Usuario discusión:Huhsunqu/Archivo/2005

Ésta página está siendo actualizada mes a mes. incluyen los mensajes íntegros, incluidos halagos, insultos, prepotencias, etc. No incluyen mis respuestas, que se hallan en las mismas páginas de discusión de los usuarios que me escriben.

Enero

[[Image:{{{imagen}}}]]

Enero

Manco Cápac

Hola Huhsunquy, Te escribo unas líneas para decirte que voy a trasladar el artículo Manku Qhapaq a Manco Cápac. La razón es muy simple y espero la comprendas. Esta es una Wikipedia en español y no en quechua. El nombre en español de este Inca es Manco Cápac y es tan difundido de esta manera que de la otra estás prestando a confusión a quien quiera leer el artículo, pues se quedará desconcertado. Si vas a ver en Google.com, hay 26.500 entradas para Manco Cápac y sólo hay 32 entradas para Manku Qhapac. En esta wiki no podemos quechualizar los nombres en castellano y espero tu máxima comprensión sobre este tema. Atentamente, Manuel González Olaechea y Franco 17:34 3 ene, 2005 (CET)

Subscribo lo que dice MGOyF. Las puntualizaciones ortográficas es razonable incluirlas en el artículo, no en el nombre del artículo, que debe conservar la variante más popular o conocida. Yo mismo he caido en este mismo error algunas veces. Saludos --Alex (aka Haylli), Discusión 01:34 4 ene, 2005 (CET)

Feliz Año 2005

He visto tu mensaje sobre cambiar de "cine mudo" a "cine sonoro". A mí me parece estupendo esa idea, lo malo es que de informática no sé nada o casi nada y no puedo ayudarte, sólo puedo darte ánimos. Sé que en la página de La Marsellesa pusieron música. Tal vez esa referencia te sirva. Otra cosa: a mí no me das ninguna lata ni eres pesado, puedes preguntar y opinar cuanto quieras, siempre serás bien recibido. Saludos desde Valladolid (España). Lourdes, mensajes aquí 15:31 4 ene, 2005 (CET)

Audio en artículo Idioma quechua

Hola huhSunquy, me parece que la idea de ponerle audio para las distintas pronunciaciones de lo que has consignado en este artículo es, en principio, una buena idea. Creo que no hay una política específica sobre el particular pero no te lo puedo asegurar al cien por ciento. Cordialmente Manuel González Olaechea y Franco 19:35 5 ene, 2005 (CET)

• Saludos huhSunquy. Siento no poder ayudarte en eso pues no tengo idea de cómo crear archivos .ogg --Alex (aka Haylli), Discusión 00:07 8 ene, 2005 (CET)

Hola Huhsunquy, para crear archivos ogg puedes usar http://audacity.sourceforge.net/. Es gratis y funciona bastante bien. Te aconsejo que subas los archivos a Commons, allí hay un proyecto de recogida de distintas pronunciaciones de distintas lenguas pronunciation. Puedes ver Commons:Category:Pronunciation y Commons:Commons:Pronunciation files requests. Si lo pones allí, lo podremos usar en todos los proyectos de Wikimedia, y no sólo en la wiki hispana. Saludos. --Javier Carro Mi buzón 02:57 8 ene, 2005 (CET)

Sobre artículo destacado

Hola Huhsunquy; ya puse mi opinión en el Café, apoyando tu iniciativa; tienes razón de cero a un artículo bueno. Te felicito. Un abrazo. --Ari 02:33 9 ene, 2005 (CET)

Artículo Idioma quechua

Hola Huhsunquy. Creo que no se puede comenzar a escribir sobre este idioma llamándolo “Runasimi” en vez de “quechua” ya que para comenzar despista al lector. Runasimi es un término quechua poco conocido en relación al término mismo de este idioma cuyo existencia está realmente expandida y es en castellano . Por otro lado, esta enciclopedia es en castellano como ya te dije anteriormente y no en quechua. Hago alto aprecio de tu dinamismo y de tu sinceridad cuando dices que sólo sabes unas frases en quechua. Si realmente es así, por favor te pido no chechualizar esta wiki que es en castellano. Por otro lado, para tener un poco de luces en la materia, el término “quechua” tiene 680 mil páginas web en Google.com mientras que “Runasimi” tiene sólo 5.370. También debo de felicitarte por haber conseguido que este artículo sea destacado. Un saludo, Manuel González Olaechea y Franco 22:07 9 ene, 2005 (CET)

Pequeñeces

Hola Huhsunquy, Acabo de arreglar sin alterar el contenido, el artículo Chimbote (distrito). Después del primer punto, he desplazado la imagen allí. La razón: Google suele recoger la primera frase como descripción y si se deja primero la descripción de la imagen, es eso lo que va a recoger. Una pequeña recomendación: En Wikipedia, las cifras se ponen de la siguiente manera y sólo con puntos: 1.535.786 y sin espacio entre los miles. Ah! me olvidaba: personalmente siempre que hago o veo un artículo sobre el Perú, en la sección ver consigno lo siguiente Lista de artículos relacionados con Perú y luego pongo este artículo en el lugar correspondiente. Esta lista puede considerarse la más completa en Wikipedia. Todos los días aprendemos algo y a mi edad siempre estoy dispuesto a aprender. Me agrada felicitarte por la magnífica y entusiasta labor que estás haciendo. Un saludo muy cordial, Manuel González Olaechea y Franco 09:23 11 ene, 2005 (CET)

Maps

Hola Huhsunquy (in german it´s "Hallo" if you want to add it on your Userpage),

I´m not really good in making maps, the distribution maps for owls were my first I ever have made.That was only cut and paste und after taht fill area with another colour. I think you can ask de:Benutzer:Sansculotte, de:Benutzer:Tschubby. Greetings from Berlin, -- 149.225.52.165 12:00 14 ene, 2005 (CET)

Imagen

Hola Guillermo, por favor añade el origen a esta Imagen:Gianmarco Zignago.jpg, es necesario para justificar la licencia que le has atribuido. Gracias.--Anna 08:34 17 ene, 2005 (CET)

Región Junin

Hola Huhsunquy, quiero preguntarte por qué en la sección de Organización Política Administrativa de dicha página pusiste: La Región Junín esta conformada por 9 provincias: *[[Huancayo (prov)|Huancayo]] Si ya existe una pagina llamada Huancayo, al poner los enlaces de esa forma obligas a crear otra página sobre Huancayo que sea sólo Huancayo Provincia. Espero que tengas una explicación o en todo caso edites esos enlaces.

Saludos, --jms 03:51 22 ene, 2005 (CET)

Tawantinsuyo

Hola Huhsunquy, como me imagino que ya habrás comprendido, pues no nos cansamos de decírtelo, esta es una enciclopedia en español y no en quechua. En tu página de presentación anuncias que vas a quechualizar algunos términos castellanos en esta wikipedia, lo que nos ocasiona dolores de cabeza a más de un wikipedista y en forma permanente con tus actuares quechuas. Para eso tienes la wiki en Quechua, donde te puedes explayar a tus anchas. Por lo pronto, para que te des cuenta de tus errores, a este artículo, le he enlazado el Sitio oficial del Quinto Suyo . Bien te darás cuenta que esta página en su portada habla de Suyo y no de Suyu. Simplemente lo que estás haciendo con los términos en castellano en Wikipedia es escribirlos con la pronunciación quechua y declaradamente sin saber quechua. (...) Es exactamente igual como si yo escribiera o te dijera en la wiki inglesa : jelou, jaguariu, ai jop iu jav a gud sandei. Jav iu anderstánd mai diar frend ? Manuel González Olaechea y Franco 17:04 23 ene, 2005 (CET)

Licencia de imágenes

Has marcado dos imágenes (Imagen:Libido pe-mus.JPG y Imagen:Gianmarco Zignago.jpg) como DP. ¡Pero ambas tienen copyright! ¿Podrías explicarme por qué? Un saludo. --Dodo 17:23 30 ene, 2005 (CET)

De eso nada. Todas tienen copyright, como indican las notas de sus respectivas páginas. Estás confundiendo "gratis" con "libre". ¿En qué parte de las webs de las que estás tomándolas dice que estén en dominio público? --Dodo 17:34 30 ene, 2005 (CET)

Vayamos por partes:

• Me dices que lo de Líbido está solucionado. No. El que hayas encontrado la foto en otro sitio donde no se indica © no implica que esté en dominio público. ¿Dónde pone que lo esté? Si no se indica nada, hay derechos de autor. Así que, por favor, no te inventes las licencias.
• ¿Qué tiene que ver que te admitan en un club de fans con la licencia de la foto? El dueño de los derechos de autor seguirá siendo el mismo por mucho te admitan. Pide permiso para usar distribuir la foto bajo una licencia libre, y a ver si lo dan. Mientras tanto, subir aquí la foto es una violación de dichos derechos.
• Dices que la foto de Laurita es propiedad de ella. Magnífico. ¿Te ha dado permiso para usarla? Porque el que los derechos lo ostente el artista o el que hizo la foto (Laurita o Planeta) no impide que se estén violando.

Un saludo. --Dodo 18:18 30 ene, 2005 (CET)

Febrero

[[Image:]]

Febrero

Hey Buddy

Dígame sobre su niñez. --Algodón del látex 06:08 7 feb, 2005 (CET)

San Lois

Con enclave quería decir que está separado, no tiene connección terrestreal con los demás con el mismo color, pero veo ahora que los colores no tienen ningún significado expreseado. Si era la intención marcar algo con los diferentes colores, p.f. notalo en el mapa. Tambien propongo que lo pones en Common, ó yo lo hago si quieres. Pienso usarlo en wiki Sueca :-)=) Se.Xauxa 17:56 10 feb, 2005 (CET)

Gracias, estoy poniendo mas fotos de Peru (en Common), si hay algo que quieres usar, Se.Xauxa 01:28 11 feb, 2005 (CET)

Mapas de dominio lingüistico

Saludos, Gonzalo. ¿De dónde conseguiste los mapas de dominio lingüistico jaqaru y quechua? Si existen otros mapas similares estaria interesado en darles un vistazo. Gracias. --Alex (aka Haylli), Discusión 01:19 11 feb, 2005 (CET)

Para poner un enlace a tu discusion en la firma, debes ir a tu página de preferencias y, donde metes tu apodo para firmas, escribes esta pequeña trampa

Huqsunquy]], [[Usuario Discusión:Huqsunquy|Discusión

O puedes hacer variaciones sobre eso. Saludos. --Alex (aka Haylli), Discusión 01:44 11 feb, 2005 (CET)

Hígado y discusión.

Pues, estimado amigo Huhnsuquy. No entiendo de qué me hablas. Mi hígado se encuentra en perfecto estado y mis aportes pueden ser vehementes pero no coléricos. Mi estima hacia ustedes es recíproca y, creeme, los cuento para mas cosas que una simple coordinación wikipedística. La discusión no tiene por que hacerse GRITANDO pero tampoco tibiamente. Solo pienso que se deben respetar las cosas que se vienen haciendo. Tampoco te gustaría que venga y me baje todo el artículo de Chimbote sólo por que se me ocurrieron dos buenas ideas. ¿No te sentaría mejor que te comente las ideas y juntos, el innovador y el autor, hagan una cosa bonita? ¿No estabamos haciendo eso? ¿Entonces? Verás, amigo mío que lo mío no es cólera ni bilis sino vehemencia de quien quiere que estos artículos sean buenos, mejores. Y si escribo rápido es por que la wiki no es mi vida, es mi hobbie y solo aprovecho los momentos libres que me deja la oficina y el trabajo. --Chalo 14:43 12 feb, 2005 (CET)

Municipalidad Metropolitana de Lima

Estimado Guillermo: En la misma tónica te escribo este mensaje despues de ver la modificación que le hiciste a "Municipalidad Provincial de Lima" y que ya revertí. ¿Recuerdas la discusión que hubo cuando pusiste la clasificación de Lima en zonas, periferias, conos y demás? Recordarás tambien que yo estuve en desacuerdo desde el inicio. Recordarás que lo que yo hice no fue inmediatamente borrar lo que tu hiciste y que a mi juicio estaba errado. Recordarás asimismo que lo que pasó fue que inicié la consulta en las páginas de decisión de los artículos donde, luego de dos semanas se tomo una decisión de mayoría de los wikipedistas involucrados. ¿Entonces por que en este caso no se procedió igual? ¿No te parece que debió consultarse el cambio al igual de todos los temas anteriores? Si cada cambio mayor lo íbamos consultando ¿Por que creiste que no importaría consultar este tema en particular? De acuerdo a lo que te escribí mas arriba, ¿no te parece una falta de respeto hacia mi, Se.Xauxa (que, aunque sueco tambien participa), Ari, Manuel Gonzales Olaechea, y todos los demás? Espero que entiendas mi punto y veas que no revierto las cosas por enfrentarme o hacer bilis sino por que creo que las cosas las debemos hacer bien, con método y por consenso para que, llegado el momento que tengamos que defender el artículo de los "censores" todos defendamos lo que es nuestro. Hago hincapié, no estoy molesto, solo sorprendido. Por cierto, tambien iba a modificar tu artículo sobre la Selección Peruana de Fútbol, pero preferí preguntarte si de verdad crees que ese cuadro es manejable, todavía hay cosas en ingles y cuando las intenté cambiar, el cuadro se malogró. (No te parece esto mejor a que un día llegues y no encuentres tu cuadro) Por cierto, ya subí una imagen de la insignia de la FPF, esta en la página de la federación. Usala ahí tambien.--Chalo 14:56 12 feb, 2005 (CET)

Guillermo, he visto tu mensaje y no te he contestado en el momento porque ya sabes que esas son horas de dormir aquí en España. Os he seguido vuestras discusionoes paso a paso, para ver si me enteraba de algo sobre regiones, provincias y municipios en Perú, pero...¡menudo lío! Yo no puedo intervenir, ¿no ves que no entiendo nada, que es algo muy ajeno para mí? Metería la pata, sin duda. De todas maneras mi intervención no sería como bibliotecaria, no tiene nada que ver, sería como simple amiga y colaboradora. De todo este tinglado lo único que sí tengo claro es que eso que te dice Chalo, de consultar para cambios dástricos y demás, yo lo comparto; no está escrito en ningún sitio ni es obligatorio, pero generalmente lo venimos haciendo casi todos, y te aseguro que van mejor las cosas. Es una especie de respeto a los demás, a mí me gusta, aunque sé que no se puede exigir. Siento mucho no poderte ayudar en este tema. La culpa la tienen los políticos, que lo lían todo ;-). En España tenemos también confusiones muy parecidas. Un saludo Lourdes, mensajes aquí 16:39 13 feb, 2005 (CET)

Un peruano que no ha entrado en el debate que teneis y que es persona seria y de fiar es Haylli. Un español que ha hecho muy bien en la Wiki lo de las provincias españolas y esas cosas, y que además tiene mucho sentido común es ManuelGR. A ver si te sirve. Lourdes, mensajes aquí 21:09 13 feb, 2005 (CET)

Me temo que yo como Lourdes, tampoco entiendo toda la polémica. Lo que me pregunto es si no estareis entrando en una polémica absurda. Me parece entender que históricamente una cosa es la ciudad de Lima y otra es la antigua provincia de Lima. Entiendo que ahora el organo de gobierno municipal es, a efectos legales, equiparable a una región, pero sin dejar de ser una municipalidad. Por otro lado parece que se quiere distinguir entre la Lima histórica y el área metropolitana que ha engullido la ciudad y que ahora se gobierna como un único municipio. Madrid, por ejemplo, ha terminado absorbiendo a varias poblaciones que tenía a su alrededor, pero nadie hoy en día distingue entre Madrid en sí y Vallecas, que en su día fue un pueblo independiente, hoy barrio. ¿Estais seguros de que no deber ir toda la información en el mismo artículo Lima? Eso es la impresión que me da, pero no puedo ayudaros más, porque esta es una cuestión de conocimiento del asunto y en eso vosotros los peruanos teneis que ser los que senteis el acuerdo con respeto mutuo y sin argumentos ad hominem. ManuelGR 23:29 13 feb, 2005 (CET)

Provincia de Lima y Municipalidad Metropolitana de Lima

Hola Guillermo, Te respondo a tu mensaje dejado en mi página de discusión. Me desconcerté. Me pides que revierta yo solo el tema toda vez que votamos siete, seis en un sentido y tu en el otro. O sea, me pides dividir para reinar. Ahora, que has consumado lo que has querido, como siempre impositivo una vez más, recurres a mi para que ayude y te apoye lo que se llamaría en política un golpe de estado, o en wikipedia malas artes desconociendo la decisión y votación de los demás. No quiero entrar en temas donde se perfila el capricho personalizado y repetitivo, la majadería, la unitaria imposición y el uno es más que los demás para destapar lo que podría ser un complejo de superioridad o de inferioridad o la soberbia. Personalmente, ando muy lejos de estos mencionados perfiles. . El ejemplo te lo doy con tus imposiciones quechuas en una enciclopedia en castellano. Se te lo ha dicho en todos los idiomas y en tu página de discusión y por mail privado y sigues tratando de imponer términos quechuas revirtieno y revirtieno toda vez que para lo mismo existen términos en castellano en la wikipedia en español. El trome es que el que logra un consenso amplio y no el que se impone a puños de tecla. Un cordial saludo con la esperanza que reflexiones sobre tus formas de hacer. Manuel González Olaechea y Franco 21:51 13 feb, 2005 (CET)

Hola nuevamente Guillermo, Los que hemos participado en el detabe somos aquellos que queremos el Perú y queremos que todo lo nuestro salga bien pues no nos debemos exponer a críticas de los demás, no debemos dejar el más mínimo detalle sin que esté perfecto para que no se nos critique. El recomendado por una wikipedista detesta Lima y así lo manifiesta en su página personal y si vas a ver sus ediciones recientes, encontrarás una gran sorpresa en su escrito a Encemalm. Debo de confesarte que mi comentario arriba indicado lo hice sólo habiendo leido el mensaje que me indicaste y los recuerdos del artículo idioma quechua. No fue la primera media semana.Anda al historial. Lee desde que comienza esta página donde estoy escribiendo hasta que termina. Por lo menos tres veces te escribí sobre el mismo tema en el proceder. Me rectifico, No voté en lo que tu dices, pero dice que me plegaba al cien por ciento de lo que mencionó Chalo, por lo que es toma adopción de una posición y de allí que lógicamente y acertadamente se me cuente como votante. Lamento si te sentiste herido por mi comentario anterior que no iba a ti. Lo que iba dirigido a ti era lo de: "Tu sabrás donde quieres estar y en qué posición colocarte". Verás que esta frase hable del presente con miras al futuro y no del pasado, no se me hubiera ocurrido. No te dije que eras dictador, en lo más mínimo, no me hubiera atrevido jamás. Si quieres sentirte aliviado, retiro con el mayor gusto todo lo que te pudiera haber incomodado, no ha pasado nada y te invito a actuar coordinadamente y así tendremos artículos irreprochables por los demás, de eso se trata. Un fuerte abrazo, Manuel González Olaechea y Franco 22:44 13 feb, 2005 (CET)

Nuevamente hola Guillermo, no te hablé de quien es majadero, etc, te hablé de dos posiciones a adoptar solamente además de la frase que iba dirigida a ti. Por el bien de todos, dejemos el tema así y no lo tomes a mal. Podemos hacer algo lindo todos juntos y unidos, te pido acordarte de esto, que es el lema oficial del Perú: Firme y feliz por la unión. Un abrazo, Manuel González Olaechea y Franco 23:37 13 feb, 2005 (CET)

Hemos fallado

Querido Guillermo, Lamentablemente debo de decirte que hemos fallado con el artículo Geografía del Perú. Los que más han intervenido hemos sido tu y yo, pero también algunos usuarios desconocidos. Nos han puesto el cartelito de copiovio. Yo nunca he trasladado nada de una web o de un libro en forma textual. No me gusta ir en contra de los principios de Wikipedia. Creo que tu tampoco. Pero se nos escapó la paloma con las intervenciones de terceros. Tu podrías tener la amabilidad de arreglar este artículo a fin de que no haya absolutamente nada de copiado de fuente protegida ? Sé que lo harás con el entusiasmo y cariño que te caracteriza en forma permanente. Un abrazo Manuel González Olaechea y Franco 10:18 16 feb, 2005 (CET)

Geografía del Perú

Hola, Huhsunquy. En realidad, resulta que los sitios que indiqué son meras copias de las páginas de peru.com, que parecen la fuente "original". Y revisando los permisos que tenemos ahora mismo, resulta que no podemos copiar de ellos. Así que te he marcado las dos páginas y los correspondientes bloques copiados de ellas.

Por otra parte, tanto la introducción del artículo como la primera sección aparecen también por diversos sitios, pero dado que son datos geográficos y demográficos, creo que la violación de copyright no procede... Un saludo. --Dodo 08:08 17 feb, 2005 (CET)

Buenos días Huhsunquy. Aquí me tienes de plañidera. Ya que has hecho un esbozo sin copyvio de Sihuas, ¿por qué no te alargas un poquito más y construyes un precioso artículo? ¿No merece la pena? Gracias Lourdes, mensajes aquí 11:38 17 feb, 2005 (CET)

Callao

Hola, las páginas EL CALLAO y REGION CALLAO se encuentran en discución. Según lo establecido por Wikipedia para estos casos, favor de mantener el aviso en ellas. Gracias por comprender. --CARAMANDUCA 23:37 18 feb, 2005 (CET)

Sobre división administrativa de Bolivia al tiempo de la Confederación

Hola Huhsunquy; a ver si te puedo ayudar en esto:

Cuando Bolivia nació a la vida independiente, el Litoral era uno de los seis partidos de Potosí. El 29 de enero de 1826, el Mariscal Sucre clarificó la división política de Bolivia. Las intendencias o presidencias, fueron convertidas en departamentos. Bolivia quedó dividida en cinco departamentos: Chuquisaca, La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y Potosí. Los departamentos fueron divididos en provincias y éstas en cantones. Atacama fue una de las provincias dependientes de la prefectura de Potosí: su capital era San Pedro de Atacama.

El 1 de julio de 1829, el Mariscal Andrés de Santa Cruz mediante decreto transformó Atacama en una provincia independiente con un gobernador que respondía directamente al Presidente y con la nueva denominación de provincia Litoral, una jerarquía intermedia superior a una provincia común, pero inferior a un departamento. En 1839 el presidente José Manuel de Velasco, elevó el rango del Litoral a distrito con un prefecto. Finalmente, el 1 de enero de 1867 el gobierno de Mariano Melgarejo creó el departamento del Litoral con el denominativo genérico de Mejillones (probablemente por ser el punto de mayor riqueza económica de ese territorio) que dio lugar al departamento Litoral.

El departamento Litoral, cuya capital fue Antofagasta, se creó para dar una justificación jurídica a la posesión del litoral por encima del paralelo 24 hasta al márgen sur del río Loa (frontera con Perú). Espero haberte ayudado. Un abrazo. --Ari 04:35 19 feb, 2005 (CET)

Bueno, La imagen del mapa en general de la confederacion es un aproximado acerca de los limites entre los 3 estados. Eso si, no he tenido tiempo de investigar acerca de como estaba conformado las provincias de cada uno de ellos. Con respecto a la bandera, esa es el mejor acercamiento de lo q el Escudo de la Confederacion era. El Sol, q formaba parte del escudo representa el estado Sur Peruano no esta incluido en el, al menos a mi concepto por el hecho de q Peru vendria a representar una sola unidad en si, no 2, al menos en el escudo. El mapa lo cree yo, (algo dificil, considerando el uso del Paint :P) pero la bandera estaba presente en una web italiana, si no mal recuerdo. Por cierto, podrias escribir algunos detalles en la pagina de Talk acerca de la confederacion (en ingles)? Quiero tener ese proyecto terminado y disponible en el mas corto tiempo. Un abrazo Messhermit 04:11 20 feb, 2005 (CET)

Regiones del Perú

Hola: Te fastidio por un tema en el que veo que tu dominas harto y yo no se un pomo. Me han hecho notar que el cuadro "Regiones del Perú" que está al pie de la página de cada Región mantiene esta distribución: 26 regiones (incluyendo Lima Metropolitana) y una mención separada de la Capital (Lima). En realidad yo no tengo la mas mínima idea de cómo trabajar con plantillas, pero se que tu si. ¿No podrías retirar la mención de Región Lima Metropolitana y hacer que el enlace de "Capital" se haga a Provincia de Lima? Para que de esa manera este cuadro quede de acuerdo a lo que ya se había discutido y acordado en las mentadas páginas. Gracias.--Chalo 16:48 21 feb, 2005 (CET)

CIUDAD

Estimado Huhsunquy.

Te escribo para saludarte y felicitar el gran apoyo que significas para Wikipedia. Debo aclarate tambien, que al parecer estas confundiendo algunos conceptos, la Ciudad de Lima es lo mismo que Lima Metropolitana o la Provincia de Lima, estas expresiones diferentes se usan para referirce a lo mismo, a la Capital del Perú. Ancón, Barranco, San Miguel, entre otros, son distritos que conforman la Ciudad de Lima. En situaciones distintas a la de Lima, (que presenta características de gran conurbación) y según el grado de desarrollo urbano alcanzado se puede denominar a los distritos como ciudades.

Saludos

--Edgardo Reyes 18:45 24 feb, 2005 (CET)

Plantilla PDLHPerú

Hola Guillermo, Sinceramente te felicito por la creación de esta plantilla. Lo has hecho muy muy bien. Eres un verdadero trome para hacer cuadros!!!!! Un cordial abrazo, Manuel González Olaechea y Franco 09:07 25 feb, 2005 (CET)

Hola de nuevo Guillermo, Acabo de verificar en la categoría que has creado y no aparecen todos los patrimonios peruanos, no obstante la categoría respectiva existe en todos los artículos involucrados. Deberían aparecer automáticamente. Raro, no ? Un abrazo, Manuel González Olaechea y Franco 09:35 25 feb, 2005 (CET)

a

Marzo

[[Image:]]

Marzo

Categorías

Hola Guillermo, veo que se ha creado la categoría de "Peruanos" y que allí se está poniendo lo que antes estaba en la categoría de "Peruanos destacados". Una pequeña observación que espero la tomes constructivamente y es que en la Categoría Peruanos destacados estaban y creo que deben de estar todos aquellos peruanos que de una u otra forma han destacado y de los cuales hay artículos en Wikipedia. La categoría de "Peruanos" se presta a equivocada interpretación ya que hay más de 27 millones de peruanos. Por ello, creo sinceramente que deberíamos trasladar lo que está en la nueva categoría de peruanos a Peruanos destacados. Espero tu comprensión a este tema. Cordial y constructivamente, Manuel González Olaechea y Franco 15:20 3 mar, 2005 (CET)

Hola Guillermo, te agradezco por la transparencia con la que me has contestado a esta inquietud. Veo, a mi modesto parecer, que los ejemplos de la misma categorización para otros países, sufren del mismo defecto que te comenté. No pienso ir a contra corriente, pues no es mi estilo. Respecto a tu comentario acerca de Montesinos, donde lo ponemos, pues pienso que también ha destacado y vaya que destacó, pero por ser una persona encarcelada acusada de diversos actos ilícitos y/o criminales. Por eso tiene su artículo que no hice yo. Punto aparte, creo que no hay nada mejor que la coordinación en conjunto y espero que andemos siempre en ese camino. Las concordancias y las discrepancias (ayudan a pensar) también son saludables pues sacamos la línea media que conviene a los intereses del tema y de Wikipedia. Un cordial saludo Manuel González Olaechea y Franco 10:08 4 mar, 2005 (CET)

numerales en quechua

¿seguro que waranqa es 100.000 ? Revisa el artículo idioma quechua. Saludos. --Alex (aka Haylli), Discusión 00:06 6 mar, 2005 (CET)

Categoría:Perú (imagen)

Ok, ya está en las que subí ayer; lo tendrçe presente en las subidas posteriores. Un abrazo. --Ari 04:10 6 mar, 2005 (CET)

Ojo ya existe un artículo similar

Hola Husunquy, La presebte es ara avisarte que existe un artículo similar Momias de Llullaillaco; de repemte la información que consignas aquí la puedes trasladar. Tu ve. Un abrazo. --Ari 03:52 8 mar, 2005 (CET)

categorias

gracias, recien lei tu consulta y bueno, tienes razón--Andy Pharthons 22:08 8 mar, 2005 (CET)

Fotos de PromPerú

Hola Guillermo. Mucho te agradeceré no variar la licencia de ninguna foto de PromPerú. La autorización la recibí yo, y por lo tanto soy el responsable. Saludos, Manuel González Olaechea y Franco 19:21 9 mar, 2005 (CET)

Te voy a agradecer no empecinarte ni ser porfiado que ya bastantes problemas das a los wikipedistas peruanos en forma permanente. La autorización me la han confiado a mi y soy solamente yo quien debo de vigilar los excesos que pudieran tener algunos wikipedistas y por lo tanto soy yo el responsable de sus desvaríos. Evidentemente, cualquier wikipedista puede subir una foto de PromPerú, como yo lo hago. Saludos Manuel González Olaechea y Franco 19:31 9 mar, 2005 (CET)

A cada rato intercambio experiencias con PromPerú y sé hasta donde llegan y estamos en el punto límite. Aparte de agradecerte abstenerte de proseguir con tu no creativa categoría, te agradeceré eliminar la absurda categoría que has puesto en mi página de discusión sin ningún derecho. Hasta ahora no se quien te crees y si por tu mente pasa el creerse superior a los demás. Manuel González Olaechea y Franco 19:39 9 mar, 2005 (CET)

Ya bastantes complicaciones tuvieron las fotos peruanas en una votación en noviembre-diciembre de 2004 como para vengas a complicar aún más las cosas y a meter autogoles con tus maneras de ser tan porfiado. Ten presente que sólo los que no te conozcan podrían votar por ti para bibliotecario. Manuel González Olaechea y Franco 19:57 9 mar, 2005 (CET)

La autorización recibida es para Wikipedia, no es para Wikimedia. Ergo, tu plantilla debe de destruirse por no autorizada. Ahorita. Espero ser claro. Espero que con tus insistencias no eches todo al == suelo Manuel González Olaechea y Franco 21:17 9 mar, 2005 (CET)

Ya sé que no me habéis dado vela en este entierro, pero creo que en este caso Huhsunquy lleva razón. Interesa agrupar y categorizar claramente estas imágenes, por ejemplo para que nadie las copie en un sitio "espejo", pues no tiene permiso para hacerlo. Es lo habitual y correcto, y ya se hace con otras imágenes parecidas, como las de la Agencia de Brasil, por ejemplo. Aparte del error Wikimedia/Wikipedia, ¿cuál es el problema, Manuel? --Dodo 21:37 9 mar, 2005 (CET)

Dodo, Guillermo, El problema ya fue corregido por Cookie de forma muy hábil y ahora está perfecto. Luz verde. Manuel González Olaechea y Franco 21:42 9 mar, 2005 (CET)

Agregar comentarios en discusion

Para agregar un comentario en una pagina de discusion puedes hacer click en el signo "+" que aparece al lado de "editar". Eso te permitira agregar un comentario sin tener que editar la pagina entera de discusion --Renacimiento 01:40 15 mar, 2005 (CET)

En wikipedia no se mueve una hoja sin que yo lo sepa ;) --Renacimiento 07:41 15 mar, 2005 (CET)

Sobre datos

Hola Hussunquy; bien veré lo que puedo hacer. Sobre desdoblar mi página de discusión, eso quisiera hacer pero no se cómo: si me ayuda en eso, te lo agredfeceré. Un abrazo. --Ari 02:10 15 mar, 2005 (CET)

Re:Usuario:SPUI

De nada, ha sido todo un placer bloquear a ese indeseable. Me temo que Internet es como es, y la naturaleza abierta de Wikipedia nos expone a este tipo de cosas. El único remedio seguro es vigilar los cambios recientes, y avisar lo más rápido posible, ya sea en Wikipedia:Vandalismo en curso o directamente a algún bibliotecario que esté conectado, para que lo bloquee y revierta lo más rápido posible sus fechorías. Lo que me preocupa de este vándalo es que se había tomado la molestia de aprender a hacer redirecciones; sólo espero que no sea el primero de una serie. --Comae (discusión) 22:25 26 mar, 2005 (CET)

Plantilla

Hola Guillermo, lo siento, no entendí tu mensaje. A que plantilla te refieres? --Tuomas 03:56 28 mar, 2005 (CEST)

ok, lo haré mañana, pero porsiaca' la mayoria de los mapas de las regiones los he subido al wikimedia commons asi que tambien los puedes utilizar en la wikipedia en español sin tener que subirlos acá. --Tuomas 06:52 28 mar, 2005 (CEST)

Sobre las banderas

Hola Huhsunquy. Sobre las banderas. La "Primera" (azul) el esbozo que he visto, tenía "ojos, boca y nartiz" (ojos= raya horizontal; nariz= raya vertical y Boca= raya horizontal). la bandera (segunda de San Martín) era un sol dorado o amarillo simple. Ahora la azul parece que se usó en la revuelta de Tacna en 1810 antes del desembarco de San Martín. Un abrazo. --Ari 05:04 28 mar, 2005 (CEST)

Bloqueo

Hola Gui, buenas noches desde España. Ya no estás prisionero, ¿eh? Un saludete Lourdes, mensajes aquí 23:24 30 mar, 2005 (CEST)

Café

Hola! Recientemente, en el café han abierto un debate que creo es de tu interés. --Dianai, enviarme un mensaje 23:54 30 mar, 2005 (CEST)

Abril

[[Image:]]

Abril

Wikipedistas del Perú

Hola, amigo Huhsunqu.
Me alegra el espíritu de cooperación que has demostrado ahora y durante la discusión sobre el quechua, aun cuando no has estado de acuerdo conmigo. No habría armonía en este mundo si todos cantásemos al unísono. Respecto de la reunión con la gente de la UNI, pásame la voz cuando desees y en una semana más podríamos reunirnos. Tengo amigos de Huancayo, de Ayacucho, de Huancavelica, todos ellos con suficiente conocimiento de quechua como para dictarnos cátedra. Tal vez si hubiera tenido mayores medios económicos me hubiera metido a aprenderlo también.
Respecto de la reunión de Wikipedistas del Perú, estoy por enviar un mensaje a todos para ver cuándo sería la mejor fecha. Ya que me dices que no podrías si no es vacaciones, podríamos hacer la reunión para mediados de año, ¿qué te parece?
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, viernes 01 de abril de 2005.

I Congreso Wikipedistas del Perú

Hola, Huhsunqu. Gracias por la información. Este año tenía pensado viajar al Perú en julio o agosto pero, por circunstancias personales, parece que al final no va a ser posible. Tendré que esperar a otro año más favorable a mis planes. Saludos --Alex (aka Haylli), @ 01:36 3 abr, 2005 (CEST)

Hola Huhsunqu, Me parece horroroso de mi parte el haber recibido una invitación tuya el dos de este mes y recién responderte ahora. Disculpa por el error que no fue sino una distracción lamentable. Te agradezco la invitación y me parece que la iniciativa es estupenda. Te felicito. Por ahora estoy en Madrid pero en esas fechas tengo previsto unos días de vacaciones en Lima, así que la idea me gusta. Me encanta la foto de Juan Pablo II que has puesto en esta página. Tiene mucho significado. Chapeau ! Saludos, Manuel González Olaechea y Franco 17:53 5 abr, 2005 (CEST)

Imágenes

Olá!!!!! Podes falar comigo em espanhol. Desculpa o tempo que demorei a responder. :( Entendo espanhol perfeitamente. Espero que entendas português. Não faço ideia de como passar imagens transparentes (nem sei se podes fazer isso...), nem nunca experimentei. Aliás tive dificuldades com PNG. :/ Coloca o fundo em Branco, o fundo da wikipedia é branco. Logo não faz muita diferença. :P - pt:usuário:PedroPVZ

• Quais imagens na wikipedia PT? Podes dizer uma só para ver o_O -pt:usuário:PedroPVZ

Sobre artículos relativos al Imperio

Hola, Huhsunquy.
¿Qué pasó? Si no te conociera, diría que "has vuelto a la carga". ¿Es que tanto empeño tienes en que "Cápac Cuna" sea "Qhapaqkuna"? Por otro lado, ¿te has dado cuenta que, mientras en la página de Imperio Inca colocaste que hay 12 Incas, señalas en la página de Emperadores Incas que hay 13?
Espero tu respuesta.
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, miércoles 06 de abril de 2005.

No te entiendo

Hola de nuevo, Huhsunquy.
No te entiendo. Estamos creando un Wikiproyecto sobre el idioma quechua para entender mejor lo que se quiere expresar con las diversas ortografías que el quechua ha tenido, confusas o no. Todos nosotros conocemos desde el colegio a la lista de Incas (palabra a la que los conquistadores dieron connotación política para designar a toda la familia real ya que los mismos gobernantes del Imperio se distinguían a sí mismos de los demás pobladores debido a su mítica filiación divina) como "Cápac Cuna", aunque debo decirte que yo jamás he leído ese "Cuna" con el significado en Español. Escribir "Qhapaqkuna" en vez de (sustituyendo a) "Cápac Cuna", es confundir al público, que como te digo, conoce con este último nombre a la lista de Incas.
Vamos a tener que hacer algo al respecto, como por ejemplo, juntar ambas palabras y escribir "Cápaccuna", para indicar que -cuna (que suena exactamente igual que -kuna) es sufijo.
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, miércoles 06 de abril de 2005.

¿Variabilidad?

Hola de nuevo, Huhsunquy.
El nombre del padre de Pachacútec Inca Yupanqui es Huiracocha. Así fue descrito desde las primeras crónicas, y es ortografía española, invariable. Ahora bien, que ciertos advenedizos (eso es lo que son) hayan cambiado Huiracocha por Wiracocha porque les sonaba mejor en inglés y que luego otros advenedizos que hablaban alemán (idioma que pronuncia su W como nuestra V) lo haya cambiado a Viracocha, nada tiene que ver con el idioma Español o su ortografía.
Ahora, ¿por qué advenedizos? Yerras bochornosamente cuando dices que "alucinaban Roma en Cusco (no Qusqu, somos hispanohablantes, ¿o acaso dices München en lugar de Múnich? Y si así fuera, la ortografía que te empeñas en aplicar es inadecuada para el quechua, ya te dije las razones)". Los cronistas responsables de la aplicación de la ortografía española al quechua vivieron toda su vida adulta allá en el ombligo del mundo, tuvieron hijos con nativas e incluso murieron estudiando la historia del Imperio (caso de Sebastián Garcilaso de la Vega y su hijo el Inca Garcilaso de la Vega), no como aquellos "estudiosos" como María Rostworowski, que creyó que sólo leyendo libros de Arguedas y otros resentidos sociales iba a entender el complejo proceso que sucedió cuando dos culturas se fundieron en una sola, de la cual nacimos nosotros.
En resumen: la variabilidad (lo había explicado en la discusión anterior del Café) no es cosa de la ortografía española, sino de las extranjeras.
Esperando que rectifiques tu error,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, miércoles 06 de abril de 2005.

No intentes ser sabio en tu propia opinión

Hola de nuevo, Huhsunquy.
Sinceramente, creo que ya te estás pasando de la raya. He accedido (así como todos) a discutir contigo temas que sé que no dominas muy bien debido a que por tu corta edad (16) pero que por tu empeño en conocer te hace merecedor de una mejor cultura. Sin embargo, estás dejando que tu inmadurez te haga atrevido y por consiguiente estás respondiendo sin meditar. Oraciones como "no le heches la culpa a los alemanes, menos a los ingleses; ignorantes salvo grandes y poquísimas excepciones, en estos temas" y como "Eh! ¿Qué pasa! ¡Cómo que Wiraqucha = Pachakutiq! ¡Son padre e hijo!" dicen mucho acerca de tu comportamiento hacia mi persona, y mucho de tus faltas.
No seas sabio en tu propia opinión.
Si te fijas bien en mi anterior comentario (¿Variabilidad?), te darás cuenta de que lo que escribí fue "El nombre del padre de Pachacútec Inca Yupanqui es Huiracocha". Y es Pachacútec, no Pachakutiq (si dependiendo del dialecto, suenan igual, ¿para qué diablos cambiar la ortografía?), y así mismo es Huiracocha, no Wiraqucha. Estoy trabajando en la demostración de lo de los ingleses y alemanes, que según tú "nunca se equivocan". Es decir, según tú, sólo los españoles y los hispanos nos podemos equivocar. "¿No ves que ellos nos invadieron y destruyeron?" Si te fijas en los grabados de la época, Huiracocha siempre aparece escrito así, igual que Huaman o Huamaní (sino, ahora tendríamos Vaman, Waman o algo por el estilo).
Una última cosa: Si hablo en contra de María Rostworowski, no lo hago sin fundamento. En realidad, su visión de la Conquista está totalmente equivocada. Y no sólo contra los españoles, ¿eh? Por ejemplo, niega al Incanato su condición de Imperio, diciendo que "Imperio" es una estructura "no andina", lo cual es ridículo. No importando si el Hombre es de Asia, Europa, África, América u Oceanía, si existe la Idea de Imperio existirá Imperio, sin importar en qué idioma se escriba esta palabra, o qué connotación tuviere (Tahuantinsuyo, es decir, la reunión de las cuatro grandes partes del mundo según los Incas, era en realidad un Imperio, ¿o acaso no estás de acuerdo? Bueno, doña María decía que no). Además, ¿no estás de acuerdo en que no sería injusto hacer un paralelo entre el Imperio Incaico y el Imperio Romano dado que englobaron a todos los pueblos civilizados de la porción del mundo que les tocó conquistar y que crearon las bases del Derecho para cada caso? Eso fue justamente lo que quisieron decir los geopolíticos del siglo XX, como Jaime Vicens Vives, cuyo tratado de Geopolítica deberías leer.
Yo tengo correo de Hotmail, pero habiendo páginas de discusión aquí, no usaré el Messenger para ese fin. Trasladaré la discusión entera a Discusión:Imperio_Inca.
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, jueves 07 de abril de 2005.

Wiki-encuentro

Interesante propuesta amigo ! Lamentablemente en estos dias me encuentro en Miami, batallando contra un cerro de papeleo para poder estuidar en los USA (todavia no tengo fecha de regreso). Sin embargo la idea q has mencionado es bastante interesante y, de ser posible, hare todo lo q este de mi parte para poder asistir. Si logran tener fecha, y tomar unas cuantas fotos, seria interesante y una contribucion de nuestra comunidad, la Peruana, a Wiki. Por cierto, sigues activo en Wiki-inglés? Necesito un poco de ayuda en algunos temas y creo q el poder tener un apoyo mas, seria de gran ayuda. Me despido, no sin antes afrecer un abrazo y saludos, Messhermit 02:24 7 abr, 2005 (CEST)

Plantillas grandes ...

Hola Guillermo

Veo que has hecho mucho trabajo con las plantillas, estoy asumbrado de tu energía con wiki. Pero, veo un problema con plantillas grandes, ellos veces pueden "dominar" el articulo, y pienso que el uso de plantillas con menos aspectos sería mejor. Se.Xauxa 15:56 9 abr, 2005 (CEST)

plantillas y categorías.

Hola. Vi que pusiste la plantilla de la provincia de Chincha. Sin embargo solo una observación para tomar en cuenta. La plantilla crea de por si una categoría que, en este caso será [[Categoría:Distritos de Chincha]]. Lo que pasa es que si luego de poner {{chincha}} no ponemos [[Categoria:Distritos de Chincha|Grocio Prado]], por ejemplo, al final en el listado de esa categoria no aparecen los distritos en orden alfabético sino que todos aparecen en la D de "Distrito de ....". Ahora, ese problema no es algo que no se puede resolver. Al contrario. Es muy facil volver a editar cada distrito y poner el enlace a la categoría pero .... es hacer dos veces un mismo trabajo que podría hacerse fácilmente en uno. ¿Cómo? pues en el momento que pones {{chincha}} tambien pones [[Categoria:Distritos de Chincha|Grocio Prado]] y todo se arregló. Aparecio todo bien.

No te olvides categoriazar [[Categoría:Distritos de Chincha]] en la [[Categoría:Distritos del Perú]].

Un saludo. Entiendo que puedes estar muy ocupado y que este tema no sea de vida y muerte asi que, no me resentiré si no contestas brevemente este mensaje. --Chalo 17:00 11 abr, 2005 (CEST)

Gracias por la breve respuesta :). En realidad ahora esta mas simplificado, por ahí y quien sabe si hasta yo me animo a hacer una plantilla. Saludos. --Chalo 15:37 12 abr, 2005 (CEST)

Bandera del Perú

Hola Guillermo, no te parece que sería mejor reemplazar el pabellón nacional por la bandera oficial al comienzo de esta página ? No lo hago ya que no me corresponde. En las plantillas también habría que hacer lo mismo. Saludos, Manuel González Olaechea y Franco 15:47 12 abr, 2005 (CEST)

Hola Guillermo, gracias por tus líneas. Me parece que el verdadero tono, salvo mejor opinión, de la Bandera del Perú es aquel que figura en la bandera oficial de este artículo. El problema es que siempre se ve de color diferente según la tela o seda con la que se le confeccione (lo mismo pasa en la imprenta según la calidad del papel). Es lógico pensar que en pantalla, de estar correctamente configurada la escala de colores, tiene el tono que aparece, aunque para ser exquisito en la materia, no todas las pantallas son iguales y menos si se tiene en cuenta un PC portátil funcionando con batería. La verdad, es que se tendría que recurrir a la escala de Pantone y saber el número que le corresponde según esta escala. Me alegro que hayas cambiado el pabellón por la bandera en esta página ya que, legalmente, el pabellón sólo pueden utilizarlo las entidades oficiales y no los particulares. Cordialmente, Manuel González Olaechea y Franco 09:15 13 abr, 2005 (CEST)

Hola, veo que en commons has reemplazado el pabellón de Perú, ¿de dónde has sacado esa bandera? ¿La has hecho tú? ¿La has copiado de algún sitio del gobierno del Perú? Creo que los colores no son los correctos, me fío de la versión de Marc Mongenet, que tuvo el cuidado de comprobar colores y proporciones de toda la serie de banderas. Espero tu respuesta, pues quiero corregir la bandera para que sea la bandera y no el pabellón, que hay que poner aparte. Saludos Sanbec ✉ 11:01 13 abr, 2005 (CEST)

Me refería al pabellón, que se llama allí Peru flag 300.png no a la bandera que también has subido. Supongo que los colores correctos son los de la bandera ¿no?

Otra cosa ¿dónde está la llama amarilla de la que hablas? con tantas banderas, pabellones, escudo nacional y escudo de armas no me aclaro. Sanbec ✉ 14:56 13 abr, 2005 (CEST)

¿El escudo del pabellón correcto no es el que tú has subido en commons? http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Peru_flag_300.png Ten en cuenta que una cosa es el escudo nacional (el de la llama amarilla) y otra el escudo de armas, que es el que está en el pabellón Sanbec ✉ 15:17 13 abr, 2005 (CEST)

Según mi opinión hiciste varias cosas mal:

1. poner PNG en vez de png (el soft distingue)
2. Subir Flag of Peru.PNG, en vez de sustituir Peru flag 300.png
3. No aligerar la imágenes

¿Cómo lo arreglamos?

1. Pide en http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Deletion_requests que borren las dos imágenes.
2. Sustituye Peru flag 300.png por la imagen de Flag of Peru.PNG
3. Vuelve a subir Image:Peru flag with coat of arms 300.PNG como Image:Peru flag with coat of arms 300.png
4. Si no sabes cómo optimizar el peso, lo más fácil es reducir la profundidad de color, si no sabes, déjame que lo haga yo. En cualquier caso pide el borrado. Saludos. Sanbec ✉ 16:01 13 abr, 2005 (CEST)

Ya he hecho una parte: He subido de nuevo Peru flag 300.png, con el tamaño y colores correctos y sin el escudo, también he borrado aquí la imagen del mismo nombre, para usar la de commons. Tanién la he cambiado en National flags Sanbec ✉ 16:26 13 abr, 2005 (CEST)

Parece que está todo arreglado, gracias. Respecto a la sutileza, tú me pediste que te avisara si habías cometido un error, y eso hice, decírtelo claramente. Es cierto que en este lado del charco no nos andamos con tantos miramientos a la hora de decir las cosas, a vosotros os parecemos demasiado bruscos, a nosotros a veces vuestros comentarios nos resultan empalagosos. Nos tenemos que acostumbrar los unos a los otros. Un abrazo. Sanbec ✉ 10:04 14 abr, 2005 (CEST)

Gastronomía peruana

Hola Guillermo, qué curioso, justo cuando estaba editando esta parte del artículo Perú, al grabar y ver, me di cuenta que tu también estabas interviniendo en el mismo tema. He examinado tu párrafo que sin querer borró mi intervención que espero la consideres mejor. No es precisamente Italia y China con que la gastronomía peruana está al mismo nivel de variedades y sabores. En los concursos internacionales de cocina, suelen estar en los primeros cuatro lugares y anualmente en distinto orden las gastronomías de China, Francia, India y del Perú. La gastronomía italiana o de otro país no alcanzan muchas veces uno de los cuatro primeros lugares. Hace poco rato, acabo de colocar un interesante enlace externo de un convenio con la Academia Culinaria de Francia. Saludos, Manuel González Olaechea y Franco 15:23 14 abr, 2005 (CEST)

Sobre información a Poblamiento de América

Listo Huhsunquy, ya pasé toda la información a Poblamiento de América; de repente necesita algunpos retoques. Revísalo. Un abrazo.--Ari 04:42 15 abr, 2005 (CEST)

Páginas cruzadas

Hola Guillermo, pues verás he descubierto un cruce entre dos páginas sobre el tema del rosario, una desarrollada por mi y otra aparte, la única diferencia es que en su nombre una tiene mayúscula y otra no: http://es.wikipedia.org/wiki/Rosario_%28catolicismo%29 http://es.wikipedia.org/wiki/Rosario_%28Catolicismo%29

¿qué hacer en estos casos?

Atahualpa

Hola. Una pregunta. ¿De verdad crees que vale la pena poner el nombre de atahualpa en quechua? ¿sabes por que lo digo? por que tu sabes muy bien que existen usuarios que no van a tener reparos en revertir esa edición por que van a considerar que estas "quechualizando" la página. En realidad yo tambien soy de la opinion que los nombres en quechua se mantengan en la wiki en quechua salvo cuando sea indispensable o cuando el nombre o palabra no tenga traduccion válida y consensuada en español. Pero considerando que todavía no hay acuerdo al respecto ... en fín.

Lo que si quisiera comentarte es que hace poco un usuario puso, debado del nombre República del Perú el vocablo Piruw por que el afirmaba que ese era el nombre real del país en quechua. Esto trajo un pequeño bolondrón que supongo recordarás y que terminó con la reversión del desafortunado aporte.

Yo entiendo todo lo que señalas respecto al quechua, a los nombres quechuas y demás pero considero que metiendo contribuciones como estas no ayudas a solucionar el problema si no tan solo a atizar un pequeño conflicto (que puede crecer como el tema de demografía en Perú) que ni tu ni yo iniciamos. En ese sentido, este aporte puede iniciar la discución respecto a si se debe poner el nombre en quechua o si basta el nombre hispanizado y tambien la seguidilla respecto a la real ortografía de esas palabras.

Yo te recomendaría que retires ese aporte ya que, a mi entender, es mas un peligro que un aporte importántisimo. Saludos. --Chalo 18:54 16 abr, 2005 (CEST)

Llama transgénica

He visto tu grito desesperado y no sé si apiadarme de tí y hacerlo yo o hacerte sufrir para que acabes por hacerlo tú mismo. ;-). Seré bueno y lo haré, pero ¿por qué no intentas hacerlo tú por tu cuenta? Así otra vez no te sentirás tan desesperado. Saludos, Sanbec ✉ 09:33 19 abr, 2005 (CEST)

Ya puedes ver el resultado, no sé si me ha salido una vicuña o un murciélago, pero al menos no es amarillo ;-) Sanbec ✉ 15:04 19 abr, 2005 (CEST)

Guerra del Pacifico

Holas, te habla Messhermit. te explico el problema: en Wiki-ingles, la pagina de la guerra del pacifico esta un poco descuidada (aunq estoy tratando de expandirla), pero a aparecido usuarios chilenos q quieren colocar POV. No se si conoscas algunos wikipedistas q esten en ambas wikies (ingles&español) pero me gustaria q me ayudes a evitar paginas q glorifiquen una guerra q si bien desangro a 3 pueblos, sigue siendo motivo de orgullo para algunas personas estancadas en la historia. saludos Messhermit 06:04 21 abr, 2005 (CEST).

Colores de Plantillas

¿Puedo preguntar por qué estás cambiando el color de todas las plantillas?-- Orgullomoore->Discútelo 06:28 21 abr, 2005 (CEST)

Pero he preguntado por qué. ¿Alguna razón?

Bueno, me parece buena idea. Por favor, no estés ofendido, sólo preguntaba de curiosidad.
Gracias,-- Orgullomoore->Discútelo 06:35 21 abr, 2005 (CEST)

Conejillo de Indias

Fusioné los historiales de ambos artículos, porque Al-Andalus había copiado-pegado el contenido de uno en el otro y realizado modificaciones. El problema es que por medio hubo no sé qué problema con los servidores, y algo debe haberse fastidiado, porque al intentar el traslado se obtiene un mensaje muy curioso (1062: Duplicate entry '112464-98591' for key 1). Iré a quejarme a meta.

Mientras tanto, creo que Al-Andalus puede tener razón. Jamás había oído "cuy" porque en España no se usa. De hecho, y según la RAE, cuy es el nombre "americano" (para ser precisos, de América Meridional) del conejillo de Indias, y cobaya y cobayo son sinónimos. Ah, y yo sí soy hispanohablante. --Dodo 22:19 28 abr, 2005 (CEST)

Hola, Huhsunqu.
Concuerdo contigo en que el nombre de dicho amigable roedor es cuy (palabra quechua), pero tengo que decirte que este nombre sólo se usa de manera coloquial fuera de los países que bien has citado. En otras latitudes (y longitudes) se le conoce como conejillo de Indias. Caballero, no más.
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, jueves 28 de abril de 2005.

Ya puede trasladarse "Conejillo de Indias" a "Cuy" o a donde quieras, pero te ruego que consideres dejarlo en "conejillo de Indias". Aunque quizá proceda hacer algo como en Discusión:Rumanía. Un saludo. --Dodo 15:59 30 abr, 2005 (CEST)

Hola Huhsunqu. Espero que con tu encuesta ya te hayas dado cuenta que "Cuy", fuera de Perú y Bolivia (donde se lo usa como el único sustantivo) no se usa como sustantivo principal del animalito, y en la mayoría de casos entre hispanohablantes ni se le conoce a la palabra porque es quechua, y por lo tanto no es el segundo sustantivo más conocido (aparte de las áreas fronteriza con el Perú y Bolivia donde se conoce la palabra, pero tampoco es la más común). Como ya había dicho, los sutantivos más comunes son "Conejillo de Indias" y luego "Cobayo/a".

No ha sido por "comenzar otra vez".

Dime, ¿por qué siempre tengo problemas solamente con wikipidistas peruanos? Siempre piensan que estoy causando problemas. Pero hasta ahora, nada de lo que he contribuído ha sido sin razón o sin fuentes que me corroboren. Al-Andalus 17:57 2 may, 2005 (CEST).

destruir

Hola:

Has puesto la fatídica plantilla en Imagen:Perú Amazonas.PNG, que subiste tú, pero la imagen sigue en Región Amazonas. ¿Me lo puedes explicar? Sanbec ✉ 13:43 29 abr, 2005 (CEST)

Mayo

[[Image:]]

Mayo

Ayllu o aylla

Hola Huhsunquy

Veo que has corregido el aylla a ayllu, verdad no sé como se debe escribir. Te agradesco sí también puedes sacar los errores graves si hay en el articulo que he puesto. Hay un montón de palabras andinas que se tiene que poner y explicar. Los pongo los que enquentro, y también para evitar los enlaces rojos :-)

De otra cosa, he visto que ha estado (está) un debate del cuy, que se - según dicen - debe llamar "Conellijo de Indias", no sabía. Pero el plato Conellijo de Indias Chancado nunca he ascuchado, en esa forma se tiene que usar su nombre original Cuy Chancado. (no se si deletreo bien). O, sea que un Conejito India se transforme a un Cuy cuando se lo cocina.

Es una problema eso como se debe actuar. Debe existir los mismos problemas en varios países. Te deseo un bien día de los trabajadores (1 Mayo). Se.Xauxa 10:30 1 may, 2005 (CEST)

Chico, como te explicas.

Hace ya tiempo, cuando acababas de entrar en la Wiki, leí una respuesta tuya a cierto usuario en que decías: "Soy joven pero no soy tonto". Desde entonces te vengo siguiendo y puedo corroborar que de tonto no tienes nada. Enhorabuena por tu equilibrio y sensatez y por lo bien que te explicas en el cafe. Desatonao y tú sois para mí un buen futuro. Gracias. Lourdes, mensajes aquí 22:56 1 may, 2005 (CEST)

Otra cosa: decías que chancha es una nena? Me gustaría llevarlo al wikcionario, es una palabra muy bonita. Explícame todo lo que sepas de ella. Lourdes, mensajes aquí 22:56 1 may, 2005 (CEST)

Vaya, ¿de dónde saqué lo de chancha? estoy tonta. Bueno, ya que estás en el wikci, podías llevar allí la palabra y explicarlo; es muy bonita...ñaña, ñaña, ñaña. Lourdes, mensajes aquí 23:14 2 may, 2005 (CEST)

Datos a Geografía del Perú

Hola Huhsuhquy, ya que tu eres el experto en plantillas ¿podrías hacer una para las superficies de todas las regiones del Perú?. Te doy los datos: Amazonas (39,249.13 km2), Ancash (35,914.81 km2), Apurímac (20, 895.79 km2), Arequipa (63,345.39 km2), Ayacucho (43,814.80 km2), Cajamarca (33,317.54 km2), Callao (146.98 km2), Cuzco (71,986.50 km2), Huancavelica (22,131.47 km2), Huánuco (36,848.85 km2), Ica (21,327.83 km2), Junín (44,197.23 km2), La Libertad (25,499.90 km2), Lambayeque (14,231.30 km2), Lima (34,801.59 km2), Loreto (368,851.95 km2), Madre de Dios (85,300.54 km2), Moquegua (15,733.97 km2), Pasco (25,319.59 km2), Piura (35,892.49 km2), Puno (71,999.00 km2), San Martín (51,253.31 km2), Tacna (16,075.89 km2), Tumbes (4,669.20 km2) y Ucayali (102,410.55 km2). Los datos son del INEI, por tanto "oficiales". Estoy tratando de mejorar un poco el artículo Perú con "datos frescos" y completando la información. Voy a requerir de tu ayuda. Un abrazo. --Ari 02:15 2 may, 2005 (CEST)

En el artículo Geografía del Perú, arma una plantilla en superficie y colocas las regiones con los datos que te alcanzo. Un abrazo, --Ari 03:19 3 may, 2005 (CEST)

destruir + EnCommons

Cuando encuentres una imagen aquí que quieras cambiar por una que está en commons usa la plantilla EnCommons|Image:nombreencommons.xxx además de la de destruir, así no habrá dudas. Saludos.Sanbec ✉ 21:06 3 may, 2005 (CEST)

Al-Andalus

"Conozco bien el asunto de Demografía."

Podrías contribuír tus opiniones sobre este tema.

Seguimos teniendo problemas con el usuario JCCO que insiste en que se le evelve sus teorías personales sobre la demografía del Perú (tanto su hipótesis del mestizaje TOTAL y el exterminio de la población amerindia peruana) a mérito académico, ignorando toda estadística gubernamental (peruano y de estudios hechos por el gobierno estadounidense), y de toda otra (desde la primera hasta la última) organicación independiente de bienestar y derechos humanos que concuerdan que la maryoría es amerindia.

JCCO prefiere ignorar completamente la historia demográfica del Perú, y cuales etnias han sido los mayores contrubuidores a la actual población peruana, insistiendo que hubo un mestizaje ¡TOTAL!.

En el caso del Perú, claro que hubo un mestizaje en los 500 años desde la conquista (creando una grande minoría mestiza cerca del 40%), pero es una fábula que en el Perú ese mestizaje fué TOTAL causando un hipotetico exterminio de amerindios. Pero él insiste que sólo los hablantes de lenguas indígenas son amerindios (hoy en día el 20% hablan lenguas nativas), teorizando que aquellos que hablan solamente castellano son criollos o mestizos. Entonces por qué no reconoce que en el caso peruano, no han sido los 500 años desde la conquista que han causado el gran cambio lingüístico, sino las últimas dos a tres décadas de migración transregional que ha menorado los hablantes de lenguas nativas a solo un 20% (que alcanzaban más de 50% hace menos de un siglo). ¿Querrá él ahora también insinuar que el mestizaje genétio también sucedió así de rápido, después de pasar unos 400 años casi sin mescla alguna?

Estas recientes décadas (hace entre 20 y 30 años) fueron las que vieron la masiva migración de las áreas rurales (en esta no tan lejana época casi todos de estas áreas eran hablantes de lenguas nativas) a las urbanas. Tanto ha sido el drenaje que ha puesto de cabeza la distribución demográfica del Perú en solo tres décadas, de algo menos de 30% urbano a lo que hoy es casi 75% urbano. Sólo en últimos tres años la migración transregional incrementó el porcentaje urbano de 68% al 72%. ¡Imagínate! Hoy hay muchos indígenas viviendo en las ciudades que rapidamente han ido adaptando la cultura hispano-mestiza y el modo urbano. ¿Pero esto los hace "mestizos" en un sentido genético?

Me parece una catástrofe que una etnia (cuya población es mayoritario) sea "extinguida" por aquellos que desean liberarse de toda huella de su cultura con el afán de "homogeneizar" la población. Una "homogeneizada" que extingue cultura, pero no el racismo. ¿Por qué se ha decidido que la cultura hispano-mestiza de la minoría es a la cual se le debe dar prioridad en este genocidio? ¿Quiénes lo han decidido?

En particular esta migración rural a urbana involucra que muchos prefirieron y prefieren hablar a sus hijos en castellano, idioma que se pericibe más valioso especialmente en ambientes urbanos, y deliberadamente no pasan a sus hijos sus propias lenguas nativas (y en algunos casos hasta castigóndolos por hablarlos). Desgraciadamente, adoptar la cultura de la minoría en poder también significa adoptar sus perjuicios, así sea uno mismo el que la nueva cultura dicta despreciar. A JCCO No le cabe en la cabeza que tras siglos de opresión cultural y lingüística, la mayoría de amerindios han ido perdiendo sus lenguas y cultura no por exterminio genético de las etnias aborígenes, ni por mestizaje , sino por el monopolio que tiene la lengua castellana y la cultura hispano-mestiza de la minoría en poder.

Aguardo tu aportación al tema.

Ahora, "Lo de cuy es porque aquí no tiene otro nombre sino cuy"

Está bien, acepto esto. Pero lo que aún me causa un poco de disgusto y lo único que critico es, ¿por qué primero atacas mis motivos antes de hacer una pequeña investigación?

Muy bien que nunca hubeieses sabido que solamente en Perú y Bolivia se usaba "cuy" como no sólo el nombre principal, sino también como el nombre único. Es de esperar que aquellos que lo usan como nombre único en verdad pienses que por lo menos es el segundo más conocido. ¿Pero por qué atacarme primero? Al-Andalus 10:28 4 may, 2005 (CEST).

Hola Huhsunquy. Ya sé que no quieres involucrarte en el lío de la supuesta demografía peruana que está creando JJCO. Se que tendrás tus propias opiniones (yo no sé), pero confío que sea la que sea tu posición sobre este tema, tienes que admitir que este "vandalismo" de JCCO debe terminar a la de ya. Una vez por todas.

No he querido que le bloqueen porque se nota que aparte de este único artículo, lo que él ha contribuído a la wikipedia ha sido hasta ahora de substancia, académico y enciclopédico. Per se le ha ido la mano en este único tema de Demografía del Perú, y esta encyclopedia no necesita de esto.

Hasta cierto punto le pueden salvar los méritos que él se ha ganado con sus previas aportaciones, buenas prácticas con otros wikipidistas y su wikietiquette. Él las ha agotado todas.

Toda buena aportación que ha echo a esta wikicomunidad se está pudriendo con su vandalismo constante a un tema que parece tener motivos extra-académicos que intenta "demonstrar".

¿Nos ayudarás a que se le bloquee sus aportaciones (si es posible sólo de esa página)? La wikipedia tiene que ser neutral y ante nada ser académica. Sea cual sea la opinion de cada usuario, lo que debe reinar al fin del día es lo académico. Me parece injusto que todos los demás quienes contribuímos a esta maravillosa comunidad se nos espere ser académicos, enciclopédicos y neutrales, pero que unos cuantos vayan por ahí haciendo lo que les da la gana, tan sólo porque tienen alguna extra motivación en relación a un y de ahí posponer lo que al contrario usualmente es una perfecta e intachable conducta en esta comunidad de Wikipedia. Al-Andalus 17:48 7 may, 2005 (CEST).

Tu silencio responde la pregunta muy claramente. Respeto que no quieras intervenir en este caso, aunque sea sincillamente por el bien de la Wikipedia. Pero gracias de todos modos. Saludos. Al-Andalus 07:09 8 may, 2005 (CEST).

JCCO

Hola, HuhSunCuy.
Ya te había dicho que no sé casi nada de quechua. Seguramente por esta razón no entiendo por qué haces el cambio de Hurin (como aparece en todos los textos sobre historia del Imperio Incaico) a Urin. ¿Puedes explicarme por qué, y las diferencias dialectales que existen en esta palabra? Tengo entendido que sí se dice Hurin en Ayacucho.
Otra cosa: no hagas caso de las piedras que Al-Andalus te lance. No sabe ni dónde está parado. Al margen de las inexactitudes que habla sobre mis conocimientos sobre la historia del mestizaje en el Perú, parece que ha creído que le estabas atacando cuando le comentaste tu parecer sobre el cuy. Trata de ignorarlo y, si modifica algún artículo para introducir alguna inexactitud, simplemente revirtamos esa modificación. Es sólo un consejo de alguien que ha batallado duro contra esa pared.
Algo más: va a iniciarse este lunes 30 de mayo una exposición sobre la vida de José María Arguedas. Será en la Universidad Ricardo Palma, que queda por mi casa; a ver si puedes venir. Será algo muy instructivo.
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, miércoles 04 de mayo de 2005.

Quwi

Hola.

Respecto a tu correción en Cavia porcellus, efectivamente no existen en las regiones andinas, pero en las regiones lindantes si, por ejemplo al conejo tapetí (Sylvilagus brasiliensis).

Además si te remites a un diccionario de lo traducen generalmente de ese modo, o como ratón(que es ukush). Puede ser que efectivamente quwi signifique conejo o liebre, ya que puede que sea un vocablo postcolombino.

• Saludos cordiales, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 02:41 5 may, 2005 (CEST)

Interesante lo de kunixu, pero creo que debería hacerse mención del hecho en la etimología, ya que por ejemplo en el diccionario al que se referencia en el artículo quechua, si se busca quwi te dice que significa conejo.

Respecto a lo de la posibilidad de que algún quechua hablante pudiera conocer algún conejo, claro que sí, de hecho muchos los conocen, a eso me refería de que podría ser un vocablo postcolombino, en el idioma guaraní ocurre con frecuencia eso, si el runasimi ha sobrevivido hasta nuestros tiempo con seguridad ha evolucionado.

• Atte, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 03:19 5 may, 2005 (CEST)

Creo que no queda fuera de foco, ya que ayuda a comprender el porqué los hispanohablantes, que no tienen influencias culturales de origen andino, le dicen conejillo de Indias

• Saludos, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 04:05 5 may, 2005 (CEST)

mmmm, ya es tarde para mí, estoy algo dormido y no puedo terminar de comprender lo último que me dijiste, de todos modos creo que debería mencionarse el tema de la traducción comun de quwi a conejo(es un dato relevante) antes de que grabes el artículo :-D

Otra cosa, usas algún mensajero intantáneo? Jabber, Yahoo, ...

• Saludos y hasta mañana, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 04:26 5 may, 2005 (CEST)

meerschwein y cochon d'Inde

Hola, aqui tienes las pronunciaciones, si necesitas sonido te puedo enviar oggs:

• meerschwein [meːrʃvain] (por cierto, se suele llamar Meerschweinchen)
• cochon d'Inde [kɔʃõ dɛ̃d]

Saludos, --Ecelan 08:21 5 may, 2005 (CEST)

La pronunciación sería [meːr.'ʃvain.çen], la ch es una palatal fricativa sorda, el equivalente a una /y/ en español, pero sorda. Es un sonido que no existe en español y que, por experiencia, es muy dificil de reproducir por castellanoparlantes. La mayoría lo sustituye por una tʃ o una ʃ a secas. Saludos, --Ecelan 20:30 5 may, 2005 (CEST)

Plantilla Español nativo

Hola, HuhSunCuy.
Veo con pena que revertiste, sin más, mi edición de la plantilla Español nativo. Dices en tu resumen que se tomó cierto acuerdo en Meta... ¿dónde está ese acuerdo? No tengo que decirte que me gustaría leerlo.
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, lunes 09 de mayo de 2005.

Hola de nuevo, HuhSunCuy.
NADA. Ese vínculo no me lleva a ningún artículo en Meta.
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, lunes 09 de mayo de 2005.

No te pases, HuhSunCuy.
Esa idea ya es recontra vieja. La vi hace algún tiempo en la Wikipedia en inglés... ahora bien, no veo la necesidad de utilizarla, salvo para propósitos cómicos (por ejemplo, ¡JCCO no sabe nada de runasimi y necesita ayuda urgente!).
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, lunes 09 de mayo de 2005.

¡Tranquilo, cuy!
Otro que se esponja. Ya te pareces a Al-Andalus cuando le decía indígena (guardando las enormes distancias) JAJAJAJA :P... ah, ¡qué tiempos aquellos!
Creo que ya sabes que eso de cuy (tal como lo de indígena) resultó de tu defensa del nombre original de aquel simpático animalito (lo cual aplaudo y apoyo, lo sabes)), y no de algún parecido físico tuyo con él. Pero si ya no quieres que se te diga así, no hay problema.
Otra cosa: no sólo existe la plantilla xx-0, sino también la xx-!, que significa que un usuario odia un idioma.
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, lunes 09 de mayo de 2005.

Bot

Hola, Huhsunquy. Lo del bot no tiene mucho secreto: en principio es nada más que un programa que puede realizar automatizadamente una tarea definible por un algoritmo (en el caso del bot que suelo correr, seguir todos los interwikis de un artículo, revisarlos para ver si existe en ellos algún interwiki que no conste en el original, y, en caso de que así sea, añadirlos al original). Lo mismo que se puede hacer a mano, vaya, pero de manera automatizada. Yo no soy muy buen programador, de todos modos. El bot que usamos Renacimiento y yo, cada uno por su lado, está desarrollado por varios de los mismos programadores del soft de MediaWiki, y lo puedes ver en http://pywikipediabot.sourceforge.net. Tienes también un poco de información en meta:Interwiki.py. Si entiendes algo de Python, el código fuente se explica por sí solo. Yo puedo intentar una explicación genérica, pero no me pidas grandes detalles.

Con respecto al guaraní, hablo sólo un poco. En mi zona el idioma era de uso casi exclusivamente rural y subordinado hasta hace muy poco; ahora han decidido implementarlo obligatoriamente en la educación desde los 5 hasta los 18 años, pero falta reglamentar y, sobre todo, formar los profesores. En toda la Argentina no hay un sólo título de grado superior en lengua guaraní.

Un saludo, Taragüí - ^{mensajes aquí} 09:08 17 may, 2005 (CEST)

Buscando, buscando, esto es lo mejor que encuentro: meta:Using the python wikipediabot. Saludos, Sanbec ✉ 14:47 18 may, 2005 (CEST)

Plantilla de regiones.

Pucha Huhsunquy, me parece genial la plantilla, en realidad. Solo que, como creo que alguna vez te comenté, yo no entiendo mucho el funcionamiento de ello y no se como se llenaría la plantilla. En fin, malogrando se aprende :D. Saludos Chalo 15:55 18 may, 2005 (CEST)

Con esa forma, va a ser mejor. Voy a probar a ver si me sale bien en Región San Martín. Slds. Chalo 22:08 18 may, 2005 (CEST)

Todo salió bien menos la imagen. Te lo dejo para que lo arregles. XD Saludos. Chalo 23:25 18 may, 2005 (CEST)

Cambiar sitename

Amigo Huhsunquy:

Tengo la misma duda que planteabas en el café de la wikipedia respecto a como cambiar el sitename del wiki. Me gustaría saber si ya has conseguido saber como se hace y me ayudas a hacerlo mismo. Por cierto soy bastante más novata de lo que pueda parecer.

Muchas gracias por anticipado, (supongo que estás muy ocupado así que te agradezco que ayudes a esta pobre infeliz).

Un abrazo.

• No sé si es aqui donde debo contestarte, discúlpame si no es así. De todos modos, gracias por contestarme, yo también te mantendré informado si averiguo cómo se hace. Otro abrazo--Miñoca 17:55 24 may, 2005 (CEST)

Junio

[[Image:]]

Junio

Las plantillas

Veo que estás cambiando el formato de las plantillas de mantenimiento de la Wiki. ¿Se había consultado esto antes? Porque yo no me enteré, y la verdad me parecen más adecuadas las plantillas como ésta que como estótra. Antes de seguir mejor que hagas un referéndum general a los wikipedistas. --Desatonao, α 13:58 5 jun, 2005 (CEST)

Artículo destacado

Hola Huhsunquy; ha sido propuesto el artículo Miguel Grau Seminario para artículo destacado. Trata de votar. Saludos. --Ari 07:56 7 jun, 2005 (CEST)

Punjab

No pude evitar ver las modificaciones que haces al nombrar Panyab, bueno no puedo negar, asi se lee en su lengua original, mas sin embargo el estándar internacional dice que es Punjab, a ver si todo lo que nombres con Panyab redireccione a Punjab para que el usuario no se confunda. La verdad me baso en lo que dicen las organizaciones internacionales y en los libros que tengo, ni uno referencia a Panyab como tal, pero en vista de su origen etimologico puede quedarse como segunda alternativa, mas no como primera. Un saludo.--Taichi - （´∀｀） 04:32 8 jun, 2005 (CEST)

Bueno si yo se que se llego a un acuerdo, pero probando el Google se verá la diferencia arrolladora, aparte no solo el inglés usa ese término, el francés y otros idiomas con poquisimas excepciones (aleman) usan Punjab. No es por nada pero puede haber un traspolamiento y confusión de términos. Ah y no ando molesto, mas bien comentaba. Un saludo --Taichi - （´∀｀） 04:39 8 jun, 2005 (CEST)

Ya descubri el problema, es un problema de transliteración, de algo tenemos de acuerdo los dos, lo pondre en el café. Un saludo

Esbozo de

Hola, Huhsunquy (¿que significa?)

Casi que empezamos una guerra de edición en ¡una plantilla! Así que te digo: date por venido, yo soy más terco (:-D).

Ahora en serio, lee la discusión a ver si llegamos a un acuerdo...

A todo eso, ¿a que te refieres con la yuxtaposición? no caigo, enlázame un ejemplo.

• Saludos cordiales, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 03:36 10 jun, 2005 (CEST)

Sabía que era yuxtaposición (:-)), lo que no entendía era qué quedaba mál...

¿Conocés el W3C? hace las referencias para los estándares de Internet (entre otras cosas), si no los conoces creo que te interesarán la especificación de HTML y la de Hojas de estilo.

Símbolos nacionales de Perú

Bandera Escudo Himno Nacional Escarapela

Por otro lado, respecto a la Plantilla:Símbolos del Perú, me parece que le quedaría bien que le hicieses unos cambios para que quede similar a la de Plantilla:Cinco océanos para usarla como en los respectivos artículos (mira Océano Atlántico), y además se podría hacer una plantilla símbolos de basándose en la que hiciste. Lo cambios podrían quedar como eso (con mejores colores, claro) --->

• Saludos, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 07:24 10 jun, 2005 (CEST)

Buenos Aires

Hola, quería comentarte que nadie se refiere al Gran Buenos Aires o al AMBA como Gran Buenos Aires; voy a corregirlo. Ejrrjs | ¿Queloquedecís? 03:25 12 jun, 2005 (CEST)

Caramba, dice

Buenos Aires puede referirse a:

(...)

3. Gran Buenos Aires (24 partidos de la Provincia de Buenos Aires que rodean a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires)

4. Área Metorpolitana de Buenos Aires (AMBA) (Conjunción del Gran Buenos Aires y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires)

Mi comentario es: está equivocado, Buenos Aires no se refiere ni al Gran Buenos Aires ni al AMBA (hay una disonancia entre significante y significado). Nadie en Argentina lo entendería. El hecho de que Buenos Aires (la ciudad) esté rodeada por el Gran Buenos Aires no hace que nadie se lo imagine como un continuo. Si no estás de acuerdo, dame ejemplos de ese uso por argentinos.

Saludos, Ejrrjs | ¿Queloquedecís? 19:27 12 jun, 2005 (CEST)

Disulpa :P

Hola, Huhsunquy, disculpa que no te haya contestado, seguramente me dejó alguien un mensaje después del tuyo y no me di cuenta que me esperaba más de un mensaje. Gracias por el apoyo, a ver qué se hace.--Tico mensajes 17:00 13 jun, 2005 (CEST)

Username

Sinchi Llank'a. Rapidito ¿no?-- Orgullomoore-[[Usuario discusión:Orgullomoore|✉ 04:33 14 jun, 2005 (CEST)

Sí, sí está mal, pero no la logro arreglar. ¿Te aparece como enlace la "§"?-- Orgullomoore - § 04:53 14 jun, 2005 (CEST)

Well, okay then;)-- Orgullomoore - § 05:00 14 jun, 2005 (CEST)

¿Será que estás tecleando la contraseña mal? Acuérdate que aunque no aparezcan las letras, sí tienes que dar la contraseña, sí tiene que ser correcta, sí cuentan las mayúsculas y sí cuentan los "Backspaces". Aparte de eso no sé.-- Orgullomoore - § 22:14 14 jun, 2005 (CEST)

Sí, ya lo lograste. No sé por qué dice "should", nunca es incorrecto.-- Orgullomoore - § 23:37 14 jun, 2005 (CEST)

;P

Festival de la Canción de Eurovisión 2002

¡Hola amigo! He visto que has sustituido, en la tabla, "{| {{tablabonita}}" por {| align="center" {{prettytable}}. ¿Por qué lo has hecho? ¿Hay alguna diferencia? ;-) ¡Saludos desde España! --Kokoo !! 22:48 16 jun, 2005 (CEST)

Presidentes

Hola, veo que hiciste una modificación en la lista de presidentes. ¿vas a terminar pronto el tema del título con que cada presidente gobernó? por que de lo contrario, creo que sería mejor revertir la lista a como estaba antes para que no se vea incompleta. Personalmente te comento que yo no soy partidario de aumentar rubros en esa lista ya que se va a ir complicando y luego se van a ir añadiendo items haciendo de esa lista una tabla - cuadro inmanejable (ya hubo quien queria poner los partidos por los que cada presidente gobernó, haciendose un real arroz con mango por que como tu sabes son poquisimos los que gobernaron representados por un partido. Ni castilla tenia partido). Aun no he hecho ninguna modificación pero te pediria que si la vas a hacer que lo hagas rapido antes de que muchas manos echen a perder el trabajo. Un abrazo. Chalo 00:02 17 jun, 2005 (CEST)

¿Me permites una pregunta?

He visto tiwanaku y recuerdo haberlo oído como Tihuanacu, y de otras maneras cuyoas letras no recuerdo ¿cúal es la forma correcta?--FAR, (Para dejarme un mensaje) 14:30 17 jun, 2005 (CEST)

Escudo Lima

Es que justamente creé la categoría de escudos hace un par de días y como poca gente la conoce no pude resistar la tentación xD. --rsg (mensajes) 20:51 18 jun, 2005 (CEST)

Te ayudo

Hola Gui, no suelo conectarme tan pronto, pero mira por donde aquí estoy. Dime lo que debo hacer y te ayudo, aunque lo dejaré para la tarde, que ahora no puedo. Tú diriges las tarea, por secciones o como te parezca bien. Es un trabajón, pero hay que hacerlo. A tus órdenes. Lourdes, mensajes aquí 10:20 19 jun, 2005 (CEST)

Para Guillermo Romero alias "huhsunquy"

Tú no tienes porqué eliminar el enlace al artículo que denominé "español peruano", ni mucho menos copiar mis palabras (que sólo se refieren a la parte de los Andes que pertenece al Perú) y trasladarlas a tu "español andino".

Si quieres escribir algo propio ¡hazlo! y tal vez mejor que sea en quechua porque al parecer ese es tu dominio respectivo. Antoniodelemus

:Desde Salta hasta Quito se habla el mismo dialecto, el que haya un hito entre La Paz y Puno no quiere decir que ya estamos en otro palneta, por favor. Te olvidas, además, que wiki es una enciclopedia colaborativa y que la información se publica bajo la Licencia de documentación libre GNU, como se advierte en la página de edición. Los artículos no son tuyos o míos, son de la wiki. --Huhsunqu ^{[Te escucho]} 02:17 22 jun, 2005 (CEST)

Te estarás refiriendo al quechua. Diga lo que diga la Licencia de documentación libre GNU, te repito no copies lo que ya puse ¿Es que acaso no tienes cerebro propio para escribir lo tuyo?. No saques mi otro artículo, ya te dije o ¿no entiendes español?. ¿Qué es lo que quieres? ¿fusionar?, acaso porque el inglés británico tiene gran número de variantes, se va eliminar (en inglés) el artículo principal "inglés británico". En todo caso tendrías que escribir algo bastante bueno y no robar o plagiar. Qué eres tú. No te creas quien no eres o que sabes lo que no sabes. Antoniodelemus

Manan, manan.

Pensé que mis palabras habrían sido un poco duras pero acabo de leer toda tu página de discusión y me he dado cuenta de que ignoras muchas más cosas de las que pensé que sabías (el propio idioma quechua y sus dialectos p.ej) y que eras mucho más de lo que se llama aquí vandálico, de lo que me supose. Haces quedar muy mal o reafirmar todo lo que se dice de mi raza y de mi país. Antoniodelemus

Plantilla de presidentes

He visto que estas poniendo unas plantillas chulísimas en los artículos de presidentes del Perú. Te felicito en realidad estan de lo mas cumplidoras. Por cierto, estuve pensando y quería consultarte si aceptarías que te proponga como bibliotecario. Aun no he consultado con nadie pero creo que te merecerias la denominación. ¿que dices?--Chalo 15:57 23 jun, 2005 (CEST)

Bueno, entonces te estoy proponiendo en este mismo instante. Mucha suerte, vas a ver que te va a ir bien Chalo 00:36 28 jun, 2005 (CEST)

Cañete

Señor,
No entiendo mucho los cambios que introdujo ahi.
Dice que se refiere a "La ciudad de San Vicente de Cañete, capital de la provincia de Cañete". Donde esta eso?
Por otro lado, parece que las ciudades españolas, al menos una de ellas, es la Cañete mas antigua de todas (de donde viene ese virrey del Peru que fue el marqués de Cañete, Garcia Hurtado de Mendoza), que deberia ir primero en la lista. O no?
Saludos,
Mik, mensajes 16:59 23 jun, 2005 (CEST)

tablabonita

gracias por la tabla bonita del día 18 de junio en grandes áreas metropolitanas del mundo

Región Chaqueña

Hola, Huhsunquy.

He notado que has trasladado Región Chaqueña a Gran Chaco, me parece incorrecto el traslado y los cambios que has realizado en el artículo, ya que el mismo versa acerca de la región geográfica argentina exclusivamente. Lo voy a revertir.

 &nbspSaludos cordiales, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 13:09 30 jun, 2005 (CEST)

Si, lo había visto, pero sigue estando mal, porque la mayor parte del artículo habla de la región argentina. Ya destruyeron Región Chaqueña, voy a hacer el traslado y voy a dejar tus aportes en Gran Chaco.

Saludos, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 23:38 30 jun, 2005 (CEST)

Julio

[[Image:]]

Julio

Plantillas

Hola futuro bibliotecario

Te cuento que ya he hecho una propuesta para la normalización de plantillas.

Hablando de plantillas, he modificado la plantilla {{·Ubicación (pe)}} y he intentado darle un color distintivo (los de la bandera), así uno identifica a primera vista la ubicación.

   Saludos cordiales, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 22:11 3 jul, 2005 (CEST)

Lo estuve pensando, y también se podría hacer esa plantilla, podría ser {{·Ubicación (pe-n)}} par tí por ejemplo, y que sea igual que la plantilla {{·Ubicación (pe)}} con algunos cambios, algo que las diferencie un doble borde (border-style: double; o border: grosor double color;) por ejemplo. El tema de agregarla a las plantillas de ubicación se puede hacer creando, por ejemplo, una plantilla {{Ubicación2-1}} donde se puedan poner dos combinaciones país|ciudad.

Lo de la imagen lo vi, pero es que no encontré otra cosa y sólo era un ejemplo.

   Saludos, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 02:41 4 jul, 2005 (CEST) y a menos que pienses que yo valgo por cien, serás bibliotecario

Ya he visto que cambiaste las plantillas, ¡quedaron mal! (:-D) no te preocupes, ya lo arreglé, y me tomé la osadía de corregir tu página...Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 12:16 4 jul, 2005 (CEST)

Te vi, tevi!

Te pillé modificando las plantillas de idioma árabe, perfecto! eso se lo había pedido a Degeefe, pero parece que todavía no anduvo por aquí. Lo único que te voy a pedir es que no categorices doblemente las plantillas, es algo que ya habíamos discutido, en varias ocasiones: un artículo no debe estar dentro de dos categorías si una de ellas está incluída (directa o indirectamente) dentro de la otra. Así que deberías colocar el la plantilla sólamente dentro de la categoría del nivel de idioma al que corresponde.

   Saludos cordiales, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 23:02 4 jul, 2005 (CEST) pronto te cansarás de mí (;-))

Provincia del Santa.

Hola Huhsunquy. REcurro a ti. Alguien ha añadido en provincia del Santa una entrada a un supuesto Distrito de La Libertad, yo no lo tenìa en la base de datos y no se si efectivamente exista. Como tu eres el chimbotano por excelencia, no lo revertì sin antes consultarte. Por cierto, he notado que en el cuadro de esa provincia pusiste (o pusieron) debajo del nombre de la provincia "Santa Wamani" que me parece que es una alución quechua de la provincia solo que recordé el bolondrón que hubo hace semanas sobre si se debía o no se debía poner el nombre quechua debajo del nombre en español y eso me hace temer que entremos en discusiones como los españoles sobre si se debe decir A Coruña o La Coruña. ¿no crees que sería mas salomónico sacarlo y evitar cualquier bochinche? Un Abrazo.--Chalo 01:09 5 jul, 2005 (CEST)

Ok, yo confío en ti, aunque, te soy sincero, pienso que esa indicación no debería ir. Pero en fin. Entre gitanos ... .--Chalo 16:35 5 jul, 2005 (CEST)

Te vi de nuevo

Si puedes pégate una vuelta por el irc #es.wikipedia en irc.freenode.net

Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 06:46 5 jul, 2005 (CEST)

Sobre Encuentro

Hola Huhsunqu; lo único que se me ocurre es que algún Wikipedista que esté en Lima, averigue y haga la propuesta para quedar en algo. Como lugar de reunón incial, teléfonos de contacto, local de la reunión y esas "cositas". Un abrazo. --Ari 20:20 6 jul, 2005 (CEST)

Encuentro en Lima

Hola!

Oye! a ver si actualizan un poco la página dedicada al encuentro, y tal vez te interese {{EncuentroWP}} (una tontería, pero sirve como 'ficha técnica').

   Saludos y éxito, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 16:41 8 jul, 2005 (CEST)

Lugar

Hola Guillermo. Me puse a pensar en lo que me comentaste y realmente caí en cuenta que estamos realmente contra el tiempo y no tenemos mucho preparado. Quizá el error fue dejar pasar todo este tiempo sin definir directamente una fecha. No se que opinas tu pero yo soy de la idea de que, ahora que Manuel no va a poder venir, el encuentro sería, básicamente de peruanos residentes en el Perú y para ello podrìamos utilizar el siguiente feriado largo que hubiera. Se me ocurre el 30 de agosto. Tener esa fecha fija y que todos hagamos los esfuerzos necesarios.

Por que creo que en el mejor de los casos, este 30 de julio solo vamos a estar cuatro wikipedistas.

O eso o hacemos publicidad tremenda determinando de una vez el 30 de julio a las 11 de la mañana en algun pequeño auditorio. Por ahì me hablan que la UIGV puede alquilarnos barato un salón como para veinte personas. Lo único es que hay que hablar con los wikipedistas peruanos para ver si se comprometen de una vez o no.

Cuenta conmigo en eso. Piensa en lo que te dije. Saludos. Chalo 01:26 9 jul, 2005 (CEST)

Entonces pìdele a JCCO que se apunte en la pàgina para saber exactamente de cuanta gente estamos hablando. Saludos Chalo 01:35 9 jul, 2005 (CEST)

Si, si entras en mi página de usuario y le das clic al link de la barra que esta al lado izquierdo que dice "enviar correo electrónico a este usuario" podrás mandarme un mensaje y yo te respondo dandote mi msn. El problema es que yo paro en la oficina (como ahora) y usualmente no paro conectado mucho tiempo. Pero siempre es un dato ùtil. Chalo 01:53 9 jul, 2005 (CEST)

Invitation

Hi Huhsunquy, you made a nice timeline some time ago. I would like to invite you to read and comment on my project proposal for a Grand Unified Timeline of Human History. Erik Zachte

Thanks for your support. Please feel free to ask anytime about EasyTimeline syntax. Cheers :) Erik Zachte

Púpil

Seguramente, mi joven aprendiz. Pero antes de nada, ¿tienes permiso de la comunidad para hacer eso? De lo que yo sepa, no se categorizan las imágenes acá, sólo en commons. Bueno, en category.py hay 5 parámetros (acciones) de los cuales uno es necesario.

1. add - para añadir un montón de artículos a un artículo
2. remove - para quitar una categoría de todos sus artículos
3. move - para trasladar categorías
4. tidy - para organizar las categorías mejor, con subcategorías
5. tree - para enseñar una reseña de subcategorías de una categoría específica

Igualmente, hay unos parámetros opcionales:

1. person - organizar artículos sobre personas por su apellido (ej: cat:escritores|Asimov, Isaac)
2. rebuild - todavía no sé qué hace.

La sintaxis es category.py acción -opción. Si quisieras mover todas los artículos de una cat a otra, y que las personas se indexen por su apellido, serí category.py move -person. No dudes en hacer más preguntas, Saludos-- Orgullomoore - § 09:33 9 jul, 2005 (CEST)

Jeje, yo me preguntaba lo mismo. Habla de replace.py, y baja listas de artículos de algún sitio y va corregiendo una palabra específica en toda wikipedia. La verdad es que yo todavía no aprendo a hacerlo, pero hay un mensaje sobre eso en mi página de discusíon-- Orgullomoore - § 05:28 10 jul, 2005 (CEST)

Hola from the Phoenix

Hola, Huhsunquy! I am terribly sorry that I haven't answered your request at my English talkpage until now! Please accept my sincere appologies! Muchas excusas! And as to your question: No, I didn't draw the map I uploaded on the English Wikipeda but took it from the Japanese edition. I suppose you could draw a map in any standard picture editor such as the one supplied with your operating system (empty worldmaps are available), but I see that you already have a map of the Incan Empire and that you personally uploaded it, so I guess that you found your way. Once again, excúseme, por favor! (sorry if my Spanish is unintelligible) And by the way: good luck on the Quechua Wikipedia! Rikunakusun! —ElFenix 22:07 9 jul, 2005 (CEST)

Cambio de nombre

Hola Guillermo. ¿Preparado para el cambio de nombre?. --Zuirdj - (mensajes) 00:57 10 jul, 2005 (CEST)

Hola Guille, estaba estudiándome el enlace que me has enviado y mirando el número de contribuciones para hacerlo, pero veo que Zuirdj se va a ocupar de ello, si es así espero y me avisas si él no puede hacerlo. ¿Cómo te va la vida? ;) Anna (toc toc) 01:08 10 jul, 2005 (CEST)

Listo. Necesito que compruebes y me cuentes del resultado en mi discusión antes de archivar la petición. --Zuirdj - (mensajes) 01:08 10 jul, 2005 (CEST)

Ya! --Zuirdj - (mensajes) 01:17 10 jul, 2005 (CEST)

De nada, supongo que nos invitarás a un Pisco por tu bautizo ;DAnna (toc toc) 01:37 10 jul, 2005 (CEST) ¡¡Gracias!! pero, ¿cuántos grados tiene eso? mira que yo me emborracho con oler el tapón :( Anna (toc toc) 02:28 10 jul, 2005 (CEST)

Guillermo: creo que, además, debes volver a registrar el nombre de usuario Huhsunquy. Acabo de ver [1] y el usuario no existe. Lo regitras y no lo usas. De esa forma previenes posibles suplantaciones a tu antiguo usuario. Saludos. --Zuirdj - (mensajes) 02:33 10 jul, 2005 (CEST)

Plantillas de idiomas

Hola Huhsunqu,

he visto que has creado la Plantilla:Idioma y que ya se ha empleado en tres lenguas. Te escribo antes de que el caos se extienda aun más. Ya hay 2 plantillas para la misma función: Plantilla:Lenguas y Plantilla:Language (esta para que en el caso de traer la plantilla y los datos de wiki en sólo haya que traducir los datos) desde mayo. Estas plantillas ya están empleadas en bastantes lenguas y estoy introduciéndolas poco a poco en todas.

Te ruego que uses las plantillas que ya existen para todas las lenguas. Si deseas modificar el formato (reconozco que el tuyo es más elegante) modifica por favor las plantillas preexistentes.

Saludos, --Ecelan ✆ 17:26 10 jul, 2005 (CEST)

Plantilla:Language se creó sólo para facilitar el traer las plantillas de wiki en. Para la gente que no sabe inglés estaba la Plantilla:Lenguas que es idéntica y está completamente en español. Hay un aviso en la página de discusión de ambas avisando de que se deben mantener idénticas. Habrá que trasladarlo a Plantilla:Idioma. Quizás más tarde, cuando haya suficientes lenguas, se pueda sustituir la plantilla en inglés con un bot y eliminarla definitivamente. Eso sí, es importante que se mantengan idénticas para poder sustituir una por la otra más tarde.

Lo de hablantes nativos no estaba en las tablas porque tampoco está en la wiki inglesa, que es de la que están copiadas. Se puede introducir en Plantilla:Language sin problemas. No sé si es posible dejar en blanco un campo si no contiene valor y que no se vea en la página. Así no habría problemas de formato. Si no habrá que introducir el dato a mano.

Saludos, --Ecelan ✆ 18:38 10 jul, 2005 (CEST)

Te agradezco la invitación

Veré si podría asistir. Te felicito por tu inminente nombramiento como bibliotecario.--Antoniodelemus 20:41 10 jul, 2005 (CEST)

Re:Borrado

Hola Guillermo, el plazo es un mes pero si no hay mayoría a favor o en contra de borrar, el artículo pasa al "ultimatum", mejor mira aquí Categoría:Wikipedia:Borrar (en consulta) que está bien explicado. Por cierto, no te he felicitado aún por los botones. ¡¡Enhorabuena barre-surero-tecario!! espero que no den muchos dolores de cabeza :D Anna (toc toc) 02:34 14 jul, 2005 (CEST)

Pufff, desatendidas hay tantas que no sabría ni por donde empezar. Yo acabo de arreglar una especie de Aeonium y aún quedan unas cuantas por wikificar y volver a redactar, montones de especies de Poáceas necesitan tabla taxonómica y ampliar, la categoría de botánica está hecha un desastre, aún no empecé a revisar las imágenes hoy, etc, etc, y eso sólo lo que yo voy haciendo ¿sigo o ya te asustaste? jejeje Anna (toc toc) 02:51 14 jul, 2005 (CEST)

Ha quedado muy bien, pero ¡me váis a matar con tanto modificar plantillas!, nunca termino de aprendérmelas. Me acabo de acordar de una cosa que podrías mirar, genio de las plantillas. La imagen que hay en la plantilla de Son Goku no sé cómo está enlazada porque no aparece por ningún sitio y hay que eliminarla de ahí porque tiene copyright ¿serías capaz de encontrarla? Anna (toc toc) 03:15 14 jul, 2005 (CEST)No hay nada mejor que neuronas jóvenes para llegar a soluciones obvias rápidamente, jeje ¡Gracias!

Gui el botones

¿Nadie te ha dicho que ya eres bibliotecario? Pues ya lo eres; te dio los poderes angus y yo recogí la votación, a petición de Chalo. Sé bueno y todas esas cosas que se dicen siempre. Lourdes, mensajes aquí 13:31 14 jul, 2005 (CEST)

Wikimauro

¿Vandalismo? ¿Qué edición de Wikimauro fue vandalismo? Me parece que tu bloqueo no correspondía. --angus (msjs) 06:59 22 jul, 2005 (CEST)

No desmembró nada. Dejó la versión de Ari (que omitía algunas cosas) tal cual y puso la suya debajo (que omitía otras). ¿Esa es razón para bloquearlo? Sobre la fusión, creo que es mejor dejar que se pongan de acuerdo y la hagan ellos, o que la haga Ari. (Yo que vos, revertiría hasta antes de tus cambios, pero es tu decisión.) Si no fusionan, entonces sí, habremos de hacerlo mañana o pasado. --angus (msjs) 07:14 22 jul, 2005 (CEST)

Gracias

Hola, Huhsunqu. Sólo quería agradecer la confianza depositada y esperar estar a la altura de las expectativas. ¡Cuánto trabajo administrativo hay por delante! Un saludo, Taragüí @ 09:39 22 jul, 2005 (CEST)

Dos comentarios

Hola Huhsunqu,

Quería comentarte dos puntos:

• Plantilla idioma:

La nueva plantilla que has creado ha generado polémica en Discusión:Idioma catalán# Nativos??. La polémica tiene su importancia porque afecta a la plantilla en sí y la forma que se le debe dar.

Además, creo que si introduces una modificación en un sistema ya existente, como el de las plantillas que ya había, eres responsable de volver a restituir el sistema. Es decir, si introduces una nueva plantilla es tu responsabilidad el sustituir las viejas con la nueva para que no se empiecen a utilizar dos plantillas distintas. El esperar que otros hagan el trabajo no me parece correcto.

• Bloqueo de Wikimauro:

Es una opinión personal y por eso lo comento en tu página de usuario y no en el café. Creo que te has precipitado un poco bloqueando a Wikimauro.

Por una parte hubiera sido quizás menos drástico el bloquear el artículo y no al usuario: los bloqueos a usuarios registrados sólo se harán en casos de vandalismo patente. Naturalmente, la interpretación de vandalismo patente es bastante elástica, pero ya hay quien ha expresado dudas, asi que quizás no fuera tan patente.

Por otra parte, deberías haberte abstenido por estar involucrado emocionalmente (como peruano) con el artículo. Sé que no has traspasado ninguna regla, pero sí el espíritu de la que dice un bibliotecario no debe usar sus poderes para dirimir un conflicto de ediciones en el que él es parte interesada. Y no creo que el argumento de "entonces ningún argentino podrá actuar en caso de vandalismo a artículos relacionados con argentina" sea válido en este caso.

Con esto no quiero acusarte ni armar un escándalo. Sé que has recibido los botones hace poco y que aun no tienes experiencia en tus nuevas funciones. No has violado ninguna regla de la Wikipedia, pero por mucho menos se ha armado un escándalo en el café, pregúntale a Dodo.

Sólo quería comentar mi punto de vista por si te sirve de algo. Saludos. --Ecelan ✆ 18:50 22 jul, 2005 (CEST)

Wikipidiya

Hola Huhsunqu. Lo primero felicitarte por tu nombramiento como bibliotecario, que no lo había hecho aún. Veo que eres admin también de la Wikipidiya. Yo lo soy también de la Uiquipedia, la wikipedia en asturianu, un idioma del norte de España que no pasa por su mejor momento, aunque eso no viene al caso xD. A lo que iba... Veo que allí has traducido el espacio de nombres de "Página usuario" "discusión" y todas esas cosas. ¿Cómo lo has hecho? Estuve buscando información en meta, pero es que allí me pierdo, está todo tan desorganizado... Saludos y gracias por anticipado. --rsg (mensajes) 23:14 22 jul, 2005 (CEST) No, si en ast:Special:Allmessages está casi todo traducido, el problema es que por ejemplo, a la hora de categorizar un artículo, si pongo [[Categoría:Tal cosa]] no me lo pilla, tengo que seguir poniéndolo como category. Lo otro está todo bien, pero esto no. Ni las plantillas, tengo que crearlas en Template:, no en Plantilla:... No sé si me explico. --rsg (mensajes) 18:21 23 jul, 2005 (CEST)

Ejmeza

Hola, Huhsunqu: No es que te quiera estar atrás, pero la votación de Ejmeza termina hoy a las 24 (hora de Wikipedia). Te adelantaste 10 horas, y tal vez le quitaste a alguien la posibilidad de votar. Para la próxima intentá ser más riguroso. Saludos. --angus (msjs) 19:45 23 jul, 2005 (CEST)

Wikipedia:Encuentros/I Encuentro de Wikipedistas en Lima

¡Falta una semana...!; ¿ya hay lugar y hora del Encuentro?. Avisen. Buena la leyenda de tu logo de Firefox. Un abrazo. --Ari 02:43 25 jul, 2005 (CEST)

Fidel Castro

Huhsunqu, estoy seguro que te habrás dado cuenta de que la página en cuestión está protegida. Aunque seas un sysop, por favor, abstenete de editarla hasta que la cuestión se resuelva; podrías provocar las justificadas iras de otros usuarios, que se quejarían de abuso de poderes. Un saludo, Taragüí @ 20:37 25 jul, 2005 (CEST)

Te equivocas con respecto a las ediciones de la página. Mira el historial: está bloqueada justamente por un conflicto de ediciones reciente, y precisamente la plantilla que has mejorado es una de las adiciones a las que otros usuarios se oponen.

Por lo demás, no importa de qué se trate, si una página está bloqueada a causa de una discusión, está bloqueada para todo el mundo. Los bibliotecarios podemos modificar porque eso es necesario en páginas permanentemente protegidas, como el espacio de nombres MediaWiki o la portada, pero me parece realmente de mal gusto hacerlo en una página bloqueada por disputas. Yo confío en tus intenciones, pero no necesariamente todos los usuarios lo harán, y es realmente preferible no provocar suspicacias.

Por plantearlo en términos más generales, se trata de que como sysop ejerces un poder delegado de la comunidad, para aplicarlo para bien de la comunidad. En los casos en que es la comunidad la que no se decide, como en una página disputada, no hay un consenso en el que apoyarse para trabajar. Por lo tanto, deberíamos abstenernos. Un saludo, Taragüí @ 09:59 26 jul, 2005 (CEST)

Gracias

Para festejar

Jeje, estuve ausente un tiempo (a la fuerza)...

Gracias por la confianza, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 02:35 26 jul, 2005 (CEST) (venga el pisco pa'compañar!)

Gracias Guillermo

Gracias Guillermo por la buena noticia que me das. Algo menos por hacer en relación a Google. Cordialmente y feliz 28 !!!, Manuel González Olaechea y Franco 17:55 26 jul, 2005 (CEST)

Feliz 28!

¡Feliz 28!

Felices Fiestas Guillermo, te saludo ahora por si es que no tengo la posibilidad de saludarte luego. Te regalo esta escarapela por que eres un wikipedista que siempre echa un ojo a los artículos peruanos con mucho celo y cariño, a ver si la pones en tu página de usuario para que todos estemos uniformados. un abrazo. Chalo 19:13 26 jul, 2005 (CEST)

Yo tambien quiero que salga la escarapela al costado de firma, còmo hago`? Chalo 19:31 26 jul, 2005 (CEST)

Probando ... Chalo (discusión) 19:43 26 jul, 2005 (CEST) Gracias

Felices Fiestas Patrias

¡Salud, cuñao...!

Hola Huhsunqu, espero que pases bonitas Fiestas Patroas en compañía de toda tu familia. En casa... y para que no salgas, te envío este regalo (toma un poco nomás) Un abrazo. Ari . --Ari 04:10 27 jul, 2005 (CEST)

Cambio de nombre

En realidad había entretenido levemente la idea pero desiste de pedir el cambio por que ese chalisimo5 es mi nick en casi todas las cosas. Sin embargo y no obstante, creo que si sería mejor cambiarlo por que Chalo es el apocope de mi nombre y me gusta más. ¿Tu crees que puedas hacerlo? Claro, me avisas cuando ya esté no vaya a pensar que me bloquearon. Lo que si, hazlo antes de empujarte el pisco que te envió Ari, dudo mucho de los efectos que puede tener el pisco en tus labores burocráticas. Saludos. Chalo (@) 15:47 27 jul, 2005 (CEST)

Otra cosa, en mi pàgina de usuario, puedes poner en la cajita de ubicaciòn que yo conozco bolivia? Gracias es que a mi eso de las tablas y de los cajones como que no se me cocina mucho. Abogado que me dicen. Abrazo. Chalo (@) 18:55 27 jul, 2005 (CEST)

La honestidad

Bueno, en realidad, ya había confesado lo de S. Hoenn y Rustboro a Sabbut hace tiempo, pero no lo borró. Me alegra saber que ya no están esas páginas ahí. Gracias por la flor. Chao. --Xatufan (Quejas aquí) 23:05 27 jul, 2005 (CEST)

Colorcitos Colorcitos

Holaa.. Gracias pues por los colorcitos quedo bonita la la Plantilla {{·País (bo-n)}}, pero la plantilla de de {{·Ubicación (bo-n)}} quedo algo... uhmm nosé no me agrada, se que la política para este cuadro esta definida pero... ¿Se puede aceptar excepciones?, y si no se acepta entonces que Colombia cambien también :-P {{·País (co-n)}} y Finlandia no se salva, {{·Ubicación (fi-n)}} y pues Felices Fiestas, que celebres fuerte y duro como se debe...--Alhen hablemos... 23:05 27 jul, 2005 (CEST)

La honestidad

Gracias. --Xatufan (Quejas aquí) 23:08 27 jul, 2005 (CEST) (vaya, mis mensajes son tan cortos)

¿Por qué escribí esto 2 veces? --Xatufan (Quejas aquí) 23:10 27 jul, 2005 (CEST)

La honestidad

Gracias. --Xatufan (Quejas aquí) 23:09 27 jul, 2005 (CEST) (vaya, mis mensajes son tan cortos)

Pues ahora sí

Buen trabajo con los colores y la plantilla esa está simpática , ya me hacía falta. Por cierto que buena la noticia del pizco, recién la leí hace un rato, del puro gusto agarro la botella de pizco que tengo en casa, jejejej y un traguito en su honor... si che gracias por los colorcitos los estaba buscando, salud Alhen hablemos... 01:01 28 jul, 2005 (CEST)

??

¿Beethoven bibliotecario?... sin duda no has seguido sus pasos. Lourdes, mensajes aquí 12:22 28 jul, 2005 (CEST)

Plantilla Combates Navales

Archivo:Plantilla1.jpg

Archivo:Plantilla2.jpg

Hola Husunqu; ¡Feliz 28!. La presente es para pedirte por favor si puedes desarrollar la pantilla que adjunto, para su uso en los Combates Navales del proyecto Guerra del Pacífico, como en el ejemplo que te dejo al lado izquierdo. Yo no se absolutamente nada de cómo desarrollarla. Si pudieras trata de respetar los colores usados que dicho de paso son muy del mar, de repente se podrçia usar las letras amarillas sobre fondo azul marino. Los campos serían: "Nombre del Combate", "Países Combateientes", "Fuerzas navales", "Comandantes de las fuerzas navales", y "Los daños", finalmente abajo "Etapa de la Guerra". Como nadie responde en dónde va a ser el Encuentro, me parece que no iré a Lima el 30; ¿quienes son los responsables de la organización del evento?. Un abrazo. Ari --Ari 18:44 28 jul, 2005 (CEST)

Feliz 28

Unas líneas para desearte lo mejor en estas fiestas patrias tanto para ti como para los tuyos. Mis mejores deseos igualmente por el éxito de la reunión de wikipedistas peruanos, que la generaste y por lo que te felicito. Salud !!!!!!! Manuel González Olaechea y Franco 21:34 28 jul, 2005 (CEST)

Quechua

¡Hola, Huhsunqu! Estuve trabajando en el artículo Dialectos del idioma quechua que, por cierto, es un excelente trabajo tuyo. Mi intervención consisitió en "ajustarlo" a las lenguas reconocidas por la norma ISO/DIS 639-3 (última versión, 24 de junio de 2005). Por ello, estuve "toquetenado" el mapa correspondiente a la rama II-C, reemplazando los números por los códigos ISO correspondientes. Por cierto, de acuerdo con la norma y con SIL, no existe una lengua "del Noroeste de Jujuy", sino que es un dialecto de la "Boliviana del Sur", así como tampoco una que corresponda al Departamento Madre de Dios. No digo que no las haya ;) ... pero en estas cosas mejor atenerse a los estándares. Como quien no quiere la cosa, hasta sugeriría cambiar el nombre del artículo a Lenguas quechuas, en consonancia con el SIL.

Un gran abrazo y, con algo de retardo, felicidades por el 28 de julio. Saludos, Cinabrium -- mensajes 21:16 30 jul, 2005 (CEST)

Agosto

[[Image:]]

Agosto

Varias Cosas

Hola guillermo: En primer lugar, mis disculpas por la falta de participación. Te comentaré que pasé las fiestas pátrias en Ecuador. La oficina me envió para allá y desde el 27 en la noche hasta hoy en la madrugada estuve allí. Lo que sí, respecto al cambio de nombre, ya cumplí con la formalidad, avísame cuando todo vaya bien. Respecto a lo del pisco, ayer antes de embarcarme de vuelta acá pude leer algo de las discusiones que se han formado y si bien el tema esta felizmente tranquilo, soy de la opinion que debemos esperar antes de tomar una modificación como esa, sobre todo por que aún hay gente como Wikimauro y Antoine que estan dando vueltas por esos artículos y sería la forma mas fácil de iniciar una guerra de ediciones. Esperaremos que las cosas se definan totalmente ya sea a favor de Perú o de Chile, ojalá a favor del Perú, antes de hacer el cambio drástico. Veremos cómo avanzan las cosas. Por cierto, creo que habría que sacarnos las escarapelas ¿no? Chalo (@) 16:56 1 ago, 2005 (CEST)

No te preocupes, entonces Guillermo. Gracias por todo, como te dije, chalisimo5 es tambien mi nick en varias otras cosas asi que no me entristece por que sigo siendo yo. Un abrazo.Chalo (@) 21:32 1 ago, 2005 (CEST)

Gracias!!

Bueno gracias por darme el voto, ahora como compañeros debemos trabajar colaborativamente, y espero no poder fallarte. Un saludo grande... --Taichi - ^_^ 23:15 1 ago, 2005 (CEST)

Hola

Hola, por fa, dale una chequeada a Mama Ocllo. A ver què te parece. Chalo (@) 19:40 5 ago, 2005 (CEST)

Gracias.

Por el voto, la confianza y la amistad. ESpero saber ayudar. Un Abrazo. Chalo (@) 01:23 6 ago, 2005 (CEST)

Gracias por cubrirme la espalda, Guillermo. Me parece que respecto a ese tema vamos a necesitar tambien tu ayuda. ¿puedes darte una vuelta por el cafe y expresar lo que piensas? Chalo (@) 21:57 10 ago, 2005 (CEST)

HElp

Puedes ayudarme a arreglar el cuadro que aparace en Región Arequipa respecto a la división administrativa? Es que yo y los cuadros, tu sabes ... que no nos llevamos bien. Saludos Chalo (@) 21:36 11 ago, 2005 (CEST)

Dina Páucar

Hola, Guillermo.
Tengo la muy marcada impresión de que estás exagerando con el contenido del artículo Dina Páucar. Es decir, está bien que tenga su artículo en Wikipedia, pero a juzgar por los subtítulos, ya parece bastante propagandística.
De hecho, si quieres mi parecer como limeño, a pesar de haber sido ampliamente mercadeada mediante la televisión y los diarios, sólo es apreciada y admirada (al igual que Chacalón, cuyo artículo veo que también has iniciado) en ciertos sectores de la población de Lima, no en su totalidad.
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, sábado 13 de agosto de 2005.

Hola Guillermo, opino lo mismo que Juan Carlos, ya pareces fanático de Dina; a este paso te vas a volver su representante en Wikipedia. ¡Ja,ja,ja!. Un abrazo. --Ari 17:39 13 ago, 2005 (CEST)

Subtítulos

Hola de nuevo, Guillermo.
No me he dejado entender.
En primer lugar, yo mismo hubiera creado el artículo de no haberlo hecho nadie más. Es un hecho, por tanto, merece un artículo.
A lo que me refería era a los subtítulos (ejemplo), donde prácticamente la colocas al nivel de María Callas, cuya voz fuera también calificada de tal.
Comentario personal: Creo que ambos sabemos la casi nula formación musical de Dina Páucar, tanto como la de Chacalón (no es por racismo, por si acaso se te ocurre pensar eso), y sabemos que sus ascensos al estrellato entre los sectores de la sociedad que les admiran no se debieron precisamente a su técnica musical sino a la insistente presión de los medios (no sólo la televisión) por dar cabida a lo que a mi entender es huachafería. Sin embargo, aún así merecen un artículo, un tanto crítico, a mi parecer.
Personalmente, prefiero (y de bien lejos) los huaynos ayacuchanos, que son muy buenos.
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, domingo 14 de agosto de 2005.

Votaciones para los países de la semana

Huhsunqu, te escribo para pedirte por favor que votes a Zambia y a Yemen para que sean los países de la semana que viene.

VOTACIONES AQUÍ: País de la semana. Gracias. Gabri-gr-es 19:52 13 ago, 2005 (CEST)

Plantilla de noticias

Si me pudieras explicar cual es el motivo de la creación de dicha plantilla? Mover todos los hechos noticiosos a wikinoticias? Porque viendolo así estamos a muchos escalones atras con otras wikis en el área de noticias enciclopédicas y veo mal augurio con el uso de esa plantilla... Un saludo. --Taichi - ^_^ 04:50 18 ago, 2005 (CEST)

Hola Gui

¿Cómo estás, muchacho? Me alegro de verte de vez en cuando. Tu amiga Lourdes, mensajes aquí 22:29 18 ago, 2005 (CEST)

Plantilla:Metro de Santiago de Chile

Oye, te quería dar las gracias por los cambios que hiciste en Plantilla:Metro de Santiago de Chile, ahora realmente se ve mucho mejor, quizá muy grande, pero mejor.

Salu2! --Antoine (Let's chuchadas begins) 17:38 19 ago, 2005 (CEST)

Acento Valluno

Bueno Huhsunqu me pones en un conflicto jejeje, bueno tendré que hechar mano de mis amistades en la carrera de lingüística, dame una semana. Todas esas explicaciones acerca de como hablo como que me confundieron yo solo se hablar Paceño, Limeño, Arequipeño y Chileno, pero no tengo la menor idea de como explicarlo :D. Si te sirve de dato por el momento te diré que el acento más conocido del valle es el chapaco, debido a lo lento de su pronunciación, a su forma de estructurar las palabras, y lo entretejido de su semántica. Una frase a modo de ejemplo y a riesgo de equivocarme: " hola cumpa, como estas ampe, el otro día te lo hei dejado pues con tu mamá el encargo... has recibido???" bueno te mantendré informado, nos vemos:) --Alhen hablemos... 23:35 19 ago, 2005 (CEST)

Taxobox

Hola, Huhsunqu. Entiendo tus intenciones, pero no estoy en absoluto seguro de que los cambios que has hecho en las plantillas del taxobox sean correctos. Esas plantillas tienen un formato igual en todas o casi todas las wikipedias, y los cambios que se implementen por separado hacen muy difícil seguir luego las variaciones que se introducen de común acuerdo. Además, en varios browsers que usan el motor Gecko, como mínimo, la plantilla se ve mal ahora; el fondo es gris en partes, y blanco en otras. Te pediría por favor que revirtieras los cambios. Un saludo, Taragüí @ 08:21 24 ago, 2005 (CEST)

Sobre IRC

Hola Huhsunqu; no tengo IRC. Alhen ma habló de él pero se me hace un mundo instalarlo. ¿Me ayudas?- Un abrazo. --Ari 03:51 28 ago, 2005 (CEST)

Creo que ya la acerté, bajo el XChat y me conecté a #es.wikipedia; ¿está bien?. --Ari 23:14 28 ago, 2005 (CEST)

Tomando las cosas a mal

Hola, Guillermo.
Yo tomo las cosas como de quien viene.
Si vienen de un aniñado majadero e irrespetuoso (como a veces te has comportado), he de responderle como tal. Si vienen, por el contrario, de una persona centrada y repetuosa (como a veces te comportas, también), he de responderle como tal.
Cuando digo las cosas, las digo de manera que no quede el menor resquicio de duda sobre lo que quiero decir. Eso produce las esperadas reacciones de los chilenos (o sea, los wikipedistas de Chile que participan en la discusión, ¿quieres que use más palabras para dejarme entender?), quienes dejan ver todo el odio que tienen en su corazón, así como su torpe necedad ante los sólidos argumentos que les estamos mostrando (o sea, nosotros, vale decir, tú, Ari y yo).
Creo que ya conoces mi contundencia al refutar tesis absurdas, así que espero no te asombres al leer de mí de nuevo esos términos.
Otra cosa: así como tomas en cuenta si tomo o no tomo a mal lo que me dices, por favor toma en cuenta cuánto aprecio tengo de tu persona y de tus aportes. Sólo te pido que el cargo no se te suba a la cabeza.
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, domingo 28 de agosto de 2005.

Taxobox

Perdona por la demora, Huhsunqu. Tal como está ahora ha quedado bien. A mí, de todos modos, no me convence la nueva estética, pero mientras no estorbe a la hora de portar tablas o cambios de uan wiki a otra, me da relativamente igual. Un saludo, Taragüí @ 09:26 29 ago, 2005 (CEST)

Un saludo, una ayuda..  ;-)

hola me dirijo a ti por que tenía interes en saber crear plantillas wiki, ya que tengo varios artículos y por su volumen, etc. creo que sería interesante crear plantillas. Un saludo y gracias por tu atención. --Silvestre 18:19 29 ago, 2005 (CEST)

Lima

Hola, Guillermo.
Lima fue fundada sobre el valle del Rímac. Así fue. Y el valle existía hasta hace más o menos 50 años casi intacto, hasta que fue destruido con la segunda inmigración. Mi familia lleva ya 70 años en Lima y mis abuelos pudieron ver el valle cuando llegaron.
El Cairo fue fundada sobre un oasis (¿dónde quedan los oasis?), no sobre un valle. Se escogió su fundación cerca al Nilo (que, como debes saber, en esa zona no forma precisamente valles, sino sólo zonas de cultivo en sus épocas bajas). Revertiré todos los cambios que a este respecto se hicieren.
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, lunes 29 de agosto de 2005.

Chapacos

Hola Huhsunqu, te cuento que no es lo mismo, hasta donde yo sé el español "Chapaco" se habla en toda la región del chaco osea sur boliviano, norte argentino y pues posiblemente en Paraguay, aunque creo que en Paraguay tienen un diferente dialecto combinado con el guaraní. El acento del oriente boliviano se habla, con leves variaciones, desde Santa Cruz de la Sierra y de ahí para el norte en todo el departamento de Beni y Pando. Con respecto a la investigación de los dialectos valluno y chapaco, hablé con algunos alumnos de lingüistica y pues me han dado diferentes versiones, algunos me dice que si bien reconocen la existencia de estas "manera" de hablar el español, aún no se ha escrito nada al respecto y otros mencionan que sí se ha escrito, en la biblioteca de la ciencias sociales no supieron darme razón de un libro con tales características, ahora tengo cita mañana con un docente de Lingüistica, espero sacarle algo de información. Un saludo :D Alhen ♐... 05:15 30 ago, 2005 (CEST)

Setiembre

[[Image:]]

Setiembre

Esbozos

Hola, Huhsunqu. La categoría de esbozos Wikipedia:Esbozo catolicismo no existe; si te parece que vale la pena añadirla, coméntalo en el Wikiproyecto:Esbozos, pero no emplees categorías arbitrarias en la categorización de los esbozos. Un saludo, Taragüí @ 10:00 7 sep, 2005 (CEST)

Saludos

Hola

Tengo interés en hacer un artículo sobre los wikipedistas peruanos, ya he contactado con Gonzalo y Arístides. Si estas interesado en participar favor contestar al mail juan60515 at yahoo.com

Juan Arellano

http://blogsperu.com http://arellano.bloxus.com http://arellanos.blogspot.com

Hay gente que quiere contactar contigo

Hola Huhsunqu; hay un "pata" Juan Arellano, que quiere contactar contigo (tienbe un Blog de Perú). Su MSN es juan0515@hotmail.com o al mail juan60515@yahoo.com. Es interesante lo que está proponiendo. Un abrazo. --Ari 07:07 14 sep, 2005 (CEST)

Bogotá

He visto que has hecho cambios grandes respecto a Bogotá y el Distrito Capital (Colombia).

Este tipo de cambios grandes han debido hacerse en concenso con los demás participantes del Wikiproyecto:Bogotá, entre otras cosas porque la información, tal cual quedó, tiene algunos vacíos e inexactitudes.

Si estás interesado en colaborar de una forma más ordenada y consensuada, lo invito a inscribirse al proyecto y discutir ahí los cambios hechos.

Gracias por la atención.

— Carlos Th (M·C) 22:09 14 sep, 2005 (CEST)

{{Infobox País}}

En el Café decía que habían datos que hacían falta sobre Colombia. ¿Que datos? Si están a mi alcance los puedo suministrar, también puede preguntar en Discusión:Colombia o por medio del Wikiproyecto:Colombia.

— Carlos Th (M·C) 21:40 15 sep, 2005 (CEST)

Plantilla:AP

Sobre la plantilla de artículo principal, personalmente prefiero eliminar el contraste de tamaños... y definitivamente eliminar el contraste entre <small> y el tamaño normal que es muy exagerada, más cuando el vínculo está en negrita. Aquí hay varias propuestas (con y sin contraste):

Artículo principal: Artículo.

Artículo principal: Artículo.

Artículo principal: Artículo.

Artículo principal: Artículo.

Artículo principal: Artículo

Artículo principal: Artículo

Artículo principal: Artículo

Artículo principal: Artículo

Artículo principal: Artículo

Artículo principal: Artículo

Artículo principal: Artículo

Artículo principal: Artículo

Artículo principal: Artículo.

Artículo principal: Artículo.

Artículo principal: Artículo.

Artículo principal: Artículo.

Artículo principal: Artículo

Artículo principal: Artículo

Artículo principal: Artículo

Artículo principal: Artículo

Artículo principal: Artículo

Artículo principal: Artículo

Artículo principal: Artículo

Artículo principal: Artículo

— Carlos Th (M·C) 17:27 19 sep, 2005 (CEST)

Batalla de Ayacucho e Independencia del Perú

Hola Huhsunqu; veo que estás moviendo la información de Batalla de Ayacucho, tal como lo organicé. Creo que es una buena medida si queremos aislar la accón militar en si, copmo también sería la Batalla de Junín. Pero me parece que para dar una idea real de los que sucedió con el proceso de la independdencia en Perú desde que llegó José de San Martín en 1820 hasta finales de 1824, habría que mencionar las Conferencias de Miraflores de 1820 y 1821 y las Conferencias de Punchauca y las que se celebraron a bordo de la fragata "Cleopatra". Las acciones militares que se desarrollaron en Ica y al norte de Lima luego del fracaso de las mismas y ojo, habría que incluir el retiro de San Martín, el Primer Congreso Consituyente, el comportamiento de Francisco Javier de Luna Pizarro y de José Faustino Sánchez Carrión.

¿Sabías por ejemplo que el Primer Congreso Constituyente el 4 de noviembre de 1822 acordó dar gracias a Lord Cochrane y junto a él, a colombianos, chilenos, argentinos, nacionales, indígeneas y hasta nativos de la selva amazónica e incluso amnistçia a españoles, menos a Bernardo Monteagudo que fue proscrito e incluso la norma legal amenazaba a las autoridades que le permitiesen vivir libremente en sus distritos?.

El tema de la independencia del Perú, cronológicamente la situaría en el período 1820 a 1824; es evidente que las ideas independentistas vienen desde mucho tiempo atrás. Pero las acciones, digamos, "efectivas" (por decirlo de algún modo) duran ese periodo que menciono. Un abrazo. --Ari 05:34 20 sep, 2005 (CEST)

Je,je; olvidé lo más importante; está bien lo que estás haciendo; si puedo ayudar me avisas. Otro abrazo. --Ari 05:41 20 sep, 2005 (CEST)

{{info en recuadro}}

Veo que has agregado "white-space: nowrap" a la plantilla de info en recuadro. Si bien supongo que soluciona algunos problemas en algunas tablas, crea otros problemas en otras tablas.

Particularmente destruye el tamaño asignado a las tablas si contienen una línea muy larga que el editor original esperaba que se envolviera como un párrafo, creando tablas más anchas de lo esperado.

El problema lo veo, particularmente, en mi página de usuario, pero me temo que surja en otros sitios donde la plantilla ha sido utilizada.

Pongámonos, por favor, de acuerdo con este tipo de cambios. Por el momento crearé una plantilla alterna: {{infopar en recuadro}} sin el nowrap en la segunda casilla, para utilizarla en donde sea conveniente.

— Carlos Th (M·C) 18:56 22 sep, 2005 (CEST)

Hay otra sugerencia: dejar las plantillas con el suguiente código:

|-
| width="35%" valign="top" style="white-space:{{{ws1}}};" | '''{{{1}}}:'''
| width="65%" valign="top" style="white-space:{{{ws2}}};" | {{{2}}}

Con esto se puede usar

{{info en recuadro|entrada|valor}}

con el resultado por defecto (conserva el ancho de la columna y pasa a la siguiente línea las palabras que no caben), o puede usarse cualquiera de las siguientes combinaciones

{{info en recuadro|entrada|valor|ws1=nowrap}}
{{info en recuadro|entrada|valor|ws2=nowrap}}
{{info en recuadro|entrada|valor|ws1=nowrap|ws2=nowrap}}

Para evitar que alguna de las columnas enrolle el texto.

Un ejemplo puede verse en mi página de prubas

— Carlos Th (M·C) 11:13 23 sep, 2005 (CEST)

PD: La idea es, desde luego, aplicar trucos similares en otras plantillas.

Bloqueo a payaso anónimo

Hola Huhsunqu; hay un anónimo peruano que viene vandalizando sistemáticamente (ver historiales) las páginas de discusión de los artículos Pisco, Pisco chileno y Pisco sour; es el IP 200.121.50.52, hasta se atrevió a vandalizar mi Página de discusión: si se puede bloquéalo "hasta el fin del mundo" (jajajajaja). Un abrazo. --Ari 05:52 23 sep, 2005 (CEST)

Historia del Perú

Ok, compadre, de dejé un aviso a Juan Carlos léelo en su página de discusión: pero más o menos dice así:

"Historia del Perú" "Hola Juan Carlos, espero que te encuentres bien; he estado viendo que estás reviertiendo lo que está haciendo Husunqu en Historia del Perú. Él tiene una idea excelente, ya que la historia del Perú es bastante extensa, al margen de la opinión que él tiene sobre la organización de los temas. Ami me explicó que para el día sábado 24 de setiembre del presente, publicaba el Wikiproyecto:Historia del Perú. ¿Qué tal si de damos un tiempecito para que lo publique y luego discutimos los criterios de organización de los temas. Hay varios: la organizacón de Jorge Basadre Grohmann y otras más. Para esto y no dar la impresión de "guerras de ediciones", lo discutimos ¿a traves del MSN?; podría ser. Démosle el tiempo que solicitó y luego lo discutimos. ¿De acuerdo?. Un abrazo. --Ari 05:20 24 sep, 2005 (CEST)"

Firma

¿Está bien así?. --[[Usuario:Arístides Herrera Cuntti|((discusión Ari))]] 23:21 24 sep, 2005 (CEST)

creo que "ya di en el clavo". Está mejor. Un abrazo. --Ari (discusión)]] 06:28 28 sep, 2005 (CEST)

Ahora si se "redondeo" la firma. ¿Cómo puedo agregar la insignia de la "U"?, algo así como hizo Chalo con el Cristal. Otro abrazo. --Ari (discusión) 06:57 28 sep, 2005 (CEST)

Perfecto. Ahora si quedó bien. Estuve leyendo los comentarios de Juan Carlos. Te recomiendo que lo tomes con calma: no vayan a generar una guerra civil entre peruanos. Estamos para ayudar a "limar asperezas". Otro abrazo y suerte; estoy conversando con Juan Carlos, para aplacarlo: esta discusión, no nos conviene, por lo menos acá no... Otro abrazo y gracias. --Ari (discusión) 07:23 28 sep, 2005 (CEST)

Re:compromiso

Vale me apunto, pero tú coordinas y me pones los deberes. Cuando me digas empiezo (primero me tendré que santiguar...). Lourdes, mensajes aquí 20:43 25 sep, 2005 (CEST)

Seguro que yo también me tendré que santiguar para poner esos include en las plantillas, ya sabes que soy muy pato para el html, enséñame una donde ya esté colocado e intentaré ayudar. Lo del proyecto Historia del Perú estupendo, van a quedar los artículos más bonitos que un San Luis ;DD Saludos Anna (toc toc) 21:11 25 sep, 2005 (CEST)

Fusión

ok. Pero ¿dónde quedó el mapita tan bonito con todas las regiones? Chalo (*) 20:13 27 sep, 2005 (CEST)

¿Ya empezaste otra vez?

Hola, Guillermo.
¿¡Ya empezaste otra vez con tus niñerías!? ¿¡Qué diablos significa esto!?
Es decir, lejos de escribirme a mí, quien con toda razón y derecho estaba revirtiendo esas barrabasadas de primera república y segunda república que pusiste, te fuiste cobardemente a acusarme con Ari, y todavía con esas palabras tan ofensivas hacia mi persona, ¿no?
No requiero de más pruebas para saber que el cargo se te ha subido a la cabeza. ¿Qué te has creído, eh, malcriado?
Creo que antes de revertirme como si yo fuese un miserable vándalo anónimo, deberías ir a estudiar (H)algo de ortografía y de historia, antes de faltar el respeto de esa manera y hacerle áspera la vida a un compatriota tuyo tratándome de semejante manera.
Espero una explicación de tu parte y exijo el inmediato retiro de ese mezquino comentario tuyo de la página de Ari.
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, domingo 25 de septiembre de 2005.

Contradicción

Hola, Guillermo.
Voy a seguir tomando tiempo útil, el mismo que podría aprovechar construyendo artículos para Wikipedia o para redactar las últimas solicitudes de mi carrera (ya que, como equivocadamente piensas, aún no me he titulado... de hecho, me falta una semana aún para egresar definitivamente), para contribuir con tu educación. Más que la académica, la cual aprecio en una persona de tan corta edad como tú (rara avis, a decir verdad), la social. Porque tengo el deber moral, como alguien que precisamente te describe su aprecio en aquello que tú citas como mezquindad, tanto como compatriota tuyo que soy (y que algún día, espero, hagas con alguien que venga detrás de ti), y tanto como que está arraigado en mi personalidad enseñar a los demás, aunque esa proclividad a la docencia te parezca abrumadora. Piña, pues. Yo no te voy a tratar como si fueras de porcelana. Por eso mi anterior mensaje, el cual ratifico. Espero leas todo cuanto está a continuación y que no te aburras por la cantidad de letras.

1. En primer lugar, por muy bibliotecario que fueres, eres con las justas un adolescente (en cuanto a tu edad). Por muy leído que seas, te falta bastante ubicuidad para dirigirte a mí, que te llevo más de 8 años de vida, de estudios, de experiencia y de formación en general. Un bot jamás tendrá tales cosas... por lo menos mientras la nanoelectrónica no avance demasiado. Así que reitero mi observación sobre tu malcriadez y tu soberbia para dirigirte a mi persona, siendo yo también muy leído, y desde una edad muy anterior a la que tú tienes ahora.
2. Me importa un comino a mí tu nacionalidad o raza, con el respeto de tan digna especia. Religión, tal vez, pero me alegra saber que eres católico. La Verdad es una sola y es independiente de estos conceptos que, a su lado, quedan como simples accesorios. Que hables con toda la altura que corresponde, acerca de las cosas que has leído o estudiado, aquí en Wikipedia, es algo que merece mi mayor aplauso; pero nunca te olvides de Descartes: la contrastación. Tú aquí no eres el dueño de la Verdad... y que tengas la Verdad en algún aspecto es menos probable (aunque no imposible) que que la tenga yo, por decir lo menos.
3. Espero que hace rato te hayas dado cuenta, a diferencia de algunos, que mis aportes son muy cultos, directos (verás que no me guardo nada, por eso los problemas... sino, pregúntale a Manuel qué se siente quedarse a las puertas del cargo por ser directo y sincero, y no por ser el cargo, precisamente) y puntuales. Las mejores pruebas que tengo al respecto son mi impecable ortografía y la extensión de mis aportes, algo que he visto en pocos wikipedistas que sí saben explicarse muy bien, como Cinabrium, con quien nunca he tratado pero quien se ve muy culto y preparado. No estás tratando con ningún ignorante sobre ninguna materia ni mucho menos estás tratando con un miserable vándalo. Tus reversiones con ese botoncito de bibliotecario me ofenden y me insultan, tanto como el hecho que me hayas comparado con un bot o que te hayas cansado de tratarme como humano.
4. ¿Cada vez que vienes a mi página es en vano, dices? No lo creo. Todas las veces que has intervenido, y no sólo en mi página, te he comunicado mi aprecio por tu persona. Otro ejemplo. Pero cuando te da un berrinche porque alguien mejoró tus contribuciones (berrinches como el de ahora que, por lo menos, ya ha sido rectificado en donde se debe), no te responderé como quisieras. Tendré que responderte como debe ser. Por lo demás, soy bastante amable y te considero muy bien.
5. Ah, esa nota del anticucho. ¡Mjm! ¿Una guerra? ¿Crees que porque Antoine es chileno yo le tengo cólera? No me da cólera, de hecho, no me produce ninguna clase de sentimiento, simplemente veo que es una persona que no tiene otra cosa que hacer que proclamar su chilenidad (infructuosamente, por cierto) con artículos peruanos, cuando podría bien invertir su tiempo creando el artículo Huemul, que hasta la fecha no existe. Por supuesto que nada le digo al respecto ya que él no me interesa, pero tú sí. ¿Qué diablos tiene que ver la chilenidad de Antoine con la guerra de la que hablas? Y se le unieron dos amiguitos suyos, uno de los cuales, felizmente, ya recapacitó y ahora tiene una nueva vida y una nueva identidad en Wikipedia. El otro, hay que esperar que lo haga. Por si acaso, tienen todos los arranques de tu edad, aunque a pesar de con tu anterior berrinche tú aún estás muchos parsecs por encima de ellos. Dejando aparte a estos casos aislados (dado que existen muy buenos wikipedistas chilenos como N333 o Alstradiaan, ya para no nombrar al señor Renacimiento), ¿acaso crees que me preocupaba en modo alguno la identidad o la nacionalidad de Al-Andalus? Veo que ha vuelto bien a la carga sobre las Filipinas. Me causó mucha gracia lo que publicó en la discusión de dicho artículo (Las enciclopedias no están para difundir recuerdos históricos). Nada más falso. Pero bueno, ¿qué te parece?
   A mí lo que me animó a tomar decisiones (recuerda que hay que ser valiente al editar) fue que hicieran ellos impropiedad y media, como veo que sigues haciendo tú dizque quechuizando cuanto artículo contenga palabras quechuas. Ese tercer congreso que citaste una vez no tiene más autoridad que la CONAPA, un elefante blanco al que sólo los indigenistas (todos ellos sectarios y bien de izquierda) hacen caso. Pocos de ellos quieren realmente el bienestar de los pueblos andinos y amazónicos, como algo de figuración y dinero para su bolsillo. ¿En esas andanzas estás? Y ¿desde tan pequeño, Guillermo? No, pues...

Aún me falta meter mano en lo que es ciencia y tecnología. Espero que, por más que creas saber Física o Trigonometría de colegio, no intentes discutirme en esos aspectos, a menos, claro, que estés 100% seguro del tema. Igualmente en temas como todo aquello relativo al Japón, sobre el cual tampoco he intervenido por mi hasta ahora permanente falta de tiempo.

Ya hemos discutido ampliamente sobre variados temas, y parece que conmigo no has ganado una, mi estimado. Ejemplo. No te estoy sacando roncha, no te voy a ofender jamás, y menos de semejante manera, pero todo cuanto te he dicho has de tomarlo como una lección para tu propia vida, ya que si me ignoras (Juan Carlos está hablando piedras, ¡bah!) no sólo tendrás problemas conmigo, sino con gente de tu entorno social y cultural que no tendrán la misma comprensión que sí tienen personas como Manuel, Ari, Chalo, o yo mismo. Más humildad y menos berrinches. Y retira ese comentario que te dije.
Como anécdota, te cuento que me miré en el espejo, y ¿sabes lo que vi? Tu futuro.
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, lunes 26 de septiembre de 2005.

Formato de países

Me puedes decir que justificación tiene ese formato de facto que aplicas a los países poniendole negritas y uniendo varios apartados, que yo sepa eso se discutió para unificar el formato del artículo pero veo que ahora pones un formato extraño, y que no me gusta, para nada, a ver si me puedes certificar que hay moción para el cambio, sino iremos a votación entonces. Espero respuesta.--Taichi -> (太一) 07:40 28 sep, 2005 (CEST)

Aquí esta mi prueba: Wikipedia:Plantilla Países y que yo tenga entendido esto forma parte del Wikiproyecto Países del mundo, o sea que no tiene proceder lo que haces, así que te sugiero que todos esos cambios los reviertas, por favor, para no causar un conflicto con el formato que ya se predisupuso.--Taichi -> (太一) 07:50 28 sep, 2005 (CEST)

Pues solo diré que no permitiré el cambio de formato hasta que se defina de una vez cual va, aparte vas a cambiar más de 200 países? Tanto que se esforzó ese proyecto para montar las plantillas a cada país. Pues la verdad desharé tu estructura porque no está aprobada, y mejor quedare provisionalmente con la predefinida.--Taichi -> (太一) 08:07 28 sep, 2005 (CEST)

Bueno no revertiré el de los dos países de esta semana, pero por favor no sigas convirtiendo más países, hasta que se aclare todo el meollo, ok?--Taichi -> (太一) 08:21 28 sep, 2005 (CEST)

Te escribe un funcionario de la UNMSM

Huhsunqu cuentame si ingresaste a Biotecnologia. Me interesa saber que la Universidad te apoye. Cómo va tu preparación para el examén de ingreso. Además de Biotecnología te recomiendo bibliotecología ya que veo que eres bibliotecario de wikimedia y te interesan los idiomas, sino talvés linguistica. En todo caso mide tus fuerzas y rinde el examén de ingreso. Escribe me a: cmaguinal_bc@unmsm.edu.pe usuario:augusto_maguina 201.230.23.67 02:35 30 sep, 2005 (CEST)

Octubre

[[Image:]]

Octubre

Plantilla "Regiones del Perú"

Hola Huhsunqu, ante todo un abrazo. Dime una cosa estaba revisando el artículo Perú y veo que has retirado la plantilla "Regiones del Perú"; ¿no crees que sería pertinente enlazar desde el artículo a las regiones?. Otro abrazo. --Ari (discusión) 22:43 1 oct, 2005 (CEST)

Plantilla "Véase también" para temas relacionados con los incas

Hola Guillermo. Estaba pensando que en algunos artículos relacionados a los incas (véase Emperadores incas) la sección == Véase también == es muy larga; ¿podría diseñarse algun tipo de plantilla en donde estén todos los artículos relacionados?. Algo así como la plantilla diseñada para Guerra del Pacífico. Yo aún estoy "muy verde" en esto de las plantillas. Un abrazo. --Ari (discusión) 22:30 2 oct, 2005 (CEST)

Mmmmmmmmmmmmmmm: ¡calma compañero!

Paciencia Guillermo, no tomes decisiones apresuradas: tómate un té y piensa con calma. En alguna oportunidad, estuve a punto de hacer lo mismo: me destrozaban los artículos y sentía que estaba demás acá; decidí tomarlo filosóficamente y ya nada me molesta y sigo aportando y aprendiendo. ¿De eso se trata, no?. Un abrazo y ¡calma compañero!, no podemos darnos el lujo de perder a un muchacho excepcional, pero piensa un poquitín. --Ari (discusión) 05:09 3 oct, 2005 (CEST)

¡Con calma compañero, con calma!; comencé igual que tú... que nada te desanime. ¡ANIMO!. Otro abrazo. --Ari (discusión) 05:28 3 oct, 2005 (CEST)

"Soy feliz, séanlo también ustedes. No quiero lágrimas...'', al que dijo esto lo quisieron matar. Contigo con las justas discuten: ¡vamos no te desanimes!. Otro abrazo más. --Ari (discusión) 05:31 3 oct, 2005 (CEST)

Plantilla de Regiones del Perú

Hola Guillermo; por favor revisa los artículos de las regiones Pasco, Piura, San Martín, Puno, Tacna, Tumbes y Ucayali; a varias de ellas les falta la plantilla "Regiones del Perú", como es el caso de Pasco, yo soy malo en eso de las plantillas: si pudieras anexarla, para poder completar la información de esas regiones y tener artículos completos de esa serie. Y si pudieras agrega a las plantillas de todas las regiones del Perú, la información contenida en cuerpo de las mismas. Gracias. Un abrazo. --Ari (discusión) 06:08 6 oct, 2005 (CEST)

Qué bien

Por fin tenemos a Anna de administradora. Nos podrá ayudar mucho, ya verás. Me alegro. Lourdes, mensajes aquí 19:02 6 oct, 2005 (CEST)

BR /

He revertido tus cambios en Infobox País, la sintaxis <br /> es la correcta en las últimas versiones de html. De hecho he visto un bot que va cambiando la antigua sintaxis por la nueva. Sanbec ✉ 02:20 7 oct, 2005 (CEST)

Rosa de Lima

Te recuerdo que, de acuerdo a Wikipedia:Convenciones de títulos y a lo acordado por la comunidad, no se debe utilizar nunca un título calificativo en el título de un artículo; se utiliza Juan Pablo II y no Papa Juan Pablo II, Juan Carlos I de España y no Rey Juan Carlos I de España, Agustín de Hipona y no San Agustín de Hipona. He revertido en consecuencia tu traslado de Rosa de Lima a "Santa Rosa de Lima". Taragüí @ 10:34 7 oct, 2005 (CEST)

Kuntur Marqa

He hecho un comentario al artículo Cundinamarca debido a los cambios que has hechos. Por favor lee y comenta.--tequendamia 02:59 9 oct, 2005 (CEST)

Rosa de Lima

Huhsunqu, no entiendes de que se trata. Juan PAblo II tampoco se llamaba Juan Pablo, sino Karol Wojtyla; el artículo está como Juan Pablo II porque ese era su nombre más conocido, pero no como Papa Juan Pablo II porque no se usan los títulos honoríficos en el título del artículo. Es el mismo caso que la Flores de Oliva: se la conoce como Rosa de Lima, ergo ese es el nombre adecuado para el artículo, pero sin el "santa", porque un artículo "San X" viola explícitamente las políticas de Wikipedia.

Revierto tu cambio. Taragüí @ 23:22 9 oct, 2005 (CEST)

No hay hagiofobia. Hay neutralidad en el punto de vista, y respeto por las convenciones de Wikipedia. No siempre estas dan el resultado que queremos, pero así es la vida. Yo hubiera preferido "República Argentina" a Argentina, sin ir más lejos. Taragüí @ 23:55 10 oct, 2005 (CEST)

Categoría Perú

¿Porque sacas el machupicchu para poner la bandera? ¿Acaso esta mal un poco de originalidad? o tienes en mente otro proyecto que no nos piensas contar hasta que lo tengas bien desarrollado? Te rogaría que me expliques, en todo caso, yo prefiero que la imagen en la categoría sea el machupicchu y no la bandera, menos aún la bandera de commons. Saludos Chalo (*) 02:21 14 oct, 2005 (CEST)

Error ninguno pero ... se ve aburrido, y poco original. Ademas que no concuerdo contigo, Machupicchu si represetna a todo el Perú, es nuestra herencia, nuestra historia y nuestra cultura. A la par que nuestro caballito de batalla turístico y un patrimonio cultural de la humanidad. Algo que no todos tienen, especialmente los angostos, tu me entiendes. Chalo (*) 23:09 14 oct, 2005 (CEST)

¿Plantillas trancas?

Oye Guille, ¿te ha equivocado de casa o de nombre? ¡Que no me llamo Lou! ;) Anna (toc toc) 23:13 14 oct, 2005 (CEST)

Plantillas ubicación

Vi que le pusiste banderas a un par de plantillas Ubicación (xx); cuando las creé no les puse bandera a estas plantillas para diferenciarlas de las plantillas País (xx), la idea es que se identifiquen las primeras por sus colores distintivos y las segundas por la bandera.

    Saludos cordiales, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 13:28 21 oct, 2005 (CEST)

Colorines en babelx

Holaaa, no me gustan nada los colores que has puesto en las plantillas, es un festival de colorines, bueno la combinación que menos me gusta es babel1 con babeln (que casualmente es la de mi página de usuario), podrías poner los babelX en tonos azules todos, pero de claro a oscuro y el babelN verde como está. Yrithinnd (/dev/null) 15:28 21 oct, 2005 (CEST)

Ya he visto la discusión de babel... escribo alli mis quejas :D Yrithinnd (/dev/null) 15:33 21 oct, 2005 (CEST)

Noviembre

[[Image:]]

Noviembre

Portal Perú

Aunque no soy de Perú, realmente debo felicitarte por el trabajo que has hecho en el Portal:Perú, por ahora lo considero el mejor diseño de portal de la wikipedia en español, siguie asi! Venex :: - Hablame/Talk me/Parle-moi 19:03 1 nov, 2005 (CET)

Plantilla citas

Hola Huhsunqu. Veo que en el artículo Guerra del Pacífico has puesto una plantilla muy simpática: me refiero a {{cita|...||#GGC11C}}. Mi pregunta va si se puede agrandar la letra, cambiar color, etc. y qué significa ...||#GGC11C}}. Un abrazo. --Ari (discusión) 19:21 1 nov, 2005 (CET)

Claro,... con mesura; además, eso de los códigos, está más claro que el agua... turbia. Otro abrazo. --Ari (discusión) 03:51 3 nov, 2005 (CET)

Portal:Venezuela

Hola, te quedaron excelentes los arreglos de el portal, gracias ;-).--Oscar (メ discusión) 02:32 3 nov, 2005 (CET)

Vistazo, please

Échale un vistazo a Portal:Antigua Grecia. He encontrado en Commons el relieve de la Acrópolis y cambiado los tonos para que quede más acorde con el fondo de la imagen, a ver qué te parece. ;) Anna (toc toc) 02:56 3 nov, 2005 (CET)

¡Me gusta! pero ¿cual es la travesura, el título en griego? Si es esa también me gusta ;) Anna (toc toc) 23:41 3 nov, 2005 (CET)

Portal:Francia

Hola Huhsunqu. Sabes que quiero desarrollar el portal de Francia que inicie. Veo que has ingresado al referido portal y has realizado modificaciones que lo han mejorado notablemente. Me podrias indicar como puedo conseguir las plantillas que ordenen mi trabajo. Veo el Portal de Suecia y veo que tiene muchas secciones, es mi intención desarrollar el portal de Francia de modo semejente. Toda orientación que me brindes sera importante para mi Saludos, --Sancebau 19:50 5 nov, 2005 (CET)

Conflictos con Ecuador

Holas! te saluda Messhermit. Mira, el problema q se tengo recientemente involucra una serie de disputas acerca de la veracidad de articulos relacionados al conflicto entre Ecuador y el Peru. Me he visto atacado por usuarios q unicamente quieren presentar flores y laureles a las fuerzas armadas ecuatorianas, practicamente colocando al Peru como el pais agresor en 1941 y como nos derrotaron en 1995. Quisiera q me ayudaras a lograr defender los intereses de la patria en un tema tan sencible como estas guerras q, injustamente, tuvimos q luchar. Todo esto esta en Wiki-EN, por lo q me gustaria tu apoyo. Gracias ! Messhermit 23:45, 9 noviembre 2005 (CET)

Quechua

Es un placer. Saludos. Ronaldo16 [[Usuario Discusión:Ronaldo16|(✉)]] 23:21 17 nov 2005 (CET)

Hey there

Hola, muy buena suerte en su preparación para San Marcos.Cualquier pregunta sobre química, no dude en contactarme.CleverChemist 21:30 18 nov 2005 (CET)

Instrucciones para substear

Sí te las doy pero estás seguro que las quieres después de considerar la crucificción que recibí en el café?--Orgullomoore 05:56 21 nov 2005 (CET)

Reunion de wikipedistas

Yo edito articulos en wikipedia, por lo general en Wikipedia.en (en inglés) y rara vez en wikipedia en español sin embargo quisiera saber si hay alguna reunion de wikipedistas peruanos, la hay?.CleverChemist 02:10 23 nov 2005 (CET)

Hola Huhsunqu

Está claro que se puede mejorar la presentación de la página, pero hay problemas con las categorizaciones tal como las propusiste:

1. Empezando por el más sencillo, el criterio por el que estaban ordenados los artículos destacados tradicionalmente era según categorías temáticas no-ramificadas, y en orden alfabético.
2. Al designar sólo ciencias sociales y ciencias naturales como subcategorías de ciencia, estás implicando que las demás disciplinas son extracientíficas, lo que es discutible en algunos casos y erróneo en otros, pero es en todo caso, generar una distinción innecesaria y polémica.
3. El dilema del prisionero, en particular, es un artículo que podría ir en varias categorías, por ejemplo, se desarrolla ampliamente en el campo de la economía, para predecir el comportamiento de los agentes sociales; es una matriz matemática en terminos formales, pero no en términos funcionales ni fenomenológicos. El dilema también compete a las teorías de los grupos (sociología y psicología). Aunque es de interés para la filosofía, no es un constructo filosófico en sí mismo.
4. La medicina, la dejaste como subcategoría de tecnología, cuando pueden desambigüarse perfectamente ambos conceptos, aunque estén relacionados. Ramificar las categorías no es necesario por ahora, y es más bien distorsivo, dada la escasez de artículos.
5. El resultado final no creo que sea visualmente más amigable o riguroso o sencillo. No me gusta.

Esto no es personal, Huhsunqu. Espero que no te irrites. Si despreciara tus ediciones no te estaría dando tanta lata con las explicaciones. Lo cierto es que creo que los cambios que hiciste introducen más problemas que los que resuelven. Sugiero que restaures la página al estado anterior y pienses una alternativa más viable para mejorar la página. Saludos, --Octavio (mensajes acá) 02:13 24 nov 2005 (CET)

Regalito

Buena, Guilermo, ya lo puse en mi página de usuario, míralo. Te pasaste. Un abrazo. ARI.

Encuentro

Hola Guillermo

Venía a averiguar por lo del encuentro en Lima, pero ya lo encontré. Igual en balde no pasé por aquí: corregí un enlace en /Inicio, jeje, más de uno le habrá dejado un mensaje a Alhen sin darse cuenta...

¡Ah! ¿andas por el IRC? como no te he visto aún, pero los demás me han dicho que has aparecido en alguna ocasión.

    Saludos cordiales, Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 17:01 24 nov 2005 (CET)

Un favorcillo

Hola Guillermo. ¿Puedo pedirte un favor?. Ahí va; ¿podrías diseñar una plantilla como la del "Regalito" pero relacionado con Guerra del Pacífico?. Algo que diga mas o menos así: "Este Wikipedista participa en el Proyecto Guerra del Pacífico por Perú; diséñalo como para que los integrantes del proyecto, puedan colocar sus países de origen y trata de usar los colores de las tres banderas de los paises involucrados. ¿Te parece?. Disculpa la fescura. Un abrazo. --Ari 07:09 25 nov 2005 (CET)

Diciembre

[[Image:]]

Diciembre

Oficialidad del quechua

Los pasajes de las constituciones de Colombia y Ecuador que has citado;
Colombia: El castellano es el idioma oficial de Colombia. Las lenguas y dialectos de los grupos étnicos son también oficiales en sus territorios.
Ecuador: El Idioma oficial y de relación Intercultural es el Castellano. El quichua y las demás lenguas indígenas son reconocidas dentro de sus respectivas áreas de uso y forman parte de la cultura nacional.

En ese caso, de estos dos países habríamos que dejar la mención de oficialidad del Quechua solo en Colombia, ya que la cosntitución implica con contundencia su estatus oficial", pero no en Ecuador, ya que la cosntitución de ése declara "reconocimiento", mas no oficialidad. En lo que concierne a Perú y Bolivia, creo que no exista riña, y la oficialidad del Quechua en estos dos sea obvio. Al-Andalus 08:11 1 dic 2005 (CET).

Portal Perú

Hola, estaba revisando el portal de Perù, sin querer lo modifique y tuve que arreglarlo. Ese portal esta bien caido, tal vez cooperando lo podemos mejorar. Me gustaria contactarme contigo.

saludos Salvador Oré

Vandalismo en We Love Katamari

Hola Huhsunqu! Le podrías dar una mirada a este artículo, con el cual un anónimo parece haberse ensañado en innumerables veces? Gracias y saludos! --Schummy (discusión) 17:29 8 dic 2005 (CET)

¡Uy!

Pues eso, ¡uy! :s Acabo de darme cuenta que me escribiste un mensaje el 22 de noviembre dándome algunos consejos sobre el diseño de la Portada. No sé por qué, pero no me he dado cuenta de que me escribiste ese mensaje hasta hoy. Seguramente no me fijé muy bien cuando apareció el rectangulito naranja que avisa los mensajes nuevos. Lo siento mucho. Después de tanto tiempo sólo puedo decirte dos cosas. La primera es que al final he propuesto un diseño que no lleva barras laterales porque creo que suelen dejar mucho espacio en blanco. Y la segunda es que si quieres aportar un diseño tuyo a la votación, aún estás a tiempo para hacerlo (la votación empieza el lunes). Bueno, saludos, y por favor, perdóname que haya tardado tanto tiempo en darme cuenta de que me dejaste un mensaje. --Kokoo !! 18:09 8 dic 2005 (CET)

Transubstanciación

Obviamente, no has leído la página de discusión. Por favor, la próxima vez hazlo antes de quitar una etiqueta de {{discutido}}. Taragüí @ 18:55 8 dic 2005 (CET)

¿Prefieres que te lo reitere, o te lees Discusión:Transubstanciación#Sobre re-elaboración? Taragüí @ 20:25 8 dic 2005 (CET)

Cambiarme de nick?

Jajaja, buena idea. Este nick fue una idEota (con e). Gracias de todos modos ;) Saludos --No se que nick poner 01:04 10 dic 2005 (CET)

Pedazo de articulo

• Saludos. Edita eso, pero no lo pongas en el cafe. Por lo menos a mi me lo parece. Es posible que me meta en camisa de once varas. Considero que cada cuestión debe estar en el sitio correspondiente, aunque yo mismo no lo cumpla, porque hay veces que no tengo claro si debe ir en Wikipedia, Wickcionario, etc.--Fernando Suárez 06:49 13 dic 2005 (CET)

Quechua

• ¿O me equivoco?, si es asi no he dicho nada. Si por el contrario es del idioma quechua de lo que estamos hablando, reitero editalo, sino lo hare yo mismo, haciendo un plagio descarado.--Fernando Suárez 04:06 14 dic 2005 (CET)

Tabla

• Has realizado una tabla bastante buena, o por lo menos a mi me lo parece, esa tabla deberia estar en Wikipedia.--Fernando Suárez 04:13 14 dic 2005 (CET)

Gracias

• ¡Felices Fiestas! Aunque yo sea ateo.--Fernando Suárez 04:55 14 dic 2005 (CET)

Transubstanciación

Ignoro a qué crees estar jugando, pero quitar información fidedigna, profusamente documentada y clara de un artículo es una acción vandálica. Llevas aquí suficiente tiempo para saberlo. Te he recomendado varias veces que leyeras la página de discusión del artículo en cuestión; tus hechos demuestran que no te has tomado el trabajo de hacerlo, así que no estás en condiciones de intervenir.

Lamento que las cosas hayan tenido que llegar a esto, pero te informo que a la próxima acción de este tipo te bloquearé para que medites acerca de lo que estás haciendo. Taragüí @ 12:18 14 dic 2005 (CET)

¿Ordenar? Lo que hicieste fue, sin más, quitar todos los datos históricos sobre la evolución de la doctrina, todas las diferencias entre denominaciones y todo lo que se había estado modificando en base a la discusión. En tu redacción, la transubstanciación "es la conversión", cosa que no es ni remotamente aceptable; ni todo el mundo es cristiano, ni todos los cristianos aceptan la doctrina de la transubstanciación, ni —aunque todos la aceptaran— sería admisible equiparar una cuestión de fe con una de hecho. Taragüí @ 10:18 15 dic 2005 (CET)

Portal: Países

Buenos días.

Lo invito a que revise el nuevo portal sobre países y a que proponga ideas de cómo se puede enfocar y mejorar, o a que me exprese su opinión sobre lo descabellado o inconveniente de la idea.

Gracias por su tiempo.

— Carlos Th (M·C) 14:43 14 dic 2005 (CET)

PD. observe los cambios hechos a las plantillas {{título portal}}, {{caja titular}}, {{caja portal}} y {{caja cierre}} realizados en aras de la flexibilización. He realizado también algunos cambios mínimos en sus plantillas y lo invito a que mejoremos el conjunto (y lo categoricemos).

Portadas

Holitas, me gustan, más la segunda que la primera, pero sinceramente, se me había olvidado la dichosa votación y no he mirado ni votado aún por ninguna así que para ser justa y que nadie se ponga celoso mañana las repaso todas, voto y te doy mi opinión o te critico ¿ok? ;D Anna (toc toc) 05:14 15 dic 2005 (CET)

Más sobre Portadas

Hola Guillermo; ya voté por las portadas que diseñaste. Más me gustó la segunda, persanalmente me inlcino por una portada vistosa y colorida. Me pareció muy interesante la portada de Metronick, no solo por el colorido sino por el diseño en sí. Un abrazo. --Ari 05:31 15 dic 2005 (CET)

je, es que me gustan todas! Por eso no he decidido...Un saludo-- - jo jo jo! 16:23 15 dic 2005 (CET)

Skins

Claro. Fíjate en como usando Amethyst o CologneBlue el recuadro central de color azul luce feo. Con Nostalgia pasa más o menos lo mismo. El tema principal es que has escogido un color que va bien con el skin que usas, pero no con los demás. Es preferible por eso usar uno más neutro, como has hecho en el otro diseño, que me gusta mucho. Un saludo, Taragüí @ 17:15 15 dic 2005 (CET)

No creo que sea mucha gente, pero es mejor tenerla en cuenta. Yo conozco unos cuantos usuarios de CologneBlue, por lo menos. Taragüí @ 17:27 15 dic 2005 (CET)

La verdad es que todo lo que esté recuadrado y con color de fondo se ve mal en Amethyst por el simple hecho de que usa la fuente en color claro y el fondo de base oscuro. No es ese el skin que más me preocupa. La cuestión es sobre todo CologneBlue, que tiene sus seguidores, y Nostalgia. Un saludo, Taragüí @ 18:06 15 dic 2005 (CET)

No entendí

De que hablas, si quieres estoy en IRC porque no capté nada.--_{Taichi 2.0} (あ！) 00:34 16 dic 2005 (CET)

¡¡¡¡¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!!!!!!!

Gracias Guillermo, espero que también pases una bonita navidad en compañía de tus padres y hermanos. Un abrazo especial. Tu amigo. --Ari 20:47 16 dic 2005 (CET)

Me uno a la felicitación, Gui, y que te pongas ronco de cantar villancicos. Lourdes, mensajes aquí 21:04 16 dic 2005 (CET)

Mil gracias por tus cariñosas líneas que me han llegado al alma. Te deseo sinceramente lo mejor en compañía de los tuyos y que Dios siempre te bendiga y te guíe en tus actos y vida. Un abrazo, Manuel González Olaechea y Franco 21:53 16 dic 2005 (CET)

Hola Guillermo, es la primera vez que estamos en contacto pero lo hago para desearte una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo para que tengas felices momentos con tus familiares y amigos en esos días. Espero que sea motivo para seguir en contacto y ojalá sirva para ayudarnos con algunos artículos. Saludos. --Gonzalo 23:57 20 dic 2005 (CET)

Chat

Hola... ¿puedes entrar al canal de IRC? ¡Yo no! ¿Se ha caído el servidor o algo? Saludos. --Kokoo !! 21:44 16 dic 2005 (CET)

Por qué?

¿Cual fue el criterio de cambiar todas las regiones al titulo de departamentos? Digo, a mi me parece que eso esta mal pero antes quiero saber cuales fueron los motivos, de repente me perdí de algo en estas semanas. Abrazo Chalisimo5 02:26 17 dic 2005 (CET)

Sobre kichwa

Para que mejore el artículo de Quechua, se puede poner algo sobre kichwa (del cual puse una redirección), que es la expresión fonológica más exacta que "quichua". Es más, aqui en Ecuador (no sé si pasa lo mismo en Perú) en las publicaciones impresas (libros, folletos, etc.)se está dejando de usar "quichua" y se está empleando "kichwa". También dejar claro que en algunas zonas se usa "quechua" como en Perú, pero en otras "quichua" como en Ecuador. Saludos! Orion1

--MauriBurbano 17:48 17 dic 2005 (CET)

Gracias

Gracias por el mensaje que has dejado en mi página de discusión, por demás está decir que también le deseo un excelente año por venir y la mejor de las navidades en compañía de los seres que aprecia. ¡Gracias!. Venex :: - Discute acá 17:56 18 dic 2005 (CET)

Vándalo "decimoene" veces reincidente

Hola Huhsunqu, el vándalo con IP 201.240.124.184, viene blanqueando el artículo Conflicto de delimitación marítima entre Chile y Perú y lo ha hecho "n" veces; que tal si lo licencias hasta el próximo año. Un abrazo. --Ari 06:44 20 dic 2005 (CET)

El mismo IP, igualmente está vandalizando el artículo Pisco (desambiguación). Otro abrazo. --Ari 06:51 20 dic 2005 (CET)

Paleoamericano en el Perú

Hola Guillermo, te comento una cosa: cambié el título de Paleoamericano en Historia del Perú a Paleoamericano en el Perú, ya que ello es una época que se dió en todo América e iba a tener conflictos con los demás "paleoamericanos nacionalistas". El cambio da pie a que se redacte Paleoamericano, como una época (como debe ser). A la idea le estuve dando vueltas hace varios días y hoy hubo el primer "conato" y fue Lin linao quien me lo hizo notar en mi página de discusión. Cambié también el nombre del artículo en la plantilla {{Historia del Perú}}, pero dejé la información del Paleoamericano peruano en ella. Cuando ese artículo esté terminado debe sacarse algo en claro; según mi teoría es que "cuanto más al norte de América los indicios de la presencia humana tiene más antigüedad y cuanto más al sur, menos" lo que validaría la teoría del "Puente de Beringia"; si los datos consignados son correctos y difieren de "mi teoría" (que en realidad es de Alex .... que difícil escribir su apellido del Smithsonian Institute) reforzaría la teoría polinésica y otras. El jueves, viene Juan Carlos a Chincha a visitarme y a tomarnos un pisquito por la Navidad y de pronto nos cae también Chalo que retorna de Arequipa a Lima y tiene que pasar por ésta. La idea es: pasa Chalo por acá, se toma unos piscachos y al día siguiente, continúa viaje a Limonta con Juan Carlos. Así que los tendré de huéspedes a los dos, creo y vamos a conversar como las "Veinte mil lenguas de viejas sin marido" (obra de Julio Verne)... jajajaja. Un abrazo. --Ari 09:36 21 dic 2005 (CET)

¡Feliz Navidad!

Espero que pases unas muy felices fiestas, y espero que el 2006 nos traiga a todos aquello que deseamos. ¡Saludos! --Kokoo !! 23:42 23 dic 2005 (CET)

Feliz Navidad

¡Feliz Navidad!

Platonides 14:20 25 dic 2005 (CET)

Sobre I Encuentro

Sobre I Encuentro

Revisa este enlace y me dices que opinas

http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Encuentros/I_Encuentro_de_Wikipedistas_en_Lima#Lugares_de_encuentro_-_Invitaci.C3.B3n_a_Encuentro

Saludos

Augusto maguina 23:54 25 dic 2005 (CET)

Portada

¡Hola compañero! Te anuncio que acaba de concluir el recuento del sondeo sobre un cambio en el diseño de la portada actual, y que ha sido favorable para tu diseño Qhapaq punku 2. ¡Enhorabuena! He dejado allí una lista de los comentarios más generales que se han leído durante la votación. Ahora sólo queda que le des los retoques finales que creas convenientes (si es que lo crees necesario) y que la sustituyas cuando quieras. ¡Saludos! --Kokoo !! 18:51 26 dic 2005 (CET)

¡Hola Huhsunqu! Acabo de ver Usuario:Huhsunqu/Qhapaq punku/2/Mortadelo2005/1. ¡Muchas gracias por tener en cuenta mis sugerencias! En mi opinión te ha quedado estupenda :). Pero creo que has entendido mal el comentario de "darle la vuelta a la portada". Yo quería decir que la columna de artículo destacado, sabías que, etc. se colocara a la izquierda y la columna de navegación a la derecha, no que se intercambiaran los colores de cada una, jeje :D (aunque así también está bien, que conste). Perdona las molestias, si la culpa es mía por no expresarme bien... Un saludo, Mortadelo2005 (Métete conmigo aquí) 20:25 26 dic 2005 (CET)

¡Hola! Yo también pensé eso, que estaría incluida en arte, pero entré en la Categoría de arte y como no vi "Arquitectura" por ningún lado, pues la puse. Un saludo, Mortadelo2005 (Métete conmigo aquí) 11:13 28 dic 2005 (CET)

Uuups, patinazo mío entonces. ;) Mortadelo2005 (Métete conmigo aquí) 16:42 28 dic 2005 (CET)

A ver, si mal no recuerdo... vas a "Preferencias", y en el apartado "Tu apodo para firmas" pones: [[Usuario:Tu nick|Tu nick]] ([[Usuario Discusión:Tu nick|Lo que quieras poner aquí]]). Y ya está, así de fácil. :). Un saludo, Mortadelo2005 (Métete conmigo aquí) 16:48 28 dic 2005 (CET)

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Hola, >]| нuнšunqu |[<.
Si bien debí responder antes a tu saludo, agradezco tus deseos navideños. Ahora bien, no tenías que colocar el sinceramente, ya que has sido sincero todo el tiempo que te conozco. Por ello no te preocupes.
Espero que hayas pasado una muy Feliz Navidad en compañía de tus seres queridos y tus amistades, así como espero que pases el Año Nuevo con mayores éxitos aquí en Wikipedia y en tu vida personal (por ejemplo, ingresar a la universidad).
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, lunes 26 de diciembre de 2005.

Santuarios naturales del Perú

Hola Huhsunqu; espero que hayas recibido la Navidad en compaññia de todos tus seres queridos. Sí existen los Santuarios naturales del Perú, creados con ese nombre, además de Parques, Reservas, en fin, según una clasificación oficial que les da el Ministerio de Agricultura a través del INRENA. La plantilla principal, es decir ésta {{Santuarios naturales del Perú}}

Bien te explico, como bien sabes, el Perú se divide en distintas regiones y para efectos de lo que nos interesa, además de la tradicional costa, sierra y selva, para efectos de biodiversidad, se han clasificado de acuerdos a los ambientes de vida existentes en el Mundo y en algún caso sólo en el Perú cuando se trata de especies endémicas. Con esta explicación previa, la plantilla anterior refleja eso: los ambientes naturales Bosques de neblina, Bosques del páramo, Ecología de la costa peruana, Ecología de la selva amazónica surorienteal, Ecología de cuenca amazónica y Ecología de los Andes peruanos, éstos son las áreas bioecológicas en el Perú; en estas zonas con ecosistemas diversos, algunas de ellas se han protegido, por diversos motivos, desde la biodiversidad hasta el peligro de extinción de algunas especies, pasando desde luego, por protección de fauna y flora, como es el caso de desforestación de muchos bosques de neblina, pobres de suelo pero con la creencia de nuestros agricultores andinos que son súmamente fértiles "previa quema" (práctica que no sé de dónde sacaron). Bueno, dentro de essas grandes divisiones, te decía, hay áreas protegidas bajo distintas modalidades: Santuario, Parque, Reserva, Zona reservada, Bosque de protección e incluso Reserva comunal y la plantilla primera, anterior, refleja eso.

No vamos a analizar todo, por supuesto, pero sólo un ejemplo. En los bosques de neblina, en el Perú hay varios que están protegidos y específicamente te menciono uno: Machu Picchu, pero Machu Picchu, no sólo son restos arqueológicos, como cree el común de la gente, sino todo un sistema de vida y la clasificación que le da el Estado es la de "Santuario Histórico Nacional". Así, las cosas, cabe la pregunta ¿por qué?. Ahí va la plantilla respecto a esta área protegida {{Santuario Histórico de Machu Picchu}}

Bien, la plantilla anterior, desarrolla las razones, por las que ha sido declarado Santuario Nacional, además de los restos arqueológicos (que evidentemente no tienen vida y cualquier modificación de su entorno ecológico no las va a "matar", por decirlo de algún modo), alrededor de él, existe una biodiversidad impresionante y algunas de ellas si están en peligro de extinción como es el caso de Ucumari u Oso andino u Oso de anteojos. ¿Qué por qué mejor no le pongo Oso de anteojos a secas. Pues, porque además de Perú, sólo existe en Ecuador, y uno que otro país más. En una especie endémida de América y el único Oso americano y la segunda razón, es promover el turismo al Perú: de ahí el nombre. Y así sucesivamente, cada Santuario, Parque, Reserva, etc., tiene sus subtítulos de lo más imporetante que protege.

Con respecto a los guácharos, éstos existen en todos los bosques de neblina del norte; pero, es en el Parque Nacional Tingo María donde mejor se encuentran representados, aunque existen en otros parques y así lo menciono en el Bosque de Protección Alto Mayo, etc.; la razón de la existencia del Alto Mayo, no son los guácharos sino otra, que va más referida hacia la migración andina a zonas de ceja de selva con los probleamas de deforestación y "quema" que explico líneas arriba. Uff, me cansé. Esa es la razón y la parte turística, la que me llevó a diseñar así el Wikiproyecto, en el que estás invitado a participar. Un abrazo. --Ari 14:38 27 dic 2005 (CET)

Lo que pasa es que Ecología en el Perú, es un tema mucho más amplio, ya que habría que hablar, incluso de la gestión de Residuos Sólidos en las ciudades y la intención del artículo no es esa, es más restringido a "biodiversidad de vida". En cuanto a las orquídeas de las fotografías del artículo, todas crecen en el Santuario y en el Perú; las fotografías me las dio Walter H. Wust, biólogo peruano que trabaja en el INRENA; eso sí, puede que crezcan en otra parte del mundo, pero... repito, además de mostrar los esfuerzos al mundo los esfuerzos peruanos por mantener, preservar y proteger la biodiversidad, promover el turismo hacia el Perú; no nos hagamos "paltas" si existen en otra parte... Otro abrazo. --Ari 17:19 27 dic 2005 (CET)

Panetón

Hola Huhsunqu, encantada de saludarte ya que no habíamos coincidido. Verás, he visto que has añadido un poco de texto al artículo Panetón pero es que a mi me aparece como una copia de la página de Nestlé. ¿Se podría cambiar el texto? Es que en la página se indica "Nestlé Perú 2002 © Todos los derechos reservados" y podría dar problemas siendo como es tan parecido. Gracias por anticipado. Nuria (¿dígame?) 03:46 28 dic 2005 (CET)

Plantillas a la izquierda

Hola. ¿Tu sabes porque aparecen las plantillas a la izquierda? Mira esto Sevilla. --Emijrp 21:24 28 dic 2005 (CET)

Es mi firefox, no se que le pasa. Con internet explorer las veo bien. Seguiré investigando. --Emijrp 21:35 28 dic 2005 (CET)

Ya las veo bien, he limpiado el cache de errores de javascript defirefox y se ha solucionado :/ --Emijrp 21:40 28 dic 2005 (CET)

Hablemos

Hola, Guillermo.
Ya que no hemos podido hacer contacto, te pregunto:
¿Cuándo podremos conversar?
Es ya casi un hecho que mañana me voy a la casa de Ari en Chincha a empujarnos un buen pisco y a conversar sobre Wikipedia.
Depende de ti poner la fecha y la hora. Tú dirás.
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, miércoles 28 de diciembre de 2005.

Hola, Guillermo.
En primer lugar, me disculpo contigo por no haber visto sino hasta hoy tu mensaje. No sé si habías captado la idea, pero cuando te dije fecha y hora fue para que me dijeras otro día, no el mismo.
Tal como ya le dije a Ari, no podré ir a su casa, ya que tuve un inconveniente que me tomará hoy y mañana. Ya que así están las cosas, dejemos mejor la conversación para el otro año.
Oye, hablando de vainas (debí ponerlo en cursivas... lo reconozco), hay suficientes formas de tomar una expresión coloquial muy popular en el Perú (sobre todo en Lima, donde nadie la toma a mal en una reunión entre amigos) como para hacer un escándalo de ello, más aún de alguien que gusta mucho de la jerga escrita, ¿no? Por favor, no lo tomes a mal. Interpreta mis palabras como una broma y no como un insulto, porque si me vieras (de frente o por cámara) notarías que todo el tiempo estoy contento mientras escribo en Wikipedia, contrariamente a lo que puedas pensar.
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, jueves 28 de diciembre de 2005.

Mm...

Hola de nuevo, Guillermo.
Había leído, en mi página de discusión, que me citabas el 28 de diciembre. Sin embargo, al leer el historial, vi que modificaste tu propuesta hoy día, o sea, 29 de diciembre. Ante ello, parece que podremos conversar hoy mismo. Puede ser.
Dentro de media hora estaré muy ocupado hasta las 20 horas. Espero no demorar. Si demoro, espérame un cuarto de hora, pues.
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, jueves 28 de diciembre de 2005.

Ruego se protga árticulo Mestizo

Para conocer la historia del problema véase mi súplica a bibliotecario Edub. Al-Andalus 04:46 29 dic 2005 (CET).

Mestizo en inglés

Te aseguro que cuando "mestizo" se utiliza en inglés, significa casi exclusivamente a una persona Latinoamericana que sea de raza blanca y amerindia. Sólo en el castellano también podría ser sinónimo a "mezcla de dos o más razas", pero hasta en el castellano es también casi específico a la mezcla de la variedad amerindia/blanca. En castellano existen otras palabras que denotan otros "mestizajes" (mulato, zambo/lobo, etc.). Me hace recordo lo de "Cuy". hehehe. Lo dejaré a tu revisión por no pelear contigo hasta que hagas una investigación tuya y tu mismo vengas a cambiar los camios. Nota que hasta en el francés candiense "métis" es también específico a la comunidad de ascendencia blanca/amerindia canadiense, y no se lo emple para cualquier otra mezcla. Al-Andalus 07:23 29 dic 2005 (CET).

Disculpa, no creo que hayas comprendido, o no me haya explicado, bien. No te disputo que en su función básica (osea, en la definición del diccionario castellano) "mestizo" es persona de raza mezclada. Pero, en lo común se refiere a la variente de blanco/amerindio. Ahora, a lo que me refiro en su significado en inglés, te reitero, que "mestizo" cuando se utilize es en una función específicamente a latinoamericanos de raza blanca/amerindia.

mes·ti·zo ( P ) Pronunciation Key (ms-tz)
n. pl. mes·ti·zos or mes·ti·zoes
A person of mixed racial ancestry, especially of mixed European and Native American ancestry. [Spanish, mixed, mestizo, from Old Spanish, mixed, from Late Latin mixtcius, from Latin mixtus, past participle of miscre, to mix. See meik- in Indo-European Roots.]

Al-Andalus 07:35 29 dic 2005 (CET).

Mira que ya comenzó Antoine. ¿Podrías porteger la página a tu versión? Al-Andalus 07:42 29 dic 2005 (CET).

"Hap'imunkichu?". Es eso quechua? Al-Andalus 07:44 29 dic 2005 (CET).

Me gustaría volver a Perú, me encantó ese país. Cuando escuché por vez primer al quechua siendo hablando en el altiplano era fenomenal. Me imaginaba como habría sido para los conquistaodres llegar y escuchar leengua y ver cultura y gente tan maravillosa. Es terrible que el quechua venga en desuso y que queden tan solo un 20% de hablantes de hace menos de un solo siglo atrás algo como 60%. Es como el catalán, a más de reconocer su oficialidad debería ser protegida y extendida. El paraguay es un país ejemplar, donde todos hablan tanto guaraní y castellano, y siendo sólo 5% indígena.

Dime, ¿cómo se pronuncia la "Q"? Mi librito de quechua dice que es algo pronunciado desde la garganta, similar a una "Qaf" árabe. Al-Andalus 07:56 29 dic 2005 (CET)

Es curioso que el quechua tenga esos fonemas (como la Qaf del árabe) y también sólo tres vocales (también como el árabe clásico). Había notado que en el habla peruano y boliviano (hasta en monoligües del castellano) se nota la confusión de vocales "e" con "i" y "o" con "u". Pero no se porque es así en bolivia también, porque el aimara es más extendido que el quechua en ese país. El aimara también tiene solo tres vocales?

Sabías que al aimara le llaman "la lengua de adán" porque aparentemente es la lengua humana más perrfecta (gramaticalmente hablando). Es tal la estructura de la lengua que aparentemente no permite la existencia de ambigüedad (si tienes un concepto en mente, lo puede ser verbalizado en un context perfecto de tal manera que el oyente lo interpreta de la forma exacta que lo había pensado el hablante). Al-Andalus 08:19 29 dic 2005 (CET).

Treinta y siete

Esa es la cantidad de wikis con más de 10 mil artículos, y que deberían estar en tu portada. Para que no te pierdas, checa aquí List of Wikipedias. Así de paso corriges la portada :D. Un saludo.--_{Taichi 2.0} (あ！) 20:05 29 dic 2005 (CET)

Mira lo que encontré

Hola, Guillermo.
Edificante la conversación de ayer. Mira esto: Nuevo buscador en quechua Google Piruw ya se encuentra en la red.
Curioso, ¿no? Justo al día siguiente de que conversamos. Claro que yo ya lo sabía (me enteré porque todos los días entro a Google), e imagino que tú también, pero lo relevante de la noticia es que toman a Wikipedia (más específicamente al artículo Quechua) como la referencia a seguir en cuanto al tema del idioma quechua se refiere.
Espero que disfrutes el artículo, y la sección Desde el foro, en la parte inferior.
Atentamente,
CUADRADO ORTIZ, Juan Carlos
Lima, viernes 30 de diciembre de 2005.

Grave Error

Estimado Amigo Huhsunqu:

El artículo Idioma español debería usar el término “dialecto” uniformemente en todos los sistemas lingüísticos descritos considerado con relación al grupo de los varios derivados de un tronco común de la antigua Castilla, el cual asimismo es un dialecto nacido del latín.

¿Por qué hace lo contrario el autor? Me imagino que la respuesta es “razones políticas”. A partir del dialecto extremeño, la lista dice: “Español mejicano, español andino, etc.”

Desgraciadamente este significado postremo de la palabra ´´dialecto´´(aún no registrado en el diccionario de la RAE) en ciertos países hispanoamericanos, donde existen lenguas indígenas, posee un cierto valor despectivo. En estos países existe una definición secundaria (o incorrecta)de dicho término que significa “variación inferior de un idioma". Esto para dirigirse despectivamente a los “dialectos” aborígenes.

La uniformidad es necesaria: Úsese la palabra “dialecto” (con su definición lingüística y una apropiada desambiguación) en todos los artículos del español o utilícese alguna palabra --o eufemismo-- tal como “variación”, “modalidad”, o “acento.” Pero, por favor, se necesita la homogeneidad.

Yo propongo que se use el término “dialecto” con una desambiguación clara. Si ésta no existe, entonces no usemos tal substantivo... No vaya a suceder que algún lector ignorante interprete, por ejemplo, que en Argentina, Chile, y España, se hablan “variaciones inferiores” pero que en otros sitios se habla “español.”

Un abrazo

--Lapesa 09:53 31 dic 2005 (CET) --Lapesa 09:53 31 dic 2005 (CET)