Hola, Lasai. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

Ésta es tu página de discusión, donde otros wikipedistas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Café o preguntar en nuestro canal de IRC. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el segundo desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Esperamos que pases buenos momentos por aquí. Saludos --Emilio Amezaga coat of Arms.jpg 14:17 16 ago 2006 (CEST)

ÓxidoreducciónEditar

Gracias, nuevo enciclopedista, por tu colaboración en el artículo de la referencia. Necesitamos wikipedistas que se ocupen de temas técnicos, que en ciertas áreas necesitan trabajo e interés. Muchísimas gracias por tu desinteresada ayuda. Espero que lo pases bien entre nosotros, y no vaciles en comunicarte conmigo ante cualquier duda o pregunta. Bienvenido de nuevo, Emilio   14:19 16 ago 2006 (CEST)

IRCEditar

Hola Lasai, disculpa que no te haya atendido bien pero estabamos discutiendo otra cosa, si lo deseas déjame un mensaje explicándome lo que necesitas y con gusto te ayudaré. Saludos cordiales Tomatejc Habla con la fruta   15:01 19 ago 2006 (CEST)

No te preocupes, allá la cuestión es bastante informal y puedes hacer las preguntas de forma más directa, en cuanto al artículo, aquí está =S. Si puedes dame el enlace del artículo que habías visto. Saludos Tomatejc Habla con la fruta   15:56 19 ago 2006 (CEST)
Hola Lasai, pues modificar tu firma es bastante sencillo, sólo tienes que ir a preferencias, después ir a "Tu apodo (para firmas)" y ahí cambias tu firma como lo desees utilizando el código wiki, por ejemplo mi firma es: [[Usuario:Tomatejc|Tomatejc]] [[Usuario Discusión:Tomatejc|Habla con la fruta]] [[Image:Tomato-Torrent-Icon.png|25px|Tomate]], si lo deseas puedes partir de ahí para personalizar tu firma. Cuando termines de personalizarla debes asegurarte de tener la casilla "Firma sin enlace automático" seleccionada y entonces le das a guardar. Si tienes alguna duda avísame aunque no te voy a poder responder en este momento pues voy a tener una retirada forzosa, te respondo apenas pueda. Saludos Tomatejc Habla con la fruta   16:46 19 ago 2006 (CEST)
Lasai, ¿cómo te fue con tu firma?. Tomatejc Habla con la fruta   17:19 19 ago 2006 (CEST)

Ayuda en líneaEditar

Hola de nuevo, amigo. Con respecto a tus dos preguntas:

  • Por supuesto que se puede y —te diría— se debe traducir artículos de otras wikipedias que existen en otras lenguas pero no en castellano. Tú, como esukeraparlante, puedes incluso traducir desde ese idioma. De hecho, el último Wikiconcurso consistió en una maratón de artículos destacados en otros idiomas.

Lo que debes hacer es muy sencillo.

    • Creas el artículo y comienzas a traducirlo.
    • Le pones esta plantilla {{traducción|Idioma original|Nombre del artículo|Código del idioma}}, donde debes poner, por ejemplo, el código en el formato "en" para el inglés, etc. De esta manera, mientras no estés, nosotros o cualquiera puede seguir traduciendo y ayudarte.
    • Si aún has traducido muy poquito, pues al pie le pones {{esbozo de|materia del artículo}} para no correr el riesgo de que al verlo muy pequeño se lo elimine}}.
    • Y, si vas y vienes y lo estás arreglando, al principio puedes ponerle {{enobras}} para que los demás sepan que alguien competente está trabajando en él y puedan dejarte sugerencias, ayuda, preguntas, dudas en la página de discusión del artículo.
  • Si un artículo tiene la plantilla de copyvio:
    • No hay que quitarla arbitrariamente. Hay que proteger por todos los medio a Wikipedia para que no nos veamos arrastrados a los tribunales por la desaprensión de un editor que puso algo que no le pertenece.
    • Se puede neutralizar el artículo: tomas los datos que contiene y lo vuelves a redactar tú, con tus palabras y tu estilo. Luego, al pie, en "Enlaces externos" o "Referencias" citas el material original de donde tomaste lo que afirmas en el artículo.
    • O puede solicitar autorización como dices. Esto rara vez funciona, porque Wikipedia ofrece su material libremente, incluso para fines comerciales, y el autor de un artículo o un libro difícilmente se sentirá feliz de que tú ofrezcas gratis algo que para él es su medio de vida y lo vende.
    • Cuando hayas neutralizado y vuelto a redactar el artículo, puedes quitar la plantilla de copyvio (siempre citando la fuente, para que luego la situación no se invierta y él nos acuse de plagiarios a nosotros) =0))).

Bueno, amigo, espero haberte sido útil. Luego vete contándome cómo te está yendo. Un gran saludo, Emilio Talk to me   18:11 19 ago 2006 (CEST)

FusiónEditar

Estaba muy bien, y has hecho bien en avisarme porque luego de fusionar textos hay que fusionar historiales, cosa que solo un bibliotecario puede hacer; así, en el nuevo artículo han quedado registrados los autores de todas las versiones de ambos. Felicitaciones y buen trabajo. Fíjate si queda algún redirect por hacer, como por ejemplo el nombre viejo (Santos Dumont (ciudad)) que se pierde en la fusión de historiales. Un abrazo, felicitaciones y buen trabajo. Emilio - Talk to me   23:22 19 ago 2006 (CEST)

  • Completada la fusión de Eclecticismo. Un abrazo, Emilio - Talk to me   15:38 20 ago 2006 (CEST)
    • Hola, Lasai. He mirado los dos artículos sobre TI y están muy pero muy bien, incluso has colocado todas las plantillas correctamente para que todos sepan de qué van. Lamentablemente, el problema de los mini-micro-pico-nano-infraesbozos es grande y extendido. En efecto, muchos no entienden lo que es una enciclopedia en verdad. Si los van completando luego, bien, pero en la inmensa mayoría de los casos no es así. Como tu intuición bien te ha hecho comprender, la vigilancia de este tipo de temas es responsabilidad de todo. Lo que se puede (y todos tenemos obligación) de hacer ante estos casos es:
  1. Si el infraesbozo es muy "infra", del tipo "Saiayin es un personaje de Pókemon", aplicarle la plantilla {{destruir|infraesbozo}} para que un biblio lo borre. Normalmente sobreviven menos de un minuto. Donde va "infraesbozo" puede ir también "pruebas", "CV", "publicidad", "promoción", "spam", "insultos" o el motivo que sea. No te asustes por la posibilidad de equivocarte, tú solo indicas lo que crees que debe destruirse. La responsabilidad última es del bibliotecario que lo borra, que debe revisar el historial y cerciorarse de que tus motivos fueron válidos.
  2. Si el esbozo o miniesbozo (fíjate que no digo "infraesbozo") puede salvarse, o le ves posibilidades interesantes, o es de un tema que crees importante y te da pena mandar que lo destruyan, pues le pones las plantillas {{esbozo}} o {{esbozo de|materia de que se trata}} o, si es muy pequeño, {{miniesbozo}} o {{miniesbozo de|materia de que se trata}}. Al poner estas plantillas, el artículo pasa a visualizarse en una lista especial de esbozos, en la que cualquiera que quiera ampliar un artículo puede revisarlos y ponerse a trabajar.
  3. Si ves que alguien crea infraesbozos sin solución de continuidad, lo que debieras hacer es, primero, ejecutar sobre ellos una de las dos acciones de arriba (a la que siempre se puede agregar el mejorar el artículo tú mismo si te gusta el trabajo), y luego, siempre educadamente y de buenas maneras (lo que en tu caso por supuesto descuento) advertir al usuario en su página de discusión acerca de lo que está haciendo equivocadamente, y llamarle particularmente la atención sobre este enlace: WP:NO, lo que Wikipedia NO es. Normalmente te comprenden y se regeneran. Puede que alguno te conteste en mal tono, a lo que debe responderse mostrándole WP:E, es decir, nuestras normas de etiqueta. Si el problema pasa de allí, siempre tienes a tu bibliotecario de cabecera =0))) para que hable con él y lo haga entrar en razones, y, llegado el caso, implemente alguna sanción disciplinaria. Pero esos casos no son comunes.
  4. Si lo que observas es un liso y llano vandalismo, puedes intentar revertirlo o pedir ayuda a un biblio. En el caso de que el vandalismo se reitere (y sólo en este caso) debes denunciarlo en Wikipedia:Vandalismo en curso para que el mismo sea detenido, revertido y sancionado. Los bibliotecarios vigilan detenidamente esta página y se apresuran a detener a los que destruyen artículos.

Como bien has dicho, es labor de todos el permitir que este magno proyecto de conocimiento se mantenga por sí mismo, evitando los problemas y engrandeciendo cada vez más la Wikipedia. Te veo muy buena voluntad, Lasai. Me alegro mucho de que estés con nosotros. Un gran saludo, Emilio - Talk to me   13:19 23 ago 2006 (CEST)

  • Hola, Lasai. Ya está completa la nueva fusión. Buen trabajo, Emilio - Talk to me   19:12 10 sep 2006 (CEST)

FusiónEditar

Hecho  . Sobre lo de Emilio, él me dijo que regresa pronto y que sólo eran unas pequeñas wikivacaciones, espero tenerlo pronto con nosotros pues es uno de los mejores usuarios de Wikipedia. De todas maneras aunque él no esté puedes contar conmigo para lo que necesites, todavía no existe ningún lugar (que yo conozca) donde se pueda pedir las fusiones de historiales pero es posible que pronto se cree un portal de bibliotecarios y ahí podría pedirse, entre otras cosas, las fusiones de historiales. Saludos Tomatejc   Habla con el vegetal ¿necesitas a un biblio? 22:49 8 oct 2006 (CEST)

Sus palabras son órdenes =P ya está fusionado. Saludos cordiales Tomatejc   Habla con el vegetal ¿necesitas a un biblio? 22:15 16 oct 2006 (CEST)
Fusión de Peter Hans Kolvenbach hecha, un placer servirte nuevamente  . Tomatejc   Habla con el vegetal ¿necesitas a un biblio? 18:09 7 dic 2006 (CET)
Kazuya Sakai hecha. Tomatejc   Habla con el vegetal ¿necesitas a un biblio? 14:08 9 dic 2006 (CET)

Artículo copiadoEditar

Disculpa la tardanza pero me había desconectado  , en este caso considero que lo mejor sería marcar como copyvio el artículo y ocultar todo el texto pues la parte copiada viene desde las primeras ediciones del artículo y además si retiramos lo copiado el artículo quedaría sin contexto. Saludos Tomatejc   Habla con el vegetal ¿necesitas a un biblio? 15:41 9 dic 2006 (CET)

Precisamente, toca enviarles un correo electrónico para que indiquen la procedencia del artículo y respeten el GFDL, podrías enviárselo tú mismo pero te aconsejo dejar un mensaje en el Café avisando sobre ese problema y así se encargue un usuario más experimentado en esos casos, también podrías dejarle un mensaje a Petronas que es un experto en protestarle a páginas web plagiadoras. Saludos Tomatejc   Habla con el vegetal ¿necesitas a un biblio? 18:07 10 dic 2006 (CET)

CaveiroEditar

http://www.arquitectuba.com.ar/diccionario-arquitectura-construccion/monasterio-de-caveiro-2/

Fueron ellos los que lo copiaron de wikipedia. Fijate que incluso en su artículo falta la primera letra del articulo que se debió perder en el Copy&Paste.

Stratonos (Discusión)


Les voy a enviar un mail para que pongan las fuentes cuando copien un artículo. Aunque imagino que no me harán caso por que querrán que parezca que es 100% suyo.

Saludos.

Stratonos (Discusión)

Bombardeo de Qana de 2006Editar

Hola Lasai, ya lo he trasladado, si puedes revisa para ver si todo quedó bien. Saludos Tomatejc   Habla con el vegetal ¿necesitas a un biblio? 20:57 17 feb 2007 (CET)

A tus órdenes, si necesitas cualquier otra cosa ya sabes dónde encontrarme  . Tomatejc   Habla con el vegetal ¿necesitas a un biblio? 21:18 17 feb 2007 (CET)

JudoEditar

Hola me gustaría que participaras en el Wikiproyecto:Judo (ampliar, mejorar, wificar...)paginas relacionadas con el judo por ejemplo: David Douillet y otros judokas y campeonatos de judo. Un saludo. Gracias. Usuario:XXX5

Migración a la extensión BabelEditar

Español

Estimado Lasai, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear Lasai, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.

Estilo en PepsiCoEditar

 

Hola, Lasai. Gracias por colaborar con Wikipedia. El artículo PepsiCo no cumple con los estándares definidos en el manual de estilo, debido a lo cual ha sido modificado o ha sido marcado con la plantilla {{wikificar}}.

Para que tus contribuciones puedan ser apreciadas con mayor claridad, es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página y cómo se estructura un artículo. De ese modo, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera eficiente y efectiva para con el proyecto. Si necesitas ayuda o tienes alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión, o bien, acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Te dejo un cordial saludo. ~ u v u l u m | (discusión) 14:47 20 ago 2019 (UTC)