MontseBL
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Xavigivax 
(Habla conmigo) 14:36 10 feb 2009 (UTC)
Re: Gracias editar
De nada Montse. Si tienes alguna duda o problema me lo comentas, a ver si te puedo ayudar. ¡Saludos! Xavigivax (Habla conmigo) 08:56 26 feb 2009 (UTC)
Gracias editar
Hola Montse, venía a decirte que muchas gracias por todas las revisiones que estas haciendo en el artículo Principado de Orange. 
Kolambar Charlarndo se entiende la gente
11:30 29 may 2009 (UTC)
Re: ¿Cómo borrar un artículo? editar
Para marcar para borrar un artículo, añade al principio: {{destruir|motivo}} Sustituyendo "motivo" por la causa por la que quieres eliminar el artículo.
En ese caso, también puedes hacer una redirección, eliminando todo el contenido en Guerra Címbrica y sustituyendolo por #REDIRECT [[Guerra Cimbria]]
Como tu prefieras. Xavigivax (Habla conmigo) 15:07 17 jun 2009 (UTC)
Referencias en Santa Dorotea editar
Hola, MontseBL. El artículo Santa Dorotea en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.
Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema. Si se trata de una traducción desde otra Wikipedia, este documento puede serte útil.
Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).
Si tienes un momento, te pido que leas estas políticas y trates de observar lo que señalo, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Saludos y buena suerte en tus ediciones.Poco a poco...¡adelante! 16:00 17 jul 2009 (UTC)
- Hola Montse, gracias por tu comentario. He tenido que hacer algunas correcciones en el artículo, la plantilla correcta es
{{traducido ref}}, la que pusiste tú está pensada para las discusiones. En cualquier caso especificar que un contenido proviene de otra wiki se hace con vistas a cumplir con la licencia GFDL en términos de derechos de autoría, que no con la política de verificabilidad. Para ello siempre hay que incluir enlaces externos (fuera de los proyectos wiki). He traído uno de la wiki italiana, saludos, Poco a poco...¡adelante! 13:04 21 jul 2009 (UTC)- Encantado de poder echar una mano, cualquier duda que te surja, ya sabes donde encontrarme, te mando un saludo, Poco a poco...¡adelante! 13:15 21 jul 2009 (UTC)
Autotraducción editar
He cambiado un poco el texto para que sea más entendible. Una vez hecho, he eliminado la plantilla del inicio del documento que se llamaba autotrad. Por si quieres verlo más claro, te adjunto las diferencias de mi edición para que las estudies: [1]. Xavigivax (Habla conmigo) 07:43 24 jul 2009 (UTC)
Referencias en Lago Miccosukee editar
Hola, MontseBL. El artículo Lago Miccosukee en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.
Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema. Si se trata de una traducción desde otra Wikipedia, este documento puede serte útil.
Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).
Si tienes un momento, te pido que leas estas políticas y trates de observar lo que señalo, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Dangelin5 (discusión) 14:34 25 dic 2009 (UTC)
Re: George Mathews editar
Revisa el artículo ahora. Ya tenias la plantilla sucesión, solo tenias que utilizarla correctamente. Aquí encontrarás su documentación: Plantilla:Sucesión. Recuerda que el título del artículo, al principio va en negrita. Xavigivax (Habla conmigo) 08:24 4 feb 2010 (UTC)
- Para las categorias de nacido tal y fallecido tal, existe una plantilla, la BD. Mira como la he utilizado. Xavigivax
(Habla conmigo) 08:36 4 feb 2010 (UTC)
Tu petición al Taller idiomático editar
Algo hemos hecho. Mira a ver si te convence.--Marctaltor (discusión) 13:14 14 feb 2010 (UTC)
Re: Edmun editar
Trasladado. Xavigivax 
(dime) 14:46 10 jun 2010 (UTC)
Calidad de la traducción en William D. Lindsley editar
Hola, MontseBL. El artículo William D. Lindsley en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.
No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Posible2006 (discusión) 18:55 21 jul 2015 (UTC)
Re: Gracias editar
Efectivamente la traducción es "pobre" porque el artículo no era muy bueno que digamos. Ahora veo qué es lo que puedo mejorar. Muchas gracias. (MontseBL)
¡Una barnstar para ti! editar
|
La Barnstar especial |
| Enhorabuena por tus contribuciones siguientes. ¡Sigue así! Triplecaña (discusión) 13:50 25 abr 2016 (UTC) |
¡Gracias! :-)
aun así editar
Respecto a este cambio, creo que no hay duda de que debería ser "aun así" sin acento, porque equivale a "incluso así". Puedes ver esta explicación. La corrección del bot, por lo tanto, me parece que es correcta. --Jaumeortola (discusión) 12:47 25 jul 2016 (UTC)
---
Mi explicación es la siguiente según la Real Academia Española. No es sinónimo de "incluso si" sino de todavía:-)
Del lat. adhuc. Escr. con acento en aceps. 1-3. 1. adv. todavía (‖ hasta un momento determinado). Aún estás a tiempo. 2. adv. todavía (‖ no obstante, sin embargo). Era quien más espacio tenía y aún protestó. 3. adv. todavía (‖ denota encarecimiento o ponderación). Alcanzó más prestigio aún que su padre. Sus palabras introdujeron aún más confusión. 4. adv. Hasta o incluso. Te daré 100 dólares, y aun 200, si los necesitas. Aun estando casados, dormían en habitaciones separadas. 5. adv. siquiera (‖ tan solo). No tengo yo tanto, ni aun la mitad. aun cuando 1. loc. conjunt. conc. aunque. No renunciará a su patrimonio aun cuando tenga que luchar por él en los tribunales.
Referencias en «Inés de Baviera, marquesa de Brandenburgo-Stendal» editar
Hola, MontseBL. El artículo Inés de Baviera, marquesa de Brandenburgo-Stendal en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}} o {{cita requerida}}.
Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.
Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).
Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.
Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. Soyunalien (discusión) 13:56 15 jun 2018 (UTC)
Referencias en «Río Perdido» editar
Hola, MontseBL. El artículo Río Perdido en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}}, {{referencias adicionales}} o {{cita requerida}}.
Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.
Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).
Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.
Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones.