Anexo:Episodios de Detective Conan (temporadas 6-10)

Episodios editar

Sexta temporada editar

N.º en serieN.º en temp.Título [1]Fecha de emisión original [1]
2191Transcripción: «Atsumerareta na Tantei! Kudō Shin'ichi VS Kaitō Kid» (en japonés: 集められた名探偵!工藤新一VS怪盗キッド)8 de enero de 2001
Kaito Kid recuerda un caso ocurrido antes de robar la Estrella Negra, en el que Shinichi Kudo estuvo implicado. Después, Conan, Kogoro, Ran y Saguru irán a una reunión que el ladrón organiza para detectives, aparentemente.
2202Transcripción: «Itsuwari Darake no Iraijin (Zenpen)» (en japonés: 偽りだらけの依頼人(前編))15 de enero de 2001
Una mujer aparece en la oficina de Kogoro y le pide que busque a un señor que fue su amigo en su juventud que tenía una foto de ella. Cuando encuentran en apartamento del señor, lo encuentran muerto.
2213Transcripción: «Itsuwari Darake no Iraijin (Kōhen)» (en japonés: 偽りだらけの依頼人(後編))22 de enero de 2001
Tras investigar Conan, dispara a Mouri como lo habitual y resuelve el caso. Al final se descubre que la clienta era madre de Heiji Hattori, que quería probar las habilidades de Kogoro porque Heiji se iba a quedar una temporada con él.
2224Transcripción: «Soshite Ningyo wa Inakunatta (Jikenhen)» (en japonés: そして人魚はいなくなった(事件編))29 de enero de 2001
Heiji, Conan, Ran, Kazuha y Kogoro van a una isla a investigar una desaparición, pero la cosa se complica cuando ocurre un asesinato tras el festival.
2235Transcripción: «Soshite Ningyo wa Inakunatta (Suirihen)» (en japonés: そして人魚はいなくなった(推理編))5 de febrero de 2001
Kazuha y Heiji van a investigar después de escuchar la deducción de Conan, mientras él, Kogoro y Ran investigan el 2º y 3º asesinato que ocurrieron. En el bosque, Heiji se cae por un precipicio pero Kazuha consigue salvarle, cayéndose ella y siendo sujetada por Heiji en el último momento.
2246Transcripción: «Soshite Ningyo wa Inakunatta (Kaiketsuhen)» (en japonés: そして人魚はいなくなった(解決編))12 de febrero de 2001
Heiji y Kazuha logran salvarse, y van al templo donde Conan resolverá el caso.
2257Transcripción: «Shōbai Hanjō no Himitsu» (en japonés: 商売繁盛のヒミツ)19 de febrero de 2001
La liga juvenil de detectives será contratada por un niño que sospecha que el nuevo trabajador de su restaurante oculta algo. Conan se enfrentará un criminal muy poco común.
2268Transcripción: «Battle Game no Wana (Zenpen)» (en japonés: バトルゲームの罠(前編))26 de febrero de 2001
Ran, Sonoko y Conan irán a unos juegos recreativos donde se encontraran con su profesora de inglés. Mientras juegan, el campeón del lugar será envenenado.
2279Transcripción: «Battle Game no Wana (Kōhen)» (en japonés: バトルゲームの罠(後編))5 de marzo de 2001
Conan descubrirá que el truco fue planeado por el rival de la víctima y utilizara a Sonoko para atrapar al criminal.
22810Transcripción: «Satsui no Tōgei Kyōshitsu (Zenpen)» (en japonés: 殺意の陶芸教室(前編))12 de marzo de 2001
Ran tomará clases de cerámica junto a Sonoko, mientras están tomando las clases, una persona será asesinada, todo apunta a la amante de la víctima.
22911Transcripción: «Satsui no Tōgei Kyōshitsu (Kōhen)» (en japonés: 殺意の陶芸教室(後編))19 de marzo de 2001
Conan descubre que el viejo maestro tiene que ver con la muerte que ha ocurrido, así que le volverá a utilizar a Sonoko para resolver el caso.
23012Transcripción: «Nazomeita Jōkyaku (Zenpen)» (en japonés: 謎めいた乗客(前編))16 de abril de 2001
El capítulo empieza en un bar de copas donde están Gin y Vodka y aparece Vermouth disfrazada del camarero, pero Gin apenas tardó en descubrirla, Gin afirma que pronto encontrará y acabará con Sherry, después de esto se ve a la liga juvenil de detectives junto con Agasa en un autobús el cual es secuestrado. Allí también se encuentran un extraño hombre con un gorro de lana, Jodie y el doctor Araide, Ai se asusta bastante y le dice a Conan que la cubra y que nota la presencia de alguien de la Organización.
23113Transcripción: «Nazomeita Jōkyaku (Kōhen)» (en japonés: 謎めいた乗客(後編))23 de abril de 2001
Conan investiga quien puede ser el cómplice de los secuestradores, pero hay algo más: una bomba que puede estallar en cualquier momento.
23214Transcripción: «Mansion Tenraku Jiken» (en japonés: マンション転落事件)7 de mayo de 2001
Un hombre es acosado por unos criminales, y para poder huir de ellos intentará saltar de su habitación a otro edificio, pero caerá al suelo. Todo parece un accidente pero Conan sospecha que es un asesinato.
23315Transcripción: «Kienakatta Shōko (Zenpen)» (en japonés: 消えなかった証拠(前編))14 de mayo de 2001
El profesor Agasa ira con los niños a la casa de un viejo amigo para recoger algunas cosas que están regalando, es ahí donde ocurre el secuestro de la mascota del dueño.
23416Transcripción: «Kienakatta Shōko (Kōhen)» (en japonés: 消えなかった証拠(後編))21 de mayo de 2001
Conan descubrirá el truco del secuestrador y logrará recuperar al perro. Haibara logrará recuperar el ánimo gracias a los perros.
23517Transcripción: «Misshitsu no Wine Cellar» (en japonés: 密室のワインセラー)28 de mayo de 2001
Un fanático de los vinos será asesinado en una habitación cerrada, Conan descubrirá que el asesino no lo mató dentro.
23618Transcripción: «Nanki Shirahama Mystery Tour (Zenpen)» (en japonés: 南紀白浜ミステリーツアー(前編))4 de junio de 2001
Una mujer es asesinada mientras Kogoro está de vacaciones. Conan sospecha que el asesino es uno de los compañeros de la víctima.
23719Transcripción: «Nanki Shirahama Mystery Tour (Kōhen)» (en japonés: 南紀白浜ミステリーツアー(後編))11 de junio de 2001
Conan descubrirá que la víctima planeaba un asesinato y que su plan fue usado en contra de ella.
23820Transcripción: «Osaka "Mittsu no K" Jiken (Zenpen)» (en japonés: 大阪"3つのK"事件(前編))18 de junio de 2001
Heiji invita a Conan, Ran y Kogoro a una fiesta a la que va el futbolista favorito del pequeño, mientras Kazuha sospecha que Heiji tenga una novia oculta por su comportamiento hablando por teléfono. En ese momento ocurre un asesinato.
23921Transcripción: «Osaka "Mittsu no K" Jiken (Kōhen)» (en japonés: 大阪"3つのK"事件(後編))25 de junio de 2001
Conan decide resolver el caso al ver que no le queda más remedio y que como él le dijo a Heiji en una ocasión «cuando eliminamos lo imposible, solo queda la verdad».
24022Transcripción: «Shinkansen Gosō Jiken (Zenpen)» (en japonés: 新幹線護送事件(前編))2 de julio de 2001
Ran, Kogoro y Conan se suben al Shinkasen y allí se encuentran al detective Takagi y a Sato que están escoltando a un criminal. También se ve que Takagi tiene entre manos una operación para saber si le gusta a Sato. Pero en medio de todo esto el criminal se suicida en el labavo del tren.
24123Transcripción: «Shinkansen Gosō Jiken (Kōhen)» (en japonés: 新幹線護送事件(後編))9 de julio de 2001
Se descubre que en realidad no es un suicidio y quien es el asesino. También se sabrá que pasa al final con la operación "descubrir la verdad" de Takagi.
24224Transcripción: «Genta Shōnen no Sainan» (en japonés: 元太少年の災難)16 de julio de 2001
Genta tiene a un criminal persiguiéndole y se lo cuenta a la liga juvenil de detectives. Conan usando su ingenio conseguirá resolver las inconjeturas de la historia de Genta y descubrir quien es el sospechoso que amenaza a Genta.
24325Transcripción: «Mōri Kogorō no Nisemono (Zenpen)» (en japonés: 毛利小五郎のニセ物(前編))28 de julio de 2001
Kogoro, Conan y Ran van a un hotel donde ha sido invitado, pero se encuentran con que un hombre suplantó su identidad y ahora está muerto.
24426Transcripción: «Mōri Kogorō no Nisemono (Kōhen)» (en japonés: 毛利小五郎のニセ物(後編))30 de julio de 2001
Se resuelve el misterio que rondaba el hotel hacía algunos años y la misteriosa muerte del Kogoro Mouri impostor.
24527Transcripción: «Himawari-kan no Jūsei» (en japonés: ヒマワリ館の銃声)6 de agosto de 2001
Kogoro es contratado por un arquitecto para que averigüe quien lo está acosando, mientras Kogoro se encuentra en la residencia de su cliente, este es asesinado.
24628Transcripción: «Ami ni Kakatta Nazo (Zenpen)» (en japonés: 網にかかった謎(前編))13 de agosto de 2001
La liga juvenil de detectives junto a Agasa van a una playa donde se encuentran por casualidad con Ran y Sonoko. Un hombre es asesinado y los tres sospechosos se encontraban con el grupo de Conan a la hora de la muerte.
24729Transcripción: «Ami ni Kakatta Nazo (Kōhen)» (en japonés: 網にかかった謎(後編))20 de agosto de 2001
Se resuelve el misterio del asesinato y Haibara conseguirá abrir su corazón a una persona más.
24830Transcripción: «Iyashi no Mori no Alibi» (en japonés: 癒しの森のアリバイ)27 de agosto de 2001
El alcalde de un pueblo será asesinado en su propia casa, los principales sospechosos parecen ser sus hijos, Conan tendrá que descubrir quién de ellos fue.
24931Transcripción: «Idol-tachi no Himitsu (Zenpen)» (en japonés: アイドルたちの秘密(前編))3 de septiembre de 2001
Kogoro será invitado por Yoko Okino para la fiesta de compromiso de una amiga suya, mientras celebran, la amiga de Yoko es encontrada degollada en el baño.
25032Transcripción: «Idol-tachi no Himitsu (Kōhen)» (en japonés: アイドルたちの秘密(後編))10 de septiembre de 2001
Conan descubre que el intento de asesinato fue realizado por una compañera de la víctima, simplemente solo por un error.
25133Transcripción: «OK Bokujō no Higeki» (en japonés: OK牧場の悲劇)17 de septiembre de 2001
Un herrero es asesinado mientras cambiaba las herraduras de un caballo, todo señala a un accidente pero Conan descubrirá que se trata de un asesinato y que el asesino pretende inculpar al caballo.
25234Transcripción: «E no Naka no Yūkaihan» (en japonés: 絵の中の誘拐犯)8 de octubre de 2001
Un niño es secuestrado, Conan y la liga juvenil de detectives solo tendrán como pista un dibujo que el niño hizo de su secuestrador.
25335Transcripción: «Honchō no Keiji Koi Monogatari 4 (Zenpen)» (en japonés: 本庁の刑事恋物語4(前編))15 de octubre de 2001
Sato hace una apuesta con el oficial Shiratori. Si Takagi no llega antes de que sea de noche, se casará con él. Mientras tanto, Takagi está envuelto en un caso muy complicado.
25436Transcripción: «Honchō no Keiji Koi Monogatari 4 (Kōhen)» (en japonés: 本庁の刑事恋物語4(後編))22 de octubre de 2001
Conan llama a Takagi con la voz de Shinichi para intentar ayudarle con el caso, pero todo se complica aún más.
25537Transcripción: «Matsue Tamatsukuri Renku Jūyonban Shōbu (Zenpen)» (en japonés: 松江玉造連句14番勝負(前編))29 de octubre de 2001
Ran, Conan y Kogoro van a un concurso de poemas que se celebra. Allí ocurre un asesinato y todas las pistas apuntan a un claro sospechoso. Pero Conan no está tan seguro de ello.
25638Transcripción: «Matsue Tamatsukuri Renku Jūyonban Shōbu (Kōhen)» (en japonés: 松江玉造連句14番勝負(後編))5 de noviembre de 2001
Tras la investigación se consigue saber la verdad sobre la muerte en el concurso.
25739Transcripción: «Yonimo Kimyō na Tenbatsu» (en japonés: 世にも奇妙な天罰)12 de noviembre de 2001
Han robado en un templo de la ciudad y casualmente hay un terremoto y la campana golpea al ladrón y lo deja inconsciente. La liga juvenil de detectives está buscando casos y encuentran uno que trata de un robo e intento de homicidio en una casa, al final se soluciona el caso y el mismo ladrón del templo era el que robo en la casa.
25840Transcripción: «Chicago Kara Kita Otoko (Zenpen)» (en japonés: シカゴから来た男(前編))19 de noviembre de 2001
Un extranjero es confundido con un personaje famoso, así que Conan y sus amigos lo ayudan, pero después este es secuestrado por unos falsos policías.
25941Transcripción: «Chicago Kara Kita Otoko (Kōhen)» (en japonés: シカゴから来た男(後編))26 de noviembre de 2001
Conan y sus amigos, con la ayuda de la detective Sato y el detective Takagi logran atrapar a los secuestradores.
26042Transcripción: «Yureru Restaurant» (en japonés: 揺れるレストラン)3 de diciembre de 2001
Kogoro y su familia van a un restaurante que está siendo sacudido una y otra vez por una construcción cercana, al salir del restaurante dejan al dueño solo pero al día siguiente lo encuentran muerto, todo apunta a un accidente pero Kogoro y Conan no creen que haya sido así.
26143Transcripción: «Yuki no Yoru no Kyōfu Densetsu (Zenpen)» (en japonés: 雪の夜の恐怖伝説(前編))10 de diciembre de 2001
Kogoro, Ran y Conan asisten a un festival donde se celebra la muerte de un guerrero samurái que mató a un tirano, esa misma noche el líder de una gran compañía es asesinado, el único testigo del criminal afirma haber visto al guerrero samurái cerca del lugar del crimen. Pero poco después, el hijo mayor también es hallado muerto con la armadura colocada.
26244Transcripción: «Yuki no Yoru no Kyōfu Densetsu (Kōhen)» (en japonés: 雪の夜の恐怖伝説(後編))17 de diciembre de 2001
Conan desvelara el misterio oculto tras la leyenda del samurái.

Séptima temporada editar

N.º en serieN.º en temp.Título [1]Fecha de emisión original [1]
2631Transcripción: «Osaka Double Mystery Naniwa Kenshi to Taikō no Shiro» (en japonés: 大阪ダブルミステリー 浪花剣士と太閤の城)7 de enero de 2002
Dos misterios que ocurren en Osaka cuando Heiji invita a Conan y los demás a un torneo de Kendo. Primeramente, uno relacionado con unos luchadores de Kendo de un campeonato de Hattori y otro envuelto en la historia del legendario Hideoshi Toyotomi.
2642Transcripción: «Hōtei no Taiketsu Kisaki vs Kogorō (Zenpen)» (en japonés: 法廷の対決 妃vs小五郎(前編))14 de enero de 2002
Kisaki Mouri defenderá al principal sospechoso de un crimen, y para esto le pedirá ayuda a Kogoro porque él fue testigo de la coartada de su cliente, pero la parte acusadora utilizara a Kogoro para su propio beneficio.
2653Transcripción: «Hōtei no Taiketsu Kisaki vs Kogorō (Kōhen)» (en japonés: 法廷の対決 妃vs小五郎(後編))21 de enero de 2002
Cuando el cliente está a punto de ser declarado culpable, Conan investiga el caso y descubre al verdadero asesino, así que volverá a dormir a Kogoro para resolver el caso.
2664Transcripción: «Valentine no Shinjitsu (Jikenhen)» (en japonés: バレンタインの真実 (事件編))28 de enero de 2002
Ran, Sonoko, Kogoro y Conan van a una casa en lo alto de una montaña donde se prepara el mejor chocolate de San Valentín. Conan intenta averiguar para quien es el chocolate de Ran, pero ocurre un asesinato.
2675Transcripción: «Valentine no Shinjitsu (Suirihen)» (en japonés: バレンタインの真実 (推理編))4 de febrero de 2002
En el chocolate de Ran no hay nada escrito, lo que hace que el pequeño se ponga algo triste. Pero en ese justo momento descubrirá cuál fue el truco del asesino.
2686Transcripción: «Valentine no Shinjitsu (Kaiketsuhen)» (en japonés: バレンタインの真実 (解決編))11 de febrero de 2002
Tras descubrir quién era el extraño hombre y resolver el asesinato, Conan ve cómo Ran llora el día de San Valentín porque no puede darle su chocolate a Shinichi.
2697Transcripción: «Hanzai no Wasuregatami (Zenpen)» (en japonés: 犯罪の忘れ形見(前編))18 de febrero de 2002
Un hombre buscará a Kogoro para que encuentre un reloj que perdió en su casa, al rechazar la propuesta, la liga juvenil de detectives tomará el caso y mientras buscan el reloj, una mujer que le fue a cobrar al hombre que perdió el reloj es asesinada. Conan descubre que Kogoro está siendo investigado y que podrían ser los hombres de negro.
2708Transcripción: «Hanzai no Wasuregatami (Kōhen)» (en japonés: 犯罪の忘れ形見(後編))4 de marzo de 2002
Conan logra descubrir el truco que uso el asesino, e ira corriendo a casa de Ran para ver como están y se llevara una sorpresa.
2719Transcripción: «Kakushite Isoide Shōryaku (Zenpen)» (en japonés: 隠して急いで省略(前編))11 de marzo de 2002
Ran, Sonoko, Conan y Jodie van a una cafetería donde ocurre un asesinato, mientras Conan intenta resolver el misterio, Ran se empeña en encontrar cual es el significado de la X.
27210Transcripción: «Kakushite Isoide Shōryaku (Kōhen)» (en japonés: 隠して急いで省略(後編))18 de marzo de 2002
Tras mucho indagar, Takagi le cuenta a Ran el significado de la X y después de que el caso sea resuelto, la chica manda un mensaje a Shinichi, terminado en «XXX».
27311Transcripción: «Quiz Bāsan Shissō Jiken» (en japonés: クイズ婆さん失踪事件)8 de abril de 2002
Ayumi empieza a frecuentar a una abuela que cuida de los gatos en el parque, esta mujer recibe unas amenazas por parte de un hombre que acusa a uno de los gatos de hacer desmanes en su auto. Al día siguiente cuando Ayumi y sus amigos van a ver a la abuela, se dan con la sorpresa que ha desaparecido y todo apunta a que fue secuestrada.
27412Transcripción: «Yūrei Yashiki no Shinjitsu (Zenpen)» (en japonés: 幽霊屋敷の真実(前編))15 de abril de 2002
Mientras Ran asiste al médico, Kogoro y Conan se encuentran con un hombre que afirma que su casa esta embrujada, así que ellos irán a investigar a pesar de la oposición de Ran. Ya en la casa embrujada, Ran verá cómo la televisión se enciende sola, Kogoro verá sangre en el baño y por último todos verán la sombra de un fantasma. Conan sospecha que todo eso es parte de un truco.
27513Transcripción: «Yūrei Yashiki no Shinjitsu (Kōhen)» (en japonés: 幽霊屋敷の真実(後編))22 de abril de 2002
Conan descubrirá la verdad sobre la casa embrujada, y resolverá el caso con la ayuda de Kogoro.
27614Transcripción: «Keisatsu Techō Funshitsu Jiken» (en japonés: 警察手帳紛失事件)6 de mayo de 2002
El detective Takagi ha perdido su placa, así que mientras la busca los detectives juveniles lo ayudaran. En ese momento aparecerá un hombre sospechoso que buscara que el detective centre su atención en él, Conan sospechara que este hombre sospechoso está buscando una coartada.
27715Transcripción: «Eigo Kyōshi VS Nishi no Meitantei (Zenpen)» (en japonés: 英語教師VS西の名探偵(前編))13 de mayo de 2002
Mientras está con el profesor, Conan recuerda su último encuentro con los hombre de negro. Deduce que, además de Pisco, otro miembro de la Organización estuvo en la fiesta del hotel y señala a la actriz Chis Vineyard como sospechosa. Heiji llega a Tokio para ayudar a Conan con el caso. Heiji sospecha de la profesora Jodie de ser miembro de la Organización y deciden visitarla en su departamento. Descubren que su nombre completo es Jodie Saintemillion. Cuando Jodie acuerda salir con Conan y Heiji, el hombre que vive al lado de Jodie cae muerto, mientras ellos están afuera. Cuando llega la policía, parece que fue un suicidio, pero Conan y Heiji piensan diferente.
27816Transcripción: «Eigo Kyōshi VS Nishi no Meitantei (Kōhen)» (en japonés: 英語教師VS西の名探偵(後編))20 de mayo de 2002
Heiji anula la teoría del suicidio, al mostrar que el hombre que cayó de su apartamento intentó agarrarse de la cortina para salvar su vida. Conan muestra que los muebles de la habitación fueron cambiados. Cuando Conan y Heiji se despiden, coinciden en que Jodie es una persona sospechosa, pero creen que es demasiado pensar el hecho de que es Vermouth. Al final se muestra a Jodie, quien ya conocía a Heiji, y con fotos de Kudo durante el tiempo que volvió a su antiguo cuerpo.
27917Transcripción: «Meikyū no Hooligan (Zenpen)» (en japonés: 迷宮のフーリガン(前編))27 de mayo de 2002
Después de ver un partido de fútbol, Conan y sus amigos se dirigirán a tomar el metro, mientras viajan un hincha será asesinado y Conan descubrirá a solo 3 sospechosos.
28018Transcripción: «Meikyū no Hooligan (Kōhen)» (en japonés: 迷宮のフーリガン(後編))3 de junio de 2002
Conan con la ayuda del profesor Agasa descubrirá al verdadero asesino, y a la vez dará ánimo a Haibara para que siga adelante.
28119Transcripción: «Chiisana Mokugekisha-tachi» (en japonés: 小さな目撃者たち)10 de junio de 2002
Mitsuhiko, Genta y Ayumi serán testigos de un asesinato y le pedirán ayuda a Conan para atrapar al asesino.
28220Transcripción: «Mizu Nagaruru Sekitei no Kai (Zenpen)» (en japonés: 水流るる石庭の怪(前編))17 de junio de 2002
El presidente de una compañía invitara a Kogoro y su familia para que pasen la noche en su casa, ya que tiene una pequeña reunión por el aniversario de su compañía, pero al día siguiente la sirvienta encontrara al presidente muerto.
28321Transcripción: «Mizu Nagaruru Sekitei no Kai (Kōhen)» (en japonés: 水流るる石庭の怪(後編))24 de junio de 2002
Kogoro empezará deduciendo el método que utilizó el asesino, pero al fallar Conan tendrá que hacer su trabajo, como casi siempre.
28422Transcripción: «Chūkamachi Ame no Déjà vu (Zenpen)» (en japonés: 中華街 雨のデジャビュ(前編))1 de julio de 2002
Ran, Kogoro y Conan van a un restaurante chino a comer y allí se encuentran con unos hombres que quieren contratar a Ran para su próxima película. Sin embargo ocurre un asesinato y, por si fuera poco, Conan se da cuenta de que algo le ocurre a Ran.
28523Transcripción: «Chūkamachi Ame no Déjà vu (Kōhen)» (en japonés: 中華街 雨のデジャビュ(後編))8 de julio de 2002
Se resuelve el asesinato, pero Ran tiene mucha fiebre y acaba desmayándose.
28624Transcripción: «Kudō Shin'ichi NY no Jiken (Jikenhen)» (en japonés: 工藤新一NYの事件(事件編))15 de julio de 2002
Ran comienza a recordar la vez que fue con Shinichi a Nueva York para visitar a sus padres. Yukiko les dio unas entradas y los tres fueron a ver el «Golden Apple», donde parece que algo no va bien.
28725Transcripción: «Kudō Shin'ichi NY no Jiken (Suirihen)» (en japonés: 工藤新一NYの事件(推理編))22 de julio de 2002
La obra de teatro comienza y ocurre un asesinato. Shinichi comienza a investigar las pruebas y la escena del crimen.
28826Transcripción: «Kudō Shin'ichi NY no Jiken (Kaiketsuhen)» (en japonés: 工藤新一NYの事件(解決編))29 de julio de 2002
Tras resolver el caso, Shinichi y Ran vuelven a casa en taxi, pero desgraciadamente se encuentran con un asesino de mujeres japonés.
28927Transcripción: «Mayoi no Mori no Mitsuhiko (Zenpen)» (en japonés: 迷いの森の光彦(前編))5 de agosto de 2002
Nadie sabe dónde está Mitsuhiko, ni la liga juvenil de detectives ni su propia familia. La liga juvenil de detectives se pone a buscarlo inmediatamente, y todo parece indicar que se ha escapado de casa.
29028Transcripción: «Mayoi no Mori no Mitsuhiko (Kōhen)» (en japonés: 迷いの森の光彦(後編))12 de agosto de 2002
La liga juvenil de detectives descubre que Mitsuhiko se encuentra en un bosque, pero hay un problema. Un peligroso asesino se ha escapado y está escondido en alguna parte de ese mismo bosque.
29129Transcripción: «Kotō no Hime to Ryugujo (Jikenhen)» (en japonés: 孤島の姫と龍宮城(事件編))19 de agosto de 2002
Kogoro y Heiji son llevados a una isla para investigar un misterio junto a Conan, Ran y Kazuha. Los chicos y las dos chicas se verán atrapados en una isla donde ocurre un asesinato.
29230Transcripción: «Kotō no Hime to Ryugujo (Jikenhen)» (en japonés: 孤島の姫と龍宮城(事件編))26 de agosto de 2002
Heiji y Conan comienzan a investigar el asesinato de la buceadora y tras muchas vueltas consiguen encontrar al culpable.
29331Transcripción: «Kotō no Hime to Ryugujo (Suirihen)» (en japonés: 孤島の姫と龍宮城(追求編))2 de septiembre de 2002
Se resuelve el caso tras una agitada noche en la isla.
29432Transcripción: «Kotō no Hime to Ryugujo (Kaiketsuhen)» (en japonés: 孤島の姫と龍宮城(解決編))9 de septiembre de 2002
Ran, Sonoko y Kogoro van a ver jugar al tenis a la liga juvenil de detectives, pero por una confusión, Ran es secuestrada. Conan deberá encontrar a la chica con las pocas pistas que tiene.
29533Transcripción: «Ai to Ketsudan no Smash (Zenpen)» (en japonés: 愛と決断のスマッシュ(前編))16 de septiembre de 2002
Tras juntar todas las piezas del rompecabezas, Conan consigue averiguar donde está Ran e irá a salvarla de inmediato.
29634Transcripción: «Ai to Ketsudan no Smash (Kōhen)» (en japonés: 愛と決断のスマッシュ(後編))14 de octubre de 2002
Kogoro será invitado a ver los fuegos artificiales desde una barca, mientras está bebiendo, uno de los pasajeros morirá electrocutado, todo parece ser un accidente pero hay algo más detrás de todo.
29735Transcripción: «Yakatabune Tsuri Shock» (en japonés: 屋形船 釣りショック)21 de octubre de 2002
Kisaki recibirá el caso de un hombre que es acusado de robo y asesinato, pero el hombre afirma que no mató a la víctima y que ni siquiera logró robar el dinero. Para este caso, Kisaki le pedirá ayuda a Kogoro.
29836Transcripción: «Hōtei no Taiketsu II Kisaki VS Kujō (Zenpen)» (en japonés: 法廷の対決Ⅱ 妃VS九条(前編))28 de octubre de 2002
Conan descubrirá quien es el verdadero asesino y dormirá a Kogoro en pleno tribunal para desvelar sus deducciones.
29937Transcripción: «Hōtei no Taiketsu II Kisaki VS Kujō (Kōhen)» (en japonés: 法廷の対決Ⅱ 妃VS九条(後編))4 de noviembre de 2002
Ran, Conan y Kogoro van a una isla donde ocurre un extraño asesinato en un grupo de amigos.
30038Transcripción: «Yūjō to Satsui no Kanmon Kaikyō (Zenpen)» (en japonés: 友情と殺意の関門海峡(前編))18 de noviembre de 2002
El caso es resuelto y Ran intenta que se haga realidad la leyenda del faro, posando su mano en uno de los faros. Al mirar al faro de enfrente, ve a alguien que le resulta muy familiar.
30139Transcripción: «Yūjō to Satsui no Kanmon Kaikyō (Kōhen)» (en japonés: 友情と殺意の関門海峡(後編))25 de noviembre de 2002
Mientras la liga juvenil de detectives y el profesor Agasa ven el desfile de los campeones de la liga de fútbol, empezarán a ocurrir explosiones por la ciudad, esto hará que Sato recuerde un incidente de hace 3 años.
30240Transcripción: «Akui to Seija no Parade (Zenpen)» (en japonés: 悪意と聖者のパレード(前編))2 de diciembre de 2002
Con la ayuda de Conan y sus amigos, Takagi lograra descubrir cual es el verdadero plan de los terroristas y por fin los arrestará.
30341Transcripción: «Akui to Seija no Parade (Kōhen)» (en japonés: 悪意と聖者のパレード(後編))9 de diciembre de 2002
Una mujer encuentra un cadáver dentro de un mueble que acaba de comprar, al llegar la policía primero sospechan de la mujer, pero gracias a las deducciones de Mitsuhiko se logrará resolver el caso.

Octava temporada editar

N.º en serieN.º en temp.Título [1]Fecha de emisión original [1]
3041Transcripción: «Yureru Keishichō Sennihyakumannin no Hitojichi» (en japonés: 揺れる警視庁 1200 万人の人質)6 de enero de 2003
Un asesino de hace 7 y 3 años vuelve tras matar a Matsuda, el compañero de Sato, y ahora quiere llevarse consigo la vida de Takagi. Conan también intervendrá para salvar a Takagi y a «la persona más importante para él».
3052Transcripción: «Mienai Yōgisha (Zenpen)» (en japonés: 見えない容疑者(前編))13 de enero de 2003
Kogoro será el presentador de una serie de detectives, ahí se encontrará con una famosa actriz que era una amiga de la infancia. Mientras graban la serie, el protagonista será asesinado.
3063Transcripción: «Mienai Yōgisha (Kōhen)» (en japonés: 見えない容疑者(後編))20 de enero de 2003
Kogoro logrará descubrir al asesino por sí mismo, Conan solo tendrá que darle algunas pistas.
3074Transcripción: «Nokosareta Koe Naki Shōgen (Zenpen)» (en japonés: 残された声なき証言(前編))27 de enero de 2003
Tres hombres que trabajan para tres distintas empresas de Juego visitan a Kogoro y explican que un programador informático que los tres habían contratado ha desaparecido, uno de ellos afirmó que vio a un hombre bastante alto y de ropa negra hablar con Itakura, Conan tardo poco en saber que hablaban de Tequila, el miembro de la Organización que murió en una explosión. Kogoro se pone en marcha y busca al desaparecido programador informático, el cual se escondía en la habitación de un hotel; Pero cuando dan con él descubren que este hombre ha sido asesinado.
3085Transcripción: «Nokosareta Koe Naki Shōgen (Kōhen)» (en japonés: 残された声なき証言(後編))3 de febrero de 2003
El señor Itakura trabajaba para la Organización de los hombres de negro, este escribía su diario en un discket, pero para conseguir este discket, Conan deberá resolver el asesinato antes de que la policía tome el objeto como una prueba del crimen y se lo lleven, no sin antes encontrarse con alguien conocido tanto por él como por Ran.
3096Transcripción: «Kuro no Soshiki to no Sesshoku (Kōshōhen)» (en japonés: 黒の組織との接触(交渉編))10 de febrero de 2003
Conan ya posee en su poder el discket que le permitirá información sobre los hombres de negro, cuando examina el diario, descubre que Itakura tenía un trato con ellos, crear un programa informático del cual se desconoce su utilidad y dárselo a cambio de una gran cantidad de dinero. Shinichi intentará avanzarse a la organización y conseguir ese programa para descubrir el gran secreto que planean. Aquí también aparece un invento de Agasa, el cinturón que infla un balón por 10 segundos.
3107Transcripción: «Kuro no Soshiki to no Sesshoku (Tsuisekihen)» (en japonés: 黒の組織との接触(追跡編))17 de febrero de 2003
Conan se hace pasar por Itakura mediante la corbata distorsionadora de voz y habla con Vodka, Vodka le cita a las cuatro de madrugada en la estación de Kenvashi para el intercambio, pero este no será el único problema con el que se encontrará el joven detective, ya que tiene la mala suerte de coincidir con unos ladrones de banco, los cuales se ofrecen voluntarios para llevar a Conan y al profesor Agasa hasta la estación porque el coche del profesor con el que iban se estropea a medio camino.
3118Transcripción: «Kuro no Soshiki to no Sesshoku (Kesshihen)» (en japonés: 黒の組織との接触(決死編))24 de febrero de 2003
Conan rápidamente desenmascara la identidad de los atracadores de banco y se dirige a la estación de Kenvashi donde le esperará Vodka para realizar el intercambio, del cual estuvo a punto de coger sus huellas dactilares, si no fuese por la intervención de Gin que se percató de las intenciones de Conan y que ahora sabe que está allí y lo busca para matarlo.
3129Transcripción: «Yūhi ni Somatta Hinaningyō (Zenpen)» (en japonés: 夕日に染まった雛人形(前編))3 de marzo de 2003
Una mujer le dirá a Ayumi que si logra acomodar unas muñecas en su respectiva posición, se las podrá llevar. Para tal fin, le pedirá ayuda a sus amigos. Mientras están en casa de la mujer, saldrán un momento a la tienda y al regresar se encontraran con que han robado una costosa pintura.
31310Transcripción: «Yūhi ni Somatta Hinaningyō (Kōhen)» (en japonés: 夕日に染まった雛人形(後編))10 de marzo de 2003
Conan logrará descubrir que el ladrón no es ninguno de los principales sospechosos, sino que es alguien que nadie imagina. Además, Ayumi está deseando hacer una foto con la puesta de sol. Una foto inimaginable.
31411Transcripción: «Kowareta Saku no Tenbōdai» (en japonés: 壊れた柵の展望台)17 de marzo de 2003
Ran, Conan y Kogoro viajaran a las montañas de vacaciones, mientras están allí verán como un hombre cae al precipicio, todo parece ser un accidente, pero Conan descubrirá que fue un asesinato muy bien planeado.
31512Transcripción: «Hi no Ataru Basho» (en japonés: 陽のあたる場所)14 de abril de 2003
Kogoro, junto con Ran y Conan, va a visitar a un viejo amigo que está deprimido. Pero durante su estancia, su amigo aparece ahorcado.
31613Transcripción: «Yogoreta Fukumen Hero (Zenpen)» (en japonés: 汚れた覆面ヒーロー(前編))21 de abril de 2003
Kogoro será invitado a un torneo de lucha libre, donde el principal luchador es un hombre enmascarado. Cuando el luchador enmascarado está a punto de luchar, su rival será asesinado en los vestuarios.
31714Transcripción: «Yogoreta Fukumen Hero (Kōhen)» (en japonés: 汚れた覆面ヒーロー(後編))28 de abril de 2003
El asesino llevaba una máscara, así que pudo ser cualquiera, Conan tendrá que descubrir quien uso la máscara del luchador para cometer el asesinato.
31815Transcripción: «Kōun no Cigar Case (Zenpen)» (en japonés: 幸運のシガーケース(前編))5 de mayo de 2003
Kogoro, Ran y Conan se quedaran varados en la carretera, así que irán a pedir ayuda a una fábrica que estaba muy cerca. Ya dentro, uno de los empleados intentará matar al presidente de la compañía, pero al huir, morirá al caer en un barranco.
31916Transcripción: «Kōun no Cigar Case (Kōhen)» (en japonés: 幸運のシガーケース(後編))12 de mayo de 2003
Lo que parece ser un accidente, resultará ser un plan bien maquinado de asesinato, Conan descubrirá el móvil y el método del crimen.
32017Transcripción: «Ninpō Alibi Kōsaku no Jutsu» (en japonés: 忍法アリバイ工作の術)19 de mayo de 2003
Un discípulo de un escritor de novelas de samurái y ninjas, será encontrado asesinado y los principales sospechoso serán su maestro y su compañero. El asesino usará una coartada preparada con arte ninja.
32118Transcripción: «Kieta Yūkai Tōsōsha (Zenpen)» (en japonés: 消えた誘拐逃走車(前編))26 de mayo de 2003
Conan y sus amigos van a visitar a su amigo Jun al hospital donde este se encuentra, al llegar ahí Jun les pide como favor que lo ayuden a colarse para poder ir a los juegos, después de discutirlo aceptan y Conan se queda en su lugar por si viene la enfermera. Mientras Conan descansa en la cama, entra un secuestrador y lo rapta pensando que es Jun.
32219Transcripción: «Kieta Yūkai Tōsōsha (Kōhen)» (en japonés: 消えた誘拐逃走車(後編))2 de junio de 2003
Conan logra escapar de su secuestrador, pero el rescate ya ha sido pagado, entonces la misión de Conan será encontrar a sus captores y atraparlos.
32320Transcripción: «Hattori Heiji Zettai Zetsumei! (Zenpen)» (en japonés: 服部平次 絶体絶命(前編))9 de junio de 2003
Heiji y Kazuha son secuestrados por una mujer que intenta resolver un rompecabezas para que la ley no la arreste. Heiji pedirá ayuda a Conan, quien debe encontrar la solución de un extraño mensaje enviado por su amigo.
32421Transcripción: «Hattori Heiji Zettai Zetsumei! (Kōhen)» (en japonés: 服部平次 絶体絶命(後編))16 de junio de 2003
Si el mensaje de Conan no llega pronto, la mujer matará a Heiji, lo que hace que este piense en decirle a Kazuha sus sentimientos por ella antes de morir.
32522Transcripción: «Honō no Naka ni Akai Uma (Jikenhen)» (en japonés: 炎の中に赤い馬(事件編))23 de junio de 2003
Kogoro, junto a Conan y Heiji se dirigen a vigilar una casa, luego de que no sucediera nada, se van del lugar, pero al poco tiempo la casa fue incendiada y murió la señora de la casa.
32623Transcripción: «Honō no Naka ni Akai Uma (Sōsahen)» (en japonés: 炎の中に赤い馬(捜査編))30 de junio de 2003
Conan Y Heiji comienzan a investigar, descubren a un Sospechoso que luego admite haber sido el homicida pero.
32724Transcripción: «Honō no Naka ni Akai Uma (Kaiketsuhen)» (en japonés: 炎の中に赤い馬(解決編))7 de julio de 2003
Finalmente Conan y Heiji descubren al asesino.
32825Transcripción: «Birthday Wine no Nazo» (en japonés: バースデーワインの謎)14 de julio de 2003
Ran va a devolver un libro a una amiga, al llegar su amiga le invita a participar en un cumpleaños que va a celebrarse en su casa. Mientras todos brindan, la cumpleañera cae muerta producto de un envenenamiento.
32926Transcripción: «Okane de Kaenai Yūjō (Zenpen)» (en japonés: お金で買えない友情(前編))28 de julio de 2003
Ayumi comienza a darle vueltas a por qué ella sigue llamando Haibara a su amiga y decide que comenzará a llamarla Ai-chan en la excursión que harán al día siguiente con el profesor Agasa, pero ocurre un asesinato.
33027Transcripción: «Okane de Kaenai Yūjō (Kōhen)» (en japonés: お金で買えない友情(後編))4 de agosto de 2003
Los tres sospechosos son amigos de la chica asesinada. La caravana, la mini bici, un plástico manchado de sangre y tal vez un cinturón serán las claves de este triste caso en el que los lazos de una amistad se romperán para siempre, sin embargo, otras amistades, como la de Ayumi y Haibara puede que se endurezcan.
33128Transcripción: «Giwaku no Karakuchi Curry (Zenpen)» (en japonés: 疑惑の辛口カレー(前編))11 de agosto de 2003
Ran, Conan, Kogoro y Sonoko van a una especie de camping donde ocurre un asesinato. Conan descubre al asesino, pero por culpa de su enfermedad se queda sin voz.
33229Transcripción: «Giwaku no Karakuchi Curry (Kōhen)» (en japonés: 疑惑の辛口カレー(後編))18 de agosto de 2003
Haciendo que parezca un juego, Conan intenta guiar a Kogoro para que este vaya entendiendo las pistas y puede resolver el asesinato.
33330Transcripción: «Nitamono Princess (Zenpen)» (en japonés: 似た者プリンセス(前編))25 de agosto de 2003
Kogoro es solicitado por un gran millonario para que le cuide las espaldas porque teme ser asesinado. La noche anterior al caso, Kogoro bebe demasiado y apuesta dinero antes de que le paguen. Desesperado Eri, su exesposa acepta el caso y va en «representación» de su exmarido a la casa del gran millonario en compañía de Ran y Conan. Más tarde, aparece la madre de Shinichi, Yukiko, por la casa.
33431Transcripción: «Nitamono Princess (Kōhen)» (en japonés: 似た者プリンセス(後編))1 de septiembre de 2003
El gran millonario ha sido asesinado, y es el deber de ambas madres descubrir el asesino. Conan no puede hacer sus grandes deducciones si no hasta el final del caso donde ayuda a su madre, Yukiko. Una vez resuelto el caso, Eri le da una mínima porción de dinero como recompensa a Kogoro, puesto a estar enojada con el por haber votado en un concurso de belleza hace años, por Yukiko y no por ella.
33532Transcripción: «Tōto Genzōsho no Himitsu (Zenpen)» (en japonés: 東都現像所の秘密(前編))8 de septiembre de 2003
Yukiko Kudo decide llevar a su hijo y sus amigos a ver el preestreno de Yaiba el enmascarado, mientras conduce por la ciudad se da cuenta de que alguien la sigue. Cuando llegan al lugar de la proyección ella los deja con los encargados porque tiene que tomar el vuelo a U.S.A. Mientras todos duermen en la casa de uno de los encargados de la película, un hombre es asesinado.
33633Transcripción: «Tōto Genzōsho no Himitsu (Kōhen)» (en japonés: 東都現像所の秘密(後編))15 de septiembre de 2003
Conan deberá descubrir al asesino y tratar de escapar de los hombres que vigilan la escena del crimen, que al parecer están tras la pista de Haibara.
33734Transcripción: «Tenraku Jiken no Ura Jijō» (en japonés: 転落事件の裏事情)13 de octubre de 2003
Mientras dos hombres discuten cerca de las vías del tren, uno de ellos cae al precipicio y muere, lo que parece ser un lamentable accidente termina siendo un asesinato muy bien planeado y Conan descubrirá el plan del asesino.
33835Transcripción: «Yon-dai no Porsche (Zenpen)» (en japonés: 4台のポルシェ(前編))20 de octubre de 2003
Conan, Agasa y Ai, que está enferma, van a un centro comercial para probar la sopa de huevo que preparan en un restaurante. Una reportera de la TV, enfoca a Conan y le hace algunas preguntas. Después de esto, Conan sale corriendo de la fila para entrar al restaurante y va hacia el garaje donde está el coche del profesor, en el que Ai está descansando. Cuando Agasa le pregunta por qué ha salido corriendo, Conan dice que le habían sacado en TV, y si los hombres de negro le veían, sospecharían algo. Sin embargo, al llegar al garaje descubren que un hombre llamado Banba ha sido estrangulado en un Porsche 911.
33936Transcripción: «Yon-dai no Porsche (Kōhen)» (en japonés: 4台のポルシェ(後編))27 de octubre de 2003
Hay tres sospechosos que podrían haber cometido el crimen y que eran amigos de la víctima. El primero, Yoshihito Kureko, el dueño del coche donde dormía Banba. El segundo, Eiji Hotei, el dueño de un Porsche 356 A verde. La tercera sospechosa es Kaoru Taiyama, propietaria de un Porsche Boxster. Se resuelve el asesinato, pero las cosas se complican, ya que Haibara está muy enferma.
34037Transcripción: «Toilet ni Kakushita Himitsu (Zenpen)» (en japonés: トイレに隠した秘密(前編))3 de noviembre de 2003
Conan y Haibara, junto al profesor Agasa, van a visitar a un amigo del padre de Haibara; todo esto lo hacen para buscar más información de los hombres de negro. Al llegar ahí, descubren que la hermana de Haibara también había ido ahí poco antes de morir, entonces se dan cuenta de que ella dejó algo escondido, cuando se disponen a buscarlo el amigo del padre de Haibara muere.
34138Transcripción: «Toilet ni Kakushita Himitsu (Kōhen)» (en japonés: トイレに隠した秘密(後編))10 de noviembre de 2003
El asesinato se resuelve tras una intensiva investigación, pero aún queda qué ocultó Akemi Miyano cuando estuvo en «Diseños Dejima».
34239Transcripción: «Huis Ten Bosch no Hanayome» (en japonés: ハウステンボスの花嫁)17 de noviembre de 2003
Sonoko invita a Ran y Conan al matrimonio de un amigo de la infancia. Cuando llegan al lugar donde celebraran la boda, notan que hay un ambiente muy tenso alrededor de esta unión, porque ni la abuela ni la hermana del novio la aprueban. Un día antes de celebrarse el matrimonio, aparecerá el ex-prometido de la novia y esta desaparecerá. Conan tendrá que descubrir si la novia escapó o fue secuestrada, y que tanto está involucrada la abuela del novio en todo esto.
34340Transcripción: «Convenience no Otoshiana (Zenpen)» (en japonés: コンビニの落とし穴(前編))1 de diciembre de 2003
Ran, Sonoko y Jodie van a una tienda para comprar algunas cosas y así celebrar la despedida de la profesora de inglés como se merece. Sin embargo, la dependienta cuenta que va a ser despedida porque su jefe piensa que roba. Ran, que conoce a la chica, comienza a darle vueltas al asunto, pensando qué haría Shinichi si estuviese en su lugar.
34441Transcripción: «Convenience no Otoshiana (Kōhen)» (en japonés: コンビニの落とし穴(後編))8 de diciembre de 2003
La chica recibe una llamada de teléfono que resulta ser de Shinichi. Él intenta ayudarla para que descubra la verdad del caso, sin saber que Ran ya casi la ha descubierto por sí sola.

Novena temporada editar

N.º en serieN.º en temp.Título [1]Fecha de emisión original [1]
3451Transcripción: «Kuro no Soshiki to Makkō Shōbu Mangetsu no Yoru no Nigen Mystery» (en japonés: 黒の組織と真っ向勝負 満月の夜の二元ミステリー)5 de enero de 2004
Kogoro recibe una invitación para una fiesta de Halloween fuera de temporada en un barco fantasma, el remitente de la carta es Vermouth, que junto a la invitación, también envía una carta advirtiendo que en dicha fiesta se cometerá un asesinato. Shinichi también recibe la misma carta junto a otra invitación. Como el remitente se hace llamar Vermouth, Conan no duda un instante en pensar que esta persona es un miembro de la organización de negro, ya que Vermouth es una bebida alcohólica. Así pues Shinichi no deja escapar esta oportunidad y acepta el desafío; Un desafío en el que correrán riesgo a muerte Kogoro, Sonoko, Ran, Haibara, la madre de Shinichi, Heiji Hattori y el profesor Araide.
3462Transcripción: «Oshiri no Mark o Sagase (Zenpen)» (en japonés: お尻のマークを探せ(前編))12 de enero de 2004
Ayumi ve la marca que tiene un ladrón y resulta ser la misma que tiene Genta en el pantalón. Resulta que se le quedó la marca de un coche cuando se sentó encima. Conan, junto a Sato y Takagi, intentará encontrar al ladrón.
3473Transcripción: «Oshiri no Mark o Sagase (Kōhen)» (en japonés: お尻のマークを探せ(後編))19 de enero de 2004
Se resuelve el caso y Haibara decide ir al hospital a ver a Jodie para darle una respuesta sobre entrar en el programa de protección de testigos.
3484Transcripción: «Ai to Yūrei to Chikyū Isan (Zenpen)» (en japonés: 愛と幽霊と地球遺産(前編))26 de enero de 2004
Kogoro, Ran, Conan, Genta, Mitsuhiko, Ayumi y Haibara irán a un pueblo que está a punto de ser declarado tesoro de la humanidad. Mientras están ahí, Ayumi ve un fantasma y poco después el dueño de la casa donde se están quedando casi es asesinado. Conan y sus amigos trataran de descifrar el misterio tras el intento de asesinato y que relación tiene con el fantasma.
3495Transcripción: «Ai to Yūrei to Chikyū Isan (Kōhen)» (en japonés: 愛と幽霊と地球遺産(後編))2 de febrero de 2004
Después de una intensiva investigación, Conan descubrirá la identidad del atacante, porque casi asesina al dueño del hostal y si realmente la niña que aparece y desaparece es un fantasma.
3506Transcripción: «Wasurerareta Keitai Denwa (Zenpen)» (en japonés: 忘れられた携帯電話(前編))9 de febrero de 2004
Kogoro va a la cafetería Poirot que está cerca de su oficina, y allí, Azusa Enomoto, le pide que encuentre al propietario de un móvil que se dejó olvidado un hombre gordo y con gafas.
3517Transcripción: «Wasurerareta Keitai Denwa (Kōhen)» (en japonés: 忘れられた携帯電話(後編))16 de febrero de 2004
Conan logra descubrir que el hombre que dejó el móvil, lo dejó como parte de un trato de tráfico de información, ahora que el hombre está muerto tendrá que descubrir con quien pensaba realizar el trato.
3528Transcripción: «Fishing Taikai no Higeki (Zenpen)» (en japonés: フィッシング大会の悲劇(前編))23 de febrero de 2004
Sonoko invita a Ran y a los chicos de la liga juvenil de detectives a un torneo de pesca que auspicia la empresa de su padre. El segundo día de la competencia Sonoko descubre el cadáver de un periodista, los principales sospechosos serán los dos mejor pescadores.
3539Transcripción: «Fishing Taikai no Higeki (Kōhen)» (en japonés: フィッシング大会の悲劇(後編))1 de marzo de 2004
Conan logra descubrir al asesino y desvela toda la verdad el día de la premiación, usando a Sonoko para resolver el caso.
35410Transcripción: «Chiisana Iraisha (Zenpen)» (en japonés: 小さな依頼者(前編))8 de marzo de 2004
Un día aparece en la oficina de Kogoro un pequeño actor, que es muy famoso, él desea que Kogoro encuentre a su madre para poder decirle que ya no le siga enviando más cartas, pues esta lo abandonó cuando este era aún un bebé. Mientras buscan a su madre llegan a un ryokan donde se comete un asesinato, y la madre del pequeño podría ser la asesina.
35511Transcripción: «Chiisana Iraisha (Kōhen)» (en japonés: 小さな依頼者(後編))15 de marzo de 2004
Hay tres posibles sospechosas, las tres tienen lunares como indica la foto que hizo el culpable, pero ninguna en ese lugar. Conan no descubrirá únicamente a la asesina del periodista, sino también a la madre del pequeño actor Kazuki Kinukawa.
35612Transcripción: «Kaitō Kid no Kyōi Kūchū Hokō» (en japonés: 怪盗キッドの驚異空中歩行)12 de abril de 2004
El promotor del grupo financiero Suzuki y tío de Sonoko desafía públicamente a Kaito Kid para que le robe el tesoro "Blue Wonder". Kid acepta y añade que irá andando hasta donde guardan el tesoro, el inspector Nakamori y sus policías le esperan frente al museo esperando que venga andando, pero no esperan que lo haga por los cielos.
35713Transcripción: «Koibito wa Haru no Maboroshi» (en japonés: 恋人は春のまぼろし)26 de abril de 2004
Una amiga de Ran es asesinada mientras cenaba en su casa con su novio, las sospechas recaen en su novio, pero Conan sospecha de como esta servida la mesa y llega a la conclusión de que la amiga de Ran no tenía ningún novio.
35814Transcripción: «Honchō no Keiji Koi Monogatari 5 (Zenpen)» (en japonés: 本庁の刑事恋物語5(前編))3 de mayo de 2004
Takagi logrará burlar a sus compañeros en el interrogatorio que le realizaron para saber si iba a salir con la detective Sato, así que por fin sale con ella a un parque de atracciones, pero lo que él no sabe es que el inspector Shiratori y treinta policías más están espiando su cita. Para interrumpir la cita enviaran a Conan y sus amigos, mientras todos están juntos, la mochila de Takagi será cambiada por error y este verá que dentro de la mochila hay droga.
35915Transcripción: «Honchō no Keiji Koi Monogatari 5 (Kōhen)» (en japonés: 本庁の刑事恋物語5(後編))10 de mayo de 2004
Sato y Takagi perseguirán al traficante de drogas y con la ayuda de Conan lograran atraparlo, pero el anillo que Takagi pensaba regalarle a Sato se pierde, aunque al parecer encuentra algo mucho mejor.
36016Transcripción: «Fushigi na Haru no Kabutomushi» (en japonés: 不思議な春のかぶと虫)17 de mayo de 2004
Conan y sus amigos llegan a una tienda de animales y encontrarán al dueño muerto. Genta encontrará un escarabajo que se supone que no pueden crecer en esa época, entonces como es que hay uno en la tienda y como es que llegó ahí, estos interrogantes se los planteará Conan. Toda la investigación terminará en Gunma donde Conan volverá a encontrarse al inepto inspector de esa localidad.
36117Transcripción: «Teitan Kōkō Gakkō Kaidan (Zenpen)» (en japonés: 帝丹高校学校怪談(前編))24 de mayo de 2004
Ran, Conan y Sonoko van al instituto de las chicas, donde el pequeño se encuentra con los compañeros de clase que tenía cuando era Shinichi. Las dos chicas comienzan a investigar, junto con el doctor Araide, el misterio que ocurre.
36218Transcripción: «Teitan Kōkō Gakkō Kaidan (Kōhen)» (en japonés: 帝丹高校学校怪談(後編))31 de mayo de 2004
Una mesa ha sido abandonada, la de un alumno que murió, en medio del patio. Pero el suelo estaba embarrado y las únicas huellas que se ven son las de Conan y el doctor Araide.
36319Transcripción: «Tokai no Karasu» (en japonés: 都会のカラス)7 de junio de 2004
Una mujer conocida como la abuela cuervo será hallada muerta en la entrada de su casa, según las pruebas, todo fue un accidente ocasionado por los cuervos, pero Conan descubrirá que fue un asesinato y que el culpable es alguien muy querido por Ayumi.
36420Transcripción: «Synchronicity Jiken (Zenpen)» (en japonés: シンクロにシティ事件(前編))14 de junio de 2004
Este episodio comienza cuando Kogoro sigue por, encargo de un hermano gemelo, que lo siga pero mientras lo sigue, este se suicida pero el hermano que contrato a Kogoro lo asesinan a la misma hora pero en distintos lugares. Todos piensan que las muertes son por sincronía pero Conan tiene sus dudas.
36521Transcripción: «Synchronicity Jiken (Kōhen)» (en japonés: シンクロにシティ事件(後編))21 de junio de 2004
Después de mucho investigar, Conan encuentra pistas de un "intercambio de asesinatos", y volverá a escena el famoso Kogoro el durmiente.
36622Transcripción: «Marumie Futō no Sangeki (Zenpen)» (en japonés: 丸見え埠頭の惨劇(前編))5 de julio de 2004
La liga juvenil de detectives junto con el profesor Agasa van a pescar, con 3 personas más. Van a un muelle mar adentro, donde solo ellos están, cuando ocurre el envenenamiento de un pescador. Conan tendrá que desvelar la verdad.
36723Transcripción: «Marumie Futō no Sangeki (Kōhen)» (en japonés: 丸見え埠頭の惨劇(後編))12 de julio de 2004
Al final se descubre el truco para envenenar al pescador y este se salva. También aparece un porque Genta se entusiasmaba tanto en pescar a un pez bien grande (Y no era para comérselo).
36824Transcripción: «Majo no Sumu Okashi no Ie» (en japonés: 魔女の棲むお菓子の家)26 de julio de 2004
Ran, Sonoko y Conan van a una nueva tienda de dulces que han abierto en la ciudad pero allí ocurre un asesinato.
36925Transcripción: «Tsuiteru Otoko no Suspense» (en japonés: ツイてる男のサスペンス)2 de agosto de 2004
La liga juvenil de detectives conoce a un doctor que parece tener mucha suerte, pero Conan descubre que hay algo más que solo suerte.
37026Transcripción: «Nigemawaru Gamesoft» (en japonés: 逃げ回るゲームソフト)9 de agosto de 2004
Genta, Mitsuhiko y Ayumi están ansiosos por jugar un videojuego que va a ser estrenado, pero Genta entra a la compañía que lo publica buscando un baño y encuentra una copia de evaluación del juego tirada en el suelo, pero la guarda en su mochila por error, y cuando el director de la compañía se da cuenta, este hará lo que sea necesario para recuperarla.
37127Transcripción: «Mono Iwanu Kōro (Zenpen)» (en japonés: 物言わぬ航路(前編))23 de agosto de 2004
Kogoro tiene una entrevista con un hombre llamado Nose, pero este es asesinado.
37228Transcripción: «Mono Iwanu Kōro (Kōhen)» (en japonés: 物言わぬ航路(後編))30 de agosto de 2004
Conan resuelve el caso y esta vez no necesita dormir a Kogoro.
37329Transcripción: «Mōdoku Kumo no Wana» (en japonés: 猛毒蜘蛛の罠)6 de septiembre de 2004
La liga juvenil de detectives conoce a unos hombres que trabajan con arañas pero uno de ellos es picado por una y muere. Todo parece indicar un accidente pero algo más se esconde detrás de esto.
37430Transcripción: «Hoshi to Tobacco no Angō (Zenpen)» (en japonés: 星と煙草の暗号(前編))18 de octubre de 2004
Agasa, y la liga juvenil de detectives se quedan en una pensión con la idea de observar las estrellas, allá conocen a dos astrónomos más y la novia de Kouno, un astrónomo que llevaba tiempo desaparecido, pero que les había enviado invitaciones a las tres personas que estuvieron en esa pensión la noche de su desaparición para que se reunieran ahí. Pero Conan y los demás harán un terrible descubrimiento, los huesos de Kouno, asesinado hace años. Pero este había dejado un mensaje póstumo con cigarrillos.
37531Transcripción: «Hoshi to Tobacco no Angō (Kōhen)» (en japonés: 星と煙草の暗号(後編))25 de octubre de 2004
El principal sospechoso de la muerte de Kouno se suicida. Pero Conan se cuestiona si es realmente un suicidio, ya que este también ha dejado un mensaje póstumo con los cigarrillos.
37632Transcripción: «Time Limit wa Jūgo-ji!» (en japonés: タイムリミットは15時!)1 de noviembre de 2004
La liga juvenil de detectives, Agasa y Ran van a un camping donde la chica será secuestrada. Conan tiene hasta las 3 de la tarde para salvarla antes de que la corriente del río se lleve el coche en el que se encuentra.
37733Transcripción: «Momotarō Nazotoki Tour (Zenpen)» (en japonés: 桃太郎謎解きツアー(前編))8 de noviembre de 2004
La liga juvenil de detectives y Agasa viajan a okayama para estudiar historia antigua, allí conocen a cinco jóvenes que fueron compañeros. Los niños encuentra varios códigos y van descifrándolos, descubriendo que cada uno de ellos los lleva a unas "cápsulas de tiempo". Y cuando van a buscar otra encuentran a Shunya asesinada.
37834Transcripción: «Momotarō Nazotoki Tour (Kōhen)» (en japonés: 桃太郎謎解きツアー(後編))15 de noviembre de 2004
Conan descifra el resto de los códigos y descubre qué fue lo que pasó hace 15 años, y con eso resuelve el caso.
37935Transcripción: «Hitō Yuki Yami Furisode Jiken (Zenpen)» (en japonés: 秘湯雪闇振袖事件(前編))22 de noviembre de 2004
Conan, Ran y Kogoro van a unas aguas termales. Allí conocen a una escritora y tres jóvenes más. Dos de ellas mueren, pero en la cabaña donde fue encontrada una de ellas no habían pisadas en la nieve de alrededor de la casa, más que de la propia víctima.
38036Transcripción: «Hitō Yuki Yami Furisode Jiken (Kōhen)» (en japonés: 秘湯雪闇振袖事件(後編))29 de noviembre de 2004
El asesino no parece haber dejado pruebas en ningún lugar, sin embargo Conan descubrirá el truco, y luego el nombre del asesino.
38137Transcripción: «Dotchi no Suiri Show (Zenpen)» (en japonés: どっちの推理ショー (前編))6 de diciembre de 2004
Kazuha y Heiji quieren llevar a Conan, Ran y Kogoro a distintos lugares de Osaka. Pero no pueden ir a los dos a la vez, así que hacen una competencia de deducciones entre Heiji y Kazuha, Kazuha tiene el apoyo de Kogoro y Ran, mientras que heiji el de Conan. La competencia consta en resolver un asesinato bastante extraño.
38238Transcripción: «Dotchi no Suiri Show (Kōhen)» (en japonés: どっちの推理ショー(後編))13 de diciembre de 2004
Kazuha resuelve el mensaje póstumo de la víctima, con ayuda de heiji. Pero no todo sale como lo habían planeado.
38339Transcripción: «Kōshien no Kiseki! Mienai Akuma ni Makezugirai» (en japonés: 甲子園の奇跡! 見えない悪魔に負けず嫌い)20 de diciembre de 2004
Después de resolver el caso en el que apostaban ir al Koshien o al Takarazuka, Conan, Ran, Kogoro, Heiji y Kazuha van al estadio Koshien para presenciar la final de béisbol entre institutos, pero una vez allí encuentran un móvil donde llama un hombre diciendo que quiere suicidarse y llevarse a los demás por delante. Tendrán que impedirlo a toda costa ya que incluso Kazuha y Ran están en peligro.

Décima temporada editar

N.º en serieN.º en temp.Título [1]Fecha de emisión original [1]
3841Transcripción: «Hyōteki wa Mōri Kogorō» (en japonés: 標的は毛利小五郎)17 de enero de 2005
Kogoro volvía a su casa cuando una viga de acero casi le cae encima. Al llegar a su casa recibe un mensaje que dice que esta vez no fallará y le asesinará. Pero Ran se da cuenta de que ese no es el celular de Kogoro y que probablemente la amenaza es para otra persona.
3852Transcripción: «Stradivarius no Fukyōwaon (Prelude)» (en japonés: ストラディバリウスの不協和音(前奏曲))24 de enero de 2005
Conan quiere saber que notas son los números 0858 ya que es el principio del número al que llamó Vermuth. Pero Ran y el no logran ponerse de acuerdo en que notas son, Kogoro les cuenta que es contratado por una joven llamada Hazuki para que investigue los misterios sobre el violín stradivarius, y que en su familia hay un hombre con la afinación perfecta.
3863Transcripción: «Stradivarius no Fukyōwaon (Kansōkyoku)» (en japonés: ストラディバリウスの不協和音(間奏曲))31 de enero de 2005
El tío de hazuki estaba tocando el Requiem de Mozart, cuando vieron caer a la abuela por la ventana. Al parecer fue un suicidio, pero Conan cree que es una cadena de asesinatos que empezó hace años atrás.
3874Transcripción: «Stradivarius no Fukyōwaon (Kōsōkyoku)» (en japonés: ストラディバリウスの不協和音 (後奏曲))7 de febrero de 2005
Conan resuelve el caso, y finalmente le pregunta a Haga que notas son 0858, y si conoce una canción que comience con esas notas. Y Haga silba la canción «Los siete niños».
3885Transcripción: «Satsuma ni You Kogorō (Zenpen)» (en japonés: 薩摩に酔う小五郎(前編))14 de febrero de 2005
Kogoro, Ran y Conan visitan una destilería, donde se producía el sake. Pero uno de los que trabajan allí fue aparentemente secuestrado, pero después de dos días lo encontraron muerto.
3896Transcripción: «Satsuma ni You Kogorō (Kōhen)» (en japonés: 薩摩に酔う小五郎(後編))21 de febrero de 2005
No hay pistas en el caso, sin embargo hay dos misterios que confunden el caso. Conan lo resuelve gracias a las cenizas.
3907Transcripción: «Honchō no Keiji Koi Monogatari 6 (Zenpen)» (en japonés: 本庁の刑事恋物語6(前編))28 de febrero de 2005
Yumi escucha que quieren trasladar a Takagi a la prefectura de Tottori, y se lo cuenta a Takagi. Aún puede resolver un último caso junto a Sato antes del traslado.
3918Transcripción: «Honchō no Keiji Koi Monogatari 6 (Kōhen)» (en japonés: 本庁の刑事恋物語6(後編))7 de marzo de 2005
Conan les ayuda a resolver el caso, y Takagi se siente mal porque a Sato no parece afectarle su marcha.
3929Transcripción: «Nazomeku Shinchōsa 20cm» (en japonés: 謎めく身長差20㎝)14 de marzo de 2005
Un hombre es asesinado y los policías están seguros de quien es el asesino, sin embargo este era 20 cm más alto que la víctima, y la puñalada fue dada desde abajo.
39310Transcripción: «Yūkai…Rashii Jiken» (en japonés: 誘拐…らしい事件)21 de marzo de 2005
Un hombre muere en un accidente, el hombre llevaba una maleta con el pago de un secuestro. Conan, Kogoro y la policía investigaran hasta llegar con la familia del secuestrado, la policía debe encontrar a la víctima antes de las 5 de la tarde o de lo contrario, morirá.
39411Transcripción: «Kibatsu na Yashiki no Dai Bōken (Fūinhen)» (en japonés: 奇抜な屋敷の大冒険 (封印編))18 de abril de 2005
Agasa y la liga juvenil de detectives fueron a acampar y encontraron una piedra con unas inscripciones que al parecer llevan a un tesoro. En ese mismo lugar encuentran un cadáver.
39512Transcripción: «Kibatsu na Yashiki no Dai Bōken (Karakurihen)» (en japonés: 奇抜な屋敷の大冒険(絡繰編))25 de abril de 2005
Los niños entran a la mansión donde encuentran a dos personas que buscan el tesoro. Y luego al caer en una trampa de la casa encuentran a una anciana buscadora de tesoros. Conan cree que entre estos tres se encuentra el asesino y el propio Kaito Kid.
39613Transcripción: «Kibatsu na Yashiki no Dai Bōken (Kaiketsuhen)» (en japonés: 奇抜な屋敷の大冒険(解決編))2 de mayo de 2005
Conan descifra el enigma del tesoro, también la identidad del asesino y la de Kid.
39714Transcripción: «Karaku Nigaku Amai Shiru» (en japonés: 辛く苦く甘い汁)9 de mayo de 2005
Una mujer se suicida, y su vecina asegura que no es un suicidio, y culpa a su jefe, pero las cosas se complican ya que este tiene coartada y las pruebas en su contra las puso otra persona.
39815Transcripción: «Kimyō na Ikka no Irai (Zenpen)» (en japonés: 奇妙な一家の依頼(前編))16 de mayo de 2005
Ran, Conan y Kogoro van a una casa donde una mujer les ha invitado para que encuentren su teléfono celular, más tarde ella es asesinada. No solo esto, Ran empieza a dudar de que Conan esté ayudando a Shinichi a través de mensajes por celular.
39916Transcripción: «Kimyō na Ikka no Irai (Kōhen)» (en japonés: 奇妙な一家の依頼(後編))23 de mayo de 2005
Se resuelve el misterio del asesinato y Ran deja de pensar lo mismo que antes. Ahora sus sospechas se centran en que Conan sea Shinichi.
40017Transcripción: «Giwaku o Motta Ran» (en japonés: 疑惑を持った蘭)30 de mayo de 2005
Después de muchas dudas, y debido al caso ocurrido en el caso del capítulo anterior, Ran consigue arrebatarle el teléfono celular a Conan. Sin embargo se encuentra con que el teléfono está bloqueado con una contraseña, la mayoría del capítulo intenta adivinarla y para ello, recuerda una aventura que tuvo con Shinichi en la que se jugaba con las patentes de los autos. Pero al final, todo vuelve a la normalidad, y Ran sin dudas.
40118Transcripción: «Hōseki Gōtō Genkōhan (Zenpen)» (en japonés: 宝石強盗現行犯(前編))6 de junio de 2005
Takagi está en una joyería para comprar un broche para Sato y se encuentra por casualidad con la liga juvenil de detectives. Entonces un ladrón entra en la joyería y se lleva las joyas, incluido el broche que Takagi pensaba comprar para Sato, que había tirado sin querer Ayumi al suelo. El ladrón intenta huir hasta la azotea y una vez allí se suicida.
40219Transcripción: «Hōseki Gōtō Genkōhan (Kōhen)» (en japonés: 宝石強盗現行犯(後編))13 de junio de 2005
Conocen al exjefe de la víctima, si esto se tratase de un asesinato el sería el primer sospechoso, sin embargo es imposible que él fuese porque la distancia entre el departamento y la azotea del edificio es demasiada como para saltar.
40320Transcripción: «Fushigi na Tenshi no Yakata (Zenpen)» (en japonés: 不思議な天使の館(前編))20 de junio de 2005
Una niña de la escuela de Conan solicita ayuda a la liga juvenil de detectives ya que necesita resolver un acertijo para heredar las cosas de su bisabuelo, y así podrá conocer la casa en la que su madre se crio. Como a la niña se le murieron ambos padres, y por problemas de familia no tiene a quien más pedirle ayuda.
40421Transcripción: «Fushigi na Tenshi no Yakata (Kōhen)» (en japonés: 不思議な天使の館(後編))27 de junio de 2005
Conan y los demás van a la mansión del anciano y descifran los acertijos, pero la casa es un laberinto.
40522Transcripción: «Kyūkyūsha o Yobi ni Itta Otoko» (en japonés: 救急車を呼びに行った男)4 de julio de 2005
Un hombre encuentra un cadáver, pero al creer que el hombre sigue vivo llama a una ambulancia. Al llegar la policía le creen culpable, ya que el mensaje póstumo le indica a él, pero Takagi y Conan descubrirán el verdadero significado del mensaje póstumo.
40623Transcripción: «Conan Heiji no Suiri Magic (Shikakehen)» (en japonés: コナン平次の推理マジック(仕掛け編))11 de julio de 2005
Conan, Heiji, Kazuha y Ran van a una casa de magos donde ocurre un asesinato. El principal culpable para Heiji es imposible que sea porque Kazuha y Ran estaban con él.
40724Transcripción: «Conan Heiji no Suiri Magic (Yakatahen)» (en japonés: コナン平次の推理マジック(館編))18 de julio de 2005
Heiji y Conan comienzan a investigar y sus dudas se resuelven. Heiji y Conan resolverán el truco del árbol de Navidad y como este está relacionado con el asesinato.
40825Transcripción: «Conan Heiji no Suiri Magic (Kaiketsuhen)» (en japonés: コナン平次の推理マジック(解決編))1 de agosto de 2005
Heiji y Conan revelan la verdad y Heiji «aclara» su supuestos sentimientos por Kazuha.
40926Transcripción: «Dōji Shinkō Butai to Yūkai (Zenpen)» (en japonés: 同時進行舞台と誘拐(前編))8 de agosto de 2005
Una actriz es secuestrada horas antes del estreno de la obra, le piden a Ran que actué mientras la policía la encuentra.
41027Transcripción: «Dōji Shinkō Butai to Yūkai (Kōhen)» (en japonés: 同時進行舞台と誘拐(後編))15 de agosto de 2005
Conan encuentra al culpable y salva a la chica antes de que termine la obra.
41128Transcripción: «Jinja Torii no Bikkuri Angō (Zenpen)» (en japonés: 神社鳥居のビックリ暗号(前編))22 de agosto de 2005
Conan, Agasa y los demás van de paseo y Agasa les da un código para descifrar, sin embargo Conan no logra resolverlo, mientras lo intenta Ran llama a Shinichi diciéndole que necesita de su ayuda.
41229Transcripción: «Jinja Torii no Bikkuri Angō (Kōhen)» (en japonés: 神社鳥居のビックリ暗号(後編))29 de agosto de 2005
Conan resuelve el código de Agasa, y el asesinato en el que se vio involucrada Ran, pero en ese mismo momento se da cuenta de que Ran corre peligro de muerte.
41330Transcripción: «Kanzen Hanbun Hanzai no Nazo» (en japonés: 完全半分犯罪の謎)5 de septiembre de 2005
Kogoro y Conan van a conocer a tres guionistas de una famosa serie de detectives, pero uno de ellos muere envenenado al tomar el café. Sin embargo el principal sospechoso no podía saber quien tomaría el café envenenado.
41431Transcripción: «Aoi Tori o Ou Tantei-dan» (en japonés: 青い鳥を追う探偵団)12 de septiembre de 2005
La liga juvenil de detectives van a la casa de una niña llamada Yuka a ver a su periquito. Sin embargo parece ser más pequeño.
41532Transcripción: «Butsumetsu ni Deru Akuryō (Jikenhen)» (en japonés: 仏滅に出る悪霊(事件編))10 de octubre de 2005
Kogoro, Ran y Conan van a una mansión a resolver un caso sobre un fantasma, que se presenta los días 4, los habitantes de la casa parecen tener extrañas manías y fobias. Un conocido de la familia que se encarga del sistema de seguridad de la casa, es asesinado.
41633Transcripción: «Butsumetsu ni Deru Akuryō (Giwakuhen)» (en japonés: 仏滅に出る悪霊(疑惑編))17 de octubre de 2005
El dueño de la casa no piensa salir de su habitación hasta que haya acabado el día 4. Cuando hablaban con él, pareciera que le hubiese ocurrido algo, pero nadie podía entrar a su habitación. Conan descubre una cuerda colgada afuera y cuando sube se da cuenta de que el asesino esta ahí.
41734Transcripción: «Butsumetsu ni Deru Akuryō (Kaiketsuhen)» (en japonés: 仏滅に出る悪霊(解決編))24 de octubre de 2005
Se resuelve el caso y la verdad sale a la luz con la ayuda del detective Yokomizo.
41835Transcripción: «米花町グルニエの家» (en japonés: Beika-chō Grenier no Ie)31 de octubre de 2005
Ayumi les cuenta a los demás que cerca de la agencia de detectives de Mouri construyeron una nueva casa, y ella quiere ir a verla. Al día siguiente la casa es arrendada por dos ancianos, pero Conan sospecha de ellos. Al llegar a su casa, se da cuenta de que ellos le están tomando fotos desde su ático.
41936Transcripción: «Yamata no Orochi no Ken (Zenpen)» (en japonés: 八岐大蛇の剣(前編))7 de noviembre de 2005
Kogoro, Ran y Conan viajan a Izumo. Allí conocen a una joven llamada Eiko que debe casarse con un hombre al que detesta, pero este es asesinado. El motivo paree ser el robo de una espada, pero esta aparece enterrada en la playa.
42037Transcripción: «Yamata no Orochi no Ken (Kōhen)» (en japonés: 八岐大蛇の剣(前編))14 de noviembre de 2005
El que parece ser el sospechoso, resultó que hizo todo porque creyó que Eiko era la asesina y escondió las pruebas para protegerla, sin embargo esas pruebas fueron dejadas ahí a propósito. Solo quedan dos sospechosos, pero uno en ese momento estuvo en un accidente y el otro tiene una coartada perfecta.
42138Transcripción: «Ichōiro no Hatsukoi (Zenpen)» (en japonés: イチョウ色の初恋(前編))21 de noviembre de 2005
La liga juvenil de detectives va a casa de Agasa para ayudarle a encontrar una invitación a una boda. En cambio, lo que encuentran, es la carta que una niña, el primer amor de Agasa, le dejó antes de desaparecer por completo.
42239Transcripción: «Ichōiro no Hatsukoi (Kōhen)» (en japonés: イチョウ色の初恋(後編))28 de noviembre de 2005
La carta dice que la niña esperará cada 10 años en «el lugar del recuerdo». Justo ese día es el día, pero Agasa no recuerda el sitio.
42340Transcripción: «Tantei-dan to Aomushi Yon Kyōdai» (en japonés: 探偵団と青虫4兄弟)5 de diciembre de 2005
La liga juvenil de detectives va a ver un árbol lleno de orugas que ha descubierto Ayumi. Estando allí, se encuentran a la policía: un hombre ha sido asesinado en su casa y el único testigo parece ser un niño que vive en los alrededores. Pero el niño ha desaparecido y la liga juvenil de detectives tendrá que encontrarlo antes de que sea demasiado tarde.
42441Transcripción: «Pierrot Kara no Shashin Mail» (en japonés: ピエロからの写真メール)19 de diciembre de 2005
Kogoro, Ran y Conan se encuentran en una tienda de disfraces donde se encuentran con 3 jóvenes alquilando disfraces para una fiesta de compromiso. Cuando van de camino a casa, vuelven a encontrarse con ellos, pero esta vez algo terrible ha sucedido: se han encontrado a la amiga que organizaba la fiesta asesinada en su propia casa y disfrazada de payaso.

Referencias editar

Específicas
Generales
  1. a b c d e f g h i j «Case Closed (TV) [Episode titles]». Anime News Network (en inglés). Consultado el 25 de julio de 2020.