Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (Alvin y las ardillas: aventura sobre ruedas en Hispanoamérica, y Alvin y las Ardillas: Fiesta sobre ruedas en España), también conocida como Alvin y las ardillas 4, es una película infantil estadounidense de comedia dirigida por Walt Becker y escrita por Randi Mayem Singer y Adam Sztykiel. La película es la cuarta y última entrega de la serie de películas Alvin y las ardillas, y está protagonizada por Jason Lee, Tony Hale, Kimberly Williams-Paisley, Josh Green y Bella Thorne, con las voces de Justin Long, Matthew Gray Gubler, Jesse McCartney, Kaley Cuoco, Anna Faris y Christina Applegate. La cinta estaba programada para ser estrenada el 23 de diciembre de 2015, pero la fecha fue cambiada al 18 de diciembre de ese año en Estados Unidos por 20th Century Fox.
| Alvin and the Chipmunks: The Road Chip | ||
|---|---|---|
| Título |
Alvin y las ardillas: Fiesta sobre ruedas (España) Alvin y las ardillas: aventura sobre ruedas (Hispanoamérica) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Ayudante de dirección | Michele Panelli-Venetis | |
| Dirección artística | Paul Kelly | |
| Producción |
Janice Karman Ross Bagdasarian | |
| Diseño de producción | Richard Holland | |
| Guion |
Randi Mayem Singer Adam Sztykiel | |
| Basada en |
Alvin y las ardillas de Janice Karman | |
| Música | Mark Mothersbaugh | |
| Sonido |
Marcus Petruska Todd Weaver | |
| Maquillaje |
Emily Coughlin Nancy Cummings Stevie Martin | |
| Fotografía | Peter Lyons Collister | |
| Montaje | Ryan Folsey | |
| Escenografía | Frank Galline | |
| Vestuario | Mary Claire Hannan | |
| Efectos especiales | Weta Digital Media | |
| Protagonistas |
Jason Lee Tony Hale Kimberly Williams-Paisley Josh Green Bella Thorne | |
| Actores de voz |
Justin Long Matthew Gray Gubler Jesse McCartney Kaley Cuoco Anna Faris Christina Applegate | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2015 | |
| Género |
Animación Comedia Aventuras Infantil Musical Fantasía | |
| Duración | 92 minutos[1] | |
| Clasificación | PG | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora |
Fox 2000 Pictures Regency Enterprises Bagdasarian Company TSG Entertainment | |
| Distribución | 20th Century Fox | |
| Estudio | 20th Century Fox Home Entertainment | |
| Presupuesto | US$90 millones[2] | |
| Recaudación | US$234,8 millones[3] | |
| Sucesión de películas | ||
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip | Alvin y las ardillas 5 | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Argumento editar
Cuatro años después del viaje a los Premios Internacionales, Alvin, Simon, Theodore, Brittany, Jeanette y Eleanor organizaron una fiesta sorpresa de cumpleaños para Dave que también sirve como una fiesta de buena suerte y despedida para las Chipettes, que están programadas para ser jueces invitados en American Idol. Alvin invita y contrata a muchas personas y celebridades para consternación de Simon antes de que Dave regrese a casa insatisfecho. Sin embargo, Dave acepta llevarlos al minigolf y conocer a Samantha, la mujer con la que ha estado saliendo durante los últimos meses. Mientras que a las Ardillas les gusta Samantha, su hijo Miles es un matón que abusa físicamente del trío. Más tarde, las Ardillas encuentran un anillo de compromiso en una bolsa que Dave trajo a casa y creen que le propondrá matrimonio a Samantha. Al darse cuenta con horror de que Dave y Samantha se casarían convertiría a Miles en su hermanastro, intentan robar el anillo, pero no tienen éxito.
Dave tiene que producir un disco para la artista pop emergente Ashley Gray en Miami, y decide llevar a Samantha con él. Las Ardillas y Miles se quedan juntos, pero acuerdan dirigirse a Miami para sabotear la supuesta propuesta. Las Ardillas drogan a tres ardillas y las visten con sus ropas para engañar a su vecina, la Sra. Price, quien tiene dificultades para ver, a quien se le pidió que las cuidara. Las Ardillas viajan en un avión, pero Theodore deja escapar un mono, que luego suelta a varios animales que provocan un aterrizaje de emergencia y provocan la ira del inescrupuloso Mariscal del Aire James Suggs, quien revela tener rencor contra las Ardillas porque su novia lo dejó por estar tan interesado en ellos en ese momento, eliminando efectivamente su oportunidad de convertirse en un agente del FBI. Para vengarse de ellos, los pone en la Lista de Prohibición de Vuelo.
Las ardillas actúan en un bar, pero Suggs las atrapa. Sin embargo, se produce una pelea en un bar y las ardillas escapan y se suben a un taxi sentados afuera. Después de que el taxista se entera de que no pueden pagarle, echa a los cuatro fuera de la cabina. Las Ardillas y Miles descansan en un árbol viejo, y él revela que su padre lo dejó cuando él tenía cinco años, lo que provocó que los cuatro se unieran y se vieran bajo diferentes luces. Recaudan dinero para tomar un autobús a Nueva Orleans y cantar "Uptown Funk" en el desfile de Mardi Gras, que llama la atención de Dave cuando se transmite por televisión en vivo y permite que las Ardillas hagan que Suggs, quien los ha seguido, se emborrache con alcohol ilegal.
Dave y Samantha se encuentran con Miles y las Ardillas en el Aeropuerto Internacional Louis Armstrong de Nueva Orleans y los castigan por lo que hicieron. Debido a que las ardillas ahora están en la lista de exclusión aérea, Dave, muy decepcionado con ellos, tiene que llevarlos él mismo. Cuando llegan a Miami, Alvin revela que robó el anillo del contenedor, arruinando así la propuesta. Sin embargo, Miles se había unido a las Ardillas durante su viaje y estaba molesto porque estaban celebrando por esto, pensando que simplemente no querían tenerlo cerca. Cruza la calle con los auriculares puestos y casi es atropellado por un automóvil, pero las Ardillas hacen girar a Theodore y empujan a Miles fuera del camino, salvándole la vida, así acuerdan devolver el anillo.
Durante la cena, Suggs alcanza a las Ardillas, pero lo atrapan en un ascensor. Miles y las ardillas le devuelven el anillo a Dave diciendo que aceptan a Samantha y Miles en la familia, pero Dave revela que nunca tuvo la intención de proponerle matrimonio a Samantha por el momento, y que el anillo pertenecía a su amigo Barry, que le estaba proponiendo matrimonio en ése momento a su novia Alice, y se queda disgustada al encontrar una menta para el aliento dentro del recipiente, que Alvin había colocado allí como reemplazo del anillo. Dave está muy decepcionado con las Ardillas, por lo que intentan compensarlo cantándole una nueva canción en la fiesta de lanzamiento con la ayuda de las Chipettes, Ashley y Miles. También le devuelven el anillo a Barry, quien vuelve a intentar su propuesta a Alice, y esta vez, Alice acepta. Habiéndolos perdonado (mientras que también se disculpó por exagerar con su política de no música, que era su castigo), Dave regresa a Los Ángeles con las Ardillas y los adopta oficialmente como sus hijos, y finalmente regresan a su hogar.
En una escena a mitad de créditos, Suggs escapa del ascensor y decide relajarse en la piscina, solo para que dos guardias de seguridad lo saquen del hotel.
Reparto editar
- Jason Lee como David "Dave" Seville.[4]
- Tony Hale como el Agente James Suggs [5][6](reemplaza al antagonista de las películas anteriores, Ian Hawke, pues ambos tienen muchas cosas en común, fracasados en el trabajo, una cabeza calva, un odio hacia las ardillas y con ganas de atraparlas).
- Kimberly Williams-Paisley como Samantha.[4]
- Josh Green como Miles.[7]
- Bella Thorne como Ashley Grey.[8]
- Eddie Steeples como Barry.
- Maxie McClintock como Alice.
- Retta como la organizadora de la fiesta.
- Uzo Aduba como el oficial de la TSA.
- Mark Jeffrey Miller como el conductor del taxi.
- RedFoo (cameo) como el DJ de la fiesta/el mismo.[9]
- John Waters (cameo) como el pasajero de primera clase.[10][11]
- Jennifer Coolidge (cameo) como Srta. Price[11]
- Laura Marano (cameo) como la niñera del hotel.[12]
Reparto de Voces editar
- Justin Long como Alvin Seville, líder de las Ardillas.[13]
- Matthew Gray Gubler como Simon Seville, miembro de las Ardillas.[4]
- Jesse McCartney como Theodore Seville, miembro de las Ardillas.[4]
- Christina Applegate como Brittany Miller, líder de las Chipettes.[14]
- Anna Faris como Jeanette Miller, miembro de las Chipettes.[14]
- Kaley Cuoco como Eleanor Miller, miembro de las Chipettes.[14] Anteriormente la voz era de Amy Poehler en las dos películas anteriores.
Estrenos editar
| País | Estreno |
|---|---|
 Moldavia
|
Viernes, 3 de julio de 2015 |
 Canadá |
Viernes, 18 de diciembre de 2015 |
 Estados Unidos |
Viernes, 18 de diciembre de 2015 |
 República Dominicana |
Miércoles, 23 de diciembre de 2015 |
 Italia |
Miércoles, 23 de diciembre de 2015 |
 Jamaica |
Miércoles, 23 de diciembre de 2015 |
 Puerto Rico |
Miércoles, 23 de diciembre de 2015 |
 Trinidad y Tobago |
Miércoles, 23 de diciembre de 2015 |
 Brasil |
Jueves, 24 de diciembre de 2015 |
 Macedonia del Norte |
Jueves, 24 de diciembre de 2015 |
 Serbia |
Jueves, 24 de diciembre de 2015 |
 Singapur |
Jueves, 24 de diciembre de 2015 |
 Sudáfrica |
Jueves, 24 de diciembre de 2015 |
 Camboya |
Viernes, 25 de diciembre de 2015 |
 Pakistán |
Viernes, 25 de diciembre de 2015 |
.svg){kind=small} Australia |
Sábado, 26 de diciembre de 2015 |
 Nueva Zelanda |
Sábado, 26 de diciembre de 2015 |
 Indonesia |
Miércoles, 30 de diciembre de 2015 |
 Malasia |
Jueves, 31 de diciembre de 2015 |
 Bulgaria |
Viernes, 1 de enero de 2016 |
 India |
Viernes, 1 de enero de 2016 |
 México |
Viernes, 1 de enero de 2016 |
 Turquía |
Viernes, 1 de enero de 2016 |
 Venezuela |
Viernes, 1 de enero de 2016 |
 Bolivia |
Jueves, 7 de enero de 2016 |
 Colombia |
Jueves, 7 de enero de 2016 |
 Ucrania |
Jueves, 7 de enero de 2016 |
 Vietnam |
Viernes, 8 de enero de 2016 |
 Corea del Sur |
Jueves, 14 de enero de 2016 |
 Rusia |
Jueves, 14 de enero de 2016 |
 Ecuador |
Viernes, 15 de enero de 2016 |
 Mongolia |
Viernes, 15 de enero de 2016 |
 Egipto |
Miércoles, 20 de enero de 2016 |
 Filipinas |
Miércoles, 20 de enero de 2016 |
 Argentina |
Jueves, 21 de enero de 2016 |
 Hungría |
Jueves, 21 de enero de 2016 |
 Uruguay |
Jueves, 21 de enero de 2016 |
 España |
Viernes, 22 de enero de 2016 |
 Polonia |
Viernes, 22 de enero de 2016 |
 República de China |
Viernes, 22 de enero de 2016 |
 Catar |
Jueves, 28 de enero de 2016 |
 Eslovaquia |
Jueves, 28 de enero de 2016 |
 Siria |
Jueves, 28 de enero de 2016 |
 Chipre |
Viernes, 29 de enero de 2016 |
 Letonia |
Viernes, 29 de enero de 2016 |
 Rumania |
Viernes, 29 de enero de 2016 |
 Bélgica |
Miércoles, 3 de febrero de 2016 |
.svg){kind=small} Francia |
Miércoles, 3 de febrero de 2016 |
 Países Bajos |
Miércoles, 3 de febrero de 2016 |
 Dinamarca |
Jueves, 4 de febrero de 2016 |
 Hong Kong |
Jueves, 4 de febrero de 2016 |
 Portugal |
Jueves, 4 de febrero de 2016 |
 Eslovenia |
Jueves, 4 de febrero de 2016 |
 Finlandia |
Viernes, 5 de febrero de 2016 |
 Islandia |
Viernes, 5 de febrero de 2016 |
 Lituania |
Viernes, 5 de febrero de 2016 |
 Suecia |
Viernes, 5 de febrero de 2016 |
 Estonia |
Viernes, 12 de febrero de 2016 |
.svg){kind=small} Reino Unido |
Viernes, 12 de febrero de 2016 |
 Irlanda |
Viernes, 12 de febrero de 2016 |
 Noruega |
Viernes, 19 de febrero de 2016 |
 Somalia
|
Lunes, 11 de julio de 2016 |
Producción editar
Desarrollo editar
En junio de 2013, 20th Century Fox anunció que una cuarta entrega, Alvin y las ardillas 4, sería lanzado el 11 de diciembre de 2015.[15] En agosto de 2014, Randi Mayem Singer firmó un contrato para escribir la cuarta entrega.[16] El 18 de diciembre de 2014, se anunció que Walt Becker firmó un contrato para dirigir y que la película iba a ser estrenada el 23 de diciembre de 2015. También se anunció que la película se titularía Alvin and the Chipmunks: The Road Chip.[17] En febrero de 2015, Tony Hale se había unido al reparto.[5] El 10 de marzo de 2015, Kimberly Williams-Paisley se unió al elenco[4] y el 23 de marzo de 2015 se confirmó que Bella Thorne formaría parte del elenco.[8]
Rodaje editar
La fotografía principal inicio el 16 de marzo de 2015.[18] El rodaje finalizó el 20 de mayo de 2015.[19]
Recepción editar
Taquilla editar
Hasta el 23 de marzo de 2016 Alvin and the Chipmunks: The Road Chip ha recaudado 84,5 millones de dólares en Estados Unidos y 145,5 millones en otros territorios, para un total mundial de 231 millones de dólares, frente a un presupuesto de 90 millones.[3]
En Estados Unidos y Canadá, The Road Chip fue estrenada el 18 de diciembre de 2015 en un total de 3.653 cines, junto a Sisters y Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza y según los analistas de taquilla los balances de apertura resultaron perjudicados por estos.[20] La película recaudado 4,1 millones en su primer día y 14,3 millones en su primer fin de semana, acabando en segundo lugar en la taquilla detrás de Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza (248 millones de dólares).[3]
Crítica editar
En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de 16 %, basado en 61 críticas, con una calificación media de 3,5/10. El consenso crítico del sitio dice: «De alguna manera, Alvin y las Ardillas 4: Aventura Sobre Ruedas es una ligera mejora con respecto a las películas anteriores, pero de ninguna manera es una recomendación».[21] Metacritic da a la película una puntuación de 33 sobre 100, basado en 21 críticas profesionales, indicando «críticas generalmente desfavorables».[22] En CinemaScore, el público dio a la película una calificación promedio de «A–» en una escala de A+ a F.[23]
Lanzamientos en DVD y en Blu-ray editar
Los lanzamientos de la película en DVD y en Blu-ray fueron realizados el 15 de marzo de 2016.[21]
Música editar
Mark Mothersbaugh, quien previamente trabajó en Alvin y las ardillas 3, volvió a participar en esta película.[24]
Banda sonora editar
| Alvin and the Chipmunks: The Road Chip: Original Motion Picture Soundtrack | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Soundtrack de The Chipmunks y The Chipettes | |||||
| Publicación | 11 de diciembre de 2015 | ||||
| Género(s) | Pop, Rock, hip hop, dance | ||||
| Duración | 29:55 | ||||
| Discográfica | Republic | ||||
| Productor(es) | Ross Bagdasarian, Janice Karman, Alana Da Fonseca | ||||
|
Cronología de The Chipmunks y The Chipettes
| |||||
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip: Original Motion Picture Soundtrack es la banda sonora basada en la película. Fue lanzado el 11 de diciembre de 2015, por Republic Records.[25]
| N.º | Título | Escritor(es) | Intérpretes(s) | Duración | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Juicy Wiggle (Munk Remix)» | Madeleine St. John | Redfoo (featuring The Chipmunks) | 3:50 | |
| 2. | «Conga» | Enrique E. García | The Chipmunks | 3:16 | |
| 3. | «Oh My Love» | Eddie Anthony, Edan Dover | The Score | 3:37 | |
| 4. | «South Side» | Thomas Rhett, Jesse Frasure, Chris Stapleton | The Chipmunks | 2:27 | |
| 5. | «Iko Iko» | James Crawford, Barbara Hawkins, Rosa Hawkins, Joan Johnson | The Chipmunks | 2:00 | |
| 6. | «Uptown Funk» | Jeff Bhasker, Philip Lawrence, Bruno Mars, Mark Ronson, Nicholas Williams, Devon Gallaspy, Lonnie Simmons, The Gap Band, Rudolph Taylor | The Chipmunks | 4:30 | |
| 7. | «Geronimo» | Jay Bovino, Amy Sheppard, George Sheppard | Sheppard | 3:37 | |
| 8. | «Turn Down for What» | DJ Snake | The Chipmunks | 3:34 | |
| 9. | «Home» | Alana Da Fonseca, Jordan Yaeger, Jason Gleed, Bryan Spytzer | The Chipmunks and The Chipettes | 3:04 | |
Reconocimientos editar
| Premio | Categoría | Nominación | Resultado |
|---|---|---|---|
| Premios Golden Raspberry[26] | Peor Actor de Reparto | Jason Lee | Nominado |
| Kaley Cuoco | Ganador | ||
| Peor Precuela, Remake o secuela | Nominado | ||
| Nickelodeon's Kids' Choice Awards[27] | Película Animada Favorita | Nominado | |
| Voz favorita de una película animada | Justin Long | Nominado | |
| Película Animada Favorita | Nueva Mejor Actriz | Bella Thorne | Ganadora |
| Voz favorita de una película animada | Jesse McCartney | Ganador |
Referencias editar
- ↑ «Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (U)». British Board of Film Classification (en inglés). 5 de enero de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016.
- ↑ «‘Star Wars: The Force Awakens’ Rockets to Record $57 Million in Thursday Previews». The Wrap (en inglés). Consultado el 28 de marzo de 2016.
- ↑ a b c «Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)». Box Office Mojo (en inglés). Internet Movie Database. Consultado el 23 de marzo de 2016.
- ↑ a b c d e Pedersen, Erik (10 de marzo de 2015). «Kimberly Williams-Paisley Cast In ‘Alvin And The Chipmunks: The Road Chip’» (en inglés). Deadline.com. Consultado el 26 de abril de 2015.
- ↑ a b Hipes, Patrick (11 de febrero de 2015). «John Ortiz Cast In ‘Steve Jobs’ Movie». Deadline.com (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2016.
- ↑ «'Alvin and the Chipmunks' road-trip sequel takes a familiar route» (en inglés). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2016.
- ↑ «Alvin and the Chipmunks: The Road Chip | Official 2015 Movie Trailers». Alvin and the Chipmunks: The Road Chip | 20th Century Fox (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de enero de 2016.
- ↑ a b Pedersen, Erik (23 de marzo de 2016). «Bella Thorne Joins ‘Chipmunks 4′; Jon Bernthal, Richard Armitage in ‘Pilgrimage’». Deadline.com (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de marzo de 2016.
- ↑ «RedFo en Alvin». thetake.com (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2016.
- ↑ «John Waters has a cameo in latest 'Alvin and the Chipmunks' movie». baltimoresun.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 17 de enero de 2016.
- ↑ a b «ALVIN AND THE CHIPMUNKS: ROAD CHIP - The Review - We Are Movie Geeks». We Are Movie Geeks (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de enero de 2016.
- ↑ «Laura Marano Making Surprise Appearance in New 'Alvin & the Chipmunks'». Fanlala. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. Consultado el 17 de enero de 2016.
- ↑ «Kimberly Williams-Paisley Squeaks Into 'Alvin And The Chipmunks: The Road Chip'». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de enero de 2016.
- ↑ a b c «Alvin and the Chipmunks». www.facebook.com. Consultado el 17 de enero de 2016.
- ↑ Lussier, Germain (11 de junio de 2013). «Fox Dates ‘Frankenstein,’ ‘Alvin and the Chipmunks 4′ and Animated Films Through 2018». SlashFilm (en inglés). Consultado el 26 de abril de 2015.
- ↑ Douglas, Edward (22 de agosto de 2014). «Mrs. Doubtfire Writer Signs Onto Alvin and the Chipmunks 4». ComingSoon.net (en inglés). Consultado el 26 de abril de 2015.
- ↑ Kit, Borys (18 de diciembre de 2014). «'Alvin and the Chipmunks 4' Finds a Director (Exclusive)». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 26 de abril de 2015.
- ↑ Diane, Megan (22 de marzo de 2015). «'Alvin and the Chipmunks: Road Chip' Open Casting Call in Atlanta» (en inglés). Projectcasting.com. Consultado el 26 de abril de 2015.
- ↑ «On the Set for 5/25/15: Chris Pratt Starts on The Magnificent Seven, Brad Pitt and Christian Bale Wrap ‘The Big Short’». Ssninsider.com (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016.
- ↑ Anthony D'Alessandro; Nancy Tartaglione (14 de diciembre de 2015). «Planet Earth Braces For ‘Star Wars: The Force Awakens’ To Make Intergalactic B.O. History». Deadline.com (en inglés). Consultado el 28 de marzo de 2016.
- ↑ a b «Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)». Rotten Tomatoes (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de marzo de 2016.
- ↑ «Alvin and the Chipmunks: The Road Chip reviews». Metacritic (en inglés estadounidense). CBS Interactive. Consultado el 28 de marzo de 2016.
- ↑ Anita Busch (21 de diciembre de 2015). «‘Star Wars: The Force Awakens’ Box Office: Record $250 Million Bow Likely» (en inglés). Deadline. Consultado el 28 de marzo de 2016.
- ↑ «Mark Mothersbaugh Scoring ‘Alvin and the Chipmunks: The Road Chip’». Film Music Reporter (en inglés) (Film Music Reporter). 6 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2016.
- ↑ «Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists on iTunes». Itunes.apple.com. 11 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de diciembre de 2015.
- ↑ «'Fifty Shades of Grey' Tops Razzie Awards». CNN.com (en inglés estadounidense). 28 de febrero de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016.
- ↑ «Kids' Choice Awards 2016: The Complete Winners List» (en inglés estadounidense). The Hollywood Reporter. 12 de marzo de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016.
Enlaces externos editar
- Página web oficial
- Alvin y las ardillas: Aventura sobre ruedas en Facebook
- Alvin y las ardillas: Aventura sobre ruedas en X (antes Twitter)
- Alvin and the Chipmunks: The Road Chip en Internet Movie Database (en inglés).
- Alvin and the Chipmunks: The Road Chip en FilmAffinity.
- Alvin and the Chipmunks: The Road Chip en AllMovie (en inglés).
- Alvin and the Chipmunks: The Road Chip en Metacritic (en inglés).
- Alvin and the Chipmunks: The Road Chip en Rotten Tomatoes (en inglés).
- Alvin and the Chipmunks: The Road Chip en Tomatazos (en español).
- Alvin and the Chipmunks: The Road Chip en Box Office Mojo (en inglés).
Datos: Q19801728
Multimedia: Alvin and the Chipmunks: The Road Chip / Q19801728
