ح
La ḥāʾ (en árabe ﺣﺎء, ḥāʾ [ħaːʔ]) es la sexta letra del alfabeto árabe. Representa un sonido fricativo, faringal y sordo,[1] /ħ /. En la numeración abyad tiene el valor de 8.[2]
| ← yīm jāʾ → Ḥāʾ | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ﺡ ـﺢ Finalـﺤ Mediaﺣ Inicial | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Historia | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Origen |
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Equivalentes | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Alfabeto árabe | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Escritura editar
La letra se llama حَاءْ ḥāʾ y es la sexta letra del alfabeto. Su forma varía según su posición en la palabra:
| Posición | Aislada | Final | Media | Inicial |
|---|---|---|---|---|
| Forma: | ح | ـح | ـحـ | حـ |
Con la misma forma pero un punto superior, se deriva la letra خ Ja.
Pronunciación editar
En árabe, ḥāʾ es similar al inglés [h], pero es mucho más "áspero",[3] IPA: [ħ] ~ [ʜ] , un sonido llamado h faríngea.
En persa, suena [h] igual que como ⟨ه⟩ o la h inglesa.
Transliteración editar
Debido a que no está presente su sonido en francés, castellano ni inglés, la transliteración más común de palabras con este sonido suele ser 7. Sobre todo en medios semiformales, debido al parecido entre la forma inicial de la letra (ﺣ) con el número 7. Transliterándose por ejemplo «7abibi», (en árabe حبيبي) que significa querido o amado en idioma árabe.
Véase también editar
- Alfabeto árabe
- H (letra latina)
- Ḥet (letra fenicia)
- Het (letra hebrea)
Referencias editar
- ↑ Corriente, Federico (1980). «Lección 1.ª: Fonología». Gramática árabe. Madrid: Instituto hispano-árabe de cultura. Ministerio de Cultura. pp. 19-29. ISBN 84-7472-017-6.
- ↑ Corriente, Federico (1980). «Lección 3.ª: Grafonomía». Gramática árabe. Madrid: Instituto hispano-árabe de cultura. Ministerio de Cultura. pp. 41-51. ISBN 84-7472-017-6.
- ↑ Bouchentouf, Amine (2006). Arabic for Dummies. Wiley Publishing, Inc. p. 15.
