Vocabulario de mexicanismos

diccionario de Joaquín García Icazbalceta

Vocabulario de mexicanismos es un diccionario inconcluso del polígrafo mexicano Joaquín García Icazbalceta, publicado póstumamente en 1899 por su hijo, Luis García Pimentel.[1]

Vocabulario de mexicanismos Ver y modificar los datos en Wikidata
de Joaquín García Icazbalceta
Vocabulario de mexicanismos 1899 title.jpg
Portada
Género Diccionario
Edición original en español
Editorial Tipografía y Litografía "La Europea" de J. Aguilar Vera y Ca.
País México
Fecha de publicación 1899 Ver y modificar los datos en Wikidata

El diccionario recoge una colección de mexicanismos o regionalismos del español de México, determinados a partir de un criterio diferencial. Para tal labor, García Icazbalceta basó su metodología en la comparación de los potenciales mexicanismos con una nutrida nómina de diccionarios del español antiguos y contemporáneos.[1][2]

Varias décadas después de su publicación, el escritor y político Francisco J. Santamaría tomó la nómina del inconcluso Vocabulario de mexicanismos como base para su propio Diccionario de mejicanismos, el cual presentó como discurso de ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua en 1954.[2]

En años recientes, este diccionario ha sido utilizado como fuente para el estudio histórico del argot criminal, el léxico popular mexicano y las actitudes lingüísticas hacia el español mexicano en el siglo XIX.[3][4]

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

  1. a b Fernández Gordillo, Luz (2011). «El Vocabulario de mexicanismos de Joaquín García Icazbalceta». En Vázquez Laslop, María Eugenia; Zimmermann, Klaus; Segovia, Francisco, eds. De la lengua por sólo la extrañeza: estudios de lexicología, norma lingüística, historia y literatura en homenaje a Luis Fernando Lara 1. México: El Colegio de México. 
  2. a b Fernández Gordillo, Luz (2021). «Joaquín García Icazbalceta y su Vocabulario de mexicanismos (1899)». En Huisa Téllez, José Carlos, ed. Fuentes lexicográficas del estudio histórico del léxico hispanoamericano. Berlín: Peter Lang. ISBN 978-3-631-86729-7. 
  3. Buzek, Ivo (2019). «El léxico argótico en el vocabulario de mexicanismos de Joaquín García Icazbalceta». Anuario de Estudios Filológicos 42. 
  4. Buzek, Ivo (2020). «Actitudes lingüísticas en el Vocabulario de mejicanismos de Joaquín García Icazbalceta (1899)». Nueva Revista de Filología Hispánica 68 (2). doi:10.24201/nrfh.v68i2.3648. 

Enlaces externosEditar