Usuario discusión:Gastón Cuello/Archivo 06-2013

Último comentario: hace 10 años por Marcelo en el tema Ríos


Ríos editar

Hola, mucho gusto. Estuve viendo tus aportes a la geografía patagónica, y recién me entero que hiciste los artículos de los ríos Villegas, Tigre y Foyel y de los lagos Pelegrini y Verde, que siempre supe que faltaban. Pasaba por acá a felicitarte.

No, en realidad no. Resulta que soy un editor fanático, pero en realidad soy un haragán disimulado: me encanta escribir artículos, pero mucho más me gusta que otros los escriban. Es por eso que te invito a hacer algunos artículos que he visto que faltan, como río Epuyén, Lago Quiroga o Lago Blanco (lago) (junto a Lago Blanco). Había escrito también el río Chico (Gallegos), pero veo que me has ganado de mano. Así que retruco con los ríos Rubens y Penitentes, afluentes del Gallegos, además del río Pirámide (¿o es Pirámides?), afluente del Deseado. Y también hay un río Gallegos Chico, que no es el Chico de Río Gallegos, sino otro. Por cierto, el que vos editaste se llama Ciaike, y creo que tiene un afluente llamado Pali Aike; en todo caso, se forma en Chile, pasando por dentro del Parque Nacional Pali Aike, una región muy mal determinada en torno al Campo volcánico Pali Aike.

Bueno, no es para ponerse así, tampoco... Con uno o dos de estos artículos que crees, mi haraganería se va a ver satisfecha. Un gran saludo, Marcelo   (Libro de quejas) 01:10 25 jun 2013 (UTC)

Me parece bien lo de Ciaike/Chico, es lo usual en artículos sobre ríos y lagos compartidos entre la Argentina y Chile. Quizá habría que averiguar si se suelen colocar los dos nombres en el orden que se le ocurra al editor, o se nombran en orden alfabético. Estuve buscando artículos sobre estos temas en la Wikipedia en inglés (donde suelen aparecer artículos cuyo texto es del tipo The Turbio river is a River in Argentina / Category:Rivers in Argentina), pero no se me había ocurrido buscar en francés. Es que, aunque algo sé de francés, se me hace áspero consultarlos, debido a que no estoy familiarizado con ciertos giros. Quizá podría buscar también en italiano y en portugués, pero hasta ahí llega mi don de lenguas (el alemán o el polaco me resultan ajenos). Un gran saludo, Marcelo   (Libro de quejas) 00:21 26 jun 2013 (UTC)
Volver a la página del usuario «Gastón Cuello/Archivo 06-2013».