Yo necesito amor
Yo necesito amor es la autobiografía del actor alemán Klaus Kinski publicada por primera vez en 1988. Fue retirada de circulación, y tras la muerte del autor fue traducida, retitulada y republicada en 1996 bajo el título (en inglés) Kinski Uncut: The Autobiography of Klaus Kinski.
| Yo necesito amor | ||
|---|---|---|
| de Klaus Kinski | ||
| Editor(es) | Random House | |
| Género | Autobiografía | |
| Ambientada en | Alemania | |
| Artista de la cubierta | Klaus Kinski | |
| País | Estados Unidos | |
| Fecha de publicación | 28 de noviembre de 1988 | |
Recepción editar
Luego de la publicación de 1988, la hija de Klaus Kinski, Nastassja Kinski, demandó a su padre por calumniar pero la demanda fue rápidamente retirada.[1] La edición de 1988 fue retirada de publicación debido a una disputa de copyright entre Random House y un editor de Alemania del oeste, porque Marlene Dietrich amenazó con demandar por calumnias.[2][3][4] El libro fue republicado luego, en 1996 después de la muerte de Dietrich. Esta segunda edición es más cautelosa nombrando nombres.[5]
En el libro Herzog en Herzog, Werner Herzog describe el libro como "altamente ficticio", y que Kinski no creció en vil pobreza.[6] Herzog también relata cómo él y Kinski pernsaron juntos nuevos insultos para describir a Herzog en el libro.[7]
Capítulos editar
El libro está escrito enteramente en tiempo presente, y da pocas referencias temporales. Está dividido a cinco capítulos:
El Capítulo Uno describe sus primeros años hasta su descubrimiento del sexo y su indignante deseo por él. El Capítulo Dos trata su corta carrera en el ejército, sus primeras experiencias de teatro, sus éxitos y su entrada a un asilo demente. El tercer capítulo trata su retorno. El Capítulo Cinco habla sobre su matrimonio.
Ediciones editar
El manuscrito fue escrito en alemán. Luego fue traducido por el autor y publicado como libro en inglés en 1988. Fue retraducido por Joachim Neugröschel y reestrenado en 1996 con un nuevo título. Ambas ediciones contienen material que la otra omite.[8]
- Kinski, Klaus (28 de noviembre de 1988). Yo necesito amor. All I Need Is Love: A Memoir. Cover artwork by Klaus Kinski (1st edición). New York: Random House. 28 de noviembre de 1988. pp. 265. ISBN 0-394-54916-3. OCLC 18379547. Obra de arte de cubierta por Klaus Kinski (1.º ed.). Nueva York: p. 265.
- Kinski Uncut: The Autobiography of Klaus Kinski (2nd edición). New York: Viking. 1 de agosto de 1996. pp. 336. ISBN 0-670-86744-6. OCLC 34322866., Klaus (1 de agosto de 1996) [Primero publicó 1988]. Kinski Sin cortar: La Autobiografía de Klaus Kinski. Traducido por Joachim Neugröschel (2.º ed.). Nueva York: p. 336.
Véase también editar
Referencias editar
- ↑ Wise, James E. Jr.; Baron, Scott (2002). International Stars at War. Annapolis, MD: Naval Institute Press. p. 107. ISBN 1-55750-965-4. «His 1989 autobiography Ich Brauche Liebe (Everything I Need Is Love) infuriated many, including his daughter, actress Nastassia Kinski, who filed a libel suit against him. It was soon withdrawn.»
- ↑ Ross 1997. "The book was caught in a copyright dispute between Random House and a West German publisher ...."
- ↑ «Marlene Dietrich Biography». Monsters & Critics. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2011. «Also, Klaus Kinski wrote a book ... where he claimed that Marlene was a lesbian. It was removed from circulation after threats of a libel lawsuit were made. It was re-released after Marlene's death ...»
- ↑ «Klaus Kinski». Monsters movies. 2007. Consultado el 2 de agosto de 2011. «A libel suit from Marlene Dietrich due to Kinski depicting her as a lesbian resulted in the book being withdrawn from circulation until her death».
- ↑ Ross 1997. "[T]he new 'uncut' edition is actually much more cautious naming names."
- ↑ Herzog 2002, pp. 288–289. "It is a highly fictitious book ... He describes his childhood as one of such poverty that he had to fight with the rats over the last piece of bread. In reality he grew up in a relatively well-to-do middle-class pharmacist's household."
- ↑ Herzog 2002, pp. 288–289. "I kind of had a hand in helping him to invent particularly vile expletives. ... I came with a dictionary and we tried to find even fouler expressions."
- ↑ Ross 1997. "Also, there are strange discontinuities between the two versions: each has material omitted from the other ...."
Bibliografía editar
- Herzog, Werner; Cronin, Paul (2002). Cronin, Paul, ed. Herzog, Werner; Cronin, Paul (2002). Cronin, Paul, ed. Herzog on Herzog. London: Faber & Faber. ISBN 0-571-20708-1. OCLC 50581849. Consultado el 4 de agosto de 2011.
|editor=y|apellido-editor=redundantes (ayuda) Directores encima Dirigiendo. Londres: Faber & Faber. Recuperado - Ross, Alex (24 de enero de 1997). "Coche-da-fé: Klaus Kinski self-immolating screed". Ross, Alex (24 de enero de 1997). «Auto-da-fé: Klaus Kinski's self-immolating screed». Slate. Consultado el 4 de agosto de 2011. Recuperado
Datos: Q4728857
