Usuario discusión:Lycaon.cl/2009-2010

Nombre común de Pelamis platurus

Hola Yo al nombre lo traduciría como Serpiente de mar de vientre amarillo mas que como serpiente de mar amarilla. Saludos Skywiki (discusión) 23:07 1 sep 2009 (UTC)

Hola ...

... y gracias por valorar tan positivamente mi labor. Salud-2. Xavier Vázquez (discusión) 20:44 2 sep 2009 (UTC)

Re: Guía

Hola, gracias por la confianza. Me parece pronto todavía. No vi algo malo en el artículo, con excepción de la falta de cita para la afirmación de que los delfines tienen nombres. Sin embargo, para ser un artículo destacado hace falta mucho más en información y en referencias. Echo de menos un mayor desarrollo de la información sobre la filogenia y la taxonomía, no veo una explicación de la biología y la adaptación a la vida acuática y falta una gran sección de comportamiento. La sección de los delfines en la mitología está muy reducida y falta hablar de la atracción moderna que despiertan en Occidente. Puedes sacar ideas de Aves, que hace poco fue evaluado. Puedo ayudarte en revisión de la redacción y ortografía y en la comprobación de las referencias. Saludos. Lin linao ¿dime? 21:37 2 sep 2009 (UTC)

Peces y Cetáceos

Hola de nuevo, Lycaon. Acabo de proponer el wikiproyecto peces en la página de solicitudes de wikiproyectos. Si quieres, apúntate. Seguramente alguien entendido en el tema verá la solicitud. Por lo demás, tengo bastante material sobre estos animales. En cuanto al wikiproyecto cetáceos, aún hay que crear artículos sobre géneros, familias y otras categorías taxonómicas de cetáceos extintos. En cuanto a misticetos, en realidad no vamos tan mal: Dos artíaculos de este grupo son de calidad. A lo mejor deberíamos llevar un artículo de odontocetos a bueno o destacado. Hasta la próxima, -- El fosilmaníaco (Debate conmigo) (Viaja en el tiempo) 13:35 3 sep 2009 (UTC)

Hola otra vez. He ampliado un poco el artículo Delphinidae (en cuanto a los apartados de evolución y relación con el hombre). En la sección de delfines como espectáculo no me he extendido mucho. También he añadido imágenes. Creo que es un buen artículo, pero la verdad es que gran parte de el artículo corresponde a la clasificación. También habrá que ampliar la sección de descripción. En cuanto al futuro logo del wikiproyecto peces, había pensado ya en esa imagen, y no me parece mala (yo la nominé a destacada). También pensé en esta, pues el pez payaso es una especie conocida por todos. Coméntame lo que quieras respecto a eso y otras cosas la próxima vez. Hasta la próxima, El fosilmaníaco (Debate conmigo) (Viaja en el tiempo) 20:26 3 sep 2009 (UTC)

RE:¿te apuntas?

Hola Lycaon.cl. Te agradezco que hayas pensado en mi para participar en la mejora del artículo Delphinidae. La verdad es que es un artículo en el que ya había pensado cuando terminé con Balaenoptera physalus y Balaenoptera musculus, ya que, con sus 15, 20 y hasta 30 mil visitas cada mes, me pareció que merecía considerarse para intentar redactar un buen artículo.

Lo que pasa es que yo me dedico básicamente a la traducción, y el artículo de la Wiki en inglés no me acabó de convencer, por lo que me puse con otros artículos sobre animales. Por otra parte, en este momento estoy trabajando en dos artículos, y al acabar había pensado ponerme con el de Panthera leo, un artículo también muy visitado y que me apetece bastante hacer, por lo que siento desestimar tu amable invitación para unirme al proyecto de mejora del artículo de los delfínidos.

De todas formas, teniendo en cuenta que parece que coincidimos en nuestro interés por la mejora de artículos sobre el reino animal, seguro que en el futuro coincidiremos en algún artículo y para mi será un placer trabajar contigo. Un cordial saludo, Furado (discusión) 16:48 3 sep 2009 (UTC)

Peces

¡Qué sorpresa! Justo estaba mirando la solicitud del proyecto cuando veo que el proyecto estaba creado. Voy a él y veo tu mensaje (es algo bastante inesperado). Bueno, pues ahora ya no hay cuenta atrás y hay que trabajar en el tema. Hasta la próxima, -- El fosilmaníaco (Debate conmigo) (Viaja en el tiempo) 19:10 18 sep 2009 (UTC)

Peces

Hola; veo que estás trabajando en el artículo Pisces; hay dos artículo que creo que se podrían fusionar con el artículo general sobre peces: Medición de peces y Anatomía de los peces. ¿Qué opinas al respecto? Salud-2. Xavier Vázquez (discusión) 08:19 21 sep 2009 (UTC)

Pisces

Hola Lycaon.cl. Gracias de nuevo por pensar en mí para colaborar. Bueno, he terminado uno de los artículos en los que te comenté que estaba trabajando y ahora estoy terminando el de Diomedeidae (que quiero dejar bien pues tengo intención de presentarlo a AB) y, como te comenté anteriormente, me hacía ilusión ponerme con el de Panthera leo, pero la verdad es que tienes razón, un artículo tan visitado como el de Pisces merece un buen artículo y el de la wiki en inglés a primera vista tiene buena pinta.

Como nunca he hecho un trabajo colaborativo en Wikipedia, ya va siendo hora, que te parece entonces si hacemos lo siguiente: tú te encargas de algunas secciones, así como la organización general y la revisión del artículo, y en cualquier momento me dices que traduzca una sección en concreto, y yo me pongo con ella. Así, por ejemplo, cuando estés con la sección "Anatomía" me dices que me ponga con las subsecciones "Sistema circulatorio" y "Sistema excretor", o que me dices que me ponga con la sección "Conservación", etc., entonces yo me encargaría de la traducción de esa parte, y así sucesivamente.

¿Como lo ves? Si te parece bien, me pongo a tus órdenes, y si no te convence el sistema me lo comentas y lo hablamos. En cualquier caso quedo a tu disposición. Furado (discusión) 10:17 21 sep 2009 (UTC)

OK, me pongo con el sistema circulatorio y el excretor. Cuando termine te aviso. Saludos, Furado (discusión) 19:45 21 sep 2009 (UTC)

Terminé con el sistema circulatorio y el excretor. Aproveché para añadir un par de referencias, pues ambas secciones apenas tenían. También intenté buscar una referencia para la última sentencia de la sección del sistema excretor, que dice "Some fish have specially adapted kidneys that change their function, allowing them to move from freshwater to salt-water." pues lo de unos riñones que se adaptan me parece una afirmación que debería tener un soporte, pero no encontré nada. Quedo a la espera de tus noticias, por si decides encargarme otra sección. Saludos, Furado (discusión) 13:08 22 sep 2009 (UTC)

OK, me pongo con el sistema nervioso y sus correspondientes subsecciones. Cuando termine te aviso. Saludos, Furado (discusión) 06:53 23 sep 2009 (UTC)

Terminé con el sistema nervioso. Quedo a la espera de tus noticias, por si decides encargarme otra sección. Saludos, Furado (discusión) 22:47 2 oct 2009 (UTC)

Muchas gracias por tu bonita medalla. Te aseguro que me ha hecho mucha ilusión y la mostraré con orgullo en mi página de usuario.

En cuanto al artículo sobre los peces, bien, si no es imprescincible traducir más, creo entonces que lo voy a dejar y me pondré con el artículo sobre el dragón de Komodo (iba a ponerme con el del león, pero acabo de comprobar que ya está trabajando en él Rastrojo). Si necesitas algo más, házmelo saber. Gracias de nuevo por la medalla, y un cordial saludo, Furado (discusión) 08:05 3 oct 2009 (UTC)

RE:Peces de Chile

Hola Lycaon. De peces soy un neófito y ni eso diría, jajá. Del artículo el único aspecto sería el bajo número de referencias, pero en si se ve bastante bien. A seguir así. Saludos.--Diucón (discusión) 12:53 22 sep 2009 (UTC)

Novato del proyecto de Peces

Saludos, Lycaon. Me acabo de apuntar al wikiproyecto de peces y te escribo para felicitarte por la idea de crearlo. La verdad es que estaba ya un poco cansado de escribir artículos de peces "por libre" y ver con envidia cómo se coordinaban los de otras clases. Ya estaremos en contacto, hasta otra --Misigon (discusión) 21:24 16 nov 2009 (UTC)

Muchísimas gracias por tan alto honor que me has otorgado con esta medalla, para mi modestia inmerecida, que llevaré con orgullo donde vaya. Un abrazo. Misigon (discusión) 19:51 23 nov 2009 (UTC)

Evolución de los peces

Hola, Lycaon. En principio no hace falta que te excuses por tu ausencia (al menos no has abandonado wikipedia). En cuanto a tu nuevo artículo no está mal (muy útiles las imágenes), aunque, como tu dices, está un poco pobre (aunque ya tiene cimientos asentados). En cuanto tenga tiempo para hacer una edición larga intentaré editar el artículo. Puede que haya que estandarizar el artículo (sobre todo en la introducción). Por cierto, ¿sigues teniendo previsto nominar Delphinidae a AB? Hace unos meses lo amplié, pero no sé si está listo. Hasta la próxima, -- El fosilmaníaco (Debate conmigo) (Viaja en el tiempo) 20:15 23 nov 2009 (UTC)

Proyecto de Veterinaria

Gracias por ofrecer tu ayuda para el proyecto! He tardado pero acabo de crear la página del Wikiproyecto Veterinaria, en el que ya puedes empezar a colaborar añadiendo lo que creas necesario.

No dudes en contactar conmigo para organizar el trabajo o comentar alguna iniciativa. Saludos!! Airelle (discusión) 19:03 30 nov 2009 (UTC)

Categoría:Patologías artrópodos

La Categoría:Patologías artrópodos creo que debería llamarse Categoría:Patologías de los artrópodos; de la misma manera Categoría:Patologías de los mamíferos y Categoría:Patologías de los peces. Salud-2. Xavier Vázquez (discusión) 07:18 1 dic 2009 (UTC)

Feliz Navidad

Mis mejores deseos en estas entrañables fiestas y que tengas un feliz y próspero Año Nuevo. Furado (discusión) 12:06 25 dic 2009 (UTC)

Lycalopex culpaeus

Hola Lycaon.cl. Tengo entendido que el nombre científico del zorro colorado o zorro culpeo es Lycalopex culpaeus pero que el nombre científico del guará es Dusicyon australis por lo que creo que esta edición es errónea. Saludos. Paintman (discusión) 12:48 19 feb 2010 (UTC)

Referencias en Plaza Bombero Soto

Hola, Lycaon.cl. El artículo Plaza Bombero Soto en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. En este documento encontrarás más información al respecto. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema. Si se trata de una traducción desde otra Wikipedia, este documento puede serte útil.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Si tienes un momento, te pido que leas estas políticas y trates de observar lo que señalo, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Dangelin5 (discusión) 15:29 1 abr 2010 (UTC)