ur'\bpal-?n\b', ur'PAL-N'),
(ur'\bntsc\b', ur'NTSC'),
(ur'\bisbn\b', ur'ISBN'),
(ur'\b[Oo]ngs?\b', ur'ONG'),
(ur'\b[Uu]v\b', ur'UV'),
(ur'\b[Pp]bi\b', ur'PBI'),
(ur'\b[Pp]ib\b', ur'PIB'),
(ur'\b[Ss]gdbs?\b', ur'SGDB'),
(ur'\b[Ss]gbds?\b', ur'SGBD'),
(ur'\b[Pp]c(s?|(\'s)?)\b', ur'PC'),
(ur'\b[Pp]bi\b', ur'PBI'),
(ur'\b[Oo]ea\b', ur'OEA'),
(ur'\b[Oo]cde\b', ur'OCDE'),
(ur'\b[Oo]ms\b', ur'OMS'),
(ur'\b[Oo]it\b', ur'OIT'),
(ur'\b(UNICEF|unicef)\b', ur'Unicef'),
(ur'\b(UNESCO|unesco)\b', ur'Unesco'),
(ur'\b[Dd]rae\b', ur'DRAE'),
(ur'\b[Rr]ae\b', ur'RAE'),
(ur'\b(A\.C\.|A\. C\.|a\.c\.|a\. c\.)\s\b', ur'a. C. '),
(ur'\b\badn\b', ur'ADN'),
(ur'\bcif\b', ur'CIF'),
(ur'\b(pyme|pymes|pyme\'s|PYMEs|PYME\'s)', ur'PYME'),
(ur'\bIMDB', ur'IMDb'),
#TODO: Agregar
#Ciudades, países, etc.
(ur'\b([Bb])ogot[áa]\b', ur'Bogotá'),
#Gentilicios
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2})])Brasile[ñr](os?|as?)\b", ur'\1brasileñ\2'), #brasileño
(ur'\b([Ii])sraeli((es)?)\b', ur'\1sraelí\2'), #israelí
(ur"([^(\.\s?'''|\.|=|*|\.\s?\[{1,2})])([Ii])srael[íi](s|(es)?)\b", ur'\1\2sraelí\3'),
#Personas
(ur'\bHector\b', ur'Héctor'), #Héctor
(ur'\bSuarez\b', ur'Suárez'), #Suárez
(ur'\bPerez\b', ur'Pérez'), #Pérez
(ur'\b([JG])imenez\b', ur'\1iménez'), #Giménez - Jiménez
(ur'\bRodriguez\b', ur'Rodríguez'), #Rodríguez
(ur'\bMartinez\b', ur'Martínez'), #Martínez
(ur'\bGonzalez\b', ur'González'), #González
(ur'\bRamirez\b', ur'Ramírez'), #Ramírez
(ur'\bBenitez\b', ur'Benítez'), #Benítez
(ur'\bVazquez\b', ur'Vázquez'), #Vázquez
(ur'\bTúpac\b', ur'Tupac'), #Tupac
(ur'\bGutierrez\b', ur'Gutiérrez'), #Gutiérrez
# Miscelánea
(ur'(¿[Qq]u)e(\?| )', ur'\1é\2'),
(ur'(¿[Qq]ui)en((es)?)(\?| )', ur'\1én\2\3'),
(ur'(¿[Cc]u)al((es)?)(\?| )', ur'\1ál\2\3'),
(ur'(¿[Aa]d)onde(\?| )', ur'\1ónde\2'),
(ur'(¿[Dd])onde(\?| )', ur'\1ónde\2'),
(ur'(¿[Cc])omo(\?| )', ur'\1ómo\2'),
(ur'(¿[Cc])uan((t[oa])?|(t[oa]s)?)(\?| )', ur'\1uán\2\3'),
(ur'\bU(sos? [Hh]orarios?)', ur'Hu\1'), #husos horarios
(ur'\bu(sos? [Hh]orarios?)', ur'hu\1'),
(ur'\bGuipuzcoa\b', ur'Guipúzcoa'),
],
'exceptions': {
'inside-tags': [
'nowiki',
'comment',
'math',
'pre',
'source',
'startspace',
'hyperlink',
'gallery',
'timeline',
#'template',
'interwiki',
],
'text-contains': [
ur'\{\{[Tt]raducción\|', #no examinar páginas en traducción
],
'inside': [
#1. Excepciones idiomáticas a las reglas generales (para disminuir cantidad de falsos positivos, a pesar de las dificultades señaladas más adelante)
#1.1. Terminación "ultimo", "alisis", "decimo", "decima", "desimo", "desima", "gesimo", "gesima", "gecimo", "gecima", "cion", "ciónes", "sion", "siónes", "zes", "vilidad", "vundo", "biro", "olber", "uian", "eian", "aian", "oian", "uan", "vir", "vuir"
#inglés ---> es normal la terminación "cion" y "sion"... agrego palabras inexistentes en español
ur'\b[Ss]cion\b',
ur'\b[Ss]uspicion\b',
ur'ssion\b', #terminación de muchas palabras
ur'\b[Aa]brasion\b',
ur'\b[Aa]llusion\b',
ur'\b[Aa]pprehension\b',
ur'\b[Aa]spersion\b',
ur'\b[Cc]ircumcision\b',
ur'\b[Cc]ollision\b',
ur'\b[Cc]ommision\b',
ur'[Cc]omprehension\b',
ur'\b[Dd]eclension\b',
ur'\b[Dd]elusion\b',
ur'\b[Dd]erision\b',
ur'[Dd]iffusion\b',
ur'\b[Dd]issension\b',
ur'\b[Ee]mersion\b',
ur'\b[Ee]nvision\b',
ur'\b[Hh]y(per|po)tension\b',
ur'\b[Ii]mmersion\b',
ur'[Ii]llusion\b',
ur'\b[Ii]nhesion\b',
ur'\bVersion\b', #demasiadas ocurrencias en inglés
ur'[Aa]pprehension\b',
ur'\b[Oo]ccasion\b',
ur'\b[Pp]rotrusion\b',
ur'\b[Rr]evulsion\b',
ur'\b[Ss]cansion\b',
ur'\b[Ss]eclusion\b',
ur'\b[Ss]uasion\b',
ur'\b[Ss]ubmersion\b',
ur'\b[Bb]lazes\b',
ur'\b[Mm]azes\b',
ur'\b[Pp]rizes\b',
ur'\b[Ee]mphasizes\b',
ur'\b[Ss]izes\b',
ur'\b[Pp]lebeian\b',
ur'\b[Gg]hanaian\b',
ur'\b[Gg]argantuan\b',
ur'\b[Nn]icaraguan\b',
# portugués ---> es normal que los plurales terminen en "zes" siendo, en lo demás, idénticos al español... en este caso pongo palabras no existentes en español
ur'\b[Aa]?[Ff]azes\b',
ur'\b[Aa]prazes\b',
ur'\b[Aa]trizes\b',
ur'\b[Cc]artazes\b',
ur'\b[Dd]iretrizes\b',
ur'\b[Ff]ezes\b',
ur'\b[Jj]azes\b',
ur'\b[Jj]u[íi]zes\b',
ur'\b[Mm]enezes\b',
ur'\b[Mm]enosprezes\b',
ur'\b[Mm]obilizes\b',
ur'\b[Nn]ozes\b',
ur'\b[Oo]peratrizes\b',
ur'\b[Pp]razes\b',
ur'\b[Rr]efazes\b',
ur'\b[Rr]idicularizes\b',
ur'\b[Ss]equazes\b',
ur'\b[Ss]inalizes\b',
ur'\b[Vv]azes\b',
ur'\b[Aa]dvir\b',
ur'\b[Cc]ontravir\b',
ur'\b[Cc]onvir\b',
ur'\b[Ii]ntervir\b',
ur'\b[Oo]uvir\b',
ur'\b[Pp]r[eo]vir\b',
ur'\b[Rr]evir\b',
ur'\b[Ss]obrevir\b',
#francés
ur'\b[Aa]dhésion\b',
ur'\b[Aa]ffusion\b',
ur'\b[Aa]ppréhension\b',
ur'\b[Bb]itension\b',
ur'\b[Cc]irconcision\b',
ur'\b[Cc]odimension\b',
ur'\b[Cc]ohésion\b',
ur'\b[Cc]ollusion\b',
ur'[Cc]mpréhension\b',
ur'[Dd]é[cr]ision\b',
ur'\b[Dd]étersion\b',
ur'\b[Dd]emi-pension\b',
ur'\b[Dd]issuasion\b',
ur'\b[Éé]closion\b',
ur'\b[Ee]ffusion\b',
ur'\b[Éé]lision\b',
ur'\b[Éé]mersion\b',
ur'\b[Éé]mulsion\b',
ur'\b[Éé]rosion\b',
ur'\b[Éé]vasion\b',
ur'\b[Ee]xcision\b',
ur'\b[Ff]orclusion\b',
ur'\b[Hh]ension\b',
ur'\b[Ii]mmersion\b',
ur'\b[Ii]mpré[cv]ision\b',
ur'\b[Ll]ésion\b',
ur'\b[Mm]alocclusion\b',
ur'\b[Mm]ulsion\b',
ur'\b[Oo]ccasion\b',
ur'\b[Oo]cclusion\b',
ur'\b[Pp]ré[cv]ision\b',
ur'[Ll]ésion\b',
ur'\b[Rr]osion\b',
ur'\b[Rr]éclusion\b',
ur'\b[Rr]écursion\b',
ur'\b[Rr]épréhension\b',
ur'\b[Rr]épulsion\b',
ur'\b[Rr]étorsion\b',
ur'\b[Rr]étropropulsion\b',
ur'\b[Rr]étroversion\b',
ur'\b[Rr]éversion\b',
ur'\b[Rr]évision\b',
ur'\b[Rr]évulsion\b',
ur'\b[Ss]cansion\b',
ur'\b[Ss]tratovision\b',
ur'\b[Ss]ubmersion\b',
ur'\b[Ss]ur?ff?usion\b',
ur'\b[Ss]urtension\b',
ur'\b[Ss]ymposion\b',
ur'\b[Tt]hermopropulsion\b',
ur'\b[Tt]élévision\b',
ur'\b[Vv]asion\b',
ur'\b[Vv]ulsion\b',
ur'\b[Aa]ssouan\b',
ur'\b[Kk]airouan\b',
ur'\b[Aa]sservir\b',
ur'\b[Aa]ssouvir\b',
ur'\b[Cc]hauvir\b',
ur'\b[Dd]uumvir\b',
ur'\b[Dd]écemvir\b',
ur'\b[Ee]lzévir\b',
ur'\b[Gg]ravir\b',
ur'\b[Hh]avir\b',
ur'\b[Rr]avir\b',
ur'\b[Rr]esservir\b',
ur'\b[Ss]eptemvir\b',
ur'\b[Ss]évir\b',
ur'\b[Tt]riumvir\b',
#italiano
ur'\b([Qq]uart|[Qq]uint|[Ss]est|[Tt]erz)ultimo\b',
ur'\b([DD]uo|[Tt]erzo|[Tt]re)decim[oa]\b',
ur'\b[Aa]ddecima\b'
ur'(me|[Mm]iliar)desim[oa]\b'
ur'\b([Vv]i|[Tt]ri|[Qq]uadra|[Qq]uinqua|[Ss]essa|[Ss]ettua)gesim[oa]\b'
ur'\b[Dd]aussion\b'
ur'\b[Ss]umsion\b'
ur'\b[Vv]ista[Vv]ision\b'
ur'\b([Kk]arna|[Ll]o|[Mm]ene|[Qq]uiz|[Ch]int)zes\b'
ur'\b([Ll]am|[Ss]or|[Ss]u|[Aa]di|[Aa]ssor|[Ii]nacer)biro\b'
ur'\b[Ww]olber\b'
ur'\b[Dd]eian\b'
ur'\b[Cc]hatoian\b'
ur'\b([Ch]y?|[Dd]|[Ff]|[Gg]|[Hh]a?|[Jj]ouan|[Kk]huan|[Kk]oong|[Kk]|[Ll]|[Nn]guan|[Pp]agad|[Pp]amint|[Pp]ij|[Pp]|[Qq]|[Rr]i[dz]|[Ss]ap|[Ss]|[Tt]ag|[Tt]honglo|[Tt]h?|[Xx]|[Yy])uan\b'
ur'\b[Aa]rsavir\b',
ur'\b[Rr]abbrivir\b',
ur'\b[Rr]insavir\b',
#siglas y nombres
ur'\b([Ee]uro|[Mm]ondo)vision\b',
ur'\b[Ll]ision\b',
ur'\b[Gg]uadalquivir\b',
#1.2. Letra J en las siguientes formas: "jenario", "jenio", "jesimal", "jional" "jinal", "jio", "jioso"
#inglés
# ---- #
#portugués
# ---- #
#francés
# ---- #
#otros
ur'\b[Aa]jioka\b',
ur'\b[Ff]ujio((ka)?)\b',
#1.3 Excepciones generales de expresiones o varias palabras
#palabras con tilde en español, sin tilde en inglés: Cuando van con mayúscula inicial precedidas -y, en algunos casos, sucedidas- por otra palabra con mayúscula inicial, no las toco... (ej. "Live Version", "South America", "Condor Bus")... con esto dejo desestimo varios errores reales, pero los falsos positivos en estos casos abundan.
ur'\b[A-Z][a-z]*?[\s-][Aa]lbum\b',
#ur'[A-Z][a-z]*?((of)?)[\s-]America',
ur'[A-Z][a-z]*?((of)?)[\s-]Africa',
#ur'America\'s',
ur'Africa\'s',
ur'["“‘«][\w\s]*?[Aa]merica[\w\s]*?["”’»]', #lo evito cuando va entre comillas
ur'["“‘«][\w\s]*?[Aa]frica[\w\s]*?["”’»]',
ur'\b[Aa]merican\b',
ur'\b[Aa]frican\b',
ur'\b[A-Z][A-Za-z]*?[\s-]Area\b',
ur'\b[A-Z][A-Za-z]*?[\s-]Version\b',
ur'[Aa]lbum [Vv]ersion',
ur'\b[A-Z][A-Za-z]*?[\s-]Vision\b',
ur'\b[A-Z][A-Za-z]*?[\s-]Division\b',
ur'\b[Dd]ivision [Oo]f\b',
ur'\b[A-Z][A-Za-z]*?[\s-]Dimension\b',
ur'\b[A-Z][A-Za-z]*?[\s-]Crater\b',
ur'\b[A-Z][A-Za-z]*?[\s-]Religion\b',
ur'\b[A-Z][A-Za-z]*?[\s-]Inversion\b',
ur'\b[A-Z][A-Za-z]*?[\s-]Propulsion\b',
ur'\b[A-Z][A-Za-z]*?[\s-]Fusion\b',
ur'\b[Rr]evision [Oo]f\b',
ur'\bCondor Bus\b',
ur'\bManiac Mansion\b',
#palabras o expresiones que pueden ser correctas en determinadas circunstancias
ur'\b[A-Z][a-záéíóú]*?\sde\sEnero\b',
ur'\b[A-Z][a-záéíóú]*?\sde\sFebrero\b',
ur'\b[A-Z][a-záéíóú]*?\sde\sMarzo\b',
ur'\b[A-Z][a-záéíóú]*?\s((de )?)Mayo\b', #"Mayo" como apellido o para designar episodios importantes: "Revolución de Mayo"
ur'Mayo Francés',
ur'\b[A-Z][a-záéíóú]*?\sde\sJunio\b',
ur'\b[A-Z][a-záéíóú]*?\sde\sAgosto\b',
ur'\b[A-Z][a-záéíóú]*?\sde\sSeptiembre\b',
ur'\b[A-Z][a-záéíóú]*?\sde\sOctubre\b',
ur'\b[A-Z][a-záéíóú]*?\sde\sNoviembre\b',
ur'\b[A-Z][a-záéíóú]*?\sde\sDiciembre\b',
ur'\b[A-Z][a-záéíóú]*?\sde\sEnero\b',
#ur'
ur'\bCopa del Rey\b',
ur'\bPalacio de Invierno\b',
ur'\bPalacio de Verano\b',
ur'\bTeatro de Verano\b',
ur'\bJuegos Olímpicos de Verano\b',
ur'\bJuegos Olímpicos de Invierno\b',
ur'\b([Ll]a|[Mm]amma) [Mm]ia\b',
ur'\b[Mm]ia [A-Z][a-záéíóú]*?', #"Mia" como nombre
ur'\b[Ii]l [Mm]io\b',
ur'\b[Mm]io [Cc]id\b',
ur'\s[A-Za-z]*?\.com\b', # *.com
ur'\b[A-Z][a-z]*?[\s-]Rae\b', #"Rae" como apellido
ur'\b[Aa]vian\b',
ur'\b[Áa]cido [Aa]cético\b',
#tecnicismos
ur'\b[Pp]unica [Gg]ranat(a|um)\b',
ur'\b[Oo]seltamivir\b',
#2. Elementos "Wiki" ---> ( *),= tomado del bot de Bigsus (Bigsus -bot: http://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Bigsus-bot/Corrector_ortogr%C3%A1fico/C%C3%B3digo)
ur'svg',
ur'vgrelease', #una plantilla... para que no lo cambie según las reglas del español a "bgrelease"
ur'tvtome', #una plantilla... para que no lo cambie según las reglas del español a "tbtome"
ur'(inline,title|title,inline)', #evito separar palabras de coordenadas (afecta el comportamiento)
ur'(?ims)^{\|.*?^\|}|<table>.*?</table>', #TABLE
ur'{{(ORDENAR|DEFAULT).*?}}',
ur'{{BD.*?}}',
ur'\[\[:? *([Ff]ile|[Ii]mag\w*|[Aa]rchivo):.*?[\|\]]', #Evitar modificar imágenes (*)
#ur'<imagemap>.+</imagemap>' #otra posibilidad de imagen :-S
ur'\[\[[^I]\w*:.*?\]', #Evitar modificar categorías e interwikis (*)
ur'<cite>[^<]*</cite>', #Evitar las citas (*)
ur'(?i)\|[\w\d\s()\-_=]*?\.(?:gif|png|jpg|svg)\b', #Evitar parámetros de plantillas con imagen embebida (*)
ur'\|[\w\d\t\s]*=', #Evitar parámetros de plantillas (*)
ur'=\s?\[{1,2}[A-Z][a-z].*?\|[A-Z]', #Evitar cambiar, en los casos especificados antes, mayúscula por minúscula si se trata de un enlace como parámetro dentro de una plantilla
ur'http.*?\s',
ur'ref name.*?>',
]
}
}