Wikipedia

Wei-Yin Chen

beisbolista taiwanés

Wei-Yin Chen (en chino tradicional, 陳偉殷; pinyin, Chén Wěi-yīn; nacido el 21 de julio de 1985) es un lanzador taiwanés de béisbol profesional que juega en las Grandes Ligas (MLB) con los Miami Marlins. Anteriormente jugó con los Baltimore Orioles y en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB) con los Chunichi Dragons.

Wei-Yin Chen
Datos personales
Nacimiento Kaohsiung, Bandera de la República de China República de China
21 de julio de 1985 (38 años)
Nacionalidad(es) República de China
Carrera deportiva
Deporte Béisbol
Club profesional
Debut deportivo NPB: 3 de abril de 2005
MLB: 10 de abril de 2012
(Baltimore Orioles)
Ganados-Perdidos NPB: 36-30
MLB: 53-38
ERA NPB: 2.59
MLB: 3.90
Ponches NPB: 520
MLB: 672
Posición Lanzador abridor
Bateo / Lanz. Ambidiestro / Izquierda
Trayectoria
[editar datos en Wikidata]

Carrera profesional editar

Chunichi Dragons editar

Chen jugó para la Selección de béisbol de China Taipéi en los Juegos Olímpicos de 2004 y 2008. Fue lanzador de los Chunichi Dragons en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB) desde 2004 hasta 2011. Al finalizar la temporada 2006, se sometió a una cirugía para reconstruir un ligamento del codo (cirugía Tommy John). Su mejor temporada en Japón fue la de 2009, cuando registró un promedio de carreras limpias (efectividad) de 1.54 para liderar la liga.[1]​ Una cláusula implementada en su contrato con el equipo de Chunichi le permitió finalizar el mismo después de la temporada 2011 a la edad de 26 años.

Baltimore Orioles editar

 
Chen lanzando con los Orioles de Baltimore.

2012 editar

Después de la temporada 2011, Chen firmó como agente libre internacional con los Orioles de Baltimore.[2]​ Fue el primer jugador taiwanés en ser firmado por los Orioles. Hizo su debut en Grandes Ligas el 10 de abril de 2012 contra los Yanquis de Nueva York. El juego fue transmitido en vivo en la televisión nacional de Taiwán,[3]​ y en el encuentro Chen lanzó 5 2⁄3 entradas y permitió dos carreras limpias ponchando a seis bateadores, aunque se fue sin decisión ya que los Orioles perderían en entradas extras. En total, Chen terminó la temporada liderando al equipo con 32 juegos iniciados, en los cuales sumó 12 victorias y 11 derrotas, y registró una efectividad de 4.02 en 192 2⁄3 entradas lanzadas. Chen terminó cuarto en la votación al premio de Novato del Año de la Liga Americana, otorgado a Mike Trout.

2013 editar

Al finalizar los entrenamientos primaverales, Chen ganó el puesto número dos en la rotación de los Orioles por detrás de Jason Hammel. En sus primeras tres aperturas, careció de apoyo ofensivo y registró marca de 0-2 a pesar de tener una efectividad de 4.00. El 15 de mayo de 2013, los Orioles colocaron a Chen en la lista de lesionados debido a una lesión en el oblicuo derecho.[4]​ En su regreso de la lista de lesionados el 10 de julio de 2013, lanzó siete entradas en un enfrentamiento contra los Rangers de Texas, ponchando a cuatro y permitiendo tres hits, obteniendo la victoria. En general en 2013, Chen registró marca de 7-7 con una efectividad de 4.07 en 23 aperturas. Al finalizar la temporada, se sometió a una cirugía de rodilla para eliminar espolones óseos.

2014 editar

Chen registró una marca personal de ocho ponches en una victoria contra los Marineros de Seattle el 1 de agosto de 2014. Dedicó la victoria a las víctimas de las explosiones de Kaohsiung de 2014, que ocurrieron horas antes en su ciudad natal.[5]​ El 10 de septiembre, obtuvo su 15a victoria de la temporada contra los Medias Rojas de Boston y llevó un juego perfecto hasta que en la sexta entrada Dan Butler conectara el primer hit de su carrera.[6]​ Chen terminó la temporada con un récord de 16-6 y efectividad de 3.54 en 185 2⁄3 entradas. En el Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, Chen lanzó 5 1⁄3 entradas y permitió dos carreras en la derrota contra los Reales de Kansas City, convirtiéndose en el primer lanzador taiwanés de la historia en comenzar un juego de la Serie de Campeonato.[7]​

2015 editar

El 26 de junio de 2015, Chen se convirtió en el segundo jugador nacido en Taiwán en tener 100 aperturas en las Grandes Ligas, permitiendo dos carreras y ponchando a cinco en seis entradas contra los Indios de Cleveland. A pesar de registrar una pobre marca de 4-5 durante la primera mitad de la temporada, tuvo una excelente efectividad de 2.78 y 1.09 de WHIP, junto con 90 ponches en 110 entradas. Chen terminó la temporada con un récord de 11-8 y una efectividad de 3.34, la mejor de su carrera, en un total de 191 1⁄3 entradas lanzadas.[8]​

Miami Marlins editar

2016 editar

El 13 de enero de 2016, Chen aceptó un contrato de cinco años por valor de $80 millones con los Miami Marlins.[9]​ Fue nombrado el lanzador abridor para el Día Inaugural de la temporada 2016, convirtiéndose en el segundo lanzador taiwanés en comenzar el día inaugural desde Chien-Ming Wang en 2008.[10]​ En su primera temporada con los Marlins, Chen tuvo marca de 5-5 en 22 aperturas luego de pasar un tiempo en la lista de lesionados por una lesión,[11]​ y registró la peor efectividad de su carrera, acumulando 4.96 en 123 entradas.

2017 editar

En 2017, Chen fue colocado en la lista de lesionados después de solo cinco aperturas debido a una rotura parcial de ligamento.[12]​ Fue activado el 4 de septiembre y jugó como lanzador de relevo por el resto de la temporada. En un total de nueve encuentros, registró efectividad de 3.82 en 33 entradas lanzadas.

Referencias editar

  1. ↑ Huang, Paul (14 de enero de 2012). «Taiwan’s Chen Wei-yin makes history» (en inglés). Taipei Times. Consultado el 12 de noviembre de 2017. 
  2. ↑ Ghiroli, Brittany (10 de enero de 2012). «Chen gives Orioles veteran left-handed starter». MLB.com (en inglés). Consultado el 12 de noviembre de 2017. 
  3. ↑ Encina, Eduardo A. (11 de abril de 2012). «Baltimore gets first glimpse of Chen, but falls short in 12». highbeam.com/ (en inglés). The Washington Post. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017. 
  4. ↑ «Wei-Yin Chen placed on DL». ESPN.com (en inglés). 15 de mayo de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2017. 
  5. ↑ Vadala, Domenic A. «Baltimore Orioles: A win for Wei-Yin Chen and for Taiwan». Fansided (en inglés). Consultado el 12 de noviembre de 2017. 
  6. ↑ Brown, Mark (10 de septiembre de 2014). «Orioles beat Red Sox 10-6; Wei-Yin Chen picks up 15th win of the year». Camden Chat (en inglés). SB Nation. Consultado el 12 de noviembre de 2017. 
  7. ↑ Connolly, Dan (15 de octubre de 2014). «Wei-Yin Chen was good, but Orioles needed better to beat Royals» (en inglés). The Blatimore Sun. Consultado el 12 de noviembre de 2017. 
  8. ↑ Gleeman, Aaron (13 de noviembre de 2015). «Chris Davis, Wei-Yin Chen decline qualifying offers from Orioles». HARDBALL TALK (en inglés). NBC Sports. Consultado el 12 de noviembre de 2017. 
  9. ↑ «Sources: Wei-Yin Chen, Marlins agree to 5-year, $80 million deal». ESPN.com (en inglés). 12 de enero de 2016. Consultado el 12 de noviembre de 2017. 
  10. ↑ Fernandez, Andre C. (20 de marzo de 2016). «Marlins name Wei-Yin Chen starter for Opening Day; Jose Fernandez to start second game» (en inglés). Miami Herald. Consultado el 12 de noviembre de 2017. 
  11. ↑ Frisaro, Joe. «Chen does not require surgery on elbow». marlins.com (en inglés). Consultado el 12 de noviembre de 2017. 
  12. ↑ Byrne, Connor (13 de mayo de 2017). «Marlins’ Wei-Yin Chen Out Indefinitely». MLB Trade Rumors (en inglés). Consultado el 12 de noviembre de 2017. 

Enlaces externos editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wei-Yin_Chen&oldid=156432971»