Abrir menú principal

Idioma yekuana

lengua
(Redirigido desde «Yekuana»)

El yekuana o dekwana es una lengua indígena de la familia caribe hablado por los maquiritares, aproximadamente 6 mil personas, en el Sureste de Venezuela y en la frontera de Brasil.

Yekuana
Hablado en Bandera de Venezuela Venezuela
Bandera de Brasil Brasil
Región Bolívar, Roraima
Hablantes 5500
Familia

Lenguas caribes

 Lenguas caribes
Escritura Latino
Estatus oficial
Oficial en Bandera de Venezuela Venezuela
Códigos
ISO 639-3 mch

Índice

ClasificaciónEditar

El yekuana es parte de la familia caribe, de la rama guayanesa meridional. Está emparentado con el idioma pemón.

DistribuciónEditar

El idioma yekuana se habla en el este del estado Amazonas y parte del estado Bolívar de Venezuela.

Descripción lingüísticaEditar

Léxico (Código SIL:MCH)Editar

Algunas palabras en yekuana:

echime,okömöi: machete, peinilla
ghamu, shi: sol
huasuudi, huesúdi, hui'io: arco iris
imanate, mama: mama
kadémedu, yoenkukúdu: rayos y truenos
kahu, kahunya: cielo o firmamento
koh'ñoko, konahai: período de lluvias
koyatyio: noche
kumashi, kumachi, kuamachi, amaduwakadi: Venus
nonna, nunö, nuno, nunna, nuuna: luna (masculino)
nóno: tierra, suelo
shí, anoto: día
tchirike, siriche, sidtye, sidishe, shirishie, shidishe: estrella
toná, tun´na: agua (de origen terrestre)
whatö: cocina
wehddu: período de sequía
wanadi, med'atia: el primer hombre
udlaha, udáhe, ulahanakomo: cúmulo de las Pléyades

ReferenciasEditar

BibliografíaEditar

  • Escoriaza, Dmián (1959) "Datos lingüísticos de la lengua Makiritare", Antropológica 6:7-46. Fundación La Salle, Caracas.

Enlaces externosEditar