Anexo:Primera temporada de Detective Conan

La siguiente es una lista de episodios correspondientes a la primera temporada del anime Detective Conan. La cual comenzó su emisión en el 8 de enero de 1996 y concluyó el 16 de diciembre de 1996.

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título ​	Fecha de emisión original ​
1	1	«El asesinato de la montaña rusa» Transcripción: «Jet Coaster Satsujin Jiken» (en japonés: ジェットコースター殺人事件)	8 de enero de 1996
Shinichi Kudo es un adolescente famoso en todo el país por sus habilidades detectivescas. Un día queda con su amiga de la infancia Ran Mouri en el parque de atracciones Tropical Land, y en la montaña rusa del mismo ocurre un asesinato. Después de resolverlo, se encuentra con dos misteriosos Hombres de Negro a los que persigue y encuentra en medio de una transacción. Se percatan de su presencia y le dan un veneno con el fin de matarlo, sin embargo, la droga lo encoge hasta el tamaño de un niño de siete años.
2	2	«El secuestro de la hija del presidente de la empresa» Transcripción: «Shachō Reijō Yūkai Jiken» (en japonés: 社長令嬢誘拐事件)	15 de enero de 1996
Shinichi se da cuenta de que el veneno lo ha encogido, y después de llegar a casa, pide ayuda a su amigo el profesor Agasa. Le advierte que debe ocultar su verdadera identidad bajo el nombre de Conan Edogawa, incluso a Ran, quién finalmente acaba cuidando del pequeño y lo adopta en su casa y la de su padre, el detective fracasado Kogoro Mouri. Al llegar, este ha sido contratado para resolver un caso de secuestro. Una vez resuelto el caso Mouri acepta a Conan en su casa y este ingresa en la escuela primaria de nuevo.
3	3	«El asesinato en el departamento de la idol» Transcripción: «Idol Misshitsu Satsujin Jiken» (en japonés: アイドル密室殺人事件)	22 de enero de 1996
Conan se niega a caminar de la escuela a su casa con sus nuevos compañeros de clase, Ayumi, Mitsuhiko y Genta. Por otra parte, la cantante Yoko Okino, solicita los servicios de Mouri contra un acosador. Al llegar al piso de la artista, se encuentran un cadáver.
4	4	«El caso del mapa codificado de la ciudad» Transcripción: «Dai Tokai Angō Map Jiken» (en japonés: 大都会暗号マップ事件)	29 de enero de 1996
El jefe de una mafia italiana, Dino Cavane, fue detenido por la policía, pero el paradero de las 15.000 monedas de oro que robó todavía sigue siendo un misterio. Conan y sus amigos Ayumi, Mitsuhiko y Genta encuentran un trozo de papel con símbolos y la palabra "ORO" escrita en él. Siguiendo las pistas intentarán encontrar un tesoro, mientras los miembros de la mafia italiana les persiguen con la intención de hacerse también con el botín.
5	5	«La gran explosión en el tren bala» Transcripción: «Shinkansen Dai Bakuha Jiken» (en japonés: 新幹線大爆破事件)	5 de febrero de 1996
Conan, junto con Ran, Ayumi, Mitsuhiko y Genta acompañan a Kogoro en el tren bala para ir a la boda de un amigo en Kyoto. En el viaje se encuentran con dos hombres sospechosos, que hacen una transacción ilegal con un contacto. Dentro del maletín que le entregan hay una bomba. Conan deberá descubrir la identidad del contacto y detener la explosión de la bomba para no acabar todos muertos.
6	6	«El caso del asesinato de San Valentín» Transcripción: «Valentine Satsujin Jiken» (en japonés: バレンタイン殺人事件)	12 de febrero de 1996
Ran es invitada a una fiesta por el día de San Valentín a la que decide ir junto con Sonoko, su mejor amiga. Conan se pone celoso ante la posibilidad de que alguien pueda tontear con Ran y decide ir también, al terminar de comer un poco, se da lugar un áspero caso de asesinato.
7	7	«Los amenazantes regalos mensuales» Transcripción: «Tsukichi Present Kyōhaku Jiken» (en japonés: 月ちプレゼント脅迫事件)	19 de febrero de 1996
Durante los últimos dos años, el cirujano Masayuki Ogawa ha estado recibiendo cajas con juguetes usados (Hasta algunos rotos), algo de dinero en efectivo el primer día de cada mes por parte de un remitente desconocido, además de una carta en su último envío y unas flores que envía cada año. Kogoro se hace cargo del caso, como siempre con Conan investigando, y ante la inteligencia de Ran comienza a sospechar que en realidad puede ser Shinichi.
8	8	«El asesinato del dueño del museo» Transcripción: «Bijutsukan Owner Satsujin Jiken» (en japonés: 美術館オーナー殺人事件)	26 de febrero de 1996
Ran obliga a Conan y Kogoro a visitar el museo de arte de Beika del cual se cuenta que hay una armadura medieval moviéndose por sí misma. El museo será demolido pronto pero ocurre un asesinato.
9	9	«El asesinato del Festival Tenkaichi» Transcripción: «Tenkaichi Yomatsuri Satsujin Jiken» (en japonés: 天下一夜祭殺人事件)	4 de marzo de 1996
Un amigo acaba asesinando a otro, pero huye disfrazado y nadie le reconoce. Cuando la policía investiga el caso se encuentra con que este inviduo posee una coartada sólida.
10	10	«El jugador de fútbol chantajeado» Transcripción: «Pro Soccer Senshu Kyōhaku Jiken» (en japonés: プロサッカー選手脅迫事件)	11 de marzo de 1996
Una chica joven llega a la oficina de Kogoro para pedirle que encuentre a su novio desaparecido: Shinichi Kudo. Sin embargo, Conan no reconoce a esta joven, aunque ella insiste. Al mismo tiempo el hermano pequeño de un futbolista ha sido secuestrado. Los dos sucesos están enlazados entre sí. Las mentiras y la verdad terminarán saliendo a la luz.
11	11	«Los asesinatos del Claro de luna» Transcripción: «Piano Sonata "Gekkō" Satsujin Jiken» (en japonés: ピアノソナタ『月光』殺人事件)	8 de abril de 1996
Kogoro recibe una carta de un tal Seiji Aso en la que se anuncia un asesinato, así que van a la isla indicada, donde descubren que Seiji Aso murió hace mucho tiempo. En el velatorio del anterior alcalde, muerto de un ataque al corazón, un hombre aparece muerto junto al piano que tocaba Seiji Aso entre las llamas. Tras releer la carta, Conan cae en la cuenta de que lo que la carta anuncia realmente son asesinatos en serie, por lo que aún no ha acabado.
12	12	«Los asesinatos del Claro de luna» Transcripción: «Ayumi-chan Yūkai Jiken» (en japonés: 歩美ちゃん誘拐事件)	15 de abril de 1996
Cuando están jugando al escondite en un parque, Ayumi se esconde en el maletero de un coche y se queda dormida. Cuando se despierta, el coche ya no está en el parque y Ayumi encuentra la cabeza de una niña degollada envuelta en papeles de periódico. Conan tendrá que encontrar el coche y rescatar a Ayumi, junto a Genta y Mitsuhiko.
13	13	«El caso de la investigación desconcertante» Transcripción: «Kimyōna Hito Sagashi Satsujin Jiken» (en japonés: 奇妙な人捜し殺人事件)	22 de abril de 1996
Una chica llega a la agencia de detectives Mouri para que Kogoro busque a su padre, al que no ve desde hace algún tiempo. Siguiendo algunas pistas, Conan, Ran y Kogoro lo encuentran. Sin embargo, poco después, el padre es asesinado y la chica desaparece en extrañas circunstancias. Todas las pistas conducen a un hombre corpulento.
14	14	«El extraño caso de la cacería» Transcripción: «Nazo no Message Sogeki Jiken» (en japonés: 謎のメッセージ狙撃事件)	29 de abril de 1996
La liga juvenil de detectives ven como un hombre está disparando a una pelota en el río y Conan se da cuenta de que el hombre está siendo amenazado con una pistola por otra persona. En el lugar donde estaba el hombre hay una calculadora con extraños números. Los detectives se marchan de allí, pero Conan se da cuenta de lo que quiere decir aquella pista.
15	15	«El caso del mensaje del francotirador» Transcripción: «Kieta Shitai Satsujin Jiken» (en japonés: 消えた死体殺人事件)	13 de mayo de 1996
Cuando están buscando a un gato a petición de un niño, la liga juvenil de detectives ven por la ventana de una casa el cuerpo ensangrentado de un hombre en la bañera. Los niños llaman a la policía y Conan se queda vigilando. Los policías llegan, la casa en cuestión es de dos hermanos muy misteriosos. Pero, sorprendentemente, el cadáver ya no está allí y todo está limpio.
16	16	Transcripción: «Kottōhin Collector Satsujin Jiken» (en japonés: 骨董品コレクター殺人事件)	20 de mayo de 1996
Un hombre llama a Kogoro para que investigue si su mujer es infiel, y tras escuchar los resultados de la investigación, donde se determina que su mujer le es infiel, llega un visitante y el hombre es asesinado. Consultando su agenda, hay varios sospechosos, su mujer infiel, y sus otras visitas, un médico, un amigo y un profesor.
17	17	Transcripción: «Department Jack Jiken» (en japonés: デパートジャック事件)	27 de mayo de 1996
La liga juvenil de detectives se quedan encerrados en un centro comercial y tienen la mala suerte de que ese día entran unos ladrones cuyo jefe va caracterizado como Yaiba el Enmascarado, el héroe de los niños.
18	18	Transcripción: «Rokugatsu no Hanayome Satsujin Jiken» (en japonés: 6月の花嫁殺人事件)	3 de junio de 1996
Una antigua profesora de Shinichi y Ran se va a casar, así que esta última, Sonoko y Conan van visitarla momentos antes de la boda. Mientras conversan con ella, entran otras personas, como una amiga de la señorita Sayuri, su padre, el superintendente del departamento de homicidios, el novio, y un alumno enamorado de la profesora. Pero la señorita es envenenada y los sospechosos son esos cuatro.
19	19	Transcripción: «Elevator Satsujin Jiken» (en japonés: エレベーター殺人事件)	10 de junio de 1996
Ran es elegida para ser modelo por una diseñadora de moda, pero cuando van a su oficina, una empleada que tenía diferencias con su jefa, la diseñadora, es asesinada en el ascensor. Conan empieza a sospechar inmediatamente en la culpabilidad de la diseñadora, pero tendrá que probarlo, ya que al parecer no pudo tener tiempo para llegar, matarla y volver a bajar dando la voz de alarma.
20	20	Transcripción: «Yūrei Yashiki Satsujin Jiken» (en japonés: 幽霊屋敷殺人事件)	17 de junio de 1996
Ayumi va camino a casa cuando ve una luz extraña en una casa abandonada, en la cual se produjo un asesinato hace años. Al final, convence a sus amigos para ir allí. Los chicos están muertos de miedo, aún repitiéndose que los espíritus no existen. Pero algunos hechos y ruidos hacen pensar a Conan que algo pasa realmente en esa casa, y no es precisamente un cuento de fantasmas.
21	21	Transcripción: «TV Drama Location Satsujin Jiken» (en japonés: TVドラマロケ殺人事件)	24 de junio de 1996
Yoko Okino protagoniza una serie de televisión e invita a Ran, Kogoro y Conan al rodaje en agradecimiento de su ayuda de la última vez. Pero poco después, uno de los cámaras allí presentes es asesinado, y el deber de Conan será investigar hasta dar con el asesino, gracias a un mensaje póstumo que dejó la víctima con su sangre justo antes de morir.
22	22	Transcripción: «Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken (Zenpen)» (en japonés: 豪華客船連続殺人事件（前編）)	1 de julio de 1996
Kogoro, Ran y Conan pierden su barco de vuelta a casa y suben a uno muy lujoso, de una rica familia, los Hatamoto. Pero justo entonces el mayordomo pega un grito y se descubre el cadáver del cabeza de familia. El principal sospechoso es Hiroshi, el joven que ese mismo día se había casado con la joven nieta.
23	23	Transcripción: «Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken (Kōhen)» (en japonés: 豪華客船連続殺人事件（後編）)	8 de julio de 1996
Otro asesinato ha sacudido a la familia Hatamoto. Todos siguen sospechando de Hiroshi, y ahora aún más, ya que se ha escapado de la bodega donde estaba encerrado momentos antes de este último crimen. Poco después, sucede otro ataque, esta vez sin víctima mortales. Rato después, buscando a Hiroshi, Conan descubrirá la identidad del asesino y la tragedia y dolor que hay tras esa familia.
24	24	Transcripción: «Nazo no Bijo Kiokusōshitsu Jiken» (en japonés: 謎の美女記憶喪失事件)	15 de julio de 1996
Kogoro parece estar de suerte. ¡Ha conocido a una joven guapísima! Pero ella no tiene ni idea de quién es ni el porqué de su encontronazo con el «célebre detective durmiente», porque sufre de amnesia. Ran, Conan y Kogoro se propondrán esforzarse al máximo para ayudarla a recuperar la memoria.
25	25	Transcripción: «Itsuwari no Minoshirokin Yūkai Jiken» (en japonés: 偽りの身代金誘拐事件)	22 de julio de 1996
La hija de un hombre millonario ha sido secuestrada. El padre accede a pagar la fortuna que los secuestradores piden a cambio de liberarla, pero en la entrega de los cinco millones de dólares del rescate todo sale mal. Los secuestradores huyen por miedo a la policía, aunque tienen un accidente y la furgoneta acaba desplomándose en un río.
26	26	Transcripción: «Aiken Jon Satsujin Jiken» (en japonés: 愛犬ジョン殺人事件)	29 de julio de 1996
Un muchacho está cuidando la casa de su vecino cuando el perro de este, llamado John, lo ataca, cayendo así el joven por las escaleras y muriendo. Ahora, se ha decidido sacrificar al perro. Sin embargo, Ran y Shinichi conocían a ese perro desde su infancia, y Conan tendrá que demostrar que John no es un perro que ataque porque si a la gente, y probar sus sospechas.
27	27	Transcripción: «Kogorō no Dōsōkai Satsujin Jiken (Zenpen)» (en japonés: 小五郎の同窓会殺人事件（前編）)	5 de agosto de 1996
Un tipo ataca un banco, pero es detenido por Conan. Sin embargo, su pistola desaparece. Allí se encuentran por casualidad a Yumi, una antigua compañera del club de judo en el que estaba Kogoro. Poco después van a una reunión de exmiembros de ese club, a la que por supuesto asisten Yumi y otros compañeros. Sin embargo, poco después, Yumi aparece con un tiro en la sien, por lo que todos los demás son sospechosos de su asesinato. Además, el arma del crimen es la pistola del ladrón.
28	28	Transcripción: «Kogorō no Dōsōkai Satsujin Jiken (Kōhen)» (en japonés: 小五郎の同窓会殺人事件（後編）)	12 de agosto de 1996
Conan se da cuenta de que Kogoro se está tomando el caso en serio, ya que todos sus amigos podrían ser asesinos. La investigación continúa, y los cuatro amigos restantes siguen siendo sospechosos. Todo esto, más las declaraciones de los trabajadores del hostel, junto con un comentario que sin querer ha delatado al asesino y algo que no encaja en el cadáver serán las claves principales para el primer caso que resolverá Kogoro por sí mismo.
29	29	Transcripción: «Computer Satsujin Jiken» (en japonés: コンピューター殺人事件)	19 de agosto de 1996
Un hombre al que Conan casualmente le había recogido algo que le había caído, muere esa misma noche de un ataque al corazón. Sin embargo, Conan no está tan seguro de eso. El problema es el método, la casa tiene un fuerte y costoso sistema de seguridad ya que era un hombre importante y no hay rastros de veneno. El primer sospechoso para Conan será el joven ayudante de ese hombre.
30	30	Transcripción: «Alibi Shōgen Satsujin Jiken» (en japonés: アリバイ証言殺人事件)	26 de agosto de 1996
Una mujer es encontrada muerta y el principal sospechoso es su marido, un prestigioso abogado. El gran problema viene cuando, como no, el sospechoso tiene una coartada perfecta, se encontraba junto a Kogoro a la hora estimada de la muerte.
31	31	Transcripción: «TV Kyoku Satsujin Jiken» (en japonés: テレビ局殺人事件)	2 de septiembre de 1996
Kogoro es invitado para participar en un programa de televisión, sin pensar que se verá involucrado en otro caso. Conan está seguro de quien es el asesino pero es imposible.
32	32	Transcripción: «Coffee Shop Satsujin Jiken» (en japonés: コーヒーショップ殺人事件)	9 de septiembre de 1996
Ran dice que tiene una cita y Conan insiste en ir con ella. Cuando están allí, ocurre un asesinato con 4 principales sospechosos.
33	33	Transcripción: «Tantei-dan! Survival Jiken» (en japonés: 探偵団！サバイバル事件)	14 de octubre de 1996
El profesor Agasa da un mapa del tesoro a los niños y ellos tendrán que seguir las pistas, pero hay más gente detrás de ese tesoro.
34	34	Transcripción: «Sansō Hōtai Otoko Satsujin Jiken (Zenpen)» (en japonés: 山荘包帯男殺人事件（前編）)	21 de octubre de 1996
Ran es invitada por la hermana de Sonoko a una reunión de antiguos alumnos. Cuando Conan y Ran llegan, ven a un extraño hombre vendado en el puente. Después, una de las chicas es asesinada.
35	35	Transcripción: «Sansō Hōtai Otoko Satsujin Jiken (Kōhen)» (en japonés: 山荘包帯男殺人事件（後編）)	28 de octubre de 1996
El hombre vendado intenta asesinar a Ran.
36	36	Transcripción: «Getsuyō Yoru 7 Ji 30 Bun Satsujin Jiken» (en japonés: 月曜夜7時30分殺人事件)	4 de noviembre de 1996
Ayumi va al dentista y se produce un asesinato, en el cual su dentista es la principal sospechosa.
37	37	Transcripción: «Saboten no Hana Satsujin Jiken» (en japonés: サボテンの花殺人事件)	11 de noviembre de 1996
Una mujer llega a la agencia de detectives Mouri pidiendo que encuentre a un hombre. Ella dice que fue un antiguo exnovio, pero Conan duda de ello.
38	38	Transcripción: «Akaoni Mura Hi Matsuri Satsujin Jiken» (en japonés: 赤鬼村火祭り殺人事件)	18 de noviembre de 1996
Un hombre gana 5 billones de yenes después de la muerte de otro hombre. Parece sospechoso pero tiene una coartada perfecta.
39	39	Transcripción: «Shisanka Reijō Satsujin Jiken (Zenpen)» (en japonés: 資産家令嬢殺人事件（前編）)	25 de noviembre de 1996
La hija de una familia rica desaparece y un hombre es asesinado en la villa. Conan se preocupa aún más cuando Ran es atacada y casi muere ahogada.
40	40	Transcripción: «Shisanka Reijō Satsujin Jiken (Kōhen)» (en japonés: 資産家令嬢殺人事件（後編）)	2 de diciembre de 1996
La muchacha aparece finalmente muerta en el cuarto de baño y gracias a las pistas que el asesino deja, Conan resuelve el caso.
41	41	Transcripción: «Yūshōki Kirisaki Jiken» (en japonés: 優勝旗切り裂き事件)	9 de diciembre de 1996
Durante un campeonato de béisbol, la bandera de la victoria es encontrada rota. Todos empiezan a mentir intentando encubrirse unos a otros, pero Conan encuentra la verdad.
42	42	Transcripción: «Karaoke Box Satsujin Jiken» (en japonés: カラオケボックス殺人事件)	16 de diciembre de 1996
Un cantante es asesinado tras cantar una de sus canciones. Cuando la policía es incapaz de encontrar pistas, se habla de un suicidio. Conan descubre la verdad y usa su propia voz (la de Shinichi) para resolver el caso.