Cathy Gross

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, Cathy Gross. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.		Mediación informal. Donde se trabaja en la resolución de conflictos de edición.
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --Polinizador (discusión) 15:38 10 dic 2019 (UTC)

Estilo en Endocrinología de la reproducción

Hola, Cathy Gross. Gracias por colaborar con Wikipedia. El artículo Endocrinología de la reproducción no cumple con los estándares definidos en el manual de estilo, debido a lo cual ha sido modificado o ha sido marcado con la plantilla {{wikificar}}.

Para que tus contribuciones puedan ser apreciadas con mayor claridad, es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página y cómo se estructura un artículo. De ese modo, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera eficiente y efectiva para con el proyecto. Si necesitas ayuda o tienes alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión, o bien, acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Te dejo un cordial saludo.

No olvides agregar referencias y categorías. Polinizador (discusión) 15:25 10 dic 2019 (UTC)

Estilo en El amianto (asbesto) y su legislación

Hola, Cathy Gross. Gracias por colaborar con Wikipedia. El artículo El amianto (asbesto) y su legislación no cumple con los estándares definidos en el manual de estilo, debido a lo cual ha sido modificado o ha sido marcado con la plantilla {{wikificar}}.

Para que tus contribuciones puedan ser apreciadas con mayor claridad, es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página y cómo se estructura un artículo. De ese modo, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera eficiente y efectiva para con el proyecto. Si necesitas ayuda o tienes alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión, o bien, acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Te dejo un cordial saludo. Polinizador (discusión) 15:37 10 dic 2019 (UTC)

De manual

Saludos Cathy Gross.
Gracias por tu aporte Endocrinología de la reproducción, a la WP en español.
Cuando leí el título, pensé que el artículo estaba dirigido a la "reproducción" entendida como fecundación. Un título más cercano al verdadero contenido del artículo sería: "Endocrinología de la embriogénesis".
Veo que no tienes página de usuario. Un abrazo. Sanador2.0 (discusión) 14:51 18 dic 2019 (UTC)

Título y titulo algo

Hola Cathy Gross. Gracias por tu nota.
Sí, tu traducción mantuvo el título original. Los títulos, en ocasiones no se ajustan al contenido, y los artículos de la WP en inglés no son una excepción. Un editor puede titular equivocadamente de buena fe, o bien buscar un título todavía no utilizado para colgar texto. Cambiar un título es un proceso de varios pasos. No te preocupes por eso.
No, no es obligatorio redactar una página de usuari@... aunque a los editores les gustaría saber algo mínimo sobre ti. Un abrazo. Sanador2.0 (discusión) 12:19 19 dic 2019 (UTC)

Estilo Wikificar

Hola Cathy Gross.
El artículo fue marcado, en su momento, por una editora de experiencia: Polinizador (discusión). Ella te dio la bienvenida en tu página de discusión. Ella colocó la plantilla "Estilo Wikificar". A ella debes dirigirte para que retire esa plantilla. Un abrazo. Sanador2.0 (discusión) 15:35 20 dic 2019 (UTC)