¿De qué tamaño es el cielo? (álbum)

¿De qué tamaño es el cielo?
Álbum de Carmen Leñero
Publicación	23 de agosto de 2019
Género(s)	rock, blues, reggae, jazz, new age, world music, country, folk, música folclórica de México;
Duración	78:23
Discográfica	Urtext
Productor(es)	Carmen Leñero y Ronald Furet
	[editar datos en Wikidata]

¿De qué tamaño es el cielo? Breve antología musical de la poesía mexicana, es una obra de la cantante y escritora mexicana Carmen Leñero, y que fue publicada en agosto de 2019.

Antecedentes editar

La obra consta de una selección de 21 poemas de escritores mexicanos que van desde el siglo XV al XX, y que fueron musicalizados y editados en un álbum doble, el cual viene contenido en un librillo de poesía con los poemas escritos en tres idiomas (español, inglés y francés).

La obra ha sido ampliamente difundida por revistas^[1]^[2] y medios de comunicación^[3]^[4]^[5]^[6]^[7] relacionados con la cultura y las artes, acompañada de numerosas presentaciones en vivo^[8]^[9]^[10]^[11] que fueron realizadas en diferentes escenarios mexicanos.

Lista de canciones editar

A continuación se presenta el detalle de la lista de canciones^[12] de los dos discos que conforman la obra.

¿De qué tamaño es el cielo? (Disco I) editar

N.º	Título	Música	Escritor(es)	Arreglo	Duración
1.	«Canto triste»	Arturo Meza	Nezahualcóyotl	Jorge Ritter	4:13
2.	«Dos poemas»	Jaime Moreno Villarreal	Antonio Deltoro	Juan Cristóbal Pérez Grobet	3:37
3.	«Job»	Carmen Leñero	Concha Urquiza	Luis Leñero Elu	3:12
4.	«Disco de Newton»	Alejandro Pérez Sáez	Ramón López Velarde	Juan Cristóbal Pérez Grobet, Ricardo Martín Jáuregui y Manuel Mejía Armijo (arreglo coral)	3:52
5.	«Yo vengo de un brumoso país lejano»	Mauricio Díaz "El Hueso"	Amado Nervo	Mauricio Díaz "El Hueso"	2:43
6.	«La campana»	Jaime Moreno Villarreal	José Luis Rivas	Ricardo Martín Jáuregui	4:23
7.	«Décima muerte»	Carmen Leñero	Xavier Villaurrutia	Ricardo Martín Jáuregui	5:42
8.	«La rama»	David Haro	Octavio Paz	Ricardo Martín Jáuregui	3:12
9.	«Fuente»	Jaime Moreno Villarreal	Jaime Torres Bodet	Jorge García Montemayor y Ronald Furet	4:21
10.	«Que ahorita vuelve»	Luis Felipe Gordillo y Carmen Leñero	Coral Bracho	Luis Felipe Gordillo	3:42
11.	«Me gustó que lloraras»	David Haro	Jaime Sabines	Luis Leñero Elu	3:22
42:03

¿De qué tamaño es el cielo? (Disco II) editar

N.º	Título	Música	Escritor(es)	Arreglo	Duración
1.	«Bello compuesto en Laura dividido»	Luis Leñero Elu	Sor Juana Inés de la Cruz	Luis Leñero Elu	4:00
2.	«Luz de luna de bahía»	Jaime Moreno Villarreal	Efraín Huerta	Luis Leñero Elu	2:20
3.	«Cuatro cantos a mi tierra»	Carmen Leñero	Carlos Pellicer Cámara	Luis Felipe Gordillo Aguilar	4:56
4.	«Misterios gozosos y La Palmera (collage)»	Carmen Leñero	Rosario Castellanos	Manuel Mejía Armijo	2:47
5.	«El vampiro»	Luis Leñero Elu	Efrén Rebolledo	Luis Leñero Elu	2:59
6.	«La orilla del mar»	Luis Leñero Elu	José Gorostiza Alcalá	Luis Leñero Elu	2:35
7.	«Madrigal»	Manuel Mejía Armijo	Gutierre de Cetina	Manuel Mejía Armijo	3:33
8.	«Nocturno alterno»	Ricardo Martín Jáuregui	José Juan Tablada	Ricardo Martín Jáuregui	3:04
9.	«Invierno»	Carmen Leñero	Verónica Volkow	Carmen Leñero (arreglo vocal) y Ricardo Martín Jáuregui (arreglo pianístico)	3:23
10.	«La duquesa Job»	Jaime Moreno Villarreal	Manuel Gutiérrez Nájera	Los ejecutantes del tema, en conjunto	6:57
36:19

Intérpretes musicales editar

(Disco I) editar

1. Canto triste:
- José Ángel Ramos; Flautas 1 y 2
- Balam Ramos Cruz; Arpa
- Arturo González Viveros; Violín
- Mónica del Águila; Violonchelo
- Jorge García Montemayor; Guitarra
- Juan Cristóbal Pérez Grobet; Contrabajo
- Carmen Leñero; Coros
- Maurilio Sánchez Flores; Lectura en náhuatl

2. Dos poemas:
- Arturo González Viveros; Violín
- Mónica del Águila; Violonchelo
- Balam Ramos Cruz; Arpa
- Jorge García Montemayor; Guitarra y jarana
- Juan Cristóbal Pérez Grobet; Contrabajo

3. Job:
- Arturo González Viveros; Violín
- Astrid Cruz; Viola
- Mónica del Águila; Violonchelo
- José Ángel Ramos; Saxofón
- Jorge García Montemayor; Guitarra
- Juan Cristóbal Pérez Grobet; Contrabajo
- Mario García Cruz; Batería

4. Disco de Newton:
- Arturo González Viveros; Violín
- Mónica del Águila; Violonchelo
- Balam Ramos Cruz; Arpa
- Jorge García Montemayor; Guitarra
- Juan Cristóbal Pérez Grobet; Contrabajo
- Mario García Cruz; Batería
- Jessica Giesemann; Dirección de coro de niñas
- Tania Pastor Giesemann y Karina Pastor Giesemann; coros
- Aline Romero y Cynthia Cárdenas Barranco; coros
- María Fernanda Caetano Oliveira y Carolina Caetano de Oliveira; coros

5. Yo vengo de un brumoso país lejano:
- Mauricio Díaz (El Hueso); Guitarras 1 y 2
- Gabriel Solares; Flugelhorn

6. La campana:
- Balam Ramos Cruz; Arpa
- Abril Bojórquez; Marimba
- Carmen Leñero; Coros

7. Décima muerte:
- Arturo González Viveros; Violín 1
- José del Águila; Violín 2
- Astrid Cruz; Viola
- Mónica del Águila; Violonchelo
- Jorge García Montemayor; Guitarra

8. La rama:
- José Ángel Ramos; Flauta transversal
- Jorge García Montemayor; Guitarra
- Mónica del Águila; Violonchelo

9. Fuente:
- José Ángel Ramos; Saxofón alto
- Jorge García Montemayor; Guitarras 1 y 2
- Juan Cristóbal Pérez Grobet; Contrabajo
- Mario García Cruz; Batería
- Jaime Moreno Villarreal y Carmen Leñero; Coros

10. Que ahorita vuelve:
- Luis Felipe Gordillo; Piano
- Yikal Ireri Ramos; Violín
- Carmen Leñero; Coros

11. Me gustó que lloraras:
- Luis Felipe Gordillo Aguilar; Acordeón
- Arturo González Viveros; Violín
- Astrid Cruz; Viola
- Mónica del Águila; Violonchelo
- Jorge García Montemayor; Guitarra
- Mario García Cruz; Percusión

(Disco II) editar

1. Bello compuesto en Laura dividido:
- Arturo González Viveros; Violín
- Astrid Cruz; Viola
- Mónica del Águila; Violonchelo
- Jorge García Montemayor; Guitarra
- Juan Cristóbal Pérez Grobet; Contrabajo

2. Luz de luna de bahía:
- Arturo González Viveros; Violín
- Mónica del Águila; Violonchelo
- Jorge García Montemayor; Guitarra
- Luis Felipe Gordillo Aguilar; Piano
- Juan Cristóbal Pérez Grobet; Contrabajo
- Mario García Cruz; Batería
- Jesús Antonio González Aguirre, "Frino"; Coros

3. Cuatro cantos a mi tierra:
- José Ángel Ramos; Saxofón tenor
- Abril Bojórquez; Marimba
- Jorge García Montemayor; Guitarra acústica y jarana
- Luis Felipe Gordillo Aguilar; Piano
- Mónica del Águila; Violonchelo
- Juan Cristóbal Pérez Grobet; Contrabajo
- Mario García Cruz; Percusiones
- Carmen Leñero y Jesús Antonio González Aguirre, "Frino"; Coros

4. Misterios gozosos y La Palmera (collage):
- Jessica Giesemann; Dirección de coro de niñas
- Tania Pastor Giesemann y Karina Pastor Giesemann; coros
- Aline Romero y Cynthia Cárdenas Barranco; coros
- María Fernanda Caetano Oliveira y Carolina Caetano de Oliveira; coros

5. El vampiro:
- Luis Leñero Elu y Ronald Furet: Teclados y programación

6. La orilla del mar:
- Arturo González Viveros; Violín
- Astrid Cruz; Viola
- Mónica del Águila; Violonchelo
- Jorge García Montemayor; Guitarra
- Juan Cristóbal Pérez Grobet; Contrabajo
- Mario García Cruz; Batería y percusión
- Carmen Leñero; Coros

7. Madrigal :
- Omar Ruiz García; Flauta
- Manuel Mejía Armijo; Laúd
- Mónica del Águila; Violonchelo
- Abril Bojórquez; Percusiones

8. Nocturno alterno:
- Arturo González Viveros; Violín 1
- José del Águila; Violín 2
- Astrid Cruz; Viola
- Mónica del Águila; Violonchelo

9. Invierno:
- Luis Felipe Gordillo Aguilar; Piano
- Carmen Leñero; Voces a dueto

10. La duquesa Job:
- José Ángel Ramos; Saxofón
- Abril Bojórquez; Marimba 1 y 2
- Jorge García Montemayor; Guitarra
- Juan Cristóbal Pérez Grobet; Contrabajo
- Mario García Cruz; Batería
- Carmen Leñero; Coros

Créditos editar

Interpretación vocal — Carmen Leñero
Producción ejecutiva y coordinación del proyecto — Carmen Leñero (CLEO Producciones)
Producción musical — Ronald Furet
Dirección musical 1º fase (composición y arreglos) — Ricardo Martín Jáuregui
Dirección musical 2º fase (ensayos y grabación) — Ricardo Martín Jáuregui
Pro-producción (maquetas) — Giorgio Torelli y Ricardo Martín Jáuregui
Ingenieros de grabación — Fernando Roldán, Giorgio Torelli y Ronald Furet
Mezcla y masterización — Ronald Furet
Asistente de producción — Carolina Escartín
Estudio de grabación y premezcla — Estudio 19 (Registro Escalar S.A. de C.V.)
Estudio de mezcla y masterización — Valenzo Studios
Concepto gráfico y diseño — Taller de Comunicación Gráfica
Foto de Carmen Leñero — Ronald Furet
Traducciones al inglés — Tanya Huntington (con la revisión de Mónica Mansour, Lorna Crozier, Hugh Hazelton y Ronald Sawyer)
Traducciones al francés — Fabienne Bradu (con la revisión de Marie Laversin y Víctor Becerril Montekio)
Semblanzas de los poetas — Pablo Molinet Aguilar
Producción de audio — CLEO Producciones y Coordinación de Humanidades de la UNAM
Coordinación de producción — Taller de Comunicación Gráfica
Edición del libro — CLEO Producciones (con la colaboración del Instituto de Investigaciones Filológicas-UNAM)
Fabricación de discos y videoclip promocional — Urtext, S.A. de C.V.
Distribución — Fondo de Cultura Económica, Urtext, S.A. de C.V., Fundación para las Letras Mexicanas, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, y CLEO Producciones

Referencias editar

↑ Revista digital Los Testigos de Madigan (ed.). «Cantar poemas de otros es habitarlos y hacerles honores Carmen Leñero». Consultado el 19 de mayo de 2022.
↑ Revista Proceso (ed.). «En el ámbito de la música, se contará con la presencia de Carmen Leñero con un concierto-presentación titulado “¿De qué tamaño es el cielo? Cantar a los poetas de México”». Consultado el 19 de mayo de 2022.
↑ Edición mexicana del periódico español 20 Minutos (ed.). «Carmen Leñero da “alas sonoras” a poetas mexicanos en antología musical». Consultado el 19 de mayo de 2022.
↑ Periódico 8 COLUMNAS de Toluca. Estado de México. (ed.). «Carmen Leñero da “alas sonoras” a poetas mexicanos en antología musical». Consultado el 19 de mayo de 2022.
↑ Periódico AM de Querétaro (ed.). «Cantar poemas de otros es habitarlos y hacerles honores: Carmen Leñero». Consultado el 19 de mayo de 2022.
↑ Periódico de Poesía de la Universidad Nacional Autónoma de México (ed.). «¿De qué tamaño es el cielo?». Consultado el 19 de mayo de 2022.
↑ Diario El Universal (ed.). «Cantar poemas de otros es habitarlos». Consultado el 19 de mayo de 2022.
↑ Periódico Reforma (ed.). «Con piano, cello y guitarra, Carmen Leñero presentará su más reciente disco ¿De qué Tamaño es el Cielo?». Consultado el 19 de mayo de 2022.
↑ Periódico Cuarto Poder (ed.). «Leñero y la música se apropian de la poesía». Consultado el 19 de mayo de 2022.
↑ Foro del Tejedor (ed.). «Concierto presencial de Carmen Leñero ¿De qué tamaño es el cielo?». Consultado el 19 de mayo de 2022.
↑ Seminario Universitario de Investigación en Creación Artística (ed.). «La investigadora, escritora y cantante Carmen Leñero presentará el jueves 11 de abril a las 17:00hr. su nueva publicación...». Consultado el 19 de mayo de 2022.
↑ International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). «The International Standard Recording Code (ISRC)». Consultado el 18 de mayo de 2022.

Enlaces externos editar

[1] Base de datos musical de MusicBrainz
[2] Base de datos de discos musicales de Discogs

Datos: Q112067333

[1] Revista digital Los Testigos de Madigan (ed.). «Cantar poemas de otros es habitarlos y hacerles honores Carmen Leñero». Consultado el 19 de mayo de 2022.

[2] Revista Proceso (ed.). «En el ámbito de la música, se contará con la presencia de Carmen Leñero con un concierto-presentación titulado “¿De qué tamaño es el cielo? Cantar a los poetas de México”». Consultado el 19 de mayo de 2022.

[3] Edición mexicana del periódico español 20 Minutos (ed.). «Carmen Leñero da “alas sonoras” a poetas mexicanos en antología musical». Consultado el 19 de mayo de 2022.

[4] Periódico 8 COLUMNAS de Toluca. Estado de México. (ed.). «Carmen Leñero da “alas sonoras” a poetas mexicanos en antología musical». Consultado el 19 de mayo de 2022.

[5] Periódico AM de Querétaro (ed.). «Cantar poemas de otros es habitarlos y hacerles honores: Carmen Leñero». Consultado el 19 de mayo de 2022.

[6] Periódico de Poesía de la Universidad Nacional Autónoma de México (ed.). «¿De qué tamaño es el cielo?». Consultado el 19 de mayo de 2022.

[7] Diario El Universal (ed.). «Cantar poemas de otros es habitarlos». Consultado el 19 de mayo de 2022.

[8] Periódico Reforma (ed.). «Con piano, cello y guitarra, Carmen Leñero presentará su más reciente disco ¿De qué Tamaño es el Cielo?». Consultado el 19 de mayo de 2022.

[9] Periódico Cuarto Poder (ed.). «Leñero y la música se apropian de la poesía». Consultado el 19 de mayo de 2022.

[10] Foro del Tejedor (ed.). «Concierto presencial de Carmen Leñero ¿De qué tamaño es el cielo?». Consultado el 19 de mayo de 2022.

[11] Seminario Universitario de Investigación en Creación Artística (ed.). «La investigadora, escritora y cantante Carmen Leñero presentará el jueves 11 de abril a las 17:00hr. su nueva publicación...». Consultado el 19 de mayo de 2022.

[12] International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). «The International Standard Recording Code (ISRC)». Consultado el 18 de mayo de 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]