Anexo:Episodios de Fresh Off the Boat

Fresh Off The Boat es una sitcom estadounidense emitida por ABC creada por Nahnatchka Khan. La historia sigue el curso de Eddie Huang y su familia taiwanesa, mientras se dirigen de Washington, D. C. a Orlando, Florida para abrir un restaurante de filetes. La serie se estrenó el 4 de febrero de 2015. El 7 de mayo de 2015, la serie fue renovada por ABC para una segunda temporada. El 3 de marzo de 2016, ABC renovó la serie para una tercera temporada, que se estrenó el 11 de octubre de 2016.[1][2]​ El 12 de mayo de 2017, ABC renovó la serie para una cuarta temporada, que se estrenó el 3 de octubre de 2017.[3][4]

Hasta el 18 de octubre de 2019, se han emitido 105 episodios de Fresh Off the Boat.

Temporadas

editar
TemporadaEpisodiosEmisión original
Primera emisión Última emisión
1134 de febrero de 201521 de abril de 2015
22422 de septiembre de 201524 de mayo de 2016
32311 de octubre de 201616 de mayo de 2017
4193 de octubre de 201720 de marzo de 2018
5225 de octubre de 201812 de abril de 2019
61527 de septiembre de 201921 de febrero de 2020

Episodios

editar

Temporada 1 (2015)

editar
N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original [5]Código
de prod.
Audiencia
(millones)
11«Pilot»[6]Lynn SheltonNahnatchka Khan4 de febrero de 20151AXT017.94[7]
22«Home Sweet Home-School»[8]Max WinklerKourtney Kang4 de febrero de 20151AXT037.47[7]
33«The Shunning»[9]Jake KasdanNahnatchka Khan10 de febrero de 20151AXT026.05[10]
44«Success Perm»[11]Gail MancusoRich Blomquist10 de febrero de 20151AXT045.86[10]
55«Persistent Romeo»[12]Lynn SheltonSanjay Shah17 de febrero de 20151AXT056.17[13]
66«Fajita Man»[14]Matt SohnMatt Kuhn24 de febrero de 20151AXT065.79[15]
77«Showdown at the Golden Saddle»[16]Lynn SheltonKeith Heisler3 de marzo de 20151AXT076.02[17]
88«Phillip Goldstein»[18]Phil TraillJeff Chiang & Eric Ziobrowski10 de marzo de 20151AXT085.08[19]
99«License to Sell»[20]Alisa StatmanCamilla Blackett24 de marzo de 20151AXT094.92[21]
1010«Blind Spot»[22]Claire ScanlonDavid Smithyman31 de marzo de 20151AXT104.83[23]
1111«Very Superstitious»[24]Alex HardcastleAli Wong7 de abril de 20151AXT114.85[25]
1212«Dribbling Tiger, Bounce Pass Dragon»[26]Robert CohenRich Blomquist14 de abril de 20151AXT124.76[27]
1313«So Chineez»[28]Chris KochSanjay Shah21 de abril de 20151AXT135.08[29]

Temporada 2 (2015–16)

editar
N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original [30]Código
de prod.
Audiencia
(millones)
141«Family Business Trip»Lynn SheltonNahnatchka Khan22 de septiembre de 20152AXT016.05[31]
152«Boy II Man»Claire ScanlonMatt Kuhn29 de septiembre de 20152AXT024.74[32]
163«Shaquille O'Neal Motors»Lynn SheltonKeith Heisler6 de octubre de 20152AXT034.85[33]
174«The Fall Ball»Tristram ShapeeroJeff Chiang13 de octubre de 20152AXT043.96[34]
185«Miracle on Dead Street»Bill PurpleEric Ziobrowski27 de octubre de 20152AXT054.07[35]
196«Good Mornig Orlando»Phil TraillCamilla Blackett3 de noviembre de 20152AXT064.45[36]
207«The Big 1-2»Lynn SheltonRachna Fruchbom10 de noviembre de 20152AXT073.77[37]
218«Huangsgiving»Gail MancusoDavid Smithyman17 de noviembre de 20152AXT083.90[38]
229«We Done Son»Bill PurpleAli Wong1 de diciembre de 20152AXT073.66[39]
2310«The Real Santa»Henry ChanKourtney Kang8 de diciembre de 20152AXT103.94[40]
2411«Year of the Rat»Ken WhittinghamSheng Wang2 de febrero de 20162AXT135.19[41]
2512«Love and Loopholes»Phil TraillJeff Chiang9 de febrero de 20162AXT164.23[42]
2613«Phil's Phaves»Alisa StatmanRich Blomquist16 de febrero de 20162AXT114.64[43]
2714«Michael Chang Fever»Bill PurpleSanjay Shah23 de febrero de 20162AXT124.59[44]
2815«Keep 'Em Separated»Jude WengMatt Kuhn8 de marzo de 20162AXT154.94[45]
2916«Tight Two»Lynn SheltonKeith Heisler15 de marzo de 20162AXT144.10[46]
3017«Doing it Right»Christine GernonEric Ziobrowski22 de marzo de 20162AXT174.63[47]
3118«Week in Review»Claire ScanlonKourtney Kang29 de marzo de 20162AXT184.63[48]
3219«Jessica Place»Sean KavanaghAbbey Caldwell5 de abril de 20162AXT194.23[49]
3320«Hi, My Name Is...»Bill PurpleRachna Fruchbom26 de abril de 20162AXT214.70[50]
3421«Rent Day»Jude WengCamilla Blackett3 de mayo de 20162AXT204.29[51]
3522«Gotta Be Me»Ken WhittinghamDavid Smithyman10 de mayo de 20162AXT223.91[52]
3623«The Manchurian Dinner Date»Nahnatchka KhanRich Blomquist17 de mayo de 20162AXT234.23[53]
3724«Bring the Pain»Rich BlomquistSanjay Shah24 de mayo de 20162AXT244.88[54]

Temporada 3 (2016–17)

editar
N.º en serieN.º en temp.Título Dirigido porEscrito porFecha de emisión original [55]Fecha de emisión en LatinoaméricaFecha de emisión en EspañaCódigo
de prod.
Audiencia
(millones)
381«Coming from America»
«Venimos de América»
Nahnatchka KhanNahnatchka Khan11 de octubre de 20167 de junio de 201712 de septiembre de 20173AXT015.03[56]
Louis lleva a toda la familia a Taiwán en un esfuerzo por hacer las cosas bien con Gene. Al ver la maravillosa vida que Gene se ha construido, Louis se pregunta si su vida en Orlando es tan buena como lo podría ser en Taiwán.
392«Breaking Chains»
«Rompiendo cadenas»
Jude WengKourtney Kang18 de octubre de 20167 de junio de 201712 de septiembre de 20173AXT024.10[57]
Eddie muestra a Emery cómo ha ido su primer día en la escuela, revelando que convenció a los maestros y al personal de que creyeran falsas costumbres chinas que pueden dar privilegios a la escuela.
403«Louisween»
«Louisween»
Lynn SheltonMatt Kuhn25 de octubre de 201614 de junio de 201719 de septiembre de 20173AXT033.98[58]
Es la fiesta favorita de Louis, y hace todo lo posible por asustar a Jessica por el espíritu de Halloween, pero está enganchada a su ordenador, redactando su primera novela de terror.
414«Citizen Jessica»
«Ciudadana Jessica»
Claire ScanlonSanjay Shah1 de noviembre de 201614 de junio de 201719 de septiembre de 20173AXT043.51[59]
Mientras Louis y el personal del Cattleman's Ranch se preparan para servir como lugar de votación para las elecciones de 1996, Jessica sospecha que uno de los empleados del restaurante puede ser un inmigrante indocumentado.
425«No Thanks-giving»
«No hay acción de gracias»
Alisa StatmanKeith Heisler15 de noviembre de 201621 de junio de 201726 de septiembre de 20173AXT054.28[60]
Louis y Jessica deciden abrir el Cattleman's Ranch en el Día de Acción de Gracias, inspirando a Emery y Evan para tener en cuenta el negocio y tal vez heredar el legado de la familia algún día.
436«WWJD: What Would Jessica Do?»
«Qué haría Jessica?»
Matt SohnLaura McCreary29 de noviembre de 201621 de junio de 201726 de septiembre de 20173AXT064.20[61]
Los domingos suelen estar reservados para la compra semanal en Costco de Jessica y Evan, pero los planes de Jessica se tuercen cuando Evan decide ir a la iglesia en su lugar.
447«The Taming of the Dads»
«Los padrecillos domados»
Sean KavanaughRich Blomquist6 de diciembre de 201628 de junio de 20173 de octubre de 20173AXT073.88[62]
Para celebrar su aniversario de un año, Eddie acepta a regañadientes llevar a Alison a ver una adaptación moderna de Romeo y Julieta.
458«Where are the Giggles?»
«Dónde están las risas?»
Chris KochJeff Chiang13 de diciembre de 201628 de junio de 20173 de octubre de 20173AXT083.86[63]
Mientras que los Huang están en el cine, Evan se queda solo en casa por accidente, y Jessica promete compensarlo. Mientras, Marvin es visitado por los fantasmas de la Navidad del pasado, presente y futuro.
469«How to Be An American»
«Cómo ser americano»
Chris KochCamilla Blackett3 de enero de 20175 de julio de 201710 de octubre de 20173AXT104.37[64]
Durante la entrevista de Jessica para conseguir la ciudadanía estadounidense, ésta revela detalles impactantes sobre su pasado que ni Louis conocía. Mientras, Eddie, Emery y Evan tienen un día libre en la escuela e intentan coger la furgoneta de la familia para dar un paseo.
4710«The Best of Orlando»
«Lo mejor de Orlando»
Phil TraillEric Ziobrowski17 de enero de 20175 de julio de 201710 de octubre de 20173AXT093.91[65]
Cuando Louis es nombrado "Pequeño Empresario del Año", Jessica se enorgullece e invita a todos sus conocidos a unirse a ellos en la ceremonia de entrega de premios. Pero cuando Louis se olvida dar las gracias a Jessica durante su discurso, sufre las repercusiones en casa.
4811«Clean State»
«Un historial limpio»
Bill PurpleDavid Smithyman18 de enero de 201712 de julio de 201717 de octubre de 20173AXT125.50[66]
En vísperas del Año Nuevo Chino, Jessica empuja a toda la familia a resolver todas las deudas, disputas y rencores para asegurar una buena fortuna para el próximo año.
4912«Sisters Without Subtext»
«Hermanas sin trasfondo»
Jude WengJude Weng7 de febrero de 201712 de julio de 201717 de octubre de 20173AXT113.82[67]
Jessica está encantada de que su hermana Connie tenga la oportunidad de ir a la universidad. Pero cuando descubre que Connie quiere estudiar un grado de arte, Jessica no le encuentra ninguna utilidad.
5013«Neighbors with Attitude»
«Vecinos atentos»
Bill PurpleAbbey Caldwell14 de febrero de 201719 de julio de 201724 de octubre de 20173AXT143.66[68]
Jessica está decepcionada al descubrir que está excluida de la vigilancia del vecindario porque tiene fama de no saber trabajar en equipo. Pero cuando el hijo de Ann desaparece, Jessica demuestra que sus medidas de seguridad independientes funcionan mejor que las de los demás.
5114«The Gloves Are Off»
«A pelear»
Fred SavageSheng Wang21 de febrero de 201719 de julio de 201724 de octubre de 20173AXT133.85[69]
Jessica se hace amiga por accidente de la exesposa de Marvin, Sarah, e intenta ayudarla a ella y a Honey a resolver su antiguo enfado. Mientras, Louis y los niños intentan descubrir la verdadera edad de la abuela con la esperanza de sorprenderla con una silla de ruedas motorizada nueva.
5215«Living While Eddie»
«Mentiras piadosas»
Jeffrey WalkerRich Blomquist28 de marzo de 201726 de julio de 201731 de octubre de 20173AXT154.13[70]
Louis y Emery están llenos de emoción cuando un equipo de televisión va a grabar un anuncio en Cattleman's Ranch. Eddie es acusado de un robo, pero Habrá sido Jessica demasiado rápida al echarle la culpa a él?
5316«Gabby Goose»
«Metepatas»
Alisa StatmanJeff Chiang7 de marzo de 201726 de julio de 201731 de octubre de 20173AXT163.69[71]
La naturaleza ultracompetitiva de Jessica está en pleno auge en la noche de juegos de los Huang. Louis se enfrenta a Jessica y la amenaza con ser una perdedora, y sorprendentemente ésta acepta su crítica. Pero cuando se entera de que Louis habló sobre su vida privada con personas ajenas a su familia, se molesta mucho y decide vengarse. Mientras, Emery y Evan ayudan a Eddie a llorar la inesperada y repentina muerte del rapero Notorious B.I.G.
5417«The Flush»
«El rubor»
Kevin BrayKeith Heisler14 de marzo de 20172 de agosto de 20177 de noviembre de 20173AXT173.37[72]
Louis planea con entusiasmo un fin de semana para él y Eddie, pero resulta una decepción cuando Eddie prefiere invitar a sus amigos a una fiesta de pijamas en ñugar de ir con él. A espaldas de Louis, Eddie y sus amigos se esconden en su habitación y prueban la cerveza por primera vez. Cuando Eddie tiene una reacción adversa al alcohol, también conocido como el rubor asiático, Louis recuerda sus días de borrachera en la universidad. Mientras, Jessica, Emery, Evan y Honey se van de viaje a Georgia.
5518«Time to Get Ill»
«Hora de ponerse mala»
Chris AddisonEric Ziobrowski4 de abril de 20172 de agosto de 20177 de noviembre de 20173AXT183.82[73]
Mientras Jessica intenta dormir para mejorar su catarro, Louis y los chicos derrochan una buena cantidad en una lucha que emiten en vídeo bajo demanda que ella nunca permitiría. Mientras, ven la lucha en silencio, tomando todas las precauciones para asegurar que la recuperación de Jessica no se vea perturbada, se sorprenden al descubrir que en realidad se estaba divirtiendo en secreto.
5619«Driving Miss Jenny»
«Paseando a Miss Jenny»
Geeta PatelLaura McCreary11 de abril de 20179 de agosto de 201714 de noviembre de 20173AXT193.71[74]
A Louis le preocupa que la nueva silla de ruedas motorizada de la abuela le dé demasiada libertad, por lo que se asegura de vigilarla de cerca. Sin embargo, rápidamente se da cuenta de que su constante vigilancia está obstaculizando su estilo de vida. Jessica teme que lo sentimientos de Emery lo hayan convertido en un acaparador. Eddie trata de abrirse camino a toda prisa en el exitoso negocio secundario de Evan.
5720«The Masters»
«El Masters»
Phil TraillRachna Fruchbom18 de abril de 20179 de agosto de 201714 de noviembre de 20173AXT213.72[75]
Al enterarse de que Tiger Woods es medio tailandés, Louis y Jessica se inspiran para que Eddie y Evan se conviertan en los próximos grandes prodigios del golf asiático. Jessica cree que un régimen de entrenamiento estricto y riguroso es la receta para el éxito, mientras que Louis piensa que un enfoque más relajado tendrá mejores resultados. Por ello, ponen a prueba sus diferentes estilos de entrenamiento y hacen una apuesta amistosa para ver quién puede conseguir al mejor jugador de golf.
5821«Pie vs. Cake»
«Pastel contra tarta»
Nisha GanatraDaniel Carter & Jeff Chlebus25 de abril de 201716 de agosto de 201721 de noviembre de 20173AXT203.33[76]
Jessica está encantada al escuchar que Evan está interesado en unirse al equipo de debate. Sin embargo, cuando su protegido se vuelve tan bueno como ella, descubre lo que es quedar en segundo plano. Mientras, Eddie y Emery se unen para participar en un concurso de cómics.
5922«This Is Us»
«Así somos nosotros»
Claire ScanlonSanjay Shah9 de mayo de 201716 de agosto de 201721 de noviembre de 20173AXT223.43[77]
Eddie se gradúa en el colegio y espera comenzar secundaria con su equipo. Pero cuando Jessica se interesa por una nueva escuela privada para Evan, explora la idea de trasladar a la familia a un nuevo y exclusivo barrio, lo que provoca importantes cambios para toda la familia. Además, Louis tiene la oportunidad de expandir el restaurante con su nuevo compañero, el cantante Michael Bolton.
6023«This Isn't Us»
«Nosotros no somos así»
Bill PurpleMatt Kuhn16 de mayo de 201723 de agosto de 201728 de noviembre de 20173AXT233.55[78]
Louis y Jessica hacen grandes cambios para brindar una mejor vida a su familia. Sin embargo, estos cambios vienen con su propio conjunto de desafíos y posiblemente algunos remordimientos.

Temporada 4 (2017–18)

editar
N.º en serieN.º en temp.Título Dirigido porEscrito porFecha de emisión original [55]Fecha de emisión en LatinoaméricaFecha de emisión en EspañaCódigo
de prod.
Audiencia
(millones)
611«M de mejores amigos»
«B as in Best Friends»
Bill PurpleDavid Smithyman3 de octubre de 20174 de abril de 2018[79]4AXT014.51[80]
Todavía sin hogar, los Huang se mudan con Honey y Marvin; Jessica tiene la oportunidad de competir en " Wheel of Fortune "; Eddie comienza la escuela secundaria; Michael Bolton le ofrece a Louis alguna ayuda.
622«El primer día»
«First Day»
Alisa StatmanLaura McCreary10 de octubre de 20174 de abril de 2018[79]4AXT024.08[81]
Eddie quiere apuntarse al equipo de fútbol americano, a pesar de que Jessica se lo ha prohibido. Emery descubre que Evan irá a la misma escuela que el. Louis discute con el ayudante de Roger.
633«Niños»
«Kids»
Erin O'MalleyJeff Chiang17 de octubre de 201711 de abril de 2018[82]4AXT033.93[83]
Ahora que Eddie es lo suficientemente mayor como para quedarse sin supervisión adulta, Louis y Jessica esperan poder pasar más tiempo con sus amigos, pero sus planes se ven amenazados por el propósito de Honey y Marvin de tener hijos.
644«Es una calabaza plástica, Louis Huang»
«It's a Plastic Pumpkin, Louis Huang»
Alisa StatmanSanjay Shah24 de octubre de 201711 de abril de 2018[82]4AXT044.16[84]
Louis está decepcionado cuando Evan ya no quiere vestirse y ayudarlo a repartir dulces de Halloween como solían hacer, prefiriendo asistir a una fiesta de adultos en lo de Dierdre. Jessica y Emery escuchan una voz espeluznante que viene de la habitación de la abuela, y la siguen cuando extraños vienen a la puerta del Huang y se llevan a la abuela. Mientras tanto, Eddie y sus amigos se quedan afuera de una fiesta de Halloween organizada por chicas mayores de secundaria, con la esperanza de ser invitados.
655«Cuatro funerales y una boda»
«Four Funerals and a Wedding»
Lynn SheltonRachna Fruchbom31 de octubre de 201718 de abril de 2018[85]4AXT053.53[86]
Louis intenta arreglar la relación de Jessica con su padre. Evan decide que Eddie será el responsable de administrar su testamento. Emery y Eddie compiten por demostrar quién puede ser mejor hermano mayor.
666«Una liga propia»
«A League of Her Own»
Jay ChandrasekharAmelie Gillette7 de noviembre de 201718 de abril de 2018[85]4AXT063.66[87]
Después de habérselo contado a Honey y Jessica, Nicole no sabe cómo decirle a su padre que es lesbiana, porque teme que él no lo acepte. Entretanto, Jessica y Louis entrenan a dos equipos enfrentados en un torneo de sóftbol.
677«El día después de Acción de Gracias»
«The Day After Thanksgiving»
Sean KavanaghKeith Heisler14 de noviembre de 201725 de abril de 2018[88]4AXT073.89[89]
Louis hace de casamentero entre la abuela y su profesor de inglés, y para demostrar su gratitud, la abuela ofrece preparar toda la cena de Acción de Gracias. Por otra parte, Evan trata de demostrar que ya es maduro.
688«El aval»
«The Vouch»
Josh GreenbaumEric Ziobrowski21 de noviembre de 201725 de abril de 2018[88]4AXT084.29[90]
Louis miente a Jessica y le asegura que le encanta su nuevo libro de terror. Eddie y sus amigos compran un reproductor de audio excepcional para disfrutar de la música
699«Efectos secundarios»
«Slide Effect»
Eric ZiobrowskiErica Oyama5 de diciembre de 20172 de mayo de 2018[91]4AXT093.76[92]
Eddie comienza a pensar que necesita encontrar amigos más geniales para dejar su huella en la escuela secundaria; Jessica decide guardar el dinero que le dan para tener su fotografía profesionalmente tomada para su libro.
7010«¿Oíste lo mismo que yo?»
«Do You Hear What I Hear?»
Sasie SealyMatt Kuhn12 de diciembre de 20172 de mayo de 2018[91]4AXT103.91[93]
Jessica amenaza con impedir que se canten villancicos en el barrio esta Navidad, porque el año pasado resultó penoso. Marvin sospecha de Honey porque ella fue a ver una película sin él. Nicole se enamora por primera vez.
7111«El bebote»
«Big Baby»
Jude WengSheng Wang2 de enero de 20189 de mayo de 2018[94]4AXT114.23[95]
La autoritaria madre de Honey se burla de su idea de tomar clases sobre cómo ser madre. Mientras tanto, Louis y Marvin comienzan a tener problemas en el crucero y, por otro lado, los amigos de Eddie desconfían de la chica de la que se ha enamorado.
7212«Mentiroso mentiroso»
«Liar Liar»
Kevin BrayAbbey Caldwell9 de enero de 20189 de mayo de 2018[94]4AXT123.64[96]
Eddie se molesta cuando descubre que Nicole cambia sus opiniones para impresionar a su nuevo enamoramiento.
7313«El lavado de autos»
«The Car Wash»
Amy York RubinCindy Fang16 de enero de 201816 de mayo de 2018[97]4AXT113.91[98]
Con la ayuda de Marvin, Louis intenta reavivar la llama entre él y Jessica; Evan y Emery quieren ser los favoritos en la clase de inglés.
7414«Un hombre para pasar la noche»
«A Man to Share the Night With»
Josh Kirby & Jon VelesDavid Smithyman30 de enero de 201816 de mayo de 2018[97]4AXT154.05[99]
Cuando Michelle Kwan obtiene el segundo lugar en las Olimpiadas, Jessica intenta ocultárselo a Emery y Evan; Louis lleva a Eddie a dormir, esperando pasar más tiempo de calidad juntos.
7515«Debemos hablar sobre Evan»
«We Need to Talk About Evan»
Anya AdamsJosh Kirby & Jon Veles30 de enero de 201823 de mayo de 2018[100]4AXT143.46[99]
La Escuela Intermedia Lincoln comienza su programa de Estudiante del Mes y Evan no es el primer ganador. Jessica, con la esperanza de usar el premio para superar a su nueva amiga Amy, empuja a Evan a participar en más actividades escolares. A medida que Evan se sobreextiende, el estrés lo lleva a un enfadado colapso en una reunión del club, obligándolo a tener que ver al consejero de la escuela, para disgusto de Jessica. En Cattleman's, Louis se está cansando de todos los clientes que piensan que Kenny Rogers es el genio detrás del restaurante, así que con la bendición de Matthew, Louis recibe un menú con su nombre. Luego se va por la borda tratando de empujar el Chili de 5 Alarmas de Louis Huang sobre todos los clientes. Eventualmente, Matthew finge ser un cliente para comprar el chile con el fin de poner las cosas en marcha. Desafortunadamente, eso sale mal cuando se descubre que Matthew es alérgico a uno de los ingredientes clave del chile. En otro lugar, Eddie y Emery deciden que es hora de que aprendan a desenganchar un sostén.
7616«Monta el tigre»
«Ride the Tiger»
Bill PurpleJeff Chiang6 de febrero de 201823 de mayo de 2018[100]4AXT163.79[101]
En el Año Nuevo Chino, Emery está feliz de haber dejado atrás su año de mala suerte y decide invitar a su colegio a un baile. Cuando las cosas no van tan bien, Emery se pregunta si su suerte ha cambiado realmente, haciendo que Louis ayude en secreto a cambiar la fortuna de su hijo. Los Huangs tienen un concurso para hablar sólo en mandarín, con aquellos que son los primeros en hablar inglés en el nuevo año quedando fuera de combate. Esto se debe a Evan y Jessica, lo que causa un dilema para esta última cuando es invitada a discutir su libro en un programa de televisión local. Mientras tanto, Eddie no recibe su sobre rojo habitual de la Tía Grande, y aprende de la Abuela que la Tía Grande está enojada con él por algo.
7717«Déjame ir, hermano»
«Let Me Go, Bro»
Erin O'MalleyLaura McCreary27 de febrero de 201830 de mayo de 2018[102]4AXT173.29[103]
Cuando Louis y Jessica elogian a Eddie por primera vez en el cuadro de honor, Evan se enoja porque no saben todas las cosas secretas que hace para asegurarse de que Eddie esté preparado para la escuela. Aunque Evan finalmente se da cuenta de que Eddie es más adulto y ya no lo necesita, más tarde Eddie le agradece por todo lo que hizo. Jessica hace un paseo junto con un policía local después de que sus editores dicen que su libro carece de autenticidad. Aunque la mayor parte del día es aburrido, los dos eventualmente se encuentran con un cadáver, haciendo que Jessica vomite. Mientras tanto, Louis recibe una llamada de Kenny Rogers con respecto a los tostadores de Kenny Rogers en espera de la bancarrota. Rogers le ofrece a Louis la oportunidad de comprar su parte del restaurante por centavos de dólar, y luego le ordena que le diga a Matthew que está despedido. Después de que Louis comparte la noticia, contrata inmediatamente a Matthew para que trabaje para él.
7818«Mide dos veces, corta una»
«Measure Twice, Cut Once»
Sean KavanaghKeith Heisler13 de marzo de 201830 de mayo de 2018[102]4AXT183.07[104]
Jessica se siente frustrada cuando Louis es incapaz de tomar una decisión sobre la compra de la parte de Kenny Rogers de Cattleman's, ya que Louis interminablemente sopesa los pros y los contras. Mientras tanto, Eddie y Emery están cansados de "Lent Evan", quien ha dejado de ver su programa favorito Regis & Kathie Lee pero lo graba para verlo después de que termine la Cuaresma. Eddie y Emery se burlan de él discutiendo episodios en su presencia, aunque en realidad no han visto ningún episodio.
7919«El rey del norte»
«King in the North»
Erin O'MalleyMatt Kuhn20 de marzo de 20186 de junio de 2018[105]4AXT193.61[106]
Jessica está recolectando citas de alabanza de varias personas para ponerlas en la cubierta de su libro, y está particularmente ansiosa por recibir una cita de Stephen King. Cuando King contesta para decir que no da recomendaciones a ningún autor, Jessica está convencida de que la carta vino de uno de los publicistas de King, y se va de viaje a Maine con una confiada Honey a cuestas. En la escuela, Eddie y sus amigos (incluyendo a Alison y Nicole) están emocionados de ir al baile de primavera todos vestidos con esmóquines naranjas y azules como los protagonistas de Dumb y Dumber. Cuando la escuela envía un aviso de que los niños deben usar trajes y las niñas deben usar vestidos, Eddie y Nicole deciden rebelarse y desafiar la orden. Mientras tanto, Louis se preocupa cuando la abuela quiere dejar el hogar y mudarse a una comunidad de retiro.

Temporada 5 (2018–19)

editar
N.º en serieN.º en temp.Título Dirigido porEscrito porFecha de emisión original [55]Fecha de emisión en LatinoaméricaFecha de emisión en EspañaCódigo
de prod.
Audiencia
(millones)
801«Fresh Off the RV»
«Recién salido de la casa rodante»
Anya AdamsMatt Kuhn5 de octubre de 20183 de junio de 20195AXT012.85[107]
Mientras Honey y Marvin celebran el nacimiento de su bebé, el libro de Jessica finalmente sale a la venta, y ella espera con optimismo una lectura en una librería que ha sido creada por su editor para ayudar a impulsar las ventas. Louis está tan entusiasmado con la promoción del libro en todo el país que compra un vehículo recreativo del gran Kareem Abdul-Jabbar de Los Angeles Lakers, propietario de un concesionario de vehículos recreativos administrado por el subestimado Calvin (Jaleel White, "Family Matters"). Mientras tanto, Emery y Evan están preocupados por Eddie después de que Nicole le diga que se va a mudar a Nueva York, y él parece completamente despreocupado por perder a su mejor amiga.
812«The Hand that Sits the Cradle»
«La mano que cuida de la cuna»
Michael SpillerAmelie Gillette12 de octubre de 20183 de junio de 20195AXT032.69[108]
Cuando Jessica se ofrece a ayudar a la agotada nueva madre Honey con Zuo Yue Zi - lo que significa "Sitting the Month" cuidando de ella - Honey comienza a darse cuenta de que 30 días de tener que cumplir con las estrictas reglas de Jessica y el régimen dietético podría dejarla más acosada de lo que ya está. Mientras tanto, después de ver "Pumping Iron", Eddie y Emery intentan armar una rutina de ejercicios para pulirse a sí mismos; y Louis trata de vincularse más con Evan, que es un "tipo de mamá" muy duro.
823«Working the 'Ween»Jay ChandrasekharLaura McCreary19 de octubre de 20185AXT042.87[109]
Honey y Marvin le piden a Jessica y Louis que sean los padrinos de la bebé María, y Jessica se ofrece a cuidarla en la noche de Halloween. Pero los Huangs van a pasar una noche espeluznante cuando acepten ayudar a destetar al bebé de su chupete. Mientras tanto, Eddie es contratado por el dueño de la tienda de colchones Harv por un trabajo para ganar algo de dinero extra para que pueda comprarse un coche y termina teniendo que trabajar solo en la tienda espeluznante en Halloween.
834«Driver's Eddie»Anya AdamsKeith Heisler2 de noviembre de 20185AXT022.87[110]
Con Eddie comenzando a conducir en la escuela, les pide a Louis y Jessica que le permitan practicar al volante como lo han hecho todos sus amigos. Sus padres insisten en que primero debe seguir el programa educativo completo antes de practicar, pero Louis cambia de opinión cuando experimenta un estereotipo de "conductor asiático" durante un incidente en la carretera. En otro lugar, Evan está molesto porque la abuela sólo invita a Emery a pasar el rato en su habitación, y más tarde se entera de que a ambos les molesta que Evan corrija cada detalle de sus historias.
845«Mo' Chinese Mo' Problems»Claire ScanlonJeff Chiang9 de noviembre de 20185AXT053.05[111]
Mientras se ofrece como voluntario para el censo, Evan avisa a sus padres a una nueva pareja china que se ha mudado al vecindario. Louis y Jessica se unen rápidamente con Julius (Reggie Lee) y Elaine (Ming-Na Wen), pero su euforia aumenta cuando Jessica se entera de que el hijo de Elaine, educado en Harvard, tiene un título de arte y conduce un taxi mientras Louis siente que Julius se está mudando con su mejor amigo, Marvin. Mientras tanto, Eddie y Emery se ofrecen a ayudar a Evan en su trabajo de censo, pero Evan pronto se entera de que sus hermanos tienen motivos ocultos.
856«Sub Standard»Angela TortuEric Ziobrowski16 de noviembre de 20185AXT063.47[112]
El profesor de inglés de Eddie toma una licencia prolongada y es reemplazado por el Sr. Grant (Ryan Hansen), un profesor sustituto. Jessica no está de acuerdo con los métodos alternativos de enseñanza del Sr. Grant, a pesar de que Eddie está floreciendo en el nuevo ambiente. En otro lugar, a Louis y Honey les gustaría perder algo de peso, así que se unen a un par de grupos de ejercicios. Ninguno de los dos grupos es lo que esperaban, y Honey más tarde se entera de que está embarazada de nuevo.
867«Where Have All the Cattlemen Gone?»Josh GreenbaumErica Oyama7 de diciembre de 20185AXT072.78[113]
878«Cousin Eddie»Sean KavanaghRachna Fruchbom14 de diciembre de 20185AXT082.92[114]
889«Just the Two of Us»Angela TortuTeresa Hsiao4 de enero de 20195AXT093.25[115]
8910«You've Got a Girlfriend»Alisa StatmanAbbey Caldwell11 de enero de 20195AXT103.18[116]
9011«Driver's Eddie 2: Orlando Drift»Anya AdamsJosh Kirby & Jon Veles18 de enero de 20195AXT113.40[117]
9112«Legends of the Fortieth»Josh GreenbaumEric Ziobrowski25 de enero de 20195AXT133.36[118]
9213«Grand-Mahjong»Kyle WeberCindy Fang1 de febrero de 20195AXT123.30[119]
9314«Cupid's Crossbow»Phil TraillCory Caplan15 de febrero de 20195AXT153.12[120]
9415«Be a Man»Alisa StatmanLaura McCreary22 de febrero de 20195AXT143.06[121]
9516«Trentina»Sean KavanaghJaime Block1 de marzo de 20195AXT162.93[122]
9617«These Boots Are Made for Walkin»Amy York RubinDavid Smithyman8 de marzo de 20195AXT173.09[123]
9718«Rancho Contento»Jude WengAmelie Gillette15 de marzo de 20195AXT182.94[124]
9819«Vice Mommy»Amy York RubinErica Oyama22 de marzo de 20195AXT192.92[125]
9920«Nerd Watching»Kristin RapinchuckKeith Heisler29 de marzo de 20195AXT202.55[126]
10021«Under the Taipei Sun»Chris KochJeff Chiang5 de abril de 20195AXT21
10122«No Apology Necessary»Josh GreenbaumMatt Kuhn12 de abril de 20195AXT22

Temporada 6 (2019–20)

editar
N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original [127]Código
de prod.
Audiencia
(millones)
1021«Help Unwanted?»[128]Kourtney KangCindy Fang27 de septiembre de 20196AXT022.34[129]
1032«College»[130]Phil TraillKeith Heisler4 de octubre de 20196AXT012.32[131]
1043«Grandma's Boys»[132]Sean KavanaghJeff Chiang11 de octubre de 20196AXT032.24[133]
1054«S'Mothered»[134]Sean KavanaghEmily Cutler18 de octubre de 20196AXT042.46[135]
1065«Hal-lou-Ween»[136]Steven J. KungJosh Kirby & Jon Veles25 de octubre de 20196AXT052.37[137]
1076«Chestnut Gardens»[138]Kristin RapinichukCory Caplan1 de noviembre de 20196AXT062.43[139]
1087«Practicum?!»[140]Kristin RapinichukCory Caplan15 de noviembre de 20196AXT072.36[141]
1098«TMI: Too Much Integrity»[142]Jay ChandrasekharSamantha Riley22 de noviembre de 20196AXT082.32[143]
1109«Lou Wants to Be a Millionaire»[144]Kim NguyenKyle Lau29 de noviembre de 20196AXT102.06[145]
11110«Jessica Town»[146]Angela TortuEric Ziobrowski13 de diciembre de 20196AXT092.29[147]
11211«A Seat at the Table»[148]Anya AdamsRia Sardana17 de enero de 20206AXT112.39[149]
11312«The Magic Motor Inn»[150]Kristin RapinchukRachna Fruchbom24 de enero de 20206AXT122.36[151]
11413«Mommy and Me»[152]Kyle WeberJamie Block31 de enero de 20206AXT132.25[153]
11514«Family Van»[154]Kyle WeberJamie Block21 de febrero de 20206AXT143.00[155]
11615«Commencement»[156]Randall ParkMatt Kuhn21 de febrero de 20206AXT152.39[155]

Referencias

editar
  1. Porter, Rick (3 de marzo de 2016). «‘Once Upon a Time,’ ‘The Goldbergs,’ ‘Fresh Off the Boat’ and ‘Quantico’ renewed at ABC». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2016. 
  2. Wagmeister, Elizabeth (28 de junio de 2016). «ABC Sets 2016-17 Fall Premiere Dates for Shondaland Shows, Kiefer Sutherland’s Drama & More». Deadline.com. Consultado el 16 de agosto de 2016. 
  3. Andreeva, Nellie (12 de mayo de 2017). «‘Fresh Off the Boat’ & ‘Speechless’ Renewed By ABC». Deadline Hollywood. Consultado el 12 de mayo de 2017. 
  4. Otterson, Joe (24 de julio de 2017). «ABC Sets Fall Premiere Dates for Marvel’s ‘Inhumans,’ Daveed Diggs’ ‘The Mayor’». Variety. Consultado el 24 de julio de 2017. 
  5. «Shows A-Z - fresh off the boat on abc». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2015. 
  6. «(#1AXT01) "Pilot"». The Futon Critic (en inglés). 16 de enero de 2015. Consultado el 3 de abril de 2019. 
  7. a b Bibel, Sara (5 de febrero de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up, 'Fresh Off the Boat' & 'The 100' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2015. 
  8. «(#1AXT03) "Home Sweet Home-School"». The FutonCritic (en inglés). 16 de enero de 2015. Consultado el 3 de abril de 2019. 
  9. «(#1AXT02) "The Shunning"». The Futon Critic (en inglés). 26 de enero de 2015. Consultado el 3 de abril de 2019. 
  10. a b Kondolojy, Amanda (11 de febrero de 2015). «Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'The Flash', 'Parks and Recreation', 'NCIS: New Orleans', 'Person of Interest' & 'About a Boy' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 20 de julio de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015. 
  11. «(#1AXT04) "Success Perm"». The Futon Critic (en inglés). 26 de enero de 2015. Consultado el 3 de abril de 2019. 
  12. «(#1AXT05) "Persistent Romeo"». The Futon Critic (en inglés). 2 de febrero de 2015. Consultado el 3 de abril de 2019. 
  13. Bibel, Sara (19 de febrero de 2015). «Tuesday Final Ratings: 'The Flash' & 'NCIS' Adjusted Up; 'Supernatural' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 31 de julio de 2015. Consultado el 19 de febrero de 2015. 
  14. «(#1AXT06) "Fajita Man"». The Futon Critic (en inglés). 20 de febrero de 2015. Consultado el 3 de abril de 2019. 
  15. Kondolojy, Amanda (25 de febrero de 2015). «Tuesday Final Ratings: 'The Voice' Adjusted Up; 'NCIS', 'NCIS: New Orleans', 'Fresh Off the Boat', 'New Girl' & 'TV's Hottest Commercials' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2015. 
  16. «(#1AXT07) "Showdown at the Golden Saddle"». The Futon Critic (en inglés). 13 de febrero de 2015. Consultado el 3 de abril de 2019. 
  17. Bibel, Sara. «Tuesday Final Ratings: 'Chicago Fire' Adjusted Down; No Adjustment to 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.'». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 1 de abril de 2019. 
  18. «(#1AXT08) "Phillip Goldstein"». The Futon Critic (en inglés). 23 de febrero de 2015. Consultado el 3 de abril de 2019. 
  19. Kondolojy, Amanda (11 de marzo de 2015). «Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS', 'Fresh off the Boat', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' & 'Person of Interest' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2015. 
  20. «(#1AXT09) "License to Sell"». The Futon Critic (en inglés). 9 de marzo de 2015. Consultado el 3 de abril de 2019. 
  21. Kondolojy, Amanda (25 de marzo de 2015). «Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'The Flash', & 'The Mindy Project' Adjusted Up; 'NCIS: New Orleans' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2015. 
  22. «(#1AXT10) "Blind Spot"». The Futon Critic (en inglés). 16 de marzo de 2015. Consultado el 3 de abril de 2019. 
  23. Bibel, Sara (1 de abril de 2015). «Tuesday Final Ratings: 'The Flash', 'Forever' & 'NCIS' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 1 de abril de 2015. 
  24. «(#1AXT11) "Very Superstitious"». The Futon Critic (en inglés). 23 de marzo de 2015. Consultado el 3 de abril de 2019. 
  25. Kondolojy, Amanda (8 de abril de 2015). «Tuesday Final Ratings: 'NCIS: New Orleans' Adjusted Up; No Adjustment for 'Forever', 'New Girl' or 'Weird Loners'». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015. 
  26. «(#1AXT12) "Dribbling Tiger, Bounce Pass Dragon"». The Futon Critic (en inglés). 30 de marzo de 2015. Consultado el 3 de abril de 2019. 
  27. Bibel, Sara (15 de abril de 2015). «Tuesday Final Ratings: 'The Flash', 'NCIS', 'The Voice', 'Fresh Off The Boat', 'Hell's Kitchen' & 'Person of Interest' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015. 
  28. «(#1AXT13) "So Chineez"». The Futon Critic (en inglés). 6 de abril de 2015. Consultado el 3 de abril de 2019. 
  29. Kondolojy, Amanda (22 de abril de 2015). «Tuesday Final Ratings: 'The Flash', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'Undateable', 'The Voice' & 'Hell's Kitchen' Adjusted Up; 'iZombie' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 25 de abril de 2015. Consultado el 22 de abril de 2015. 
  30. «Shows A-Z - fresh off the boat on abc». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2015. 
  31. Kondolojy, Amanda (23 de septiembre de 2015). «Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS', 'Limitless' and 'The Muppets' Adjusted Up; 'Best Time Ever' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2015. 
  32. Dixon, Dani (30 de septiembre de 2015). «Tuesday Final Ratings: 'The Voice', + 'NCIS', Adjusted Up; 'Best Time Ever' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2015. 
  33. Porter, Rick (7 de octubre de 2015). «Tuesday final ratings: 'The Muppets,' 'NCIS' and 'Scream Queens' adjusted up, 'Flash' and 'iZombie' hold». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 7 de octubre de 2015. 
  34. Porter, Rick (14 de octubre de 2015). «Tuesday final ratings: 'The Flash' and 'NCIS' adjusted up, 'Chicago Fire' holds». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 14 de octubre de 2015. 
  35. Porter, Rick (28 de octubre de 2015). «Tuesday final ratings: 'Fresh Off the Boat,' 'The Flash' and 'NCIS' adjust up, 'Wicked City' stays under 1.0». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2015. Consultado el 28 de octubre de 2015. 
  36. Porter, Rick (4 de noviembre de 2015). «Tuesday final ratings: 'Fresh Off the Boat' and 'Best Time Ever' adjust up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2015. 
  37. Porter, Rick (11 de noviembre de 2015). «Tuesday final ratings: 'Chicago Fire' adjusts down, 'NCIS' adjusts up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de noviembre de 2015. 
  38. Porter, Rick (18 de noviembre de 2015). «Tuesday final ratings: ‘Flash’ and ‘NCIS’ adjust up, ‘Chicago Med’ premiere holds». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 18 de noviembre de 2015. 
  39. Porter, Rick (2 de diciembre de 2015). «Tuesday final ratings: 'Fresh Off the Boat' and 'Rudolph' adjust up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017. Consultado el 2 de diciembre de 2015. 
  40. Porter, Rick (9 de diciembre de 2015). «Tuesday final ratings: ‘The Flash’ and ‘The Voice’ adjust up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2015. 
  41. Porter, Rick (3 de febrero de 2016). «Tuesday final ratings: 'The Muppets' adjusts up, 'iZombie' adjusts down». Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2016. 
  42. Porter, Rick (10 de febrero de 2016). «Tuesday final ratings: 'Muppets,' 'iZombie,' 'NCIS: New Orleans' and 'Grinder' all adjust down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2016. 
  43. Porter, Rick (17 de febrero de 2016). «Tuesday final ratings: 'Hollywood Game Night' and 'iZombie' adjust down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2016. 
  44. Porter, Rick (24 de febrero de 2016). «Tuesday final ratings: 'Agent Carter' adjusts up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2016. 
  45. Porter, Rick (9 de marzo de 2016). «Tuesday Final Ratings: 'Limitless' and 'NCIS: New Orleans' rerun adjust up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 9 de marzo de 2016. 
  46. Porter, Rick (16 de marzo de 2016). «Tuesday Final Ratings: 'Crowded' adjusts down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2016. 
  47. Porter, Rick (23 de marzo de 2016). «Tuesday Final Ratings: 'The Voice' adjusts up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016. 
  48. Porter, Rick (30 de marzo de 2016). «Tuesday Final Ratings: 'The Voice' adjusts up, 'Chicago Fire' and 'Beyond the Tank' adjust down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016. 
  49. Porter, Rick (6 de abril de 2016). «Tuesday Final Ratings: 'The Voice' adjusts up, 'Chicago Fire' adjusts down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 7 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016. 
  50. Porter, Rick (27 de abril de 2016). «Tuesday final ratings: 'The Voice' adjusts up, 'Containment' adjusts down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016. Consultado el 27 de abril de 2016. 
  51. Porter, Rick (4 de mayo de 2016). «Tuesday final ratings: 'The Flash' and 'Beyond the Tank' adjust up, 'The Real O'Neals' adjusts down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2016. 
  52. Porter, Rick (11 de mayo de 2016). «Tuesday final ratings: 'NCIS' and ‘NCIS: New Orleans’ adjust up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016. 
  53. Porter, Rick (18 de mayo de 2015). «Tuesday final ratings: 'NCIS' and ‘Chicago Fire’ finales adjust up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2016. 
  54. Porter, Rick (25 de mayo de 2016). «Tuesday final ratings: 'The Voice,' 'The Flash' and 'The Real O'Neals' finales adjust up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016. 
  55. a b c «Shows A-Z - fresh off the boat on abc». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2015. 
  56. Porter, Rick (12 de octubre de 2016). «‘The Voice,’ ‘NCIS,’ ‘Flash’ and ABC comedies adjust up, ‘No Tomorrow’ adjusts down: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016. 
  57. Porter, Rick (19 de octubre de 2016). «‘American Housewife’ and ‘The Voice’ adjust up, ‘Chicago Fire,’ ‘SHIELD’ and ‘Real O’Neals’ down: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2016. 
  58. Porter, Rick (26 de octubre de 2016). «'American Housewife' adjusts up, final World Series numbers: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 26 de octubre de 2016. 
  59. Porter, Rick (2 de noviembre de 2016). «‘The Flash,’ ‘Chicago Fire,’ ‘The Voice,’ ‘Fresh Off the Boat’ adjust up: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2016. 
  60. Porter, Rick (16 de noviembre de 2016). «‘New Girl’ adjusts up, all others hold: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016. Consultado el 16 de noviembre de 2016. 
  61. Porter, Rick (1 de diciembre de 2016). «'Fresh Off the Boat’ & ‘American Housewife’ adjust up, ‘No Tomorrow’ adjusts down: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2016. 
  62. Porter, Rick (7 de diciembre de 2016). «‘NCIS’ adjusts up, ‘Agents of SHIELD’ adjusts down: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2016. 
  63. Porter, Rick (14 de diciembre de 2016). «‘NCIS’ adjusts down, ‘Voice’ finale holds: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2016. 
  64. Porter, Rick (5 de enero de 2017). «‘Chicago PD,’ ‘The Mick’ and others unchanged: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 5 de enero de 2017. 
  65. Porter, Rick (19 de enero de 2017). «‘Fresh Off the Boat’ adjusts up: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 19 de enero de 2017. 
  66. Porter, Rick (20 de enero de 2017). «‘Black-ish’ adjusts down slightly: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 20 de enero de 2017. 
  67. Porter, Rick (8 de febrero de 2017). «‘The Middle,’ ‘The Wall, ‘This Is Us,’ FOX comedies all adjust up: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017. Consultado el 8 de febrero de 2017. 
  68. Porter, Rick (15 de febrero de 2017). «'American Housewife' adjusts up, ‘Agents of SHIELD’ and ‘Tough Mudder’ adjust down: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017. 
  69. Porter, Rick (23 de febrero de 2017). «‘The Flash,’ ‘NCIS,’ all others unchanged: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 23 de febrero de 2017. 
  70. Porter, Rick (1 de marzo de 2017). «‘Fresh Off the Boat,’ ‘Real O’Neals’ adjust down: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017. 
  71. Porter, Rick (8 de marzo de 2017). «‘The Middle’ and ‘This Is Us’ adjust up: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017. 
  72. Porter, Rick (16 de marzo de 2017). «‘This Is Us’ finishes with season highs: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017. 
  73. Porter, Rick (5 de abril de 2017). «‘NCIS’ and ‘The Middle’ adjust up: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017. Consultado el 5 de abril de 2017. 
  74. Porter, Rick (12 de abril de 2017). «‘The Middle’ adjusts up: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017. 
  75. Porter, Rick (19 de abril de 2017). «‘The Middle’ adjusts up: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017. 
  76. Porter, Rick (3 de mayo de 2017). «‘NCIS’ and ‘The Middle’ adjust up, ‘Prison Break’ adjusts down: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017. Consultado el 3 de mayo de 2017. 
  77. Porter, Rick (10 de mayo de 2017). «‘The Voice’ adjusts up, ‘iZombie’ adjusts down: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2017. 
  78. Porter, Rick (17 de mayo de 2017). «‘NCIS’ finale and ‘Bull’ adjust up, ‘The Middle’ adjusts down: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2017. 
  79. a b «Canal Fox Latinoamérica: miércoles 4 de abril de 2018». Gatotv.com. 4 de abril de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018. 
  80. Porter, Rick (4 de octubre de 2017). «‘Fresh Off the Boat,’ ‘Voice’ adjust up, ‘Brooklyn Nine-Nine,’ ‘L&O True Crime’ adjust down: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017. 
  81. Porter, Rick (11 de octubre de 2017). «‘Voice,’ ‘Flash,’ ‘Lethal Weapon’ & ‘The Mick’ adjust up, ‘NCIS: New Orleans’ down: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 11 de octubre de 2017. 
  82. a b «Canal Fox Latinoamérica: miércoles 11 de abril de 2018». Gatotv.com. 6 de abril de 2018. Consultado el 6 de abril de 2018. 
  83. Porter, Rick (18 de octubre de 2017). «‘NCIS,’ ‘Voice’ and ‘This Is Us’ adjust up, ‘Black-ish’ and ‘L&O True Crime’ down: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017. Consultado el 18 de octubre de 2017. 
  84. Porter, Rick (25 de octubre de 2017). «‘This Is Us,’ ‘Fresh Off the Boat,’ ‘Kevin’ & World Series adjust up, ‘L&O True Crime’ down: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 25 de octubre de 2017. 
  85. a b «Canal Fox Latinoamérica: miércoles 18 de abril de 2018». Gatotv.com. 12 de abril de 2018. Consultado el 12 de abril de 2018. 
  86. Porter, Rick (1 de noviembre de 2017). «‘The Middle’ and World Series adjust up, ‘Law & Order True Crime’ down: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2017. 
  87. Porter, Rick (8 de noviembre de 2017). «‘The Middle’ adjusts up, ‘The Mayor’ adjusts down: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017. Consultado el 8 de noviembre de 2017. 
  88. a b «Canal Fox Latinoamérica: miércoles 25 de abril de 2018». Gatotv.com. 12 de abril de 2018. Consultado el 12 de abril de 2018. 
  89. Porter, Rick (15 de noviembre de 2017). «‘Fresh Off the Boat,’ ‘The Flash’ and ‘Kevin’ adjust up, ‘Bull’ and ‘L&O True Crime’ adjust down: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2017. 
  90. Porter, Rick (22 de noviembre de 2017). «‘Dancing With the Stars,’ ‘This Is Us,’ all others hold: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2017. 
  91. a b «Canal Fox Latinoamérica: miércoles 2 de mayo de 2018». Gatotv.com. 28 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018. 
  92. Porter, Rick (6 de diciembre de 2017). «‘Chicago Med’ adjusts up: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2017. 
  93. Porter, Rick (13 de diciembre de 2017). «‘The Voice,’ ‘Brooklyn Nine-Nine,’ all others unchanged: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  94. a b «Canal Fox Latinoamérica: miércoles 9 de mayo de 2018». Gatotv.com. 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018. 
  95. Porter, Rick (4 de enero de 2018). «‘Bull’ adjusts up: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 4 de enero de 2018. 
  96. Porter, Rick (10 de enero de 2018). «'Kevin (Probably) Saves the World' adjusts down: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 11 de enero de 2018. Consultado el 10 de enero de 2018. 
  97. a b «Canal Fox Latinoamérica: miércoles 16 de mayo de 2018». Gatotv.com. 16 de mayo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018. 
  98. Porter, Rick (18 de enero de 2018). «Originals all hold, ‘Modern Family’ rerun adjusts down: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018. Consultado el 18 de enero de 2018. 
  99. a b Porter, Rick (31 de enero de 2018). «‘Fresh Off the Boat’ adjusts down, plus State of the Union analysis numbers: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018. Consultado el 31 de enero de 2018. 
  100. a b «Canal Fox Latinoamérica: miércoles 23 de mayo de 2018». Gatotv.com. 23 de mayo de 2018. Consultado el 23 de mayo de 2018. 
  101. Porter, Rick (7 de febrero de 2018). «‘NCIS’ and ‘Bull’ adjust up: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2018. 
  102. a b «Canal Fox Latinoamérica: miércoles 30 de mayo de 2018». Gatotv.com. 30 de mayo de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2018. 
  103. Porter, Rick (28 de febrero de 2018). «‘The Voice’ and ‘Kevin (Probably) Saves the World’ adjust up: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 28 de febrero de 2018. 
  104. Porter, Rick (14 de marzo de 2018). «‘This Is Us,’ ‘The Voice,’ ‘NCIS,’ ‘Black-ish’ adjust up, ‘Rise’ adjusts down: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018. 
  105. «Canal Fox Latinoamérica: miércoles 6 de junio de 2018». Gatotv.com. 30 de mayo de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2018. 
  106. Porter, Rick (21 de marzo de 2018). «‘The Voice,’ ‘The Middle’ and ‘LA to Vegas’ adjust up: Tuesday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2018. 
  107. Welch, Alex (8 de octubre de 2018). «'The Cool Kids,' 'MacGyver,' everything else unchanged: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018. Consultado el 8 de octubre de 2018. 
  108. Welch, Alex (15 de octubre de 2018). «‘Speechless’ and ‘Dateline’ adjust down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018. Consultado el 15 de octubre de 2018. 
  109. Welch, Alex (22 de octubre de 2018). «‘Last Man Standing’ adjusts up: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018. Consultado el 22 de octubre de 2018. 
  110. Welch, Alex (5 de noviembre de 2018). «‘Last Man Standing’ adjusts up, ‘Dynasty’ adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  111. Welch, Alex (12 de noviembre de 2018). «‘Last Man Standing,’ ‘MacGyver,’ everything else unchanged: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018. 
  112. Welch, Alex (19 de noviembre de 2018). «‘Crazy Ex-Girlfriend’ adjusts up: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018. 
  113. Welch, Alex (10 de diciembre de 2018). «‘Hell’s Kitchen’ adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de diciembre de 2018. 
  114. Welch, Alex (17 de diciembre de 2018). «‘Fresh Off the Boat’ adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2018. 
  115. Welch, Alex (7 de enero de 2019). «‘Fresh Off the Boat,’ ‘MacGyver,’ ‘The Cool Kids,’ all other shows hold: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 8 de enero de 2019. Consultado el 7 de enero de 2019. 
  116. Welch, Alex (14 de enero de 2019). «‘MacGyver’ adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 14 de enero de 2019. 
  117. Welch, Alex (22 de enero de 2019). «’20/20′ adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 23 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019. 
  118. Welch, Alex (28 de enero de 2019). «‘Dynasty’ adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 29 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019. 
  119. Welch, Alex (4 de febrero de 2019). «‘Hell’s Kitchen’ adjusts up: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2019. 
  120. Rejent, Joseph (19 de febrero de 2019). «‘Last Man Standing,’ ‘Hawaii Five-O,’ all others hold: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019. 
  121. Welch, Alex (25 de febrero de 2019). «‘Last Man Standing,’ ‘Hawaii Five-O,’ all others hold: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019. Consultado el 25 de febrero de 2019. 
  122. Welch, Alex (4 de marzo de 2019). «'Last Man Standing,' 'Speechless,' all others hold: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2019. 
  123. Welch, Alex (11 de marzo de 2019). «'20/20' adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2019. 
  124. Welch, Alex (18 de marzo de 2019). «'MacGyver,' 'Speechless,' and others adjust down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 18 de marzo de 2019. 
  125. Welch, Alex (25 de marzo de 2019). «NCAA, '20/20,' 'Dynasty' adjust down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 25 de marzo de 2019. 
  126. Welch, Alex (1 de abril de 2019). «NCAA adjusts up, ‘Dynasty’ adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 1 de abril de 2019. 
  127. «Shows A-Z - fresh off the boat on abc». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2015. 
  128. «(#602) "Help Unwanted"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de septiembre de 2019. 
  129. Welch, Alex (30 de septiembre de 2019). «’20/20′ adjusts up, ‘Masters of Illusion,’ ‘The Big Stage,’ and ‘Peaking’ adjust down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2019. 
  130. «(#601) "College"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de septiembre de 2019. 
  131. Welch, Alex (7 de octubre de 2019). «'The Blacklist,' 'Hawaii Five-O,' all others hold: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 7 de octubre de 2019. 
  132. «(#603) "Grandma's Boys"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2019. 
  133. Welch, Alex (14 de octubre de 2019). «'Blue Bloods' adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 14 de octubre de 2019. 
  134. «(#604) "S'Mothered"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2019. 
  135. Welch, Alex (21 de octubre de 2019). «’20/20,’ ‘Dateline,’ and ‘WWE SmackDown’ adjust down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 21 de octubre de 2019. 
  136. «(#605) "Hal-Lou-Ween"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2019. 
  137. Welch, Alex (28 de octubre de 2019). «World Series adjusts up, 'Dateline' adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 28 de octubre de 2019. 
  138. «(#606) "Chestnut Gardens"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2019. 
  139. Welch, Alex (4 de noviembre de 2019). «'WWE SmackDown,' 'The Blacklist,' all others hold: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2019. 
  140. «(#607) "Practicum?!"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 28 de octubre de 2019. 
  141. Welch, Alex (18 de noviembre de 2019). «'20/20' adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 18 de noviembre de 2019. 
  142. «(#608) "TMI: Too Much Integrity"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2019. 
  143. Welch, Alex (26 de noviembre de 2019). «'American Housewife,' 'Magnum P.I.,' all others hold: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 26 de noviembre de 2019. 
  144. «(#610) "Lou Wants to Be a Millionaire"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 11 de noviembre de 2019. 
  145. Welch, Alex (3 de diciembre de 2019). «'Penn & Teller: Fool Us' adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 3 de diciembre de 2019. 
  146. «(#609) "Jessica Town"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 25 de noviembre de 2019. 
  147. Welch, Alex (16 de diciembre de 2019). «'American Housewife' adjusts down: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2019. 
  148. «(#611) "A Seat at the Table"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2019. 
  149. Welch, Alex (21 de enero de 2020). «'WWE SmackDown,' 'Charmed,' all others hold: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2020. 
  150. «(#612) "The Magic Motor Inn"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 6 de enero de 2020. 
  151. Welch, Alex (27 de enero de 2020). «‘Fresh Off the Boat,’ ‘Dynasty,’ all others hold: Friday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 27 de enero de 2020. 
  152. «(#613) "Mommy and Me"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2020. 
  153. Melcalf, Mitch (3 de febrero de 2020). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 1.31.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2020. 
  154. «(#614) "Family Van"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2020. 
  155. a b Melcalf, Mitch (24 de febrero de 2020). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.21.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 24 de febrero de 2020. 
  156. «(#615) "Commencement"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2020.