"Nada hay más útil que aprender muchas cosas, ni más fácil que oírlas."

--Shebaks | Discusión | Contribuciones Bandera de Ecuador 00:00 17 may 2013 (UTC)[]

Hola. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
Los cinco pilares de Wikipedia.
Principios fundamentales del proyecto.
Ayuda.
Manual general de Wikipedia.
Tutorial.
Aprender a editar paso a paso en un instante.
Zona de pruebas.
Para que realices pruebas de edición.
Programa de tutoría.
Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.
Crea tu propio artículo.
Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
Cosas que no se deben hacer.
Resumen de errores más comunes que evitar.
Aprende a editar páginas.
Guía de edición de páginas wiki
.
Las políticas de Wikipedia.
Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.
Preguntas más frecuentes.
Preguntas que toda la gente hace.
Café.
Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Referencia rápida.
Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
Canal de ayuda de IRC.
Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas.

(ir directo al canal de ayuda)
Tablón de anuncios de los bibliotecarios.
Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.
Cómo firmar

Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando esta llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Para responder, puedes hacerlo en la discusión del otro usuario, o en la propia sin olvidar de dejarle la plantilla {{Respuesta}}. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.


Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. — El comentario anterior sin firmar es obra de Jmvkrecords (disc.contribsbloq). Sol Jaguar ~ KKCO 09:07 28 abr 2013 (UTC)[]

BibliotecarioEditar

Hola Shebaks, he deshecho las ediciones en las que te identificas como bibliotecario, pues no lo eres. Te dejo la página de bienvenida para que conozcas nuestras políticas y espero que en algún tiempo, si demuestras ser un buen wikipedista, la comunidad te escoja como bibliotecario, por ahora es muy pronto. Un saludo. Jmvkrecords Intracorrespondencia 21:53 15 mar 2013 (UTC)[]

Respuesta: Para formar parte de Wikipedia, no es necesario que seas bibliotecario. Yo llevo aquí 6 años y todavía no soy bibliotecario. Para formar parte de la comunidad, lo único que necesitas hacer, es escribir nuevos artículos de lo que más te guste o corregir los ya existentes, siempre basado en las políticas de Wikipedia.
Para ser bibliotecario, el camino es un poco largo y poco a poco irás aprendiendo a serlo. Te recomiendo empezar con lo básico, escribir y corregir. Si eres bueno editando, ya alguien te propondrá serlo. Jmvkrecords Intracorrespondencia 22:05 15 mar 2013 (UTC)[]
Efectivamente, El Solitario George es un muy buen artículo. Jmvkrecords Intracorrespondencia 22:10 15 mar 2013 (UTC)[]
En realidad no es el tipo de artículos. Es cuestión de ganarse la confianza de la comunidad. Esto se puede lograr de muchas maneras, pero es importante conocer muy bien las políticas de Wikipedia y saber resolver problemas técnicos o conflictos entre usuarios, participar en los diferentes procesos de Wikipedia. Conocer a los demás usuarios, ayudar en las diversas tareas de mantenimiento, etc. Si a ti te gustan los artículos de botánica está bien. Puedes participar escribiendo artículos del tema que más te guste. Jmvkrecords Intracorrespondencia 22:21 15 mar 2013 (UTC)[]
Respuesta: conociendo muy bien las políticas de Wikipedia, sabiendo resolver problemas técnicos o conflictos entre usuarios, participando en los diferentes procesos de Wikipedia, conociendo a los demás usuarios, ayudando en las diversas tareas de mantenimiento, etc., y dándole tiempo al tiempo. Un saludo estimado Shebaks. Jmvkrecords Intracorrespondencia 22:30 15 mar 2013 (UTC)[]
En realidad, lo que importa no es cuántos usuarios conoces, sino cuántos usuarios te conocen como un buen Wikipedista. Para que los demás te conozcan, necesitas trabajar constantemente durante varios años. Por ejemplo, en este momento tienes menos de 100 ediciones en Wikipedia. No conozco bibliotecarios con menos de 10.000 ediciones. Cuando tengas 10.000 ediciones, estoy seguro que toda la comunidad te va a conocer. Jmvkrecords Intracorrespondencia 22:43 15 mar 2013 (UTC)[]

Notificación de borrado rápido en «Tiempo de Ecuador»Editar

Hola, Shebaks. Se ha revisado la página «Tiempo de Ecuador» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminada de inmediato por un bibliotecario. A4: El artículo trata de un tema (grupo musical, página web, empresa o biografía) que no tiene un interés enciclopédico. Recuerda que Wikipedia no es una colección de información sin criterio. Para crear un artículo enciclopédico con más garantías de éxito te sugerimos que utilices el asistente para la creación de artículos.

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. --Haebel (discusión) 00:17 4 abr 2013 (UTC)[]

Traducción automática en ApeirogonEditar

Hola, Shebaks. El artículo Apeirogon en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Fixertool (discusión) 07:57 14 abr 2013 (UTC)[]

Perdona mi intromisión. Tu artículo tenia la plantilla autotraducción (estaba en un español traducido con un traductor o algo así) De hecho es parte de las wikiolimpiadas en la que participo, por dicho motivo. Ayer empecé la traducción para lo cual copié lo que faltaba en inglés para ir pasandolo. Se me olvidó poner la plantilla de en desarrollo. Cuando estaba a mitad o así, con varias cosas ya mejoradas se me fue la luz y hube de dejarlo hasta hoy por lo que se quedó en inglés. Hoy trataré de hacer la traducción del todo del resto del artículo.— El comentario anterior sin firmar es obra de Rwheimle (disc.contribsbloq). 00:54 16 abr 2013 (UTC)[]

En respuestaEditar

Este artículo tenía un grave problema y es que su traducción era muy deficiente. Por eso se le colocó la plantilla de mantenimiento respectiva. Afortunadamente otro usuario se ha encargado de solucionar ese problema. Por favor, no uses traducciones automáticas para crear artículos. Y si no las usas, trata de que las traducciones que hagas estén bien hechas.

Así que lejos de perjudicar el artículo, que no es "su" artículo sino de la comunidad, el usuario hizo lo mejor que pudo para mejorarlo y evitar que fuese borrado por su deficiente redacción. Saludos. Fixertool (discusión) 20:27 16 abr 2013 (UTC)[]

Bueno, finalicé de completar la traducción del artículo en cuestión. Normalmente no me gusta dejar el trabajo a medias ni con plantillas por lo mismo.Rwheimle (discusión) 01:34 17 abr 2013 (UTC)[]
Para terminar, si el artículo es una traducción, hay que indicarlo de alguna de las formas que se explican en A:TRAD; de otra forma se estaría violando la licencia con que fue publicado originalmente. GabrielG ¿mensajes? 23:17 17 abr 2013 (UTC)[]

Notificación de borrado rápido en «María Belón»Editar

Hola, Shebaks. Se ha revisado la página «María Belón» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminada de inmediato por un bibliotecario. G4: El artículo no tiene un contexto claro, ni un formato legible. Por favor, revisa la página de ayuda sobre cómo empezar una página y sobre cómo editarla.

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. --Sol Jaguar ~ KKCO 20:52 23 abr 2013 (UTC)[]

Re:Maria BelonEditar

Hola Shebacks, gracias por su mensaje. El artíulo lo puede volver a crear o solicitar en el tablón de bibliotecarios que lo restauren. Sin embargo, para evitar confusiones cuando lo recree o cuando cree otros, es conveniente que le(s) coloque la plantilla {{en desarrollo}} si lo está desarrollando o {{traducción}} si lo está traduciendo desde otra Wiki, para que quienes lo visiten no lo marquen para borrado inmediato si así les parece que deba ser. Si hace una traducción, es recomendable usar las pantillas {{traducido ref}} y {{traducido de}} para referenciar el artículo apropiadamente y, al mismo tiempo, acreditar los derechos de autor de la obra traducida apropiadamente. De otra forma, el artículo podría ser marcado como de fuente original y eso llevaría a su borrado. Ante cualquier otra duda al respecto no dude en contactarme o en contactar a un bibliotecario. Buen día! Sol Jaguar ~ KKCO 07:42 26 abr 2013 (UTC)[]

ImágenesEditar

He solicitado el borrado de dos imágenes que subió en Commons, las cuales violan derechos de autor, según referencias encontradas. No encontré referencias directas para las imágenes del Wile E Coyote, pero es obvio que son imágenes protegidas por derecho de autor, o tiene usted los derechos del personaje y su representación gráfica? Si no es así, creo que sería adecuado que solicitara su borrado a la brevedad para evitar que su cuenta pueda ser bloqueada por subir archivos protegidos. En Wikipedia y Commons no están permitidos los contenidos que van en contra de los derechos de autor de terceros. Sol Jaguar ~ KKCO 21:12 26 abr 2013 (UTC)[]

Re:Mi ImagenEditar

Hola Shebaks. Commons es un sitio común de depósito de fotografías y otros archivos multimedia para todos los proyectos dentro de Wikipedia. Esto quiere decir que no hay un Commons en inglés y otro en español y en otros idiomas, sino uno solo. Los archivos aceptados son solamente los que cumplen con las licencias del proyecto; reconocer que no es un trabajo propio no es suficiente, el archivo debe cumplir con unos requisitos legales específicos. En la parte de arriba de esta página tiene un cuadro de bienvenida con enlaces útiles. Le pido que por favor navegue a través de ellos para conocer de qué va este proyecto. Los cinco primeros enlaces de la columna a su izquierda son los que le ayudan de forma específica a entender la Wikipedia, así como a saber cómo se hace y cómo no se hace un artículo (lo que aplica también para el subido de archivos en Commons). Buen domingo! Sol Jaguar ~ KKCO 09:02 28 abr 2013 (UTC)[]

CuidadoEditar

Cuidado con los traslados. He resuelto el embrollo de Lamec, pero lo primero que has de asegurarte es no cometer faltas en el título que impida encontrar el artículo y facilitar al máximo que el usuario de la enciclopedia encuentre lo que busca rápidamente. Gracias. --résped ¿sí? 16:30 11 may 2013 (UTC)[]

Respecto a tu mensaje (que acabo de ver), ya he eliminado las que tenían mal el título, dime si hay algo más. --résped ¿sí? 16:33 11 may 2013 (UTC)[]

Traducciones automáticasEditar

Por favor: no sigas creando artículos en base a traducciones automáticas. Recién estuve intentando corregir este artículo que creaste y la verdad es que su estado era penoso, a pesar de ser breve. Ya hemos hablado sobre este tema. Saludos. --Fixertool (discusión) 05:53 16 may 2013 (UTC)[]

Este es otro ejemplo de artículo mal traducido a pesar de su brevedad. No ayuda a Wikipedia crear artículos en base a traducciones automáticas. Ten en cuenta que esto no es una carrera para ver quién crea más artículos. Hacerlo de este modo no tiene utilidad ninguna. Saludos. --Fixertool (discusión) 05:55 16 may 2013 (UTC)[]

Re: Me podrías ayudarEditar

Si tuviese tiempo revisaría tus artículos pero, como te podrás imaginar, no me es posible hacer semejante cosa.

Sugiero que te tomes tu tiempo para revisar uno por uno los artículos que has creado hasta ahora y los redactes bien. Es importante que no sigas creando artículos en base a traducciones automáticas. No solo dañan la imagen de Wikipedia sino que además es posible que lleguen a ser borrados, con lo cual habrías perdido el tiempo.

Crear un artículo no es simplemente darle un poco de formato y agregarle enlaces internos. Es, primero que nada, que esté bien redactado sin que sea una copia de otras fuentes.

Tú tranquilo que se valora muchísimo tus ganas de colaborar. Pero es muy importante que mejores ese aspecto. Todos los usuarios, quien más o quien menos, han pasado por un período de aprendizaje. Saludos. --Fixertool (discusión) 19:18 17 may 2013 (UTC)[]

RE:BurroEditar

Buenas tardes, voy a replicar su respuesta. El artículo no poseía ninguna referencia ni una imagen para comenzar. Segundo, el artículo ha sido borrado previamente cuatro veces por la misma razón: no es de carácter enciclopédico. El burro no estaba inscrito oficialmente como candidato, y por ende no podía convertirse en diputado; por lo tanto en términos de relevancia y carácter enciclopédico, el burro sólo se convirtió en una "curiosidad" de la jornada electoral ecuatoriana, pero no reviste relevancia para tener su propia entrada. Wikipedia es una enciclopedia y no un pasquín de curiosidades, por lo que la anécdota del burro no puede tener su propio artículo. Espero su comprensión. Gracias. Taichi 19:46 22 may 2013 (UTC)[]

Invitación a Wikimedia EcuadorEditar

Hola Wikipedista, te invito de la manera más cordial a participar en Wikimedia Ecuador, puedes ingresar y chequear el meta para conocer un poco más acerca de el mismo haciendo un clic en el enlace anterior o puedes firmar directamente aqui --Tanuyeiro (discusión) 17:06 2 jun 2013 (UTC)[]

Gracias, eres Bienvenido a Wikimedia Ecuador.--Tanuyeiro (discusión) 21:24 4 jun 2013 (UTC)[]

Traducción automática en NaasónEditar

Hola, Shebaks. El artículo Naasón en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Fremen (discusión) 06:25 11 jun 2013 (UTC)[]

Hola, Shebaks. He cambiado la plantilla para evitar que el artículo acabe borrado, pero sigo encontrando bastantes dudas. Por ejemplo, en la propia cabecera:
  • ¿Qué es un «hermano-en-ley»? ¿Es un término rabínico, o «brother-in-law» es una expresión en inglés con traducción al español?
  • El «el Judio ish Midrash» ¿Es una persona? ¿o quieres decir «el midrash judío»?
  • «inició caminando en la cabeza hasta que la profunda división del mar» supongo que quiere decir «inició caminando en cabeza» (no que caminase en «la» cabeza de nadie). Pero, hasta que la profunda división del mar... ¿qué? La frase aparece cortada.
  • «El popular Yiddish diciendo: "para ser un Naason" significa ser un "iniciador"». ¿Quiere decir, en realidad «La expresión yiddish "ser un Naason" significa ser un "iniciador"»?

Y así sucesivamente, por lo que creo que el artículo necesita aún un buen repaso. Un saludo. --Fremen (discusión) 06:15 12 jun 2013 (UTC)[]

Algo contribuí con la traducción, falta algo de redacción, pero en general ya se entiende. Quité el cartel original y lo cambié por referencias, ya que el artículo carece de ellas. ¡Saludos!--behemot chileno   (¿cómo estai?) 12:49 12 jun 2013 (UTC)[]

Traducciones automáticasEditar

He revisado tus últimas contribuciones y la mayoría se tratan de traducciones automáticas. Si no tienes el conocimiento suficiente del idioma inglés deberías abstenerte de crear artículos. Tus acciones empañan la imagen de Wikipedia y podrías ser amonestado. Antes de crear nuevos artículos enfócate en arreglar los que has creado y así evitar que sean eliminados por no cumplir los estándares de Wikipedia. Saludos cordiales. Taty2007 (discusión) 20:56 24 jun 2013 (UTC)[]

Por favor evita una guerra de ediciones y deja de eliminar plantillas de mantenimiento. El momento que considere que el artículo ha dejado de ser una traducción automática me encargaré de eliminar la plantilla directamente. Tus acciones están al borde de ser consideradas vandalismo. Taty2007 (discusión) 21:14 24 jun 2013 (UTC)[]
Los artículos han sido borrados porque no cumplen con los estándares de Wikipedia. En el caso de Ciudad Peluche, el texto no posee referencias a fuentes secundarias que corroboren la veracidad de la información y la relevancia. Dicha información, si existen fuentes que la verifiquen, podría fácilmente ser incluida en el artículo de la serie, sin necesidad de crear otra página. Recuerde que Wikipedia no es una fuente para fanáticos, es una enciclopedia. Sobre el otro artículo, A Test Before Tryng, era una traducción automática ininteligible y que usted mismo solicitó el borrado por ser un artículo duplicado de A Test Before Trying (otra traducción automática). Lo más grave es que ha creado de manera masiva varios artículos que claramente son traducciones automáticas, como he dicho anteriormente antes de crear nuevos artículos mejore las traducciones si tiene conocimiento del idioma, si no es así, notifíqueme para proceder a eliminarlos. No elimino el cartel de traducción automática en Vocal casi cerrada central no redondeada porque aún se puede percibir la traducción automática en el texto: “es un tipo de vocal de sonido”, “El IPA”, “la lengua no es tan estrecho como una vocal cerca”, “IPA”, “se sitúa a medio camino entre”, “Su velaridad de vocal es el centro”, etc. Taty2007 (discusión) 21:55 24 jun 2013 (UTC)[]
Último aviso, no cambies las fechas de las plantillas. Taty2007 (discusión) 22:11 24 jun 2013 (UTC)[]
Los blogs no son fuentes secundarias fiables, son fuentes primarias, por tanto inaceptables. Por favor lee las políticas de Wikipedia antes de colaborar. Taty2007 (discusión) 22:18 24 jun 2013 (UTC)[]

El artículo Marmópeles es un plagio de un texto de 2009 del periódico El Universal y de una Wiki en inglés, por tanto corresponde a borrado rápido. Sobre las otras traducciones, tienes un plazo de 30 días para mejorarlas. Si no es así, serán borradas. Es imposible que hagas una revisión en 30 minutos, los artículos no se entienden y necesitan trabajo profundo. Es verdad que es un proyecto colaborativo, pero eso no quiere decir que debemos dar más trabajo a otros editores, hay que colaborar con responsabilidad.Taty2007 (discusión) 22:31 24 jun 2013 (UTC)[]

Cuando se identifica un plagio corresponde a borrado inmediato, lo siento, pero tienes que redactar con tus palabras. Taty2007 (discusión) 22:37 24 jun 2013 (UTC)[]
he traducido completamente el artículo A Test Before Trying ya se entiende completamente.--Shebaks | Discusión | Contribuciones | Creaciones   22:57 24 jun 2013 (UTC)[]

OK, Shebaks, te daré una mano en tus artículos.--behemot chileno   (¿cómo estai?) 11:46 25 jun 2013 (UTC)[]

Traducciones automáticasEditar

Hola. Entiendo tu buena disposición al intentar mejorar las traducciones automáticas, sin embargo, el problema es que es evidente que no dominas el idioma inglés como para traducir artículos. Hay muchas frases que no tienen sentido y que han sido traducidas por un traductor automático con un concepto diferente al original. Sinceramente te recomiendo que evites realizar traducciones y mejor te dediques a realizar otras labores. Es más, podrías realizar artículos de temáticas que te interesen, consultando fuentes secundarias fiables y podría guiarte para que tus contribuciones tengan valor. El camino que has escogido por el momento no es el correcto. Saludos. Taty2007 (discusión) 21:21 1 jul 2013 (UTC)[]

Este es el último aviso, parece que haces caso omiso a todas las recomendaciones y la siguiente vez tendrás que ser amonestado. En primer lugar continúas realizando traducciones automáticas.[1] En segundo lugar copias y pegas material de un artículo y creas otro.[2] Por favor si vas a crear el artículo sobre la figura bíblica, créalo pero está mal eso de copiar y pegar material de un artículo a otro, eso se llama plagio. Y en tercer lugar evita realizar traslados improcedentes. Taty2007 (discusión) 19:25 4 jul 2013 (UTC)[]
Por favor acepte con seriedad sus acciones, los artículos donde han sido añadidas las plantillas son casos evidentes de traducciones automáticas. La plantilla que se ha utilizado en los artículos es la correcta, de hecho he mostrado suficiente buena fe y he sido condescendiente con sus acciones, porque simplemente podría haber procedido al borrado inmediato de sus contribuciones. Como antes se le explicó, tiene 30 días para mejorar las traducciones. Taty2007 (discusión) 18:06 5 jul 2013 (UTC)[]

He revisado los artículos que ha apuntando pero como le he dicho anteriormente es evidente que no domina el inglés como para lanzarse a traducir artículos. Hay frases que no tienen sentido y no tienen relación con lo que está escrito en inglés. Si lo que desea es que los reescriba, pues lo siento, ahora no tengo tiempo. Solo con un vistazo en el apartado sinopsis del artículo Homer Goes to Prep School hay muchas frases que no se entienden o que distan del significado en inglés.Taty2007 (discusión) 18:59 6 jul 2013 (UTC)[]

HolaEditar

Hola Shebaks, estoy intentando mejorar el artículo Asia del Norte que creaste. Sin embargo sería bueno que tomaras los consejos de los demás usuarios y no seguir creando artículos solo por crearlos. Seguir las reglas en wikipedia ayudará a que esta enciclopedia que es de todos y para todos mejore día a día. --Emperador (discusión) 02:52 12 jul 2013 (UTC)[]

The A.V. ClubEditar

Por favor evita realizar traslados improcedentes. Cuáles son las fuentes fiables secundarias que demuestren que la revista se llama El A.V. Club (en español), acaso existe una versión en español o tú te estás inventando una traducción. Los nombres propios no se traducen, sería equivalente a traducir John Travolta a Juan Travolta. Espero que desistas de realizar traducciones espurias. Taty2007 (discusión) 22:45 12 jul 2013 (UTC)[]

Último avisoEditar

Por favor podrías retirar las plantillas de en obras o traducción en curso de los artículos en los que ya no estás trabajando, de hecho hay varios artículos en los que has insertado estos avisos, sin embargo no los estás editando más. Antes de crear nuevos artículos, por favor acaba de trabajar en los que tienes pendientes, no dejes el trabajo “a medias”. Y la última vez que lo digo, por favor deja de hacer traducciones automáticas, agradece que otros usuarios han arreglado tus errores, pero esto no puede volver a repetirse. A pesar de todos los mensajes que te he dejado volviste a crear una traducción automática, tuviste suerte que el usuario Hhmb la corrigió [3], pero la próxima vez que lo vuelvas a hacer serás amonestado. Ten cuidado también con la ortografía, revisa tus ediciones antes de publicarlas. Taty2007 (discusión) 21:23 16 jul 2013 (UTC)[]

Hola Shebaks, hoy me crucé con algunos artículos de tu creación. A lo que ya te han dicho quisiera agregar que he notado que lo que haces es copiar el código fuente de un artículo desde en.wiki y lo pasas por un traductor automático. Ésto resulta evidente en base a detalles que en estos artículos abundan y que solo pueden explicarse de esa forma. En algunos casos luego lo retocas y en otros ni eso. Pero en todos abandonas el artículo con la plantilla {{En desarrollo}} para nunca volver a él. Esto es grave y, peor aún, para nada es traducir. Espero que esa mala práctica haya quedado atrás, puesto que ya te han advertido lo suficiente. Saludos, Metrónomo's truth of the day: «Lo hizo el presidente» no es una excusa. 10:54 5 ago 2013 (UTC)[]

Notificación de borrado rápido en «Susie (perra)»Editar

Hola, Shebaks. Se ha revisado la página «Susie (perra)» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminada de inmediato por un bibliotecario. A4: El artículo trata de un tema (grupo musical, página web, empresa, biografía, etc.) que no tiene un interés enciclopédico. Recuerda que Wikipedia no es una colección de información sin criterio. Para crear un artículo enciclopédico con más garantías de éxito te sugerimos que utilices el asistente para la creación de artículos.

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. --  Connie Lucy 21:13 6 sep 2013 (UTC)[]

Bueno, si la perrita es de alguien relevante, bienvenido sea, hazle un enlace interno al dueño. Saludos --  Connie Lucy 21:20 6 sep 2013 (UTC)[]
Creo que la información que brindaste en el artículo de Susie puede estar aquí. Saludos. --  Connie Lucy 21:23 6 sep 2013 (UTC)[]
Bueno, iba a retirar la plantilla de borrado pero veo que ya lo has hecho. Sería bueno que enlazaras tu artículo en la del señor. Saludos. --  Connie Lucy 04:57 7 sep 2013 (UTC)[]
Te recomendaría que la próxima vez no retires plantillas de mantenimiento, puede traerte problemas, es un consejo. Conmigo no lo hubo, pues lo iba a retirar, pero si esto vuelve a suceder con otro usuario(a), antes debes pedirle que considere retirar la plantilla dados tus argumentos. Saludos.--  Connie Lucy 20:15 7 sep 2013 (UTC)[]
Ah por cierto, te dije que lo enlazaras aquí, en la sección del Véase también, sustiye el enlace rojo de Susie(vacío) por el artículo que creaste. Y agradezco el obsequio --  Connie Lucy 20:19 7 sep 2013 (UTC)[]

RE:SusieEditar

Hola. El artículo Susie (perra) fue borrado porque no cumple con las políticas de Wikipedia, es un tema irrelevante enciclopédicamente, basado en un rumor de una supuesta maldición, algo inaceptable en una enciclopedia seria. Si se demostrase su relevancia con fuentes secundarias fiables el tema como máximo se podría incluir a breves rasgos en el artículo de George Herbert Carnarvon, pero realmente lo dudo pues es algo totalmente fortuito e insustancial. La única referencia que se incluía en la página tampoco demostraba la relevancia del tema y no creo que la expansión de su contenido sea viable. Sobre la bibliotecaria que dices que te ha permitido publicar el artículo, me temo que si te refieres a Connie Lucy (La Avatar Korra), la usuaria no es bibliotecaria. Además, no se trata de que si te permiten o no te permiten publicar, aquí lo único que prima son las políticas de Wikipedia. Te recomiendo que leas detenidamente los enlaces que se encuentran en el mensaje de bienvenida que te dejó el usuario Soljaguar para que no tengas problemas al colaborar en Wikipedia. Saludos. Taty2007 (discusión) 01:14 8 nov 2013 (UTC)[]

Tu nominación a WP:SAB de «El Solitario George»Editar

El artículo que nominaste como artículo bueno, «El Solitario George», ha sido reprobado  . Acude a Discusión:El Solitario George para ver las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando estos puntos hayan sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo. Shalbat (discusión) 10:47 24 nov 2013 (UTC)[]

¡Feliz cumpleaños!Editar

Hola, quería escribirte que espero que tengas un feliz cumpleaños y que la pasaras muy bien en tu día, un gran saludo. マレイバ | Mensajes 03:21 7 ene 2014 (UTC)[]

Correcciones ortográficasEditar

Hola Shebaks. «limite» es la tercera persona del sunjuntivo presente del verbo limitar. «aun así» indica oposición. En ambos casos la utilizacón era adecuada y por lo tanto te he revertido en Wikipedia:Palabras que evitar. Un saludo, Jmvkrecords Intracorrespondencia 18:56 10 may 2014 (UTC).[]

Artículo «Matatá» demasiado reducidoEditar

Hola, Shebaks.

Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo «Matatá» no cuenta con la información mínima necesaria para poder permanecer en Wikipedia, por lo que sería recomendable que ampliaras su contenido desarrollándolo e incluyendo información útil en él. Para realizar este cometido se dispone de un mes de plazo, a partir del cual, si nadie ha ampliado el contenido del artículo, éste será eliminado por un bibliotecario. Para mayor información sobre los esbozos te recomendamos que consultes «Wikipedia:El esbozo perfecto».

Si a pesar de haber leído la página mencionada tienes alguna duda sobre esto, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión y con gusto te ayudaré. También puedes acudir a alguno de los miembros que forman parte del programa de tutoría de Wikipedia, que te asistirán en todo lo que necesites; o bien utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo con más garantías de éxito.

Saludos y buena suerte en tus ediciones. Gaard van der Pol (discusión) 04:52 18 jun 2015 (UTC)[]

Sobre el Wikiproyecto:MatemáticasEditar

Saludos Shebaks, el Wikiproyecto:Matemáticas va a sufrir una restructuración al "refrescar" su lista de sus participantes.

Serán retirados de la lista vigente los usuarios que no hayan tenido actividad en wikipedia desde hace dos meses o que no les interese continuar dentro del proyecto. Para no ser retirado solo debes incluir la plantilla {{bien}} junto a tu nombre en la lista de Participantes. Si prefieres no participar en el wikiproyecto simplemente no contestes a este mensaje y en 20 días serás eliminado de la lista.

Pero no te alarmes, retirarte de esta lista no significa que estés fuera del proyecto, simplemente que tienes que agregarte nuevamente cuando regreses a tus actividades en wikipedia y si es que quieres regresar al wikiproyecto. Tu nombre de todas maneras será almacenado a modo de historial, dentro del apartado de "participantes antiguos".

Para cualquier duda estoy para servirte, suerte compañero wikipedista. Saludos, RHC (discusión) 18:39 20 mar 2016 (UTC)[]

Wikiproyecto:Relaciones bilateralesEditar


--  Fobos | ¿algo que decirme? 00:00 9 jul 2017 (UTC)[]

Wikiproyecto paísesEditar

Hola, como es sabido el Wikiproyecto:Países y el Wikiproyecto:País de la semana se están fusionando por motivos diversos y si no lo sabías, ya le he informado. Ya que usted está participando en el Wikiproyecto Países le invitó a inscribirse al Wikiproyecto Países, que tenga buen día. Deshumanización (discusión) 01:58 28 ago 2017 (UTC)[]

Wikiproyecto : Lenguas QuechuasEditar

WikiproyectoEditar

Hola quisiera saber si pudieras apoyar para que el Wikiproyecto Lenguas Quechuas pueda ser abierto

(Michael junior obregon pozo (discusión) 00:40 7 oct 2017 (UTC)) Michael junior obregon pozo (discusión) 00:40 7 oct 2017 (UTC)[]

WikiCafé Ecuador 2018Editar

¡Saludos, Wikipedista!

Es para el grupo de usuarios de Wikimedistas de Ecuador un enorme gusto poder anunciar que este año tendremos nuestras reuniones de integración denominadas WikiCafé, que es una iniciativa de reunión informal, como un espacio de diálogo entre wikipedistas para contemplar los proyectos que podemos realizar en conjunto dentro de Ecuador por el contenido sobre Ecuador en Wikipedia. Se dará en cinco ciudades, y puedes dar click sobre cada una para conocer más información:

¡Únete a nosotros y comparte este tiempo! Queremos conocer qué piensas sobre el contenido en Wikipedia sobre Ecuador, y qué proyectos crees que podamos comenzar en conjunto. ¡Te esperamos! --Edjoerv (discusión) 08:33 14 may 2018 (UTC)[]

Arreglo y firmaEditar

Hola Shebaks, he arreglado la página de tu candidatura a bibliotecario, pues contenía un pequeño fallo por la falta de una llave.

Por otro lado, veo en tu anuncio del Café que tu firma de usuario no cumple con la política correspondiente, que señala que «Se prohíbe el uso de plantillas para firmar». Por lo tanto ruego que modifiques tu firma de usuario para evitar el uso de la plantilla {{Geodatos Ecuador}}. En su lugar se puede usar directamente la misma imagen de la bandera con el código [[Archivo:Flag of Ecuador.svg|20x20px|link=]], que resulta en esta imagen:  . Saludos. -- Leoncastro (discusión) 21:12 17 may 2018 (UTC)[]

CABEditar

Hola Shebaks, si quieres retirar tu CAB, te aconsejo que lo comuniques en la página de discusión de la misma, cualquier bibliotecario procederá a cerrarla. Saludos Tarawa   (jo ta ke irabazi arte) 13:13 23 may 2018 (UTC)[]

Solitario GeorgeEditar

Le hice algunas anotaciones, hacen falta algunas citas y aclaraciones del texto. Si se consigue eso, podemos ir trabajándolo para que realmente sea un AB. No sé si hoy mismo debería haber sido la proposición de su candidatura, pero se puede acomodar durante el proceso.--Edjoerv (discusión) 17:23 24 may 2018 (UTC)[]

Otra sugerencia que te puedo dar: Familiarízate con las revisiones anteriores, y hasta exagerando un poco: Apréndete el texto de memoria del artículo. Así sabrás verificar si tus fuentes son copia-pega del artículo de Wikipedia, o al contrario, si tu artículo ha sido plagio de una fuente a manera textual. En esta diff te darás cuenta que el texto que estaba disponible el 9 de noviembre de 2016 fue copiado y pegado en esta fuente que añadiste y que fue publicada el 17 de febrero de 2017. No nos sirve como referencia porque es un copia-pega de Wikipedia a su artículo, lo cual no constituye una fuente confiable. Anda revisando bien y cerciórate también de no incluir blogs como fuentes, en todo caso. --Edjoerv (discusión) 19:54 24 may 2018 (UTC)[]

Hola Sobre George el solitario, veo que has revertido la categoría animales famosos. Podrías justificar porque lo hiciste. Saludos. Wikipulitzer 16:19 3 oct 2018 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de «El Solitario George»Editar

El artículo que nominaste como artículo bueno, «El Solitario George», ha sido reprobado  . Acude a Discusión:El Solitario George para ver las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando estos puntos hayan sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo.  Link58    Legends never die!! 20:47 24 may 2018 (UTC)[]

Re Una manoEditar

Buenas. Le he dado un ligero repaso, porque la verdad es que no dispongo de mucho tiempo. Te aconsejo que le eches un vistazo a PR:RP, creo que podría serte de ayuda. Un saludo y suerte. --Shalbat (discusión) 19:46 8 oct 2018 (UTC)[]

¡Qué bello artículo!! No creo que yo pueda ser de mucha utilidad en esto, Shebaks. Soy muy crítico del proceso de calificación de los AB y AD. El único consejo que puedo darte es que trabajes con el evaluador, para ir corrigiendo las observaciones a medida que te las vaya realizando. Te mando un saludo y te felicitó por el artículo. Me pareció excelente.--  Pepe Mexips 01:56 27 oct 2018 (UTC)[]
Hola, Shebaks. Es un buen artículo a mi criterio, por lo que yo no le modificaría nada, me parece que es un tema muy relevante en la biología y tiene una excelente referenciación pero, infortunadamente no soy muy experto evaluando los los requisitos de un artículo bueno, así que te brindaría el mismo consejo que Roblespepe, trabajar de la mano del evaluador y, añadiría que estudiaras bien los defectos que te han dejado en la página de discusión del artículo, y si ya los has corregido, pues nada que temer. Felicitaciones por ese hermoso artículo. Saludos, JOAN ~ (Pregúntame aquí) 02:07 1 nov 2018 (UTC)[]

RE: ConsultaEditar

Hola, Shebaks. Intentaré revisarlo a lo largo de la semana que viene (si no antes), aunque he de decir que a simple vista se notan algunas cosas que hay que pulir. Gracias por tu confianza. --5truenos   ¿¡...!? 17:57 20 nov 2018 (UTC)[]

Hola de nuevo, Shebaks. Perdón que aún no haya revisado el artículo, apenas he tenido tiempo. A mediados de la semana que viene, en principio, estaré más libre. Saludos. --5truenos   ¿¡...!? 18:47 15 dic 2018 (UTC)[]


Tu nominación a WP:SAB de «Solitario George»Editar

El artículo que nominaste como artículo bueno, «Solitario George», ha sido reprobado  . Acude a Discusión:Solitario George para ver las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando estos puntos hayan sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo. 5truenos   ¿¡...!? 19:16 28 dic 2018 (UTC)[]

Re: Solicitud de tutoríaEditar

Hola, un placer saludarte. Poco podré ayudarte en este caso, porque no tengo idea de papirología :-( Buscando en la red, he dado con algunas recomendaciones generales para las citas establecidas por la Association Internationale de Papyrologues, pero no sé si es lo que buscas. Tampoco sabría nombrarte a un wikipedista que trabaje en estos temas, sin embargo, es seguro que si preguntas en el Café (sección «Ayuda» o «Miscelánea») alguien podrá orientarte mejor que yo. Lamento no haber podido ayudar en este caso, pero quedo a tu disposición para cualquier colaboración futura. Mar del Sur (discusión) 10:27 13 abr 2019 (UTC)[]

Community Insights SurveyEditar

RMaung (WMF) 16:55 10 sep 2019 (UTC)[]

Reminder: Community Insights SurveyEditar

RMaung (WMF) 15:55 20 sep 2019 (UTC)[]

Reminder: Community Insights SurveyEditar

RMaung (WMF) 20:46 3 oct 2019 (UTC)[]

Día mundial del TapirEditar

  Muchos saludos, Shebaks:

Quiero invitarte a acompañarnos a celebrar el Día mundial del Tapir, editando en Wikipedia el 26 y 27 de abril sobre animales, naturaleza y medioambiente.

No olvides leer más y anotarte en la página del evento y en el dashboard

Atentamente, Rocío Mantis (discusión) 21:40 31 mar 2020 (UTC)[]

Notificación de borrado rápido en «Frente Unido de Jóvenes Ecuatorianos»Editar

Hola, Shebaks. Se ha revisado la página «Frente Unido de Jóvenes Ecuatorianos» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

Para crear un artículo enciclopédico con más garantías de éxito, te sugerimos que utilices el asistente para la creación de artículos. Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Ontzak   (Bilbo ta Bizkai guztia) 19:02 1 sep 2020 (UTC)[]

Frente Unido de Jóvenes EcuatorianosEditar

Hola, Shebaks. Hace unos instantes fui a WP:BORRAR a cumplir con la faena de eliminar páginas que no se ajusten a los estándares de Wikipedia y encontré que este artículo de reciente creación tuya había sido marcado con la plantilla de borrado rápido. La retiré porque pienso que sería mejor darle una oportunidad para ver si es o no relevante. Por eso te pediría que lo amplíes sobre la base de fuentes fiables en la medida de lo posible. Quizás te convenga pasarlo a un taller, así trabajás más tranquilo. Estoy a tu disposición. Saludos, Gaurī () 21:02 1 sep 2020 (UTC)[]

Gracias por la iniciativa. Estoy para lo que necesites. Un beso. Gaurī () 23:05 1 sep 2020 (UTC)[]

Tengo dos pequeños consejos para mejorar el artículo:

  • En donde dice «cuyo fin es incentivar...» te diría que la redacción podría ser mejorada y se podría agregar una referencia más. Podría quedar así: «En (tal página, manifiesto, publicación, etc.) declara como su finalidad incentivar...». Ese uso de la autopublicación está contemplado en la política de fuentes fiables.
  • Luego podrías buscar información sobre alguna postura crítica que hayan tomado con respecto a algún problema dentro de la agenda social.

En fin, es lo que se me ocurre por ahora, espero que te pueda orientar. Un beso. Gaurī () 23:45 1 sep 2020 (UTC)[]

Me alegra que hayas podido mejorar el artículo. Acordate de encontrar una referencia que pruebe que es la primera organización juvenil en convertirse en fundación, sería muy útil para el artículo. Será un placer asesorarte y orientarte en lo que pueda. Me podés mandar un mail vía Wikipedia, si te parece. Un beso. Gaurī () 04:00 2 sep 2020 (UTC)[]

PlagioEditar

Se ha detectado un plagio en su aportación a conducto colédoco procedente de http://ri.uaemex.mx/bitstream/handle/20.500.11799/14165/400594.pdf?sequence=1&isAllowed=y el cual infringe las normas sobre derechos de autor, por lo que ha sido retirado. --Posible2006 (discusión) 18:47 2 dic 2020 (UTC)[]

Artículos médicos sin referenciasEditar

Se ha borrado su contribución a hemostasia por carecer de referencias. Le recuerdo que no está permitido incluir textos bajo el procedimiento de cortar y pegar pues se considera plagio. --Oftalmologo (discusión) 19:48 17 dic 2020 (UTC)[]

No existe plagio. El artículo tiene una sección de «Bibliografía» en la que, correctamente, se insertó la referencia utilizada. Shebaks  Discusión   21:04 17 dic 2020 (UTC)[]

Copia literalEditar

El artículo signo de Pratt contiene en su sección historia una copia literal tomada de Acta Médica colombiana Vol. 35 n° 4, por lo que se ha colocado la plantilla correspondiente al inicio del artículo. --Posible2006 (discusión) 00:19 27 dic 2020 (UTC)[]