Andrés Catalán
Hola, Andrés Catalán. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:
- Los cinco pilares de Wikipedia explican de forma resumida las principales políticas;
- Las instrucciones para editar una página explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás te interesa también saber cómo empezar una página;
- La página de ayuda explica la filosofía del proyecto y cómo colaborar. Además dispone de un consejo nuevo cada día;
- El tutorial de Wikipedia te permite familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
- El manual de estilo y las convenciones de títulos son buenas guías para orientar la redacción;
- Si quieres hacer pruebas de edición ve a la Zona de pruebas.
- Si quieres aportar documentos multimedia, lee cómo añadir imágenes y la guía sobre las licencias legalmente aceptables.
Ésta es tu página de discusión, donde otros wikipedistas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Café o preguntar en nuestro canal de IRC. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.
Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el segundo desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.
Esperamos que pases buenos momentos por aquí. Saludos --Ecemaml (discusión) 20:10 4 sep 2006 (CEST)
GFDL editar
Hola Andrés. He observado que has traducido desde la wikipedia en catalán los artículos de Joan Clos y Jordi Hereu. Debes saber que las condiciones de la GFDL, que rigen los contenidos de wikipedia, exigen que se incluya la fuente de donde se ha tomado el artículo, cuando se está cogiendo otro texto bajo GFDL. Esto es válido también para las traducciones, así que te agradeceríamos que en la página de discusión de los artículos correspondientes indiques que se trata de una traducción del artículo correspondiente de ca:.
Yo generalmente suelo indicar la procedencia en el resumen de edición de un modo parecido a este:
- Traducción de ca:Artículo original
English Wikipedia rename request editar
Please confirm that you are the one requesting to be renamed at en:Wikipedia:Changing username#Andres.catalan → Andrés Catalán. Thanks! EVula // discusión // 16:30 1 dic 2008 (UTC)
- Nevermind, I just realized you had the same rename performed here as well. The English rename has been done. EVula // discusión // 17:35 1 dic 2008 (UTC)