Xisketa

Hola, Xisketa. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda)		Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando esta llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --JORJUM | Mensajes 11:36 5 feb 2013 (UTC)

Talayote

Como puedes comprobar fácilmente en el diccionario de la RAE la palabra española para esas torres gimnesias de baja altura es «talayote», lo que en catalán se llama talaiot (¿la forma talaïot con diéresis es mallorquina?). «Talayot» no existe en español, es una forma mixta de las dos lenguas e incorrecta en ambas, aunque su uso sea frecuente. No sé a quiénes te refieres cuando dices «preferimos mantener talayot», pero creo que debe considerarse una falta de ortografía. El plural *talayots es, de hecho, aberrante en español: aunque el singular fuera talayot el plural seguiría siendo talayotes, pues el plural de una palabra terminada en consonante se forma en «-es». —Rondador 08:21 13 feb 2013 (UTC)

La palabra mallorquí, català o valencià se usa para hacer referencia a la misma lengua. Escribí talaiot con diéresis por equivocación.

Tienes razón, la RAE no reconoce como válida talayots. Me refería a mi compañero y a mi, los dos que hemos creado la entrada a wikipedia sobre Son Mas des Potecari. --Xisketa (discusión) 17:01 13 feb 2013 (UTC)

Sé muy bien lo que es el catalán y sus variantes dialectales. Por eso me referí a «forma mallorquina», no a «palabra en mallorquín». Vista la falta de ortografía en español que supone *talayot o *talayots, por favor, os sugeriría que lo corrigiérais en lo sucesivo. Un saludo, —Rondador 11:40 18 feb 2013 (UTC)