Wikicumpleaños!Editar

 
¡FELICIDADES!
Hola Basquetteur, hoy cumples 6 grandes años desde que te inscribiste en este gran proyectos, esperamos que pases muchos años mas, Felicidades!--Gilc Ornitorrinco Mexicano (discusión) 02:06 17 oct 2011 (UTC)
¡Felicidades! por tu valioso tiempo en el proyecto y esperamos que sigas contribuyendo mas, salutaciones   Maleiva | (discusión) 03:34 17 oct 2011 (UTC)
¡Viva!Alberto (Oops!... I Did It Again) 17:02 17 oct 2011 (UTC)

BizetEditar

Aprecio mucho tus contribuciones en el artículo. Estoy traduciéndolo, por eso hay información que todavía no se ha mencionado. Se hace ameno que alguien revise tus contribuciones y no sentirse un lobo solitario. El aviso que he puesto no va por ti. Es más que nada para que la gente sea consciente de que faltan cosas. Espero acabarlo pronto. OboeCrack   Tócame 17:32 3 dic 2011 (UTC)

Teresa de CalcutaEditar

Te agradecería mucho que dejaras de cambiar palabras y frases que no mejoran en nada la calidad. Este artículo ya fue extensamente corregido y evaluado como Destacado y ahora que está en portada no es el momento de cambiar nada poco importante. Gracias. Lourdes, mensajes aquí 19:04 11 dic 2011 (UTC)

Referencias en «Torreta de Guardamar»Editar

Hola Basquetteur, el artículo Torreta de Guardamar en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, y la información ha de ser verificable). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. En Ayuda:Cómo referenciar encontrarás más información al respecto. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema si lo desea. Si se trata de una traducción desde otra Wikipedia, puede serte útil la página Ayuda:Cómo traducir un artículo.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee estas políticas y trata de observar lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones, Sonsaz (Discusión) 19:57 26 dic 2011 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Johannes Schöner»Editar

Hola, Basquetteur. Se ha revisado la página «Johannes Schöner» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un bibliotecario. A2: Esto es porque el artículo contiene información tan reducida que no alcanza a tratarse como un artículo enciclopédico. Por favor, si piensas volver a crear el artículo, hazlo pero incluye por favor más información con referencias para que sea considerado por lo menos un esbozo.

Por favor revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo, por favor menciona de que artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. --The Monster is here   Don't be scared!! I'm not a bad boy 12:22 1 may 2012 (UTC)


 
Hola Basquetteur. Tienes un mensaje nuevo en la página de discusión de Tradel.
Puedes eliminar este aviso en cualquier momento quitando la plantilla {{Respuesta}}.

--The Monster is here   Don't be scared!! I'm not a bad boy 19:42 1 may 2012 (UTC)

Re:Editar

Hola. Enlacé la otra porque dijiste que ya estaba en el artículo tal. Yo no tengo problemas en colocar el que prefieran, lo único que le exigen al artículo para que sea destacado es que el texto de la imagen esté en español. Respecto a borrar o no, yo no he visto en Commons que se borren versiones anteriores, incluso si son de mala (o hasta pésima) calidad y hasta casos en que sospechaba que eran plagios. Además hay una política al respecto, si mal no recuerdo, que sugiere no borrar versiones previas (ahora no la puedo encontrar). Cámbiala si te parece adecuado. Saludos. --Ganímedes (discusión) 11:57 23 sep 2012 (UTC)

Carmelo GómezEditar

Vamos a ver, no es cuestión de quien tiene razón. Es que esta foto (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carmelo_Gomez.xcf.jpg) es una versión reducida de esta (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carmelo_Gomez_y_Juanjo_Puigcorbe_en_un_acto_en_apoyo_del_pueblo_saharaui.jpg), y esta última tiene como pie de foto "Carmelo Gómez y Juanjo Puigcorbé en un acto en apoyo del pueblo saharaui en Madrid, el 21 de abril de 2007". Haber si lo captas de una vez. Saludos. V.M.G - 93 (discusión) 19:44 26 sep 2012 (UTC)

SednaEditar

Muchas gracias. --Ganímedes (discusión) 20:32 14 oct 2012 (UTC)

7 añosEditar

Felicidades, por tus 7 años en wikipedia, espero que continúes así en el proyecto, por largo tiempo más. Saludos. León Polanco:Llama al 01800 Leonpolanco 00:10 17 oct 2012 (UTC)

Felicidades por tus siete años en Wikipedia. ¡Vamos por más. Adelante! Madonna (¡I don't give a shit!) 21:32 17 oct 2012 (UTC)
¡Felicidades! por tu valioso tiempo en el proyecto y esperamos que sigas contribuyendo mas, salutaciones  

Logo 1 millónEditar

Enhorabuena por tu logo. Un abrazo. --Dorieo (discusión) 11:48 17 may 2013 (UTC)

Te felicito por ese gran aporte. Saludos--Roboting (discusión) 14:00 17 may 2013 (UTC)
Ahora toca celebrarlo, espero que a los vándalos también ;) Dorieo (discusión) 19:41 17 may 2013 (UTC)
Me uno a la felicitación. ¡Bravo! Jmvkrecords Intracorrespondencia 20:13 17 may 2013 (UTC).

Michael JordanEditar

Hola, he borrado el apartado que me comentabas de Michael Jordan, aunque debo decir que los rumores fueron muy insistentes a mediados de esta temporada, y lo fueron por unas declaraciones del propio Jordan, en las cuales insinuaba que a sus 50 años estaba en condiciones de jugar....y ya sabes, allí, cuando habla Jordan sube el pan, y cada uno interpretó sus palabras a su manera. Y por supuesto los medios se hicieron eco, como puedes ver aquí o aquí. Pero bueno, al final, como dice la canción de Javier Krahe, ciertamente es un burdo rumor. ;) Saludos, Pacoperez (discusión) 07:22 30 may 2013 (UTC)

BomboEditar

Hola Basquetteur, muchísimas gracias por tu enhorabuena, y también por tomarte la molestia de dejar las sugerencias. Espero que las haya respondido satisfactoriamente, un saludo   Lobo (howl?) 19:13 28 jun 2013 (UTC)

Definitivamente desvaídoEditar

Saludos, Gracias por informarme sobre este error del bot. En un rato corrijo todos los artículos que haya cambiado erróneamente. Es una coincidencia que el mismo Wordreference que citas es el origen del problema. El participio de desvaír está allí mal escrito. Nuevamente gracias. --Boticario (discusión) 19:00 1 jul 2013 (UTC)

¡Feliz wikicumpleaños!Editar

¡Muchas felicidades! por tu valioso tiempo en el proyecto y esperamos que sigas contribuyendo más, salutaciones.   マレイバ | Mensajes 03:47 22 oct 2013 (UTC)

 
Hola Basquetteur. Tienes un mensaje nuevo en la página de discusión de Ener6.
Puedes eliminar este aviso en cualquier momento quitando la plantilla {{Respuesta}}.

Gracias por el aporte al tema baraja españolaEditar

Creo que tu aporte, aún simplificando el dibujo, como tu planteas, va a ser un aporte muy significativo, dado que vamos a tener al menos un juego completo de cartas de baraja española libre.

Gracias y te agradezco si me avisas cuando hayan terminado el dibujo, así lo empiezo a utilizar en el artículo sobre truco uruguayo, si bien creo que va a ser útil para ilustrar muchos más artículos.

Saludos --  Fedaro | Dejar mensaje aquí 12:48 18 may 2014 (UTC)

Gracias por la rapidez en finalizar tu aporte. En estos días voy a ver si empiezo a usar las flamantes barajas, jajaja. Un lujo ver como funciona la colaboración en el ámbito de Wikipedia. --  Fedaro | Dejar mensaje aquí 16:41 20 may 2014 (UTC)

InvitaciónEditar

Estimado(a) Basquetteur: He visto tus contribuciones y me preguntaba si estas interesado en participar en el Wikiproyecto:Antártida, que actualmente necesita de interesados para poder ser creado. Sería un proyecto en el que se crearía principalmente artículos de geografía, historia, transporte, cultura y deporte. Además se actualizaría y mejoraría todas las páginas ya existentes relacionadas a la Antártida. Si te interesan los temas relacionados al continente austral, puedes unirte firmando aquí.

¿Qué te parece? Por favor, responde en mi página de discusión. Saludos.

--  Incolam | ¿Hablamos? 19:03 27 jun 2014 (UTC)

Primero antes que nada quiero agradecerte por contestar al mensaje (sólo tres usuarios lo hicieron hasta ahora). Yo también creo que la Antártida tiene muy poca cobertura en la wikipedia en español. Así tus conocimientos acerca del sexto continente sean muy reducidos o no, una mano extra siempre será bienvenida en el proyecto. Saludos. --  Incolam | ¿Hablamos? 02:52 29 jun 2014 (UTC)

Mundial de Brasil 2014 y RomárioEditar

Muy buenas Basquetteur, he visto tus cambios y mención a las declaraciones de Romário sobre el mundial. En primer lugar he de decirte que estas en lo cierto, no son 46 millones , son 46.000 millones de dólares (al traducirlo de la versión inglesa me comí cual principiante el "billion" y lo puse como millones), en cuanto a la procedencia de la información, el dato si aparece en la referencia 55, concretamente en el último párrafo, donde dice: O rombo vai passar de 100 bilhões nessa Copa. Lógicamente se refiere a 100.000 millones de reales brasileños, pero al cambio en dólares son unos 46.000, así que con tu permiso me dispongo a cambiar la información. Saludos. - El Ayudante-Diga 11:53 29 jun 2014 (UTC)

Mapas de Guinea EcuatorialEditar

¡Hola! He visto tu petición en el Taller Gráfico y me gustaría echarte una mano. Tienes más detalles en la página de peticiones, pero básicamente comenzaré con el 2 y si me indicas alguno más que te parezca pesado/complicado también puedo ponerme a ello. Un saludo de --RedTony (⇨ ✉) 07:44 3 sep 2014 (UTC)

Hola de nuevo, al contrario, me di cuenta de que el segundo llevaba bastante trabajo de vectorización y lo dejé en la nevera mientras comprobaba si había otra forma más sencilla (usando los Generic Map Tools o similar). Si lo has hecho tú ya, ¡muchísimo mejor! Entonces si te parece me pongo con el tercero :) Un saludo, --RedTony (⇨ ✉) 07:09 5 sep 2014 (UTC)

A propósito, ¿qué herramienta usas para crear los mapas? ¿Alguna de GMP? Si me pudieras dar algo de info te estaría muy agradecido, un saludo. --RedTony (⇨ ✉) 11:20 9 sep 2014 (UTC)

¡Buenas! Gracias por todo el feedback :D Yo utilizo Inkscape principalmente, que también permite importar PDFs etc. Efectivamente, veo que hay un problema con la renderización de la fuente. No me gusta convertir los textos a Paths porque dificultan la traducción posterior, pero si no queda más remedio lo haré, aunque primero cambiaré la fuente por otra más común (¿Arial?). El GIMP lo tengo pero no lo utilizo en exceso, y nunca para hacer mapas, le tengo especial cariño a usar SVG para mapas porque me parece el formato idóneo, aunque claro está, no siempre es posible disponer de la base y crearla a mano a partir de un mapa en .png, .jpg, .gif etc. resulta trabajoso. Tendré que enterarme bien de cómo funcionan las capas, ¿vienen incluídas en los metadatos de archivos de imagen (que las utilicen originalmente)? ¿Existe, entonces, una capa para "texto" por ejemplo, que pueda extraerse y editarse (o sustituirse) de manera independiente? En fin, no quiero darte más la paliza e investigaré por mi cuenta, pero mil gracias por tu respuesta y comentarios :D
Saludos, --RedTony (⇨ ✉) 09:29 10 sep 2014 (UTC)

Hola y... nombres de usuarioEditar

Hola Basquetteur: Acabo de ver en la página sobre Encuentros/Editatón BNE Madrid 2014 que eres uno de los participantes del mismo. Aunque no está directamente relacionado con este tema, te informo que acabo de dejar una nota en la página de discusión de BNE biblioteca ya que, salvo indicaciones al contrario, este incumple nuestra política de nombres. Recuerdo haber leído en alguna parte que la Foundation tiene acuerdos bilaterales con ciertas instituciones para que estas puedan editar bajo su nombre oficial, pero en este caso debe figurar una autorización expresa en este sentido.

Desde luego no planteo este tema como crítica, ya que, en lo personal estoy encantado de saber que organismo/instituciones como la BNE quieren colaborar con Wikimedia, pero sí me gustaria que se solucionara esta especie de laguna legal. Por otra parte, os deseo lo mejor para el encuentro, al cual, por desgracia, no podré acudir. (Con copía a los demás asesores/participantes.) Saludos, --Technopat (discusión) 10:49 26 sep 2014 (UTC)

Re: Editaton BNEEditar

Hola. El bot tiene sus propias listas de usuarios y monitores —y artículos—, ya que por ejemplo de los que se han apuntado para participar en linea eres el único que ha hecho ediciones, y poner al resto quizá sería falsear un poco los datos. Lo mismo vale para otros que no estén apuntados, aunque estoy en contacto con los que están en la Editatón y atento a cualquier aviso para ir añadiendo usuarios —y artículos—. De momento tú ya estás añadido desde las 13:10 h UTC, 15:10 h hora peninsular española. Saludos, - José Emilio –jem– Tú dirás... 15:26 27 sep 2014 (UTC)

Imagen 2014 ebola virus epidemic in West Africa.-es.svgEditar

Hola, Basquetteur. Te agradezco que hayas traducido la imagen. Únicamente me quería poner en contacto contigo para pedirte que, si te es posible, hicieras los siguientes cambios en la imagen:

  • Sustituir Côte d'Ivoire por Costa de Marfil (nombre recomendado por la RAE).
  • Sustituir Guinea-Bissau por Guinea-Bisáu (forma castellanizada del topónimo).
  • Benin por Benín (nótese la tilde).

Gracias por tu atención. MrCharro[sic] 13:37 16 oct 2014 (UTC)

Gracias por participar en el Editatón BNE Madrid 2014Editar

  Agradecimiento por tu participación en el Editatón BNE Madrid 2014
Wikimedia España te entrega de este reconocimiento por tu participación en el Editatón BNE Madrid 2014. Te animamos a que continúes editando en Wikipedia y el resto de proyectos Wikimedia para mejorarlos y hacer avanzar el conocimiento libre, y a que dejes cualquier comentario, crítica constructiva o sugerencia para futuras actividades en la página de discusión del evento.

Millars (discusión) 10:28 5 nov 2014 (UTC)

¡Feliz wikicumpleaños!Editar

¡Muchas felicidades! por tu valioso tiempo en el proyecto y esperamos que sigas contribuyendo más, salutaciones.   マレイバ | Mensajes 20:36 19 nov 2014 (UTC)

Re:Editar

Sinceramente no había pensado en ello, a mí no me sonó antinatural y la RAE parece considerarlos sinónimos. Metrónomo's truth of the day: «la violencia es el último recurso del incompetente» 04:05 1 ene 2015 (UTC)

Tienes...Editar

... un email. Un abrazo. Rastrojo   Quémame 21:59 11 ene 2015 (UTC)

Te respondí, no sé si lo viste :P Rastrojo   Quémame 22:52 26 ene 2015 (UTC)

Varias mejoras necesarias en Ramón López VilasEditar

Hola, Basquetteur. El artículo Ramón López Vilas en el que colaboraste tiene varias deficiencias.

  • No incluye las fuentes o referencias, necesarias para cumplir con las política de verificabilidad de Wikipedia. Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación «<ref>referencia</ref>» sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema.
  • No se cumplen los estándares definidos en el Manual de estilo. Es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página.
  • Hay una mera lista de cargos desempeñados por la persona, pero no se dan datos mínimos (lugar o fecha de nacimiento, estudios) ni se contextualiza la información.

Corrigiendo estas deficiencias de acuerdo con los documentos enlazados, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera más eficiente y efectiva en el proyecto.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario) o con el usuario que la colocó. Si sigues sin tener claro cómo mejorar el artículo, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión, te ayudaré con gusto. También puedes acudir al programa de tutoría de Wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en este proyecto. Un cordial saludo, Hhmb (discusión) 14:44 10 feb 2015 (UTC)

Gracias por participar en el Wikimaratón Científico 2014Editar

  Agradecimiento por tu participación en el Wikimaratón Científico 2014
Wikimedia España te entrega este reconocimiento por tu participación en el Wikimaratón Científico 2014. Te animamos a que continúes editando en Wikipedia y el resto de proyectos Wikimedia para mejorarlos y hacer avanzar el conocimiento libre, y a que dejes cualquier comentario, crítica constructiva o sugerencia para futuras actividades en la página de discusión del evento.

Wikimedia España (discusión) 15:21 11 mar 2015 (UTC)

Gracias por participar en el Editatón Día Internacional de la Mujer 2015Editar

  Agradecimiento por tu participación en el Editatón Día Internacional de la Mujer 2015
Wikimedia España te entrega este reconocimiento por tu participación en el Editatón Día Internacional de la Mujer 2015. Te animamos a que continúes editando en Wikipedia y el resto de proyectos Wikimedia para mejorarlos y hacer avanzar el conocimiento libre, y a que dejes cualquier comentario, crítica constructiva o sugerencia para futuras actividades en la página de discusión del evento.

Wikimedia España (discusión) 16:39 11 mar 2015 (UTC)

CorrecciónEditar

Buenos días Basquetteur. Si te fijas bien no he revertido tu corrección, al contrario, es acertada. Aun así, sí que restaba un pequeño error de acentuación, pasado por alto. Un saludo.--Xabier (discusión) 07:53 25 mar 2015 (UTC)

Venía a decirte lo mismo, pero bueno, para añadir algo más y por si no lo sabías, ante cualquier duda futura en el diccionario de la RAE, para los verbos tienes un botón que muestra la conjugación: puedes comprobarlo en la entrada prever, en este caso la tercera persona del presente de indicativo. Si ya lo sabías, pues nada, aprovecho para saludar. --Halfdrag (discusión) 08:08 25 mar 2015 (UTC)

Falta imagenEditar

Hola, Basquetteur. Sólo quería comentar una cosa y tener más opiniones al respecto... en casos como estos ¿hasta qué punto sirve de algo incluir el "falta imagen" en la ficha? No sé, al fin y al cabo, es un aviso de una cosa obvia, que no hay imagen. Y si bien entiendo que algunas veces puede servir para fomentar la subida de fotos con licencia libre, en esta situación, la de una poeta ignota del siglo XIX que para más inri murió a los quince años... pues como que va a ser complicado. A título personal lo veo útil para biografías recientes (famosos, actores, políticos contemporáneos) de las que un lector casual pueda tener foto personal y quiera donarla. Para biografías más antiguas, el usuario que con más probabilidad aportará imagen será en mi opinión una persona que "1) no hizo la foto" y "2) conoce todo el rollo de los derechos de autor y el dominio público", a la que no creo que haga falta recordarle que si encuentra una foto la puede subir... Saludos, Strakhov (discusión) 16:43 31 mar 2015 (UTC)

Te entiendo perfectamente en lo de huir de las discusiones. En lo que a mí respecta, mientras no sea un artículo que haya editado de forma significativa (con los que uno se siente —irracionalmente— más "involucrado" y tal), tampoco tengo muchas ganas de entablar debate por cosas como estas, no es tan importante, pero bueno, para el caso concreto de Alejandrina Argüelles de verdad que creo que debe ser casi imposible encontrar un... grabado de esta mujer. Ojalá me equivoque... Estupendo trabajo el tuyo con los editatones, por cierto. :) Saludos, Strakhov (discusión) 17:03 31 mar 2015 (UTC)

Corrección del gráficoEditar

Ya solucioné el tema de las letras superpuestas de la imagen que se usa en Esquistosomiasis, o eso espero. Cualquier cosa me avisás. --  Nahuel | Discusión 01:18 10 abr 2015 (UTC)

Célula (animal)Editar

Saludos Basquetteur. Tu aporte es interesante, muy racional. Ten en cuenta que el tamaño es muy grande, colocar el índice a la derecha, con letras de tamaño normal, ocupa mucho espacio.--Sanador2.0 (discusión) 13:08 18 abr 2015 (UTC)

re:Tracy Caldwell DysonEditar

Hola! Comparto contigo todo lo que me dices pero, la oculté porque es bastante incomprensible el "trabalenguas-mala traducción-falta de contexto" que hay en el apartado y, ante falta de tiempo para arreglarlo, preferí que no quedara a la vista de los lectores. Solo fue eso :). Saludos!--Yeza (discusión) 15:51 12 may 2015 (UTC)

HolaEditar

Hola e ampliado este artículo basándome en el artículo en inglés, pero no me deja poner refencias y no se porque. ¿Puedes añadirlas tú?. Gracias: Catedral de Edimburgo.--83.61.155.173 (discusión) 09:02 1 jul 2015 (UTC)

Gracias por ayudarme a mejorar y ampliar el artículo, ahora, hay muchos datos en el artículo en inglés que no los he añadido porque no se exactamente que quieren decir pues soy español. Si puedes traducir correctamente algunas cosas que faltan se te agradecería. Saludos.--81.36.88.231 (discusión) 15:26 1 jul 2015 (UTC)

Traducción de textos de imágenesEditar

Hola, Basquetteur; encantado de saludarte. Resulta que me he propuesto aprender a retocar por mi cuenta imágenes en lo que respecta a cosas como traducir textos de las imágenes de un idioma a otro o retocar algún color, sin mayores pretensiones por el momento. He hecho pruebas al respecto con el programa GIMP con la ayuda de un tutorial que he encontrado pero ignoro si es el más práctico o adecuado así que te quería consultar acerca de qué programa utilizas tú o cuál me recomiendas para esas cuestiones. Saludos.--Dodecaedro (discusión) 14:28 8 jul 2015 (UTC)

Estoy de acuerdo en que la ventaja de que GIMP es un programa libre y gratuito es importante y voy poco a poco aprendiendo a aplicar nuevas herramientas (al principio me parecía un programa muy complejo, por eso te pregunté por si usabas algún otro más sencillo). Muchas gracias, Basquetteur.--Dodecaedro (discusión) 09:52 11 jul 2015 (UTC)

Muchas graciasEditar

Y como decíamos en el juego, «por mí y por todos mis compañeros». Lourdes, mensajes aquí 19:30 26 oct 2015 (UTC)

Wikiproyecto de los hititasEditar

Hola, Basquetteur. He propuesto la creación de un wikiproyecto para los hititas y me preguntaba si te animarías a apoyarlo y participar en él. Un saludo. --Romulanus (discusión) 00:01 8 dic 2015 (UTC)

Ya he visto que has hecho el primer aporte, je je, por lo que me ahorro decirte que ya existe el wikiproyecto y estás invitado a pasarte y todas tus ideas son bienvenidas. Solo la curiosidad fue lo que me llevó a interesarme por los hititas y al cabo del tiempo aquí, en Wikipedia, propongo la creación de un wikiproyecto. ¿Quién sabe? Ya sabes donde está el wikiproyecto. Un saludo y gracias. --Romulanus (discusión) 10:47 13 dic 2015 (UTC)

RE:Árbol del plátano de la calle San Isidro de RibadaviaEditar

Hola, el artículo llevaba 30 días con la plantilla de contextualizar, antes de borrarlo pase por el historial para ver si alguien lo había editado, solo vi tus cuatro ediciones. El artículo seguía sin tener un contexto claro. Cualquier usuario lo hubiera podido arreglar, no era necesario ser vecino de Rivadavia o ser Argentino. Saludos y felices fiestas. Tarawa   (jo ta ke irabazi arte) 16:38 26 dic 2015 (UTC)

Calentamiento globalEditar

Hola, Basquetteur, ¿cómo estás? Estoy actualizando el artículo Calentamiento global para su postulación a AD y espero que me puedas dar una mano con la traducción de algunas imágenes. Saludos. --Felix (discusión) 03:54 29 ene 2016 (UTC)

No hay problema, tómate tu tiempo. Saludos. --Felix (discusión) 18:33 29 ene 2016 (UTC)
Todo perfecto. Las imágenes ya han sido agregadas al artículo. Me alegra ver que también las usaste en otros artículos para reemplazar versiones en inglés. Gracias por tu ayuda. Saludos. --Felix (discusión) 05:42 1 feb 2016 (UTC)

Encuesta para la comunidad sobre la búsqueda del/de la Director/a Ejecutivo/a de la Fundación Wikimedia en 2016Editar

La Junta Directiva de la Fundación Wikimedia ha designado un comité para liderar la búsqueda del próximo Director o Directora Ejecutivo/a de la Fundación. Una de nuestras primeras tareas consiste en elaborar una descripción de las tareas que entraña el cargo, por lo que pedimos las aportaciones de la comunidad Wikimedia. Te pedimos que dediques unos minutos a completar esta encuesta para ayudarnos a comprender mejor las expectativas que tienen el personal y la comunidad en relación al cargo de DE de la Fundación Wikimedia.

Gracias. Comité Directivo para la búsqueda del/de la DE de la Fundación Wikimedia via MediaWiki message delivery (discusión) 22:48 1 jun 2016 (UTC)

Re:Editar

Hombre, yo la verdad ni me acordaba del pedido :) Realmente no quiero causar tantas molestias. Si ya hay una parecida la podemos agregar con tranquilidad, haciendo la aclaración de la autoría y las diferencias y ya. Yo no sabía que existía y se ve que no soy buena buscando en Commons :P En definitiva, lo que importa es el formato general, que me pareció interesante para que los lectores puedan salir del modelo tradicional y ver que existen otras cosas. Muchas gracias por el esfuerzo y por todo el trabajo que haces. Saludos. --Ganímedes (discusión) 10:54 19 jun 2016 (UTC)

Imagen Impactos del calentamiento globalEditar

Hola, ¿qué tal? Quería traducir esta imagen resumen de los impactos del calentamiento global. ¿Me ayudas una vez más? Abajo está la traducción del texto, más las leyendas de las barras que no la tienen. Saludos. --Hiperfelix (discusión) 16:33 26 jun 2016 (UTC)

Incremento en la temperatura media global, en relación a niveles preindustriales

Físicos
Incremento en el riesgo asociado con algunos fenómenos meteorológicos extremos: moderado, grande
Otros efectos del incluyen el aumento del nivel medio del mar y la acidficicación oceánica. El calentamiento global podría ser irreversible por varios milenios.

Ecológicos
El cambio climático ya es una amenaza significativa para sistemas vulnerables, como los ecosistemas árticos y los arrecifes de coral. Los riesgos a estos sistemas son grandes incluso con pequeños incrementos de temperatura. Riesgo moderado en el presente, grande en 1,6 °C, grave desde 2,6 °C.

Riesgo de extinciones generalizadas. Pequeño, moderado, grande.

Sociales
Los sectores afectados incluyen la seguridad alimentaria, los recursos hídricos y la salud humana. Los impactos serán desiguales dentro y entre los países.
El cambio climático incrementa el riesgo de muchos impactos negativos, pero habrá algunos efectos positivos.
África: riesgo asociados con la disminución del rendimiento agrícula: Bajo a moderado, moderado a alto, muy alto.
Norteamérica: riesgos asociados con inundación urbana en las áreas costaneras: bajo a moderado, moderado, alto.

Cambios súbitos y a gran escala
El cambio climático puede conducir a un cambios súbitos y a gran escala en los sistemas naturales y humanos. El riesgo de estos cambios aumenta con la temperatura.
La extensión de la banquisa ártica en el verano tardío ya ha disminuido sustancialmente y se prevé que disminuirá más a temperaturas bajas. Presente: riesgo bajo a moderado, 2 °C moderado a grande, 4 °C riesgo grave.

En calentamiento global sostenido podría conducir a una pérdida casi completa de la calota de hielo durante un milenio o más, lo que resultaría en una subida del nivel medio del mar de 7 m. Riesgo bajo desde 1 a 2 °C, moderado en 3 °C y grande sobre 4 °C.

Temperaturas recientes (2003 a 2012)
Hola. Donde dice "áreas costeras y ribereñas" debería decir "áreas costeras". "Coastal" solo incluye a las cercanías de la orilla del mar, mientras que "costera" además incluye a los "ríos, lagos, etcétera". Hay algunas líneas negras en los bordes en la imagen en miniatura. Salvo esos detalles, ¡esta todo perfecto! Saludos. --Hiperfelix (discusión) 21:23 10 jul 2016 (UTC)

RE: Archivar peticiones acabadas en el taller gráficoEditar

Hola, no problem, he archivado hilos viejos y algunos hilos recientes ya resueltos. Ahora está bastante limpio el taller. Saludos. --UAwiki (contáctame AQUÍ) 07:52 14 oct 2016 (UTC)

ApuestaEditar

Hola Basquetteur la apuesta que creaste hace tres años Wikipedia:Apuestas/Wikipedia-ceb ya fue superada hace tiempo por lo que te invito a que cierres la apuesta. El día exacto lo puedes buscar en este historial. Saludos. Juan25 (discusión) 02:23 1 feb 2017 (UTC)

No te preocupes, ahora que encontraste la fecha lo haré yo. Saludos. Juan25 (discusión) 16:41 9 feb 2017 (UTC)
Por si no lo sabías fuiste el ganador de Wikipedia:Apuestas/Wikipedia-ru. Saludos. Juan25 (discusión) 03:06 11 feb 2017 (UTC)

Global Temperature Anomaly 2016Editar

Hola, ¿qué tal? Espero que lo que va del año te este yendo bien. Quería pedirte que actualizaras este gráfico [3] con los datos de 2016 [4]. Como ves, el mundo volvió a romper su propia marca. De ser posible, también me gustaría que adaptaras esta imagen [5] con "Durante 2013 y 2014, solo 4 de 69 406 autores de artículos revisados por pares sobre el calentamiento global (=0,0058 %) rechazaron el calentamiento global antropogénico". Un saludo. --Hiperfelix (discusión) 22:52 5 feb 2017 (UTC)

Pues no sé si ya se podrá automatizar los cambios de imágenes. Respecto a la traducción, el término usado en el AR5 es "Temperatura media global en superficie: Estimación de la temperatura media global del aire en la superficie. Para las variaciones a lo largo del tiempo, sin embargo, se utilizan únicamente las anomalías (por ejemplo, las desviaciones respecto de la climatología), generalmente en forma de promedio global ponderado en área de la anomalía de temperatura superficial del mar y de la anomalía de temperatura del aire en la superficie terrestre". Un saludo. --Hiperfelix (discusión) 20:02 12 feb 2017 (UTC)
Pues quedó perfecto. Noté que agregaron un nuevo gráfico [6]. Si tienes tiempo, podrias poner "Variaciones de dióxido de carbono", "Hace miles de años", "Concentraciones de CO2(ppmv)", "La Revolución Industrial ha causado un dramatico ascenso de CO2", "Año (a.C)". Gracias y hasta luego. --Hiperfelix (discusión) 19:16 18 feb 2017 (UTC)
Noté que el índice de temperatura ya no usa la media móvil sino el "Suavizado LOWESS". Además en el minicuadro de variaciones de CO2 dice a. C. en vez de d. C. Mea culpa. --Hiperfelix (discusión) 19:29 24 feb 2017 (UTC)
Sí, a esos cambios me refería. Puedes dejar "Año", pues creo que se entiende que son dos escalas distintas. Me parece bien la sugerencia de especificar en otro lado y simplificarlo en la imagen. Creo que "Curva suavizada" es más intuitivo. "Media suavizada" podría hacer pensar que se refiere a la media anual y no a la tendencia. ¿Qué te parece? --Hiperfelix (discusión) 07:00 25 feb 2017 (UTC)
No es necesario añadirle la unidad, porque ya está en el gráfico. Lo mejor sería ser rigurosos y precisos en el gráfico y explicar su significado en el pie de imagen, además de una descripción más detallada en commons. De modo que lo mejor sería "Suavizado LOWESS (5 años)". De cualquier forma, con tal solo ver la imagen cualquiera puede darse cuenta que se trata de la línea que conecta los puntos. Saludos. --Hiperfelix (discusión) 03:53 28 feb 2017 (UTC)

RE: Foto de Susan SarandonEditar

Ni siquiera tienes que pedir permiso. Tu versión es mucho mejor que la que yo hice y por eso ya he realizado el cambio. Incluso pienso que debiste sobreescribir la imagen de mi versión, aprovechando el mismo enlace para evitar tener que cambiar el artículo, puesto que tu versión es una mejora de la mía y ahora su enlace ya no tiene utilidad. Por cierto, a mí me han recomendado el uso de la plantilla {{Graphic Lab-es}} en la imagen -no es obligatorio, claro-, para indicar que procede del taller gráfico. Buen trabajo, gracias por tu aporte. Un saludo. -- Leoncastro (discusión) 13:45 1 abr 2017 (UTC)

Traducción incompleta en Josane SigartEditar

 

Hola, Basquetteur. El artículo Josane Sigart en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo cuya traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{traducción incompleta}}.

Durante la edición se recomienda no dejar a la vista textos en el idioma original del artículo al grabarlo, para lo que el texto en dicho idioma debe incluirse entre los siguientes corchetes: <!-- texto a ocultar -->. De esta forma, se evita que, durante el desarrollo del artículo, el posible lector invitado o colaborador en el proyecto, como es el caso de los patrulleros o revisores, obtengan una visión del artículo ofuscada debido a las partes sin traducir. Finalmente, una vez que los textos en el idioma original han sido traducidos, deben eliminarse del artículo. Para más información, puedes consultar Cómo traducir un artículo

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión.   Gila - (¿Dudas, cuestiones, insultos varios?) 12:12 25 abr 2017 (UTC)

Taller gráficoEditar

Sobre esto, no es costubre apuntarse a hacer, normalmente hacemos la imagen de la petición y la subimos y en "Resultados y comentarios" comentamos lo que hemos hecho y/o solicitamos alguna otra información. --Jcfidy (discusión) 08:09 2 may 2017 (UTC)

Calidad de la traducción en Nina MakárovaEditar

 

Hola, Basquetteur. El artículo Nina Makárova en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión.  Ad crumenam (Buzón) 15:31 7 jun 2017 (UTC)

Imagen registro de temperaturas y CO2Editar

Hola, ¿qué tal? Estoy preparando Una verdad incómoda para su postulación a AB. ¿Me echas una mano con una imagen sin traducir? Se trata de esta. Basta con cambiar el texto por "Registros de temperaturas y CO2", "Anomalía térmica", "CO2 atmosférico (ppm)", "Nivel de CO2 actual", "Miles de años atrás". Un saludo. --Hiperfelix (discusión) 23:51 15 jul 2017 (UTC)

Curvas de BézierEditar

Esto no es una aportación!!  :(  :(--Marianov (discusión) 17:02 30 oct 2017 (UTC)

Ediciones menoresEditar

Creo que tienes marcado en Preferencias>Edición el campo "Marcar todas las ediciones como menores de manera predeterminada". Esto no es del todo aconsejable, sobre todo cuando realizas ediciones como estas [7], ya que pasan más desapercibidas en Cambios recientes. Según Ayuda:Edición menor, una edición menor solo debe marcarse cuando se realicen cambios que no afecten al contenido. Te pido amablemente que lo desactives y que marques manualmente las ediciones cuando efectivamente sean menores. Triplecaña (discusión) 11:04 8 ago 2018 (UTC)

Democracia iliberalEditar

Saludos Basquetteur. No revisé el historial, la verdad, así que no sabía que era tu edición. Me pareció en cualquier caso una frase muy forzada y nada natural para lo que acostumbra a ser la introducción de un artículo. Sobre lo de citar a publicaciones en castellano, deberíamos hacerlo únicamente si se ha usado para la redacción del contenido. Encantado de saludarte, hacía mucho que no nos cruzábamos. Un abrazo Rastrojo   Quémame 22:08 13 nov 2019 (UTC)

AgradecimientoEditar

Queria agradecerte personalmente —algo tardíamente ya que no seguí la petición tras las primeras semanas — tu amable trabajo con las plantas de las catedrales inglesas. Lo que hiciste es exactamente lo que quería. Cuando pedia rotar las plantas, me referia a girarlas además 90º, para tener asi la misma planta en formato vertical (como las que ya has hecho) y apaisado (tumbadas), para incorporarlas asi en algunos artículos en que se comparan plantas entre si. Ver como ejemplo:

En cualquier caso, muchisimas gracias por atender tan amablemente mi solicitud. A tu entera disposición. Un cordial saludo. Betelgeuse1960 (discusión) 16:44 2 dic 2019 (UTC)

EmailEditar

Hola! Hace unos dias te envié una email, la has recebido? --Superchilum (discusión) 17:59 21 dic 2019 (UTC)

¡Hola! Simplemente te enviaría algunas preguntas (menos de 10) para responder. Obviamente no estás obligado, si estuvieras interesado nos ayudarías en nuestro trabajo, pero si prefieres no hacerlo, no hay problema, solo hay que saberlo para organizarnos. Saludos y feliz Navidad! --Superchilum (discusión) 18:11 25 dic 2019 (UTC)

Satélites de GalileoEditar

Hola Basquetteur. He visto que has revertido una edición que hice hace unas horas en Galileo (navegación por satélite), en la que eliminaba una lista entera de información. A primera vista puede hacer pensar en vandalismo, así que mejor me explico por aquí. El contenido de esa lista ha sido transferido a Anexo:Satélites de Galileo, con el objetivo de eliminar contenido duplicado y tenerlo todo en el anexo. Esto fue propuesto en el Wikiproyecto:Astronáutica y aprobado. El siguiente paso, por tanto, era eliminar la lista del artículo principal, objetivo de mi destructiva edición. Pido disculpas por crear la confusión, debí haber incluido algo en el resumen de la edición. Si me das la aprobación, volveré a realizar esa edición. Un saludo, --El fosilmaníaco (discusión) 20:47 23 may 2020 (UTC)

Hola de nuevo. Entiendo tu postura respecto a lo de la tabla. La información que se encuentra en ambas al menos es ya prácticamente la misma, con las referencias transferidas también al anexo. Si crees que al lector le es más útil tener una tabla en la página principal se puede dejar, pero en ese caso propondría una solución de compromiso, eliminando algunas columnas de la tabla del artículo principal (como la de ID, o fusionar la de "Lanzamiento" y "Observaciones") para aligerarla. Ahora mismo no conozco el estado del proyecto astronomía, pero desde hace unos meses se ha reactivado el de astronáutica (más centrado en misiones espaciales, satélites, etc.), que tiene cierta actividad y sería más adecuado para este tema.
Por otro lado, estoy de acuerdo en que el artículo necesita una gran reforma, se podría empezar traduciendo cosas de la wiki en inglés (en temas espaciales, como en muchos otros, ahí la información es más completa). Respecto al tema de las empresas, por un lado es complicado encontrar tiempo y gente que conozca la wiki, y al trabajar en inglés mucha gente acude directamente a la wiki en ese idioma, lo que dificulta que la wiki en español se amplíe en este campo. Yo trabajo en Galileo desde hace casi 2 años, y estoy aprovechando el tiempo de cuarentena para volver a wikipedia y trabajar en cosas espaciales. Uno de los objetivos es la página de Galileo, me gustaría intentar modificarla (poco a poco claro). Ya veremos qué tal sale :) Un saldo, --El fosilmaníaco (discusión) 17:18 27 may 2020 (UTC)

Editar

Hola, Basquetteur. ¿Podrías ayudarnos por favor con esta solicitud en el taller gráfico? Saludos y gracias de antemano. -- Link58    05:20 10 sep 2020 (UTC)

Re: Celebraciones Wikipedia en español 20 añosEditar

Hola! Wow, están geniales las imágenes! Compartiré con los demás capítulos y grupos de usuarios, ya que por lo que tengo entendido, varios usarán las mismas gráficas de la Fundación, pero me parece mucho más representativo ocupar las que están en esa categoría. Muchísimas gracias!!--Carla Toro (WMCL) (discusión) 19:25 4 may 2021 (UTC)

¡Muchísimas gracias por participar en la Editatón por la semana de la Tierra!Editar

 
Nuestra casa.
 
Nuestra casa con su luna lunera.

Muchos saludos, Basquetteur, Queríamos agradecerte por acompañarnos en la celebración por el Día de la Tierra que organizamos desde el Wikiproyecto:Cambio Climático. Consideramos que fue un éxito. En una semana (del 19 al 25 de abril) fuimos 37 participantes que creamos, tradujimos y mejoramos 377 artículos en total. Puedes ver una nota sobre la editatón en diff (el blog del movimiento Wikimedia) y los resultados aquí.
Si te gustaría ayudar más en estos temas y participar en futuros encuentros, puedes unirte al wikiproyecto Cambio climático, si es que no lo has hecho ya. Muchas gracias nuevamente, gracias a tu contribución Wikipedia en español contiene mayores y mejores contenidos ambientales. Atentamente, Cbrescia (discusión) 23:58 5 may 2021 (UTC)

¡Una barnstar para ti!Editar

  La Insignia de Colaborador Incansable
Por tu gran trabajo mejorando los artículos esenciales que toda Wikipedia debería tener. Un trabajo fundamental y generalmente poco agradecido. Millars (discusión) 17:48 14 may 2021 (UTC)

RE: Página músicaEditar

Hola Basquetteur. No soy miembro del Wikiproyecto. Por mi parte, no hay ningún inconveniente (faltaría más!) en que mejores el artículo, pero creo que añadir introducciones de otros artículos con el mero objetivo de agrandar el tamaño de ese artículo en nada favorece a su ya de por sí baja calidad. Hay mucho trabajo por hacer en general, aunque trataré de mejorar si puedo el artículo (sin fecha definida). Un saludo Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 21:48 11 jun 2021 (UTC)

Invitación al Wiki editatón por el conocimiento climáticoEditar

  Buenas, Basquetteur:

Este mensaje es para invitarte a participar del Wiki editatón por el conocimiento climático, organizado por la Alianza Clima y Desarrollo y la Fundación Futuro Latinoamericano, con el apoyo de Wikimedistas de Uruguay. Estaremos editando en Wikipedia del 19 al 26 de julio sobre cambio climático, justicia climática, agua, energía y alimentación, y más temas sugeridos en la lista de artículos. Podés registrarte en el Dashboard y, si te interesa, participar de los talleres que tendremos esa semana. Se entregarán certificados de participación a partir de las 10 ediciones en Wikipedia. Atentamente, --Scann (discusión) 22:23 15 jul 2021 (UTC)

Muchas gracias por la invitación. Durante este periodo voy a estar viajando, asi que me será muy dificil colaborar con este evento esta vez. Saludos cordiales Basquetteur (discusión) 08:35 19 jul 2021 (UTC)

10000 artículos esencialesEditar

Hola Basquetteur,

Veo sigues el progreso de la lista de los 10,000. Lamentablemente, veo dificil bajar de la lista de 57 art. pendientes, ya que en su gran mayoría corresponden a artículos que en inglés tienen 2 o 3 palabras sinónimos y si bien uno de los sinónimos existe en la Wiki en español, no es esa palabra la que esta enlazada en WD con la que usan para sacar la lista de seguimiento de los 10,000.

Yo he intentado en algunos casos cambiar la asignación en WD para asi resolver el tema, pero he sido revertido en varios de esos intentos, por lo que he desistido ya que no quiero entrar en conflictos.

Por estos días me concentro en "engordar" los artículos que tienen un tamaño inferior a 16 kB, para eso resulta util la lista de seguimiento. Si te fijas si cliqueas arriba del 57 en la lista de seguimiento te lleva a una lista de 200 artículos donde los primeros son los 57 que no estan enlazados en WD, pero los 143 siguientes son los artículos ´con menor volumen del resto.

Saludos

--Uruk (Mensajes), 07:08 25 nov 2021 (UTC)

Hola Uruk. Lo primero enhorabuena una vez más por tu gran trabajo tanto en la mejora de los 1000 artículos esenciales, como en la mejora de los 10.000. Vaya trabajazo!. Yo también miro en el enlace a los 57 faltantes con los 200 más incompletos. También como tu, miro de completar los artículos ya existentes y por tanto que no aparecen entre los faltantes pero que están muy incompletos y son muy someros. Suelo hacer artículos que me parecen interesantes para mí. Desde hace poco, miro también entre estos 10.000 artículos los que están bien en francés, en italiano o en catalán (o gallego o asturiano) para salirse un poco del omnipresente inglés. Tampoco intento hacer artículos muy extensos, sino añadir información, lo más esencial. Como siempre, espero que aparezca más adelante un mayor conocedor que yo del tema (lo que no suele ser difícil) y lo mejore o extienda más. Esperemos que para febrero adelantemos a la wiki en alemán, pero si no, tampoco pasa nada. No sé si no seria bueno encontrar algún especialista en wikidata para lo de las entradas ausentes. Saludos cordiales. Basquetteur (discusión) 10:08 25 nov 2021 (UTC)
Hola Basquetteur, efectivamente te veo muy atareado - Chapeau ! para tí -; y estamos usando metodologías de trabajo muy similares. Como estoy usando Google, para navegar, estoy usando el traductor automático que se activa cuando me paro en una página en otro idioma, el cual resulta en una calidad de traducción muy buena y no tiene límite de tamaño del texto (que si tiene el traductor Online de Google). (Ello me ha permitido inclusive tomar trozos de información del alemán y del holandés, solo está luego el engorro de agregar las referencias a mano, y una lectura de revisión general para ver no han quedado "artefactos" de la traducción erróneos /incomprensibles. Cordialmente,--Uruk (Mensajes), 13:11 25 nov 2021 (UTC)
Hola @Uruk. Entre los traductores, yo he utilizado el traductor de wikimedia, pero es un poco rígido, aunque tiene la ventaja de comprender bien los hiperenlaces y la estructura de wikipedia. Utilizo también el traductor de Google, y también utilizo DeepL, que me parece que da las traducciones mas armoniosas. Estoy mirando en el wikiproyecto lo de las 10000 artículos en meta y entre los fáciles me parecen las biografías de personajes esenciales, creo que hay muchos en wiki es que no llegan a 16 k. Veo superficialmente, por ejemplo, Andrea del Sarto o Erich Maria Remarque. Y ambos son europeos y, por tanto, próximos a la cultura europea. Quizá haga una búsqueda un poco mas sistemática. Saludos cordiales Basquetteur (discusión) 10:23 26 nov 2021 (UTC)
Hola Basquetteur (disc. · contr. · bloq.). Te felicito por tu enorme labor en los «10 000 artículos». Últimamente he estado con otros temas de Wiki pero quisiera volver a trabajar en este. Saludos cordiales. Adolfobrigido (Discusión) 18:58 9 dic 2021 (UTC)
Querido amigo Basquetteur: Me he tomado la libertad de hacer unos pequeños cambios de forma, que nó de fondo, en tu enorme y fenomenal descripción de la situación actual y los retos que planteas, perfectamente asumibles. Es para que los nuevos que aparezcan por aquí lo vean más facilmente. Por favor, no te molestes ;-) Vamos a por ello. Un fuerte abrazo. Adolfobrigido (Discusión) 18:27 26 dic 2021 (UTC)

FeLiCiDaDeS !!Editar

 
Estimado Basquetteur, Te deseo pases muy ¡Felices Fiestas !!, y que el 2022 sea un gran año para tí.Mis felicitaciones por la gran tarea que estas realizando en la Wiki. Te invito a brindar por que el año próximo sea un gran año, y la Wiki continue creciendo para beneficios de todos. SALUD!! Cordialmente, un abrazote. --Uruk (Mensajes), 12:47 24 dic 2021 (UTC)
 
Querido amigo: Te deseo unas Felices Navidades y un 2022 tan largo como este, pero lleno de cosas buenas. Y que nos sigamos cruzando en Wiki tantas veces, o más, que este año. Adolfobrigido (Discusión) 19:28 23 dic 2021 (UTC)

Te parece?Editar

Hola Basquetteur,

Me anda rondando la idea de tratar de sumar algunos otros Wikipedistas al proyecto, ya que la cantidad de trabajo a realizar es muy importante, y creo es un proyecto interesante que va más allá de temas específicos. Se me ocurren dos ideas:

A)invitar personalmente a todos los Wikipedistas que participaron en completar la Lista de los 1000.

B) lanzar una invitación genérica en el Café

Que te parece ?

Al respecto me parecen muy apropiados los textos que estás colocando en los artículos que aun deben crecer, para incentivar y aclarar a nuevos usuarios por donde comenzar.

Por otra parte la seccion Hechos, es más bien un archivo histórico de lo hecho, pero puede confundir. Por ello es que propongo hacerla plegable (Me gustaría conocer tu opinión y si te parece adecuada o mejor la dejamos como estaba)

Cordialmente

--Uruk (Mensajes), 18:37 26 dic 2021 (UTC)

Te respondo aquí, aunque no sé si debería responderte mejor en tu página de discusión. Empiezo por el final. Lo de plegar los art. hechos me parece bien. sobre todo porque el objetivo es añadir muchos más elementos a cada una de las tablas incluyendo esa y se hará muy larga la pagina del wikiproyecto (y eso es una buena señal). Lo de la invitación personal me parece también muy bien, desde luego todos ellos demostraron una dedicación increíble (y conocimiento de wikipedia y conocimientos en general) y y seguro que muchos estarán dispuestos a colaborar. Lo del café me parece también conveniente. He empezado a mirar en meta y veo que has empezado a crear la página en español de los 10.000 artículos. Eso es algo que hace mucha falta. Si quieres que compartamos la tarea, me apunto. He mirado también la página en catalán y creo que podemos aprender de nuestros hermanos catalanofónos. De momento en la página en catalán lo tienen todo muy bien: traducción de los términos, con forma de tabla, incluyendo el elemento wikidata, el tamaño, y con las 11 subcategorías (con lo que hay once tablas), y comparación con wikis en fr es. No me gusta que lo hacen para las 10.000 páginas y yo creo que hay que concentrarse en nuestras 4000 (o 5000) que faltan. Poner las 5278 que ya hemos conseguido añade mucho ruido me parece, y creo que es mejor quitarlas de en medio. Ellos van a un ritmo muy rápido, como con el wikiproyecto 1000 esenciales. Y con sus sistemas de estímulos. Por ultimo, he mirado también la página de los 10.000 en latín. Vaya esfuerzo que hacen! . Me atrae que ellos, como yo, se concentran en artículos cerca de las "cusps" (siento utilizar el término en inglés y no en latín), con artículos que estén próximos a 8 y a 16 kb para aumentar la puntuación, con poco esfuerzo (en latín!). Creo que voy a a entrar en contacto con ellos porque tienen una tabla para ver los progresos. La tabla creo que la hacen en parte en perl, (que no conozco) y dicen que tienen el programa disponible. A lo mejor a ellos les interesan también nuestros progresos. Le usuaria es Anne Mahoney. Aqui el enlace: https://la.wikipedia.org/wiki/Usor:Amahoney/1000_Paginae_epitome. Hay también lo que estoy mirando en pywiki, el sourcecode de la pagina de estadisticas de todas las wikipedias respecto a los 10.000 y los queries de las tools de wikimedia. Saludos muy cordiales. Basquetteur (discusión) 09:43 27 dic 2021 (UTC)

Tamaño de páginasEditar

Realmente no soy muy bueno para detalles técnicos, por lo que sería mejor consultar en café de técnica. Aprovecho para desearte, aunque sea atrasado una semana, feliz 2022. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 20:26 8 ene 2022 (UTC)

Mis ultimas modificaciones en wikiproyectoEditar

Tienes razón. Al trasladar un artículo algo debí hacer mal; he estado un buen rato buscando el error y creo que lo he encontrado. Mira a ver y dime, por favor, si ya lo ves bien. Muchas gracias por la advertencia, que si no la heces rápido hubiera sigo más engorroso modificarlo. Saludos cordiales. Adolfobrigido (Discusión) 17:03 10 ene 2022 (UTC)

Unos bien merecidos pinchos y una cañita !Editar

Hola compañero, brindo contigo por el logro alcanzado este último mes ! Salud !!

Cordialmente, --Uruk (Mensajes), 14:01 16 ene 2022 (UTC)

Diálogo de la lenguaEditar

Comentarios en

https://es.wikipedia.org/wiki/Discusi%C3%B3n:Di%C3%A1logo_de_la_lengua

--Carrasco (discusión) 20:24 5 feb 2022 (UTC)

TablaEditar

Hola. Acabo de notar que estoy llenando mal las tablas. He colocado el valor actualizado de bytes donde dice "Octetos en enwiki" (que en realidad no se a que se refiere). Espero que no te moleste. No se si será necesario que modifique lo que he hecho hasta ahora. Saludos. --Ganímedes 17:27 12 feb 2022 (UTC)

Hola, te respondo aqui. No hay problema. Como todo esto esta en mi zona de pruebas no está pensado para estar redactado muy claro, por eso los encabezamientos de las tablas quizá no esten claros. Yo cuando alguien hace una página la transfiero a la tabla 2 y pongo " > 16 kb" o "hecho". Poner el tamaño está bien también. El tamaño en wiki-en en la columna anterior no lo cambio, lo arrastro de la tabla 1. Como ve que estas trabajando algunos artículos aunque estoy haciendo el otro capítulo procuraré actualizar este capitulo también y analizar algunas páginas más, es decir sacarlas de la tabla y ponerlas en la tabla 1 o la 2 o la 3. Saludos cordiales Basquetteur (discusión) 18:44 12 feb 2022 (UTC)
Al menos cítame. No sigo las discusiones de nadie ni me gusta que me dejen mensajes en las páginas de otros, así que en general no me entero de las respuestas en esas condiciones. Solo estoy revisando y redistribuyendo la tabla 4. Por ahora no voy a traducir por un tiempo. Saludos. --Ganímedes 21:10 12 feb 2022 (UTC)
No problem. Entonces haremos esto: si lo de la ultima columna no interesa cuando pasa de 4 a 1 o 2, entonces pondré ahi el tamaño actual en español, para que no se me confunda el artículo al separarlos y moverlos a la tabla correspondiente. De la tabla 3 no toco nada. La idea es darte una mano, si te parece. Sds. --Ganímedes 00:49 13 feb 2022 (UTC)
@GanímedesPara mi es importante saber el tamaño en español en los artículos de la tabla 1 ( y el tamano en wiki-en). Al poner tu la fecha en la ultima columna me parece que lo has pasado a la columna anterior, la que pone en el encabezamiento "kb en wiki-en". Yo pongo en esa penúltima columna el tamaño en wiki-en, para ver cuanta información se puede sacar de wiki-en. Y también lo hago asi en la tabla 3. Creo que tu has añadido los siguientes artículos en la tabla 1: Q9645 tors ,Q9655 artèria , Q968604 teixit vegetal, Q971343 microquiròpters, Q975872 ericàcies, Q101711 muguet, Q102470 hominoïdeus, Q10379 cardiologia, Q1038113 Nefròpid, Q103824 hematologia, Q10384 geriatria, Q104825 tàlpid, Q048687 múscul esquelètic, Q1053008 nivell tròfic, Q1054094 sistema olfactiu, Q105688 hipòxia, Q10798 Sus , Q10915 cordat, Q1146493 Cutícula (botànica) . ¿Puedes confirmarlo?. Yo he añadido los que hay debajo de esos.
Yo trabajo en lotes de 34 artículos de la tabla 4, les miro el tamaño en wiki-es (y lo pongo en la última columna) y si es inferior a 16 kb miro y pongo el tamano en wiki-en (en la otra columna) y los paso a tabla 1. Eso es el caso de Q1147588, Q11946202, Q12024, Q120569, Q12111, Q121221. De ese mismo lote de 34 puse los que salían con mas de 16 kb en wiki-es, al final de la tabla 2 (Y ahi no pongo el tamaño en wiki-es ni el tamaño en wiki-en, es una perdida de tiempo). Son desde Q11575 Zea mays , Q11577 Hordeum vulgare, Q11788 Ursidae , Q11978 Digestión hasta Q12184 Pandemia .
Ademas de ese procedimiento, tengo un sistema para contar el número de filas de las cuatro tablas y cuando hago suficientes rondas de 34 o una vez al día actualizo las cifras del encabezamiento de cada tabla. Cuando vi que tu habías hecho algo (no sabía exactamente qué) entendí que buscabas artículos para hacer, no modificar mis tablas. Por eso añadí estos pocos más. Ademas de eso, también actualicé (completé, por la parte de arriba de la tabla 2) los artículos de este capitulo hechos ya en el wikiproyecto, en la lista de "Hechos"( y los marco con " > 16 kb" o "Hecho" en la ultima columna wiki-es y comentarios). Espero que ahora quede más claro. Si quieres ir haciendo el análisis de la tabla 4 y vas moviendo los artículos a las tablas 1, 2 ó 3 me parece bien. Si al analizar alguno de la tabla 4 lo llevas a la tabla 3 (porque tiene en wiki-en menos de 16 kb, es decir que tiene poco contenido en wiki-en y entonces para aumentarla en español hay que hacer mas esfuerzo, no solo traducir, y además explico que ademas puede que en algunos casos no se amplíe nunca por ser un artículo de un concepto muy básico p. ej. en:Square metre o Metro cuadrado. ¿Qué harás si te encuentras unos artículos de esos?. Si te parece lo dejas en la tabla 1 y ya está. Yo prefiero moverlo a esa tabla especial 3, pero esto es menos importante. Para mi algunos de esos artículos sería bueno no ponerlos en la carga de trabajo del wikiproyecto, no hayq ue ampliarlos. Hay pocos.
Creo que visto lo visto es mejor que yo no haga al mismo tiempo que tu lo de mover los artículos a las diferentes tablas desde la 4. Al estar editando los dos una misma página, es mejor poner al hacer una modificación, los cambios hechos en el resumen de edición, para saber mejor lo que se ha hecho. Como es mi página personal, de pruebas, y que solo yo la editaba, no ponía ninguna explicación, porque era solo para mí. Yo voy a seguir con el capítulo "antropología, psicología y vida", que lo quiero acabar. Si quieres, o bien te explico cómo hacer lo de contar las filas, o cuando tu quieras que actualice las cifras, me dejas un mensaje para que lo haga. En mi página general: Usuario:Basquetteur/Taller/10.000 esenciales -introducción general pongo la explicación general y, desde ayer, también las estadísticas de todos los capítulos, en la sección status. Saludos cordiales Basquetteur (discusión) 16:17 13 feb 2022 (UTC)
No, deja. Sigue tu. Pensé que contribuia pero al parecer solo te he estorbado. Disculpas. --Ganímedes 19:06 13 feb 2022 (UTC)
@Ganímedes: Si quieres puedes seguir, si te apetece. Hay otros capítulos que requieren el análisis también. Yo dejaré este para más adelante. Hasta ahora hay 4 capítulo de 11 hechos, en el sentido que están identificadas todas las páginas. Esta semana acabaré el quinto. Así que quedan otros 6 más, aparte de este de biología. Yo empecé a hacer este análisis simplemente jugando en mi taller. Mirando un articulo cada vez. Luego descubrí que podría re-utilizar las listas de wiki-cat para eso, aunque esas listas no tenían lógicamente el tamaño en wiki-es. Y luego he ido depurando una rutina para poder tratar decenas, o centenas o miles de artículos. Y no creo que sea yo quién para convertir este análisis en una tarea del wikiproyecto 10.000. Quizá más adelante se podrían poner los artículos identificados en los capítulos acabados en la página del wikiproyecto para que alguien los adopte si quiere, o poner un enlace a mis listas. Pero una vez más, quién soy yo para eso?. Saludos cordiales Basquetteur (discusión) 11:20 14 feb 2022 (UTC)

Verificación de consistenciaEditar

Hola Basquetteur, espero todo vaya bien y estes tomado un merecido descanso despues del gran trabajo que realizastes con las Tablas !!.

Te escribo porque estaba mirando, que según la Tabla de art Hechos con tamaños superiores a 16 kb que estamos levantando en la página nuestra del proyecto habríamos completado alrededor de 89 artículos (en el período 16 de Febrero a 16 de Marzo). Sin embargo según la Tabla de score oficial de la Wiki, la wiki en español para este período vino incrementado de 5434 a 5505 (71) la cantidad de art mayores a 16 kb. ( Y en el período del 16 de Enero al 16 de Febrero la diferencia es mas notable, segun nuestra tabla completamos unos 129 articulos, pero segun el checker de wiki pasamos de 5355 a 5434 o sea 79 articulos).

Ello me lleva a pensar que talvez exista algún tipo de discordancia entre la lista de artículos que tenemos identificados como faltantes en las Tablas que has estado elaborando y la que usa el checker automatico de la Wiki, la otra posibilidad es que el checker no está contabilizando algunos artículos porque su algoritmo de control de tamaño tiene alguna lógica que no llegamos a comprender. Realmente no tengo idea donde esta el origen de esta diferencia.

Por ello este mes por las dudas me estóy centrando para elegir artículos a completar unicamente en la lista de los 200 mas reducidos que indica la lista del checker automatico de la wiki.

Alguna idea sobre este enigma?

Cordialmente, --Uruk (Mensajes), 13:07 25 mar 2022 (UTC)

Hola @Uruk Te respondo aqui, en lugar de hacerlo en tu página de discusión aunque todavía no me acostumbro. Creo que en general el progreso va bastante bien. Si conseguimos mantener el ritmo avanzaremos bastante. Quizá hasta adelantemos a la wiki-ru y nos pongamos a la par que la wiki-fr en tres o cuatro meses. Creo que hay que mirar con más detalle eso que comentas de las discordancias en los números. En mi elaboración sobre el resumen de mis tablas, y en la discusión de la página del wikiproyecto comenté algo de que me salen menos artículos candidatos de los 4600 teóricos. Me da la sensación que puede haber muchos artículos con más de 16 k pero mucho texto en inglés (en citas, referencias, bibliografía, listados) a juicio del programa de conteo. He visto en meta que algunos contribuidores en el wikiproyecto en otras lenguas se quejan de que el programa que hace la contabilización disminuye las cuentas si ve que hay demasiado texto no traducido (List of Wikipedias by expanded sample of articles en el apartado "has too much untranslated text"). No sé si lo tienen resuelto. Pero por otra parte es inevitable que si se añaden referencias en inglés eso quede como no traducido. Eso creo que es muy normal en las citas, en las referencias. Pero el caso más extremo es la biografía de un científico anglófono en donde se añadan sus publicaciones y, claro, estas están en inglés. Esto vale para casi cualquier científico actual de hoy en día, no sólo anglófono, incluso español o chino, puesto que las publicaciones científicas tienen que ser en inglés hoy día. Para escritores o literatos anglófonos históricos, el listado de sus obras u obras seleccionadas, que es un contenido claramente enciclopédico, contendrá en inglés las obras que no estén traducidas al español, que pueden ser la mayoría. No sé si eso está tenido en cuenta suficientemente al hacer el conteo. En temas científicos de física, química o biología o matemáticas, puede pasar también. Yo lo que intento hacer es ampliar el artículo un poco mas allá de 16k, p. ej. a 18 o 20 k. En general suele mandar, al menos en mi caso, el que busque alguna sección que falte en el artículo sin ampliar y, entonces, lo que dé la ampliación es lo que determina el tamaño ampliado. Y también hago traducir los campos de las referencias al español, no dejarlos en inglés. Esto suele ser tedioso porque las plantillas en "en" y en "es" no son iguales. También procuro añadir bibliografía o lecturas adicionales más allá del inglés, en francés, que puede ser considerada una lengua similar al español y todavía bastante extendida entre los hispanohablantes. Pero tampoco sé si un libro en francés, es registrado como "untranslated text", es decir si el programa mira solo el inglés o compara el texto con la wiki-en, o cómo lo hace. Procuro añadir bibliografía en italiano, portugués también y veo que a veces también en alemán o ruso. Quizá en algún momento mire en más detalle el programita que hace las estadísticas. He aprendido un poquito pero todavía no lo suficiente para analizarlo como es debido. Otros artículos candidatos que miro son los que tienen 6 ó 7 Kb y que en inglés tienen buen tamaño también, ya que si se amplían es más fácil llevarlos a más de 16 Kb. Y por tanto se matan dos pájaros de un tiro: se baja el número de artículos de 8K y se aumenta el de más de 16 kb. Yo lo que haces tu no me suelo atrever, buscar los que tienen realmente poco y hacerlos casi de cabo a rabo. Reconozco que tienes menos limitaciones con ellos, porque los que están a medio hacer a 6 o 7 Kb a veces requieren mirar con bastante cuidado cómo ampliarlos. Creo que en general, de todas maneras, hasta que no se llegue a unos 7000 artículos ampliados o más, no nos encontraremos con artículos difíciles de ampliar, en general. Saludos cordiales Basquetteur (discusión) 21:43 26 mar 2022 (UTC)
Hola compañero, muchas gracias por las explicaciones. Si había visto lo del untranslated text en alguna parte, aparte mirando en la tabla de score veo que dice que multiplica el tamaño por el factor de peso de cada idioma para normalizar, como el factor de peso del español es 0,89 si tenemos artículos que tienen un tamaño muy próximo a 16 kb los contabiliza como de 14,5 kb ! Cordialmente Uruk (Mensajes), 11:52 27 mar 2022 (UTC)
Hola @Uruk
La diferencia entre mis cálculos (los obtuve mirando el tamaño en cada página wiki en el historial de cada una) y los del programa del score da una diferencia de unos 550 artículos. Creo que tienes razón, la diferencia es debida al peso adjudicado al castellano. Me parece que lo que yo pensaba de partes sin traducir no tiene tanto peso como eso (o quizá incluso ninguno). Así que creo que habría que corregir los objetivos y ampliar en lugar de "a más de 8 k y 16 k" y pasarlo a 8.99 k y a 17.98 k, al dividir por 0.89, para considerar una página ampliada y que haga el score. En la práctica son 9 K y 18 k. Los datos de mis tablas habría que corregirlos también. Pero creo que en definitiva lo mejor es ampliar con largueza y llegar a esas nuevas cifras. Hace tiempo miré cuatro o cinco páginas de más de 16 k pero cerca de 16 K y no hechas en el wikiproyecto y ninguna tenía problemas de mucho inglés que las hiciese caer en "too much untranslated text". Se podría hacer una muestra más grande de estas próximas a 16 Kb, pero lo que tú señalas creo que es lo correcto y no creo que merezca la pena. En algunas de mis tablas 2 ya están identificadas páginas con > 16 kb pero con menos de 18 kb. Podrá pasarlas de las tablas 2 (ya hechas ) a las tablas 1 (por hacer). Respecto al proyecto quizá baste con señalar este hecho del peso del español respecto al inglés y los bytes en alguna parte en los objetivos del wikiproyecto o en las tablas (en los encabezamientos). Saludos cordiales Basquetteur (discusión) 11:47 13 abr 2022 (UTC)

Wikiconcurso: Wiki por los Derechos Humanos, el derecho a un ambiente sanoEditar

  Buenas, Basquetteur:

Te invitamos a participar del Concurso Wiki por los Derechos Humanos para editar sobre el derecho a un ambiente sano. Vamos a estar editando Wikipedia y desarrollando otras actividades en línea, como cursos y talleres, sobre la "triple crisis planetaria" de cambio climático, contaminación y pérdida de biodiversidad. Si te interesa participar, te podés agregar a la lista de Participantes.

La campaña comienza el 15 de abril y finaliza el 15 de junio.

¡Te esperamos!

--Scann (WDU) (discusión) 17:07 14 abr 2022 (UTC)

url y archivadosEditar

Saludos Basqueteur.
Tu aporte en fibra muscular tiene problemas.
La Referencias en inglés que aportas tienen url que no conducen: /http://courses.washington.edu/conj/bess/muscle/musclexcitation.html «Muscle Fiber Excitation»

https://web.archive.org /web/20150923181106/http://www.austincc.edu/sziser/Biol%202404/2404LecNotes/2404LNExII/Muscle%20Physiology.pdf
Un abrazo.Sanador2.0 (discusión) 14:01 7 jun 2022 (UTC)

Felicitaciones !!!!Editar

Estimado Basquetteur,

Has hecho un trabajo increible este mes en el proyecto de los 10,000, HURRA !! mi mas sincero reconocimiento y felicitaciones. La Wiki en español ha alcanzado el 3er puesto. Yo he seguido haciendo mi aporte pero un poco mas pausado, es una pena que no se sume mas gente al proyecto. Sigo trabajando sobre la lista de artículos del grupo Arte y de los marcados como más cortos de la lista de los 10000. Respecto a los que "no existen", veré si este mes me inspiro e intento hacer por lo menos 5, pero como bien sabés hay que modificar redirecciones y/o asignaciones en los Interwiki, lo que a veces es revertido por otros wikipedistas y puede generar "roces".

He notado tu trabajo con los carteles del proyecto y la actualizacion de las listas de 10,000 en las diversas categorias, muy buen trabajo !!

El entender como funciona el tema de los factores de peso, creo ha sido fundamental para alcanzar estos puntajes, ya que asi tenemos certeza que el tamaño de los artículos ampliados excede los umbrales.

Es una pena que no se sumen más personas al proyecto, ya que así cobraría otra dinámica y sería más llevadero. Sin embargo como el trabajo para que rinda implica mucha traducción, comprendo que es más dificil conseguir voluntarios.

Un abrazote, Uruk (Mensajes), 12:52 16 jun 2022 (UTC)