Usuario:Penquista/Mis aportes
Aunque no pensaba contar mis contribuciones, para no alardear de ellas, les cuento que, como me han acusado de vandalismo y de hackear un "avatar oficial", les resumo un poco, sobre algunas de mis contribuciones:
- Voltaire (ampliación de esbozo, traduciendo desde Wikipédia, en francés).
- Le Petit Robert (creación de artículo, traduciendo desde Wikipédia, en francés).
- Diccionarios Le Robert (creación de artículo, ayudado del Diccionario Le Petit Robert que menciona los demás diccionarios de la colección "Le Robert").
- Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza(comencé con este artículo, originalmente llamado "LOCE").
- Traducción(hice aportes para extender el artículo, basado en mi cuaderno, de cuando estudiaba traducción)
Aparte de haber creado artículos que considero menores como Los Thornberrys (artículo que osadamente lo creé basado en la Wikipedia en inglés, con la ayuda de la TAO, o traducción asistida por ordenador). Otro artículo que creé,en forma bastante osada y con conocimiento 0 es el de Matia Bazar (que traduje en línea desde el ¡italiano!).
También he aportado con pequeñísimas cosas a Español chileno, sustantivo, adjetivo y por supuesto, un sinfín de revisiones ortográficas, de redacción y tildación, a muchísimos artículos.
Escribo esto para que sepan que yo no vandalizo páginas, sino que aporto y que tampoco hackeo sitios ni páginas porque:
- no va conmigo, no es mi estilo
- tampoco sé hacerlo, mis conocimientos son solo a nivel de usuario medio.