Anexo:Episodios de Resurrection

Este anexo contiene información de los episodios de la serie de televisión estadounidense Resurrection.

Resurrection es un drama televisivo de fantasía sobre personas fallecidas que regresan a la vida. Se estrenó en el canal estadounidense ABC el 9 de marzo de 2014.​

El 8 de mayo de 2014, el operador confirmó que la serie había sido renovada para una segunda temporada.​

La serie trata acerca de los residentes de la población de Arcadia (estado de Misuri). Sus vidas se voltean de cabeza cuando sus seres queridos regresan de la muerte, con la misma edad que tenían al morir. El primer regresado fue Jacob Langston, un niño de 8 años que murió ahogado en el río del pueblo 32 años atrás. Apareció amnésico en la zona rural de China, fue extraditado a Estados Unidos por el agente de inmigración J. Martin Marty Bellamy, quien desobedece órdenes y regresa a Jacob con sus padres, Henry y Lucille. La sorpresa que genera el regreso de Jacob inspira al comisario Fred Langston (cuya esposa se ahogó tratando de salvar al niño) y a su hija, la Dra. Maggie Langston a investigar este misterio.

El 4 de mayo del 2014 se habían transmitido ocho episodios de Resurrection, concluyendo la primera temporada. El 8 de mayo de 2014, ABC confirmó que la serie se había renovado para una segunda temporada, la cual iba a consistir de 13 episodios.

Episodios y audiencias

Temporada		Episodios	Estreno	Final	Audiencia
					Espectadores	Cuota
	1	8	9 de marzo de 2014​	4 de mayo de 2014​	TBA	TBA
	2	13	28 de septiembre de 2014	—	—	—
Total		21	2014	-	—	—

Primera temporada (2014)

#	Título original (arriba) Título en España(abajo)	Director(es).	Guionista(s).	Fecha de estreno en EE. UU.	Audiencia en EE. UU.
1 (1x01).	«The Returned» «El regreso»	Charles McDougall	Aaron Zelman	9 de marzo de 2014	13.90​
El Agente de Inmigración J. Martin "Marty" Bellamy es asignado para encontrar los padres de un niño de 8 años llamado Jacob Langston, él había despertado en un arrozal en la zona rural de China. Cuando Bellamy descubre de donde viene Jacob, los dos se dirigen a Arcadia (Misuri), donde, ante la sorpresa de Bellamy, se revela que los padres de Jacob, Lucille y Henry, tienen entre 60 y 70 años de edad, y que Jacob se había ahogado en un río 32 años atrás. Este descubrimiento hace que todos los involucrados hagan preguntas sobre el repentino regreso de Jacob, y el misterio se hace más profundo cuando alguien que había muerto aparece vivo también.
2 (1x02).	«Unearth» «Exhumación»	Dan Attias	Thomas Schnauz	16 de marzo de 2014	11.25​
Caleb Richards regresa con su familia, supuestamente sin recordar nada de su muerte a causa de un ataque al corazón hace muchos años. Su hijo, Ray, y su hija, Elaine, se dividen emocionalmente sobre su regreso, y Caleb reanuda su actividad delictiva. Los Langston deben encontrar una manera de volver a introducir Jacob a la sociedad - ya sea diciendo la verdad o mintiendo - y acuden al Pastor Tom en busca de ayuda, ya que él era el mejor amigo de Jacob hace 32 años. Mientras tanto, el comisario Langston se entera de que su esposa estaba teniendo una aventura, y, de acuerdo con Jacob, el hombre estaba intentando salvarla de ahogarse en el momento de su muerte. Al pedirle que exhumaran el cuerpo supuestamente muerto de Jacob, junto con su esposa, el comisario prefiere mantener el pasado enterrado.
3 (1x03).	«Two Rivers» «Dos ríos»	Kevin Dowling	Nicki Paluga	23 de marzo de 2014	9.51​
La tumba de Jacob es exhumada y su cuerpo está en el interior. Henry tiene dificultades para aceptar el regreso de su hijo. Mientras tanto, Bellamy y Maggie buscan en el río una conexión entre Jacob y la muerte de Caleb. Descubren que Caleb, antes de morir, robó el banco donde su hija Elaine trabaja actualmente. La decisión del Pastor Tom de apoyar la reaparición de Jacob en funciones de la iglesia lo pone en contradicción con la junta de la iglesia. Entonces encuentra otra persona que regresó de entre los muertos en su santuario.
4 (1x04).	«Us Against the World» «Nosotros contra el mundo»	Ron Underwood	Nathaniel Halpern	30 de marzo de 2014	8.39​
La novia de Tom, Rachel Braidwood, quien se suicidó hace 12 años, ha vuelto. Esto causó un conflicto en su actual matrimonio con Janine, y no sabe si proseguir con su matrimonio o seguir viendo a Rachel. Bellamy y el comisario Langston investigan la implicación de Caleb en el robo al banco, mientras tanto el banco vuelve a ser robado. Lucille comienza a sentir empatía con respecto a Jacob. Maggie lleva a Jacob a comer helados y él siente que Caleb se esconde en una fábrica abandonada perteneciente a la familia Langston. Tras la detención, Caleb jura que los acontecimientos están "empezando", haciendo que Bellamy se preocupe más por lo que sucederá después.
5 (1x05).	«Insomnia» «Insomnio»	Christopher Misiano	Michele Fazekas & Tara Butters	6 de abril de 2014	8.05​
La búsqueda por el dinero que Caleb escondió comienza, antes de que agentes del FBI lleguen a Arcadia a investigar el robo y, en consecuencia, se enteren de lo que sucede. Elaine habla con él y encuentra pistas que la lleva a encontrar el dinero que su padre robo para su uso. Ella le entrega el dinero a Bellamy para que lo devuelva. Mientras devuelve el dinero, Bellamy se entera sobre otras muertes y otros niños, incluyendo uno de su pasado, el cual devolvió a su familia problemática en Chicago, lo que terminó en que fuera disparado y asesinado por su padre. Maggie descubre que Rachel está embarazada (hecho que ella desconocía), y le suplica que no se lo diga a Tom. Caleb desaparece de su celda cerrada y Bellamy sabe que tiene algo que ver con la pesadilla de Jacob en el cual Caleb y el desaparecen.
6 (1x06).	«Home» «Hogar»	Scott Winant	Jessica Mecklenburg	13 de abril de 2014	7.46​
La desaparición de Caleb tiene a Bellamy y el comisario Langston nerviosos, y para empeorar las cosas, los residentes de Arcadia quieren tomar la situación en sus manos. Maggie llama un amigo, el Dr. Ward, del Instituto Nacional de Salud para ayudar con los casos, creyendo que puede ayudar a Jacob, a pesar de la desconfianza de Bellamy en las agencias federales. Después de que el Dr. Ward descubre que las células tomadas de las muestras de sangre de Jacob Y Rachel pueden curar la leucemia (enfermedad que el padece), le propone a los padres de Jacob llevarlo a Maryland, Henry y Lucille le dicen que no. Rachel le dice a Tom que ella está embarazada, la noticia hace que él y Janine, que estaban intentando tener un hijo, estén aún más perturbados. Helen Edgerton, un miembro de la iglesia, quien siempre estuvo en contra de Rachel y los regresados, expone la verdad ante la congregación cuando se revela que él es el padre. La exposición no detiene a otros. Rachel es tomada por la fuerza por el primo de una de las víctimas de Caleb.
7 (1x07).	«Schemes of the Devil» «Planes del Diablo»	Dan Attias	Nathan Louis Jackson	27 de abril de 2014	7.85​
Rachel es engañada por un policía de Arcadia, que la lleva a la cabaña de Gary Humphrey. Doce años antes, el primo de Gary había presenciado la muerte de Caleb mientras estaba enterrando el dinero del primer robo. Al resucitar, Caleb fue al sitio donde había enterrado el dinero (para él habían transcurrido solo unos días desde que había hecho la excavación a solas), y asumió que el primo de Gary lo tenía, y lo asesinó. Ahora que Gary sabía que Caleb había desaparecido, pensó en utilizar a Rachel para encontrarlo, tal como había hecho Jacob. Después de que Rachel amenaza a Gary diciendo que no puede morir, llega el comisario, luego Bellamy y Tom. En un intento de Rachel por liberarse, Gary accidentalmente dispara su arma. Ella muere en los brazos de Tom. En un patio de juegos, Jacob se hace amigo de Jenny, una niña vestida al estilo de los años 50. Luego él se escapa de su casa en su bicicleta, sus padres lo encuentran en el patio de juegos. Los padres de Jenny salen del bosque hambrientos, al igual que Jacob, Jenny y sus padres, son regresados. En la oficina del comisario, comienzan a llegar llamadas sobre regresados. El comisario, esperando encontrar su esposa Bárbara, se dirige a su hogar. Pero Maggie encuentra a su madre en casa de su amante Sam Catlin. Bellamy encuentra a Rachel viva y caminando por una carretera rural.
8 (1x08).	«Torn Apart» «Destrozado»	Dan Attias	Aaron Zelman	4 de mayo de 2014	8.16​
Rachel ve su propio cuerpo en la morgue, pero ella declara que es la misma persona que era antes de que Gary le disparó, y que no le pasó nada al bebe. Bellamy llama a su jefa pidiéndole que haga lo necesario, ya que los regresados aumentaron y ya no se puede mantenerlos. Llega el ejército de los Estados Unidos, con comida y provisiones, pero desconoce la verdadera situación. Cuando Bárbara le dice al comisario que se quedara con su amante, Sam Catlin, el cambia de opinión sobre los regresados. El revela la verdad, y con ayuda del ejército engaña a los regresados para encerrarlos, incluyendo Bárbara, en el Gimnasio de la Secundaria de Arcadia. Su plan falla cuando son puestos en cuarentena total y Maggie es arrestada por no obedecer la orden de un sargento relacionada con mantener aislados a los regresados. Su padre promete que corregira lo que hizo. Mientras tanto, Bellamy intenta ayudar a los regresados, particularmente la familia de Jenny, y enciende una alarma de incendios, solo escapan algunos regresados. La madre de Jenny le dice a los Langstons que ella y su esposo están buscando a su hijo, que tiene una marca de nacimiento con forma de media luna en la nuca, esperando que el también haya regresado. Bellamy y Jacob (Jacob no se había reunido con los demás porque Bellamy no lo creyó necesario) itentan huir de Arcadia por su seguridad. Pero son detenidos por el gobierno, se revela que Bellamy tiene la media luna en la nuca.

Segunda temporada: 2014-2015

#	Título original (arriba) Título en España(abajo)	Director(es).	Guionista(s).	Fecha de estreno en EE. UU.	Audiencia en EE. UU.
9 (2x01).	«Revelation» «Revelación»	Christopher Misiano	Aaron Zelman	28 de septiembre de 2014	8.38
Bellamy se despierta solo en un lodazal a las afueras de Arcadia habiendo perdido una semana de su vida. A medida que recupera su memoria, tiene una sorprendente revelación. Poco después Arcadia recibe a una nueva resucitada que murió hace treinta años: Margaret Langston, matriarca de la familia Langston.
10 (2x02).	«Echoes» «Ecos»	Dan Lerner	Stephanie Sengupta y Nicki Paluga	5 de octubre de 2014	6.74
Bellamy y el comisario descubren que alguien está viviendo en la antigua choza de Caleb Richards y temen que este pueda haber regresado. Janine vuelve a casa con la esperanza de salvar su matrimonio con Tom pese al embarazo de Rachel, y Margaret Langston se enfurece cuando descubre lo que ha pasado con el negocio familiar.
11 (2x03).	«Multiple» «Múltiple»	Ron Underwood	Tony Basgallop y Nathan Louis Jackson	12 de octubre de 2014	—
Detectando la necesidad que hay en la comunidad, Tom creará una nueva parroquia específicamente para quienes regresaron y Bellamy decidirá confiar en él, dado que él también es uno de ellos. Mientras tanto, viejos huesos humanos aparecen misteriosamente en el río y con ellos, las consecuencias para la familia Langston, que Margaret quiere mantener ocultas.
12 (2x04).	«Old scars» «Viejas heridas»	John Stuart Scott	Pat Charles y Nathaniel Halpern	19 de octubre de 2014	—
En el aniversario de la muerte de Jacob, Margaret decide cambiar las cosas y hacer una cena para celebrar que están todos juntos. Para el evento, Henry invita a Bárbara, que no es bienvenida por algunos en la mesa. Además, Rachel descubre que su bebé no crece de un modo natural y teme que le pueda ocurrir algo.
13 (2x05).	«Will» «Voluntad»	—	—	26 de octubre de 2014	—
Bárbara se presenta en casa de Fred y ambos se dejan llevar por los recuerdos. Mientras, los resucitados de Arcadia empiezan a enfermar gravemente y a gran escala. Rachel también se ve afectada por la enfermedad y Tom no puede evitar desesperarse por ella. Para Rachel, sin embargo, lo más importante es su bebé.

Enlaces externos

• Resurrection (show), ficha en el sitio web del canal ABC.
• Resurrection en Internet Movie Database (en inglés).
• Guía de episodios de la serie Resurrection en el sitio web TV.com.