Hola, Tlilmiztli. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
Crystal Clear app lassist.png
Los cinco pilares de Wikipedia.
Principios fundamentales del proyecto.
Gtk-dialog-info.svg
Ayuda.
Manual general de Wikipedia.
Crystal Clear app Startup Wizard.png
Tutorial.
Aprender a editar paso a paso en un instante.
Crystal Clear app kedit.png
Zona de pruebas.
Para que realices pruebas de edición.
Cicero-head.png
Programa de tutoría.
Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.
Crystal Clear action edit.png
Crea tu propio artículo.
Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
Nuvola apps important yellow.svg
Cosas que no se deben hacer.
Resumen de errores más comunes a evitar.
Crystal Clear action apply.png
Aprende a editar páginas.
Guía de edición de páginas wiki
.
Crystal Clear app file-manager.png
Las políticas de Wikipedia.
Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.
Nuvola apps ksirc.png
Preguntas más frecuentes.
Preguntas que toda la gente hace.
Nuvola apps kteatime.png
Café.
Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Curly Brackets.svg
Referencia rápida.
Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
Nuvola apps edu languages.svg
Canal de ayuda de IRC.
Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas.

(ir directo al canal de ayuda)
Firma2.png

Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando esta llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.


Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.

hola ferEditar

Me caes muy bien! eres una super persona jajaja --Sheila Piña (discusión) 17:35 15 ago 2011 (UTC)

¡Mucho gusto!Editar

Tanto como "mentor" no lo creo: eso suena muy lejos de lo que soy... Pero sí un amigo, eso sí, sin ninguna duda. Puedes escribirme (correogsk@yahoo.com), enviarme mensajes a FB (esa misma dirección), chatear conmigo (para Messenger uso: correogsk@hotmail.com) o incluso llamarme (5519-7787 casa, 55-3241-0556 Telcel, 55-2048-5054 Movistar) cuando gustes. ¿Qué estás estudiando? ¡Saludos, abrazo! --Gustavo (discusión) 18:13 15 ago 2011 (UTC)

mailing lists or listservsEditar

Another way to find contacts and learn more about what is going on in the Wiki-world is through listservs. I recommend that you join three, one in Spanish and two in English.

[1] is the page to join the listserve for Wikimedia México
[2] is for the North American list for GLAM projects, which is new (yes, Mexico is considered to be in North America by English speakers
[3] This is for the general, international GLAM listserv.
I dont expect you to send messages to any of these, certainly not right away, just read messages as they come along and when you find someone or something intersting, feel free to make contact. Thelmadatter (discusión) 01:18 16 ago 2011 (UTC)

RevertidoEditar

Porque esto no va acá --Diegus Doofenshmirtz Critique aquí 01:33 16 ago 2011 (UTC)

Segunda reversión --Diegus Doofenshmirtz Critique aquí 01:49 16 ago 2011 (UTC)
no te dice, pero pones mensajes en el página de usuario, no en la página de discusión...Thelmadatter (discusión) 13:50 16 ago 2011 (UTC)
Todo mensaje se debe poner en las páginas de discusión para que el dueño de esa misma lo detecte fácilmente... als páginas de usuario son otra cosa --Diegus Doofenshmirtz Critique aquí 21:50 28 ago 2011 (UTC)

Goofy/TribilínEditar

Hey you!!! a ver todo lo que hacemos por acá =D --ItzelP (discusión) 01:45 16 ago 2011 (UTC)

Q ondaEditar

Q pex fer perdon que no te habia agregado pero hasta ahorita me acorde de mi nombre de usuario jajaj --Diego Adame (discusión) 03:08 20 ago 2011 (UTC)

HELP!Editar

ayudame porfa no sabes como me ando quebrando la cabeza por culpa de las referencias, dale una revisada al documento del Museo porfa y dime si tu puedes hacer algo :) --Sheila Piña (discusión) 22:43 20 ago 2011 (UTC)

MODO en españolEditar

I just went over the translation of the MODO article. I dont expect you to know all about the coding stuff at the beginning but one problem that stood out was that citations were missing (and maybe some still are, I have to check again). Missing citations caused problems because when another worked on their section, which had short references, used for repetition such as <ref name="abre"/>, error messages appeared because that code did not know what to reference to. Please do NOT skip citations (references)! They are extremely important. Linking to other Wikipedia articles, categorization and the like can be skipped as they do not relate to communicating in English (the purpose of the course) and others in Wikipedia can easily fix that. Not so with citation (references). English academic writing is very demanding of this and if you skip it in Wikipedia, it is almost impossible for another to fix the problem. So the article is likely to be left with a "needs citations" tag. Ugly.Thelmadatter (discusión) 13:10 21 ago 2011 (UTC)

  Children's Museum Edit-a-Thon Rockstar
Thank you so much for your hard work translating articles for our Edit-a-Thon with The Children's Museum of Indianapolis. Your contributions will make the information about these objects accessible to the many Spanish speakers who visit the museum, as well as to Spanish speakers all over the world! Thank you for making a difference! LoriLee (talk) 23:21, 20 August 2011 (UTC)

Portfolio for this partialEditar

I havent stressed putting together a portfolio for the grading this semester but it may be a good idea. I did mention something to this effect, which basically means saving your annotated readings and making printouts of work you do in Wikipedia. I think this is important as while I will give you a grade, I cant officially put that in the system. I have to hand them to the department to give to the teacher whose class you are officially registered in. The more evidence we can show for the work you are doing, the better. Keep everything, and be prepared to print things like your talk pages, emails and contributions list (in Wikipedia, its next to your name at the top) In this way, we can make sure there are no misunderstandings.Thelmadatter (discusión) 20:57 26 ago 2011 (UTC)

meeting Wed 1pmEditar

This is probably short notice if you didnt get Yesenia's email but there is a Club meeting tomorrow to begin discussion of a possible club project on cooperation with the departments of design and architecture. Its at 1pm at the laboratory if you can make it.Thelmadatter (discusión) 23:03 30 ago 2011 (UTC)

Citar en españolEditar

Hola, Tlilmiztli. Para citar referencias en español hay dos formas: la difícil (un poco compleja) consiste en pegar una plantilla donde agregas los datos; te recomiendo la sencilla, que consiste en agregar, simplemente, los datos de la referencia en una nota que aparecerá al pie de la página: para que aparezca al pie de la página, debes agregar las etiquetas <ref></ref>, la primera de las cuales se coloca antes y la segunda después del contenido de la nota bibliográfica. Por supuesto, entre ambas debe aparecer la nota con el formato específico que se usa habitualmente para cada tipo de referencia, es decir, con el formato específico ya sea para artículo de revista o bien para capítulo de libro o bien para libro completo, etc.: si ya has utilizado cada uno de esos formatos en tus trabajos de investigación, no te será difícil usarlos aquí. Una explicación más amplia sobre el tema de la cita de referencias bibliográficas puedes encontrarla aquí: Wikipedia:Referencias. Allí explica cuál es la forma que llamo "difícil" (la plantilla), cuál es la forma que llamo "sencilla" (la que acabo de explicarte) y, también, el hecho de que, al final del artículo, hasta mero abajo, debes agregar la plantilla {{listaref}}, para que al terminar, aparezca al final del artículo una sección con la lista completa de las referencias que se agregaron en las distintas secciones del artículo: si agregas únicamente las etiquetas mencionadas (<ref> sin diagonal y con diagonal) o si agregas únicamente una de las dos, aparecerá entonces la nota en rojo que verás aquí debajo. Cualquier otra cosa, sigo a tu disposición. Un abrazo. Mucha suerte en tus estudios. Saludos. Gustavo Sandoval Kingwergs.--Gustavo (discusión) 14:21 6 sep 2011 (UTC)

DUDAEditar

Hola quisiera saber qué textos se están traduciendo en este momento. --148.241.190.82 (discusión) 17:32 24 sep 2011 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Knut Reiersrud»Editar

Hola, Tlilmiztli. Se ha revisado el artículo «Knut Reiersrud» y este cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un bibliotecario. Esto es porque el artículo no tiene un contexto claro, ni un formato legible, por favor revisa la página de ayuda sobre como empezar una página y sobre cómo se edita esta.

Te agradeceré que revises la política de borrado y sólo si crees que el artículo borrado no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos al usuario que eliminó el artículo, o al que lo marcó para su borrado, por favor menciona de que artículo estas hablando enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página.

Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. --Sebrev - Discusión... 17:58 24 sep 2011 (UTC)

Hola, gracias por tu mensaje. Lo he marcado para borrar debido a que era una prueba de edición y más tarde fue borrado por un bibliotecario (puedes consultar la política de borrado). Cuando creas un artículo y estás por traducirlo -o extenderlo- te recomiendo usar la plantilla {{En desarrollo}} para evitar este tipo de problemas. Saludos, --Sebrev - Discusión... 18:10 24 sep 2011 (UTC)
Puedes solicitar su restauración en dicha sección del tablón de bibliotecarios. Saludos, --Sebrev - Discusión... 18:17 24 sep 2011 (UTC)

¡A trabajar se ha dicho!Editar

Hola Tlil, te he dejado el artículo en una sub pagina llamada Usuario:Tlilmiztli/Knut Reiersrud Cuando lo termines lo trasladas o me avisas y yo lo hago. Saludos --Edmenb (Mensajes)   20:06 24 sep 2011 (UTC)

  Hecho ya lo trasladé a Knut Reiersrud y puse una nota en el resumen: (mira). Cuando vayas a traducir de otra Wikipedia puedes colocar en el resumen de edición la dirección URL y hacer la mención, por ejemplo, "Traduzco desde Wikipedia ingles http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Knut_Reiersrud&action=history Un abrazo --Edmenb (Mensajes)   21:45 24 sep 2011 (UTC)

LISTOOO!!Editar

Ya amigo! revisa ambas versiones y ya esta todo.. :D --Sheila Piña (discusión) 22:52 24 sep 2011 (UTC)

Re:Festival Internacional CervantinoEditar

Hola. Ahora mismo no tengo conexión en mi lugar de residencia, por lo que hasta dentro de un par de semanas no volveré a estar activo al 100%, y entonces dependerá de cuánto tiempo libre tenga. Por eso, no puedo comprometerme a revisar este artículo y mi consejo sería que se lo pidieras a alguien que dispusiera de tiempo actualmente. Lamento las molestias. Un saludo. Millars (discusión) 17:41 27 sep 2011 (UTC)

Ediciones con investigación original en «Antagon TheaterAKTion»Editar

 

Hola Tlilmiztli, se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{fuente primaria}} al artículo «Antagon TheaterAKTion» en el que has colaborado, pues la redacción que presenta induce a creer que el contenido puede ser fuente primaria o investigación original, por lo que no es idóneo para una enciclopedia. Debo advertirte que este tipo de ediciones, como artículos de opinión, reseñas críticas y ensayos personales no están permitidas en Wikipedia y serán eliminadas por violar las políticas oficiales del proyecto. Antes de continuar editando, por favor lee «Wikipedia no es una fuente primaria» y «Lo que Wikipedia no es». En caso de que tus ediciones no incorporen material clasificable como fuente primaria, por favor, aporta referencias que indiquen la fuente de la información, de manera que se pueda comprobar la exactitud, precisión y verificabilidad de tus contribuciones para llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Para crear artículos enciclopédicos, te recomiendo que utilices el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso y con más garantías de éxito. Un cordial saludo. Alelapenya (discusión) 15:18 19 jul 2016 (UTC)