Anexo:Segunda temporada de Cold Case

Cold Case
Segunda temporada
Protagonistas	Kathryn Morris Danny Pino John Finn Thom Barry Jeremy Ratchford Justin Chambers Josh Hopkins
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	23
Lanzamiento
Medio de difusión	CBS
Primera emisión	3 de octubre de 2004
Última emisión	22 de mayo de 2005
Cronología de temporadas
← Anterior Primera temporada Siguiente → Tercera temporada
Lista de episodios de Cold Case

La segunda temporada de Cold Case, una serie de televisión estadounidense, comenzó a transmitirse el 3 de octubre de 2004 y concluyó el 22 de mayo de 2005. El reparto regular de la segunda temporada incluye a Kathryn Morris, Danny Pino, John Finn, Thom Barry y Jeremy Ratchford.

Elenco y personajes

Principales

• Kathryn Morris como Detective Lilly Rush
• Danny Pino como Detective Scotty Valens
• John Finn como Teniente John Stillman
• Thom Barry como Detective Will Jeffries
• Jeremy Ratchford como Detective Nick Vera

Recurrentes

• Susan Chuang como Detective Frannie Ching
• Josh Hopkins como Asistente de fiscal de distrito Jason Kite
• Sonya Leslie como Detective Lennie Desalle

Episodios

Véase también: Episodios de Cold Case

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Fecha de emisión original
24	1	«The Badlands» «Las malas tierras»	3 de octubre de 2004
Un asesino acusado durante un juicio de homicidio triple sale libre gracias a una nueva evidencia. Los detectives deciden entonces hablar con el hermano de la víctima, quien les muestra una luz sobre lo que probablemente ocurrió en el pasado. El joven asesinado estaba rodeado de personas muy particulares, entre gánsteres, matones y violentos cocineros con los que la víctima había tenido fuertes discusiones.
25	2	«Factory Girls» «Chicas de fábrica»	10 de octubre de 2004
Lilly y su equipo abren un caso de 1943 que implicó a una trabajadora de una fábrica durante la segunda guerra. Alice fue hallada muerta después de una caída aparentemente accidental. En la reunión del 60 aniversario de las ex trabajadoras de la fábrica comienzan a recordar la misteriosa muerte de su compañera, cuando Lilly entra en escena, descubriendo que las mujeres no eran tan inocentes como aparentan ser. La investigación revela que la tímida víctima tenía secretos que podían haber causado su muerte y Lilly debe llegar hasta el fondo para saber la verdad y descubrir al asesino.
26	3	«Daniela»	17 de octubre de 2004
Lilly y Valens reabren un presunto asesinato en 1979 donde los zapatos, ropa interior y sábanas de Jane Doe se encontraron en la basura pero sin el cadáver. Una de las amigas de la víctima le cuenta a Lilly que la muerte no es lo que aparenta ser, reabriendo el caso. La investigación empieza cuando una esposa golpeada acusa a su esposo del asesinato y trae una película aficionada del momento en que muestra al hombre cometiendo el supuesto crimen. Mientras investigan, se enteran de que la víctima, una adolescente que huyó de su casa, fue recogida por un par de adolescentes que fueron los que filmaron la película y la invitaron a ser la protagonista. Sin embargo los niños, ahora hombres, le dicen a Rush que todo fue una actuación y Rush y Valens deben tratar de averiguar lo que ocurrió con una chica de 19 años que no volvió a ser vista.
27	4	«The House» «La casa»	24 de octubre de 2004
En 1968, el legendario cantante Johnny Cash se presentó en la Prisión Folsom frente a millones de reclusos de todos los Estados Unidos. Esa noche en una prisión de Filadelfia (EE. UU.), durante un evento previo a la presentación, un preso fue asesinado, y su cuerpo fue escondido en alguna parte del recinto. Rush y su equipo reabren el caso cuando unos huesos son encontrados en la actualmente cerrada institución. Pero tras descubrir que esos huesos no pertenecen al occiso que suponían, los detectives tienen que comenzar una nueva búsqueda de lo que en realidad ocurrió 36 años atrás. En este episodio se usan canciones de Johnny Cash en todos los flashbacks y en el final.
28	5	«Who's Your Daddy?» «¿Quién es tu padre?»	31 de octubre de 2004
Rush y su equipo abren un caso cerrado hace 13 años donde dos emigrantes de Camboya son brutalmente asesinados en su casa. En el momento se concluyó que fue un robo. Sin embargo cuando los detectives se enteran de que las dos víctimas escondían sus identidades para evitar ser deportados, Rush debe descubrir quiénes son en realidad.
29	6	«The Sleepover» «La pijamada»	7 de noviembre de 2004
Cuando encuentran a un hombre estrangulado en una piscina pública, Rush y los detectives se dan cuenta de que este nuevo crimen es un reflejo de un asesinato de hace 12 años donde una niña fue asesinada en 1989 cuando dormía en casa de una amiga problemática. El hermano de Brandi es arrestado por el asesinato que acaba de ocurrir y su confesión lleva a los detectives a reabrir el antiguo caso. Emilio Estevez es el director del episodio.
30	7	«It's Raining Men» «Están lloviendo hombres»	14 de noviembre de 2004
Un hombre que contrajo HIV en 1983 le pide a Rush y a Valens que abran el caso no resuelto de su pareja que murió estrangulada. Cuando los detectives investigan el asesinato, ellos se enteran de que el hombre muerto era un activista en la lucha contra el SIDA y era un defensor de implementar los programas educativos sobre la enfermedad en la comunidad homosexual. El equipo también descubre que la víctima era un miembro de una prominente familia que lo desheredó por su preferencia sexual.
31	8	«Red Glare» «Resplandor rojo»	21 de noviembre de 2004
La cacería de comunistas de los años cincuenta regresa para perseguir a los sobrevivientes cuando Rush y el equipo reabren el caso de un homicidio no resuelto. Orson Bean, quien fue puesto por Hollywood en la lista negra en la vida real, participa como artista invitado en el rol de Harlan Sealey, un sospechoso simpatizante comunista.
32	9	«Mind Hunters» «Cazadores de la mente»	28 de noviembre de 2004
El cadáver de una mujer que ha estado desaparecida desde 1985 es encontrado en una reserva de animales. La víctima recibió un disparo en el corazón. Los detectives interrogan a su hija, que tenía doce años cuando la mujer desapareció. El abusivo padre de la chica también está muerto, pero el equipo cree que pudo haber sido el asesino, hasta que se encuentran ocho cadáveres más en la misma zona. Los detectives presumen que el asesino secuestra a sus víctimas, las lleva al lugar y luego las hace correr por sus vidas, mientras él las persigue. Pero una vez que el cazador es encontrado, ¿podrán los detectives hacer el arresto? La actriz invitada Nicki Aycox aparece como la hermana de Rush, Christina.
33	10	«Discretion» «Discreción»	19 de diciembre de 2004
El caso del asesinato de un reconocido y ambicioso asistente del fiscal de distrito es abierto nuevamente cuando su esposa insiste que los informes recientes sobre la relación de su esposo con la desaparición de una importante cantidad de dinero para el momento de su muerte son falsos. Cuando Rush y el equipo investigan, se percatan de que la víctima estaba siguiendo un juicio por asesinato a un joven puertorriqueño cuya condena se hace repentinamente sospechosa.
34	11	«Blank Generation» «Generación en blanco»	9 de enero de 2005
Rush y Valens abren un caso, gracias a la petición de la hermana de la víctima. Un suicidio que ocurrió en 1978 de Matthew Adams (Bug Hall), un miembro de un culto quien murió ingiriendo cianuro. Al principio los detectives investigan a un hombre contratado para programar a Matthew. Después de que descubren cómo murió la madre de Matthew, su padre empieza a sospechar. Se descubre un triángulo amoroso haciendo que el equipo investigue al líder del culto, quien está en prisión. Cuando ellos descubren la verdad, el asesino trata de atacar otra vez, y esta vez es contra Rush. Mientras tanto, alguien cercano a Valens se encuentra muerto, aparentemente por suicidio.
35	12	«Hey! Adrian» «Yo, Adrian»	16 de enero de 2005
Un árbitro de boxeo está muriendo y confiesa obligando a Rush y a su equipo a reabrir un caso de 1976 sobre un boxeador que murió momentos antes de que una pelea terminara. Mientras los detectives investigan por qué permitieron que el pobre boxeador muriera en el ring, ellos descubren que había muchas personas interesadas en que así fuera.
36	13	«Time to Crime» «Hora del crimen»	30 de enero de 2005
El caso de 1987, la muerte de una pequeña niña por lo que pareció un ajuste de cuentas de una banda criminal, se vuelve a abrir después de que encuentran el arma del crimen, resultando en un inesperado sospechoso. Mientras tanto, Valens trata de terminar su relación con Christina, la hermana de Rush, antes de que salga todo al descubierto. En la secuencia final se escucha la canción «Man in the Mirror» de Michael Jackson.
37	14	«Revolution» «Revolución»	20 de febrero de 2005
Cuando la policía arresta a un fugitivo de corrientes de los Dodgers después de regresar de Canadá como un sospechoso de un asesinato en 1969 de una adolescente, el equipo descubre que puede haber más de un sospechoso.
38	15	«Wishing» «Deseando»	6 de marzo de 2005
Cuando los dibujos que representan la muerte de un adolescente con discapacidad mental se encuentran cerca de la tumba de la víctima, los detectives deciden reabrir el caso de 1993, e investigar la vida turbulenta que tenía en su hogar.
39	16	«Revenge» «Venganza»	13 de marzo de 2005
El caso de la muerte de Kyle, un niño de 9 años, ocurrida en 1998 es reabierto después de que un sacerdote revela la confesión de un hombre que dijo haberlo secuestrado.
40	17	«Schadenfreude»	20 de marzo de 2005
Un anillo único encontrado en el dedo de un drogadicto lleva a Rush y a su equipo a reexaminar la muerte en 1984 de una rica mujer en Filadelfia.
41	18	«Ravaged» «Devastado»	27 de marzo de 2005
La novia de secundaria de Vera le pide al equipo que reabra el caso de la muerte de su hermana mayor, que fue declarada como accidente a finales de los noventa, y olvidada hasta que un hombre relata haberla visto esa noche. Él cree que sus compañeros de fraternidad la maltrataron. Pero los detectives descubren otra posible causa para que en esa noche ella perdiera a su familia, el respeto a sí misma y, finalmente, la vida.
42	19	«Strange Fruit» «Fruta extraña»	3 de abril de 2005
Rush y el equipo reabren el caso no resuelto que motivó a Jeffries a ser policía. Un adolescente negro fue asesinado a golpes en el parque de un vecindario peligroso a comienzos de la década de 1960. Durante la investigación, el equipo descubre que la muerte de la víctima puede estar relacionada con racismo y que su amistad clandestina con una mujer blanca mayor que él puede haber conducido a su deceso.
43	20	«Kensington»	24 de abril de 2005
El caso de asesinato de un joven en 1985 es reabierto cuando Rush descubre que alguien recientemente liberado bajo palabra admitió haber robado dinero del cadáver. Rush y el equipo averiguan que la víctima, Joe Young, trabajaba en el Molino Kensington cuando lo cerraron. El cierre produjo una difícil situación financiera para los trabajadores, arruinando vidas y amistades. Pronto la investigación apunta hacia los mejores amigos de Joe, quienes no compartían su optimismo respecto a la posibilidad de conseguir otros trabajos. Todas las canciones usadas en este episodio son del cantante John Mellencamp.
44	21	«Creatures of the Night» «Criaturas de la noche»	1 de mayo de 2005
Rush y Valens reabren un caso de 1977 intentando conectar la muerte de Mike, un portero de Philadelphia, con un asesino en serie que está a punto de ser liberado debido a un tecnicismo legal. Los detectives descubren una extraña relación entre Mike y el asesino, Roy Anthony, establecida a través de una función de medianoche de la película The Rocky Horror Picture Show.
45	22	«Best Friends» «Las mejores amigas»	8 de mayo de 2005
Cuando sacan del río Delaware un viejo camión que contiene huesos humanos, Rush y Valens reabren un caso de personas desaparecidas de 1932. Los detectives relacionan el camión y su contenido con un contrabandista de la época de la Prohibición y averiguan que los huesos podrían ser de su hermana Rose, quien desapareció junto con el camión. Rush descubre que Rose era amiga de Billie, una mujer negra que se vestía y se comportaba como hombre. Esa relación molestó a varias personas, incluyendo a la examante de Billie, Georgie, quien siempre creyó que las dos mujeres eran más que amigas. Este episodio ganó el GLAAD Media Award como mejor episodio individual.
46	23	«The Woods» «El bosque»	22 de mayo de 2005
Rush y Valens investigan el descubrimiento de nueve cráneos humanos enterrados en el patio de una casa. La casa ha permanecido vacía desde 1972, desde el asesinato sin resolver de Simone Marks. Como el asesinato de Simone nunca fue resuelto, Rush y Valens reabren el caso. Meses atrás, Rush y los detectives trabajaron en un caso en el que se encontraron nueve cuerpos sin cabeza en una reserva de vida silvestre, y su investigación los condujo hasta el adulto George Marks. Aunque estaban convencidos de que George era un asesino en serie, los detectives no pudieron arrestarlo por falta de evidencia. Ahora, George emerge de su escondite para desafiar nuevamente a Rush. En esta ocasión sus vidas estarán en juego en un enfrentamiento final.