Wikipedia

Wikipedia:Comité de Resolución de Conflictos/Reclamaciones/2007/022

< Wikipedia:Comité de Resolución de Conflictos‎ · Reclamaciones
(Redirigido desde «Wikipedia:Comité de resolución de conflictos/Reclamaciones/2007/022»)

Reclamación 2007-022 editar

A rellenar por el solicitante editar

Solicitante/s
  • Flazzy 18:10 18 may 2007 (CEST)
Usuario/s implicado/s


Motivación

La presente reclamación se fundamenta en la motivación primera de cuantas pueden alegarse ante el Comité de resolución de conflictos, esto es: Las diferencias de criterio para la edición de un artículo o un extremo del mismo cuando haya transcurrido más de quince días de debate en la página de discusión correspondiente sin que se haya logrado una amplia mayoría de respaldo a alguna de las propuestas planteadas. No cabrá aducir este motivo cuando las partes se hubieran sometido expresamente a la intervención de un árbitro o bibliotecario con previa aceptación de su criterio.

Artículo o sección objeto de conflicto (en su caso)
  1. La sección objeto de conflicto es la referente a los títulos que deben preceder a Els Segadors, así como al Día Nacional de Cataluña en la tabla situada a la derecha en el artículo Cataluña, tabla que es habitual en la inmensa mayoría de artículos de la enciclopedia relativos a territorios en tanto que Estados, regiones, ciudades o cualesquiera otras formas de organización territorial jurídicamente constituidos (por ejemplo, Francia, Belice, Comunidad Valenciana, Aquitania y Ontario, entre otros).
  2. De forma subsidiaria, en caso de ser desestimada la pretensión primera, serían también secciones objeto de conflicto en la presente reclamación los títulos que deben preceder a los respectivos himnos, lemas o fiestas oficiales en los artículos de la enciclopedia relativos a territorios en tanto que Estados, regiones, ciudades o cualesquiera otras formas de organización territorial jurídicamente constituidos (por ejemplo, República Socialista Federativa de Yugoslavia, Gales, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Islas Vírgenes Británicas, Escocia, República Árabe Saharaui Democrática, República de China (Taiwán), Groenlandia, Islas Feroe, Chechenia, Isla de Man, España y Unión Soviética, entre otros).
Pruebas que se aportan

Las pruebas que se aportan al objeto de la presente reclamación son las siguientes:

Pretensión
  1. El reclamante solicita se declare compatible con la política del punto de vista neutral y el resto de políticas de la enciclopedia la inclusión de la denominación himno nacional referida a Els Segadors en la citada tabla, reconociendo el Comité la convención relativa a la inclusión de información oficial en todas las tablas análogas, como deja patente la mera visualización de los títulos de dichas tablas (por ejemplo, en la tabla de Baviera se encuentra como título Freistaat Bayern, en la tabla de Comunidad Valenciana se encuentra como título Comunitat Valenciana, en la tabla de Languedoc-Rosellón se encuentra como título Région Languedoc-Roussillon, entre otras) y como reconocen los propios usuarios implicados que se oponen a la utilización de la denominación himno nacional en la página de discusión (La oficialidad de ese cuadro está en indicar que efectivamente Els Segadors es el himno oficial de cataluña).
  2. El reclamante solicita, de forma subsidiaria en caso de que fuera desestimada la pretensión primera, se declare contraria a la política oficial del punto de vista neutral la estructuración de las tablas de, al menos, los siguientes artículos: Gales, Escocia, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, República Árabe Saharaui Democrática, República de China (Taiwán), Islas Vírgenes Británicas, Groenlandia, Islas Feroe, España, Estados Unidos de América, Singapur, Chechenia e Isla de Man, por incluir en ellas el adjetivo nacional a sus respectivos himnos, lemas o fiestas oficiales.
Alegaciones
  • No procede alegar ninguna otra cuestión adicional.

A cumplimentar por el CRC editar

Miembro del Comité que recibe la reclamación

Hispa 16:37 8 jun 2007 (CEST)

Estado de la solicitud
  • Admitida a trámite. Se abre un plazo de cinco días para la presentación de alegaciones por las partes implicadas. Hispa 15:15 17 jun 2007 (CEST)
Resolución

El Comité de Resolución de Conflictos, estudiadas las motivaciones de la reclamación nº 22/2007 y las alegaciones aportadas por las partes, emite la siguiente resolución:

  1. En primer lugar, este Comité considera que, si bien su obligación es resolver sobre el asunto planteado, esta resolución está motivada por el fracaso de los usuarios implicados en consensuar una redacción oportuna y basada en las políticas oficiales de Wikipedia. Los miembros de este Comité no están interesados en imponer una u otra redacción, y en ningún caso se debe tomar esta resolución como una solución definitiva.
  2. Estudiado el caso, el CRC considera que, a pesar del intenso debate, únicamente se ha aportado al mismo una referencia externa verificable: http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/ca-l1-1993.html, en la cual se considera a "Els segadors" como "himno nacional".
  3. Aparte de ello, consideramos que el término "nacional" no está íntimamente ligado al concepto de "estado", por lo que los ejemplos comparativos ofrecidos por el usuario reclamante (y sobre cuya redacción esta resolución no se aplica) son considerados por este comité como igualmente válidos.
  4. Por todo lo anteriormente expuesto, resolvemos que la expresión "Himno nacional", referida a "Els segadors" es una expresión válida en el caso referido al artículo "Cataluña", y que no debe ser revertida como incorrecta a menos que se aporten referencias verificables de la incorrección de la misma.

Firmado: El CRC, y en su nombre, el instructor de esta reclamación. Hispa 14:48 26 jun 2007 (CEST)

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Comité_de_Resolución_de_Conflictos/Reclamaciones/2007/022&oldid=17841744»