Wikipedia:Votaciones/2017/Sobre la ubicación de la plantilla de desambiguación

Asunto

La presente votación trata de valorar la modificación de las políticas sobre la ubicación y el formato de la plantilla de {{Desambiguación}}, para reubicarla al inicio de las páginas de desambiguación, simplificando su formato y automatizando el índice de contenidos.

Se ha debatido varias veces en el Café el asunto de reubicar dicha plantilla al inicio de las páginas. En mayo, en este hilo del Café se describieron algunos de los problemas y propuestas iniciales, y desembocó en la creación de una encuesta que terminó con la aceptación del 74,4 % de los participantes a favor de mover la plantilla al inicio, según el formato presentado.

En junio, otra propuesta en este hilo del Café sugería implementar en las páginas de desambiguación un índice automático, ubicado al margen derecho de la página, y que se muestre solamente cuando la página tenga suficientes secciones.

Dado que adoptar esa medida supone modificar partes del manual de estilo vigente y que fueron aprobadas en votaciones previas, se requiere de un consenso mediante nueva votación.

Implementación

En el presente apartado se exponen detalladamente los cambios que se proponen realizar:

Manual de estilo

En Wikipedia:Manual de estilo/Páginas de desambiguación, modificar el texto de los actuales apartados 2.1 «Encabezado» y 2.5 «Plantilla», y mover este último a la posición inmediatamente anterior al primero, relegando las siguientes en consecuencia, según se detalla en la siguiente comparativa:

Estado actual

Propuesta

=== Plantilla === La página de desambiguación debe comenzar con el aviso. Al principio de la página coloca la plantilla {{tl|desambiguación}}, para identificarla y categorizarla adecuadamente. Aparecerá así: {{desambiguación}}

=== Encabezado === La página de desambiguación debe comenzar indicando que el título buscado es ambiguo y tiene varias acepciones. Dicho título, como en las páginas normales, debe estar en '''negrita'''. (...)

=== Encabezado === A continuación del aviso debe colocarse el encabezado, indicando que el título buscado es ambiguo y tiene varias acepciones. Dicho título, como en las páginas normales, debe estar en '''negrita'''. (...)

=== Plantilla === Al final de la página de desambiguación, coloca la plantilla {{tl|desambiguación}}, para categorizarla adecuadamente. Aparecerá así: {{desambiguación}}

Modelo de desambiguación

En Wikipedia:Modelo de desambiguación, posicionar la plantilla {{Desambiguación}} al inicio, renovando el contenido según sigue:

Estado actual

Propuesta

{{modelo|Desambiguacion}} El término '''término''' puede hacer referencia a: * '''[[acepción 1]]''', primera acepción; * la '''[[acepción 2]]''', segunda acepción; * un caso de '''[[acepción 3]]''', tercera acepción; * ... * '''[[acepción n]]''', enésima acepción. {{desambiguación}}

{{modelo|Desambiguacion}} {{Desambiguación}} El término '''término''' puede hacer referencia a: * '''[[acepción 1]]''', primera acepción; * la '''[[acepción 2]]''', segunda acepción; * un caso de '''[[acepción 3]]''', tercera acepción; * ... * '''[[acepción n]]''', enésima acepción.

Cuadro de información

En Wikipedia:Plantillas generales, editar la celda referida a la plantilla {{Desambiguación}}, que contiene el texto «Al final del artículo», para que indique la nueva posición, reemplazando con la expresión «Al inicio de la página». Nótese que se aprovecha para modificar la definición de «artículo» por «página», pues la plantilla no se posiciona en artículos sino en páginas de desambiguación.

Plantilla y documentación

En Plantilla:Desambiguación, modificar el contenido de la plantilla para adaptarlo al formato propuesto y actualizar la documentación en consonancia. La variación de contenido puede verse en la siguiente comparativa, y visualmente en los ejemplos que le siguen:

Estado actual

Propuesta

__DISAMBIG__{{#if: {{{1|}}}|<br /><hr /> * Todas las páginas cuyos títulos [[Especial:PáginasPorPrefijo/{{{1}}}{{!}}comienzan con «'''{{{1}}}'''»]]. * Todas las páginas cuyos títulos [[Especial:Buscar/intitle:{{{1}}}{{!}}contienen «'''{{{1}}}'''»]]. {{#if: {{{2|}}}| * Todas las páginas cuyos títulos [[Especial:PáginasPorPrefijo/{{{2}}}{{!}}comienzan con «'''{{{2}}}'''»]]. * Todas las páginas cuyos títulos [[Especial:Buscar/intitle:{{{2}}}{{!}}contienen «'''{{{2}}}'''»]]. }} {{#if: {{{3|}}}| * Todas las páginas cuyos títulos [[Especial:PáginasPorPrefijo/{{{3}}}{{!}}comienzan con «'''{{{3}}}'''»]]. * Todas las páginas cuyos títulos [[Especial:Buscar/intitle:{{{3}}}{{!}}contienen «'''{{{3}}}'''»]]. }}}}<br /> {{metaplantilla de avisos | tipo = aviso | imagen = [[Archivo:Commons-emblem-disambig-notice.svg|40px|link=]] | texto = '''Esta [[Wikipedia:Manual de estilo/Páginas de desambiguación|página de desambiguación]] cataloga artículos en cuyos títulos o redirecciones existe [[Wikipedia:Convenciones de títulos#Precisión frente a ambigüedad|ambigüedad]].'''<br /> <span style="font-size:88%;">Si llegaste aquí a través de [{{fullurl:Especial:LoQueEnlazaAquí/{{FULLPAGENAMEE}}|namespace=0}} un enlace interno], quizá desees corregirlo, de modo que apunte al artículo apropiado.</span> }}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Categoría:Wikipedia:Desambiguación]]|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:104}}|[[Categoría:Wikipedia:Desambiguación]]|}}}}<noinclude>{{documentación}}</noinclude>

__DISAMBIG__{{Metaplantilla de avisos | clase = mw-disambig-page | tipo = aviso | imagen = [[Archivo:Commons-emblem-disambig-notice.svg|40px|link=]] | estilo = line-height: 1.33em; | texto = '''Esta [[Wikipedia:Manual de estilo/Páginas de desambiguación|página de desambiguación]] relaciona artículos asociados al título «{{Título sin coletilla}}».'''<br /><span style="font-size:88%;">Puedes encontrar más entradas relacionadas con «{{Título sin coletilla}}» en [{{fullurl:Especial:Buscar/{{Título sin coletilla}}|fulltext=1|namespace=0}} este enlace de búsqueda]{{#if:{{{1|}}}|, o con «{{{1}}}» en [{{fullurl:Especial:Buscar/{{{1}}}|fulltext=1|namespace=0}} este otro enlace]}}.</span><br /><span style="font-size:88%;">Si llegaste aquí a través de [{{fullurl:Especial:LoQueEnlazaAquí/{{FULLPAGENAMEE}}|namespace=0}} un enlace interno], quizá desees corregirlo, de modo que apunte al artículo apropiado.</span> }}{{#ifeq:{{#invoke:String|match|s={{:{{{1|{{FULLPAGENAME}}}}}}}|pattern=%c%=%=|start=1|match=4||nomatch=no}}|no|__NOTOC__|<div style="clear: right; float: right; padding: .5em 0 .5em 1em; background: transparent;">__TOC__</div>}}{{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{ns:104}}=[[Categoría:Wikipedia:Desambiguación]]}}<noinclude>{{Documentación}}</noinclude>

Por brevedad no se detallan los cambios de la documentación, que se enfocarán en reducir el número de parámetros y en modificar el «campo de aplicación» especificando que se debe colocar al inicio de las páginas.

Ejemplos

Los resultados visuales del estado actual y de la modificación anterior se pueden apreciar en los siguientes ejemplos:

Ejemplo actual general: {{Desambiguación}} El método más habitual de uso de esta plantilla se puede ver en la página Washington, donde se muestra un mensaje al final del artículo tal y como sigue: Nota: puede verse un espacio vacío sobre el aviso, debido a un doble salto de línea intencional, para separar el cuadro de este mensaje del cuerpo superior que sería el artículo de desambiguación.

Ejemplo actual avanzado: {{Desambiguación|parámetro1|parámetro2|parámetro3}} Actualmente la plantilla permite un uso avanzado mediante parámetros opcionales (hasta tres), que sirven para añadir enlaces adicionales de búsqueda, como puede verse en San Miguel, cuyo resultado que se refleja a continuación, mediante el uso de {{Desambiguación|San Miguel}}: Todas las páginas cuyos títulos comienzan con «San Miguel». Todas las páginas cuyos títulos contienen «San Miguel». En la página de ejemplo de Valenciano_(desambiguación), podemos ver un aviso con varios parámetros, en donde cada parámetro agrega dos líneas adicionales, en este caso usando {{Desambiguación|Valenciano|Valenciana}}: Todas las páginas cuyos títulos comienzan con «Valenciano». Todas las páginas cuyos títulos contienen «Valenciano». Todas las páginas cuyos títulos comienzan con «Valenciana». Todas las páginas cuyos títulos contienen «Valenciana».

Ejemplo propuesto general: {{Desambiguación}} La propuesta es mover el mensaje al inicio de la página para dar mayor visibilidad al aviso, proporcionando una redacción más precisa, con mayor información, y que incluya y condense los enlaces de búsqueda para mayor utilidad en menor espacio:

Ejemplo propuesto avanzado: {{Desambiguación|parámetro}} Dado que el nuevo enlace de búsqueda ofrece resultados con terminaciones similares, en cuanto a masculino-femenino y singular-plural, no son necesarios tantos parámetros, aunque se mantiene al menos uno para casos excepcionales como por ejemplo “Perú” y “Peru” (sin tilde):

Hay que tener en cuenta que la propuesta se centra expresamente en la ubicación de la plantilla y sus enlaces. Equiparando dicha ubicación con la del resto de los mensajes de aviso, ubicados actualmente todos, salvo este, al inicio de las páginas. Asimismo se respeta el formato visual de dichos mensajes, sin perjuicio de que posteriormente pueda adaptarse con otro diseño, si se propone y se llega a acuerdo, como por ejemplo los siguientes:

Ejemplo general con diseño alternativo: {{Desambiguación}} Modelo basado en la plantilla de la Wikipedia en inglés, que le dota de mayor sencillez:

Ejemplo general con diseño alternativo simple: {{Desambiguación}} Modelo basado en la sugerencia de Khiari, que reduce el aviso a un modelo lo más sencillo posible y sin enlaces:   (desambiguación) Esta página de desambiguación enumera artículos que comparten el mismo nombre.

Lugares de uso

Mediante un bot se corregirán los usos actuales de la plantilla en todos los artículos de desambiguación, eliminando la plantilla del final de la página y reubicándola al principio. Asimismo en la misma edición se podrán realizar otras tareas de mantenimiento en cumplimiento de las políticas actuales.

Motivación

Los motivos para modificar la ubicación de la plantilla pueden verse en la encuesta previa, que se resumen principalmente en los siquientes puntos:

1. En páginas suficientemente largas no se ve el aviso fácilmente, por lo que algunos usuarios ni siquiera acceden a esa información, o no descubren que se trata de una desambiguación y no de un artículo hasta el final de la página. Ejemplos de esto son Washington o San Miguel. Por lo que se propone colocarla al principio de las páginas y no al final.
2. Todas las demás plantillas de avisos para los artículos se ubican al inicio de la página, artículo o sección, salvo actualmente la de {{Desambiguación}}. Por lo que se quiere dar uniformidad al formato, pasándola al comienzo.
3. La redacción de que «cataloga artículos» no describe realmente lo que hace una página de desambiguación, y no queda claro que en todos los títulos «exista ambigüedad». Por lo tanto se propone una nueva redacción.
4. Actualmente se generan dos enlaces por cada parámetro:

• El primero lleva a una página especial donde se listan solamente los títulos que comienzan exactamente con el término a buscar.

Así, en el ejemplo de “Todas las páginas cuyos títulos comienzan con «Valenciano»”, se muestran las páginas Valenciano, Valenciano central o Valenciano meridional, todas empezando por “Valenciano”, pero no se muestran las que empiezan por “Valenciana”, y es por eso que se emplea un segundo parámetro.

• El segundo enlace lleva a una búsqueda especial, que solo lista las páginas cuyos títulos contienen el término a buscar en cualquier posición, no solo al inicio. Es por tanto una información redundante, en la que el segundo enlace incluye los resultados del primero.

Así, en el ejemplo de “Todas las páginas cuyos títulos contienen «Valenciano»” además de incluir los títulos del enlace anterior Valenciano, Valenciano central o Valenciano meridional, también se incluyen Nacionalismo valenciano, Gótico valenciano o Consejo Valenciano de Cultura.

Incluso proporciona resultados con alguna de las variaciones masculino, femenino, singular y plural, como por ejemplo Comunidad Valenciana o Cortes Valencianas. Lo que hace que el segundo parámetro “Valenciana” genere enlaces con información todavía más redundante.

Ya que queda demostrado que no se necesitan ni el primer enlace, ni el segundo parámetro, es evidente que se puede abreviar todo. Por otro lado, ese segundo enlace se filtran los resultados y solo se muestran las páginas que contienen el término en el título, siendo que una búsqueda normal muestra también las páginas que contienen el término en el cuerpo del artículo. Esto es útil por ejemplo para buscar personas relacionadas con una sociedad sin conocer sus nombres, como los académicos Xavier Casp o Albert Hauf, que también salen en los resultados buscando “Academia Valenciana de la Lengua”.

Este enlace de búsqueda se propone incluir en la cabecera de un modo accesible y sencillo, eliminando los enlaces anteriores y reduciendo la necesidad de parámetros adicionales, lo que simplifica y homogeneiza el uso de la plantilla.

El motivo para ubicar el cuadro de contenidos a la derecha se debe básicamente para no romper la lectura y facilitar así al lector un mejor acceso a los contenidos. En los ejemplos anteriores pueden verse las diferentes situaciones: en San Miguel la ausencia de la tabla de contenidos; en Valenciano (desambiguación) un índice automáticamente establecido por defecto a la izquierda; y en Washington el índice manualmente ubicado a la derecha. El efecto que se busca es este último, pero sin la necesidad de la inclusión manual de la plantilla necesaria para el mismo efecto.

Duración

De las 00:00 UTC del 22 de noviembre de 2017 a las 00:00 UTC del 6 de diciembre de 2017.

Votación

¿Estás de acuerdo en realizar las modificaciones propuestas para cambiar el formato y ubicación de la plantilla {{Desambiguación}}?

Sí

Para votar, añade #~~~~ al final de esta sección.

1. Penquista (¡Que no te vaya bien!...¡Que te vaya excelente!...) 02:07 23 nov 2017 (UTC) Por supuesto. Esto lo dije hace mucho.
2. Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 11:35 23 nov 2017 (UTC)
3. B25es (discusión) 17:39 23 nov 2017 (UTC)
4. Ener6 (mensajes) 14:48 24 nov 2017 (UTC)
5. Aracali (diálogo) 15:55 24 nov 2017 (UTC)
6. --Rúper (discusión) 16:26 24 nov 2017 (UTC)
7. Xana (discusión) 19:10 24 nov 2017 (UTC)
8. Romulanus (discusión) 11:37 25 nov 2017 (UTC) Comentario
9. Mar del Sur (discusión) 11:55 25 nov 2017 (UTC) Es más claro al inicio. Ojalá con un diseño más sobrio y de menor tamaño.
10. Triplecaña (discusión) 16:51 25 nov 2017 (UTC) Sí, pero con un diseño como la wikipedia portuguesa o francesa.
11. Isaacvp (discusión) 13:54 26 nov 2017 (UTC)
12. Raulsalvatierra1998 (discusión) 14:34 26 nov 2017 (UTC)
13. Carlos Molina Fisico (discusión) 12:53 29 nov 2017 (UTC) Me parece bien que nada mas entrar en una desambiguación, se vea bien claro que lo es.
14. Gusama Romero (debate racional) 10:15 1 dic 2017 (UTC)
15. --Capucine8 (discusión) 02:49 3 dic 2017 (UTC) Sí pero conservando la frase introductoria original: la nueva no queda muy clara.
16. Hermann (discusión) 19:47 3 dic 2017 (UTC)
17. - José Emilio –jem– Tú dirás... 11:53 4 dic 2017 (UTC) Si informamos, no tiene sentido hacerlo al final, donde quizás ni llegue a leerse
18. Juan Mayordomo (discusión) 17:18 4 dic 2017 (UTC) A favor de ponerla al principio, aunque creo que quedaría mejor con un estilo similar al de la plantilla {{otros usos}}.
19. Celombio (discusión) 19:06 4 dic 2017 (UTC)
20. SuZumiya 19:15 4 dic 2017 (UTC)
21. Enciclonauta (discusión) 19:45 4 dic 2017 (UTC)
22. --Geom Discusión 20:10 4 dic 2017 (UTC) Cambiando el diseño.
23. Santiago₁₄₂₈₅₇ 23:56 4 dic 2017 (UTC) Después de pensarlo, deicidí cambiar mi voto. Aun así, sigo pensando lo mismo que dije en mi voto anterior.
24. Trasamundo (discusión) 19:25 5 dic 2017 (UTC)
25. Antón Francho (si me quieres decir algo) 19:35 5 dic 2017 (UTC)
26. Leoncastro (discusión) 23:59 5 dic 2017 (UTC)

    Ninovolador (discusión) 00:02 6 dic 2017 (UTC) Felicitaciones por intentar cambiar algo en la wiki de la inquisición española La votación cerró dos minutos antes

    Tximitx (discusión) 11:01 6 dic 2017 (UTC) Debido al error en la fecha de cierre de la votación, pongo mi voto dentro de la fecha estipulada para el cierre por si finalmente se contabiliza.

No

Para votar, añade #~~~~ al final de esta sección.

1. Jorge  (disc.) 08:38 23 nov 2017 (UTC) La idea propuesta entorpece la lectura.
2. Taichi 〒 22:57 24 nov 2017 (UTC) Se confundirá fácilmente como una plantilla de mantenimiento.
3. JaviMad (discusión) 00:40 25 nov 2017 (UTC) Lo importante es el artículo, las plantillas añaden información adicional por ese motivo deberían ir al final
4. Jarould 00:59 25 nov 2017 (UTC) Coincido con los anteriores.
5. --Alf (discusión) 10:43 25 nov 2017 (UTC)
6. Idem. --Ks-M9 （会話） 01:34 26 nov 2017 (UTC).
7. --Gonzalo P.M.G. [✉ |🖊 ] • 14:06 26 nov 2017 (UTC) No creo que quede bien que, al entrar en una desambiguación, lo primero que se vea sea la plantilla.
8. Ganímedes (discusión) 01:37 27 nov 2017 (UTC)

   Santiago₁₄₂₈₅₇ 22:32 28 nov 2017 (UTC) Me asusta que si se aprueba la votación luego no se cambie la plantilla, creo que se debería haber hecho la votación en conjunto con esta propuesta.

9. --Mans ^{«...When you knock me down I get the f**k back up again!»} 01:07 30 nov 2017 (UTC) No es una plantilla de mantenimiento y hay que diferenciarlas fácilmente
10. Ray (Buzón) 10:11 30 nov 2017 (UTC)Coincido con la opinión de Taichi, cambiar de posición esta plantilla podría dar pie a confusiones innecesarias.
11. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 12:49 1 dic 2017 (UTC): no logro entender el supuesto beneficio de hacer esta modificación.
12. El Ayudante-Discusión 11:53 5 dic 2017 (UTC)
13. --Lautaro 97 (discusión) 21:49 5 dic 2017 (UTC)

    Banfield - ¿Reclamos? 00:01 6 dic 2017 (UTC) Voté una vez que había cerrado, aunque sea por un minuto

Resultados

Con 26 votos a favor y 13 en contra (66.67%) se aprueba la propuesta.

Comentarios

Por favor, realice los comentarios que considere necesarios en la página de discusión.