Anexo:Tercera temporada de Detective Conan

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título ​	Fecha de emisión original ​
86	1	Transcripción: «Yūkai Genba Tokutei Jiken» (en japonés: 誘拐現場特定事件)	12 de enero de 1998
Por accidente, la liga juvenil de detectives oirá que una niña ha sido secuestrada e intentarán encontrar donde está el secuestrador.
87	2	Transcripción: «Tsuru no Ongaeshi Satsujin Jiken» (en japonés: 鶴の恩返し殺人事件)	19 de enero de 1998
Conan, Ran y Kogoro van a visitar un paraje donde hay muchas grullas, pero en vez de eso, acabaran metidos en el asesinato del hombre a cargo del valle.
88	3	Transcripción: «Dracula Sō Satsujin Jiken (Zenpen)» (en japonés: ドラキュラ荘殺人事件（前編）)	26 de enero de 1998
Kogoro, Ran y Conan son invitados a ir a la villa de un escritor de novelas conocido como el conde Toracula. Una vez allí, se encuentran con que el hombre ha sido asesinado de la misma manera que Drácula al final de una película.
89	4	Transcripción: «Dracula Sō Satsujin Jiken (Kōhen)» (en japonés: ドラキュラ荘殺人事件（後編）)	2 de febrero de 1998
Cuando parecía que Kogoro había encontrado la pista definitiva, se dan cuenta de que se ha equivocado, pero algo en la sala llamará la atención del pequeño detective.
90	5	Transcripción: «Hana no Kaori Satsujin Jiken» (en japonés: 花の香り殺人事件)	9 de febrero de 1998
Un hombre es asesinado. Conan comienza a investigar, pero no hay rastro alguno de veneno o de que el hombre haya puesto resistencia.
91	6	Transcripción: «Gōtō Hannin Nyūin Jiken» (en japonés: 強盗犯人入院事件)	16 de febrero de 1998
Kogoro se rompe una pierna y es hospitalizado junto a dos hombres más. Conan nota algo extraño en una de las visitas y decide ver qué es lo que ocurre.
92	7	Transcripción: «Kyōfu no Traverse Satsujin Jiken (Zenpen)» (en japonés: 恐怖のトラヴァース殺人事件（前編）)	23 de febrero de 1998
Un hombre llega a la oficina de Mouri diciendo que ha contratado a un hombre para matarlo, pero ahora se ha echado atrás. Solicitó al asesino famoso Fox de ser asesinado en el monte Tambara. El sospechoso podía ser cualquiera de los 5 alpinistas del grupo, hasta que el estudiante del club de montañismo, considerado el más sospechoso por ser zurdo como el famoso asesino, es asesinado por Fox tirándolo por un precipicio. Finalmente llegan al refugio de montaña, pero después de un incidente nocturno con un hombre claustrofóbico, se oye un grito de Ran.
93	8	Transcripción: «Kyōfu no Traverse Satsujin Jiken (Kōhen)» (en japonés: 恐怖のトラヴァース殺人事件（後編）)	2 de marzo de 1998
Al volver al refugio a por Ran, la montañista del grupo aparece allí apuñalada. Al principio creían que era Fox, pero Conan descubre que el segundo asesinato lo comete otra persona. Finalmente, tras mucha discusión, un detalle hace revelar a Conan la identidad de Fox y por qué mató al estudiante en vez de al qué le solicitó ser asesinado.
94	9	Transcripción: «Yukionna Densetsu Satsujin Jiken» (en japonés: 雪女伝説殺人事件)	9 de marzo de 1998
Mientras están en un refugio de montaña, Ran cree ver a la mujer de las nieves. Al día siguiente, encuentran a la actriz que encarna este papel muerta y enterrada bajo la nieve.
95	10	Transcripción: «Kogorō no Date Satsujin Jiken» (en japonés: 小五郎のデート殺人事件)	16 de marzo de 1998
Una mujer es asesinada y la principal sospechosa parece su compañera de piso. Sin embargo, esta se encontraba con Kogoro a la hora del crimen.
96	11	Transcripción: «Oitsumerareta Meitantei! Renzoku Nidai Satsujin Jiken» (en japonés: 追いつめられた名探偵！連続2大殺人事件)	23 de marzo de 1998
Cuando Kogoro está intentando descubrir quién es el asesino de un famoso mago, Ran se da cuenta de que Conan es quien hace todo el trabajo y comienza sospechar. Conan dice a Ran que no tiene ninguna prueba de que él es Shinichi, pero no sabe lo equivocado que esta.
97	12	Transcripción: «Wakare no Wine Satsujin Jiken» (en japonés: 別れのワイン殺人事件)	13 de abril de 1998
En la fiesta de cumpleaños de un hombre rico, este es envenenado. Sin embargo, no hay rastro de veneno en su copa de vino, por lo que Conan tendrá que investigar.
98	13	Transcripción: «Meitōgeika Satsujin Jiken (Zenpen)» (en japonés: 名陶芸家殺人事件（前編）)	20 de abril de 1998
Kogoro, Conan y Ran son invitados a ver el último trabajo de un famoso ceramista, pero una vez allí, una mujer es asesinada.
99	14	Transcripción: «Meitōgeika Satsujin Jiken (Kōhen)» (en japonés: 名陶芸家殺人事件（後編）)	27 de abril de 1998
Kogoro, Conan y Ran son invitados a ver el último trabajo de un famoso ceramista, pero una vez allí, una mujer es asesinada.
100	15	Transcripción: «Hatsukoi no Hito Omoide no Jiken (Zenpen)» (en japonés: 初恋の人想い出事件（前編）)	11 de mayo de 1998
Aparece Asami Uchida, una estudiante que dice ser el primer amor de Shinichi. Conan, Ran, Sonoko y Kogoro son invitados a su fiesta de cumpleaños, donde Asami casi muere a causa de un misterioso incendio.
101	16	Transcripción: «Hatsukoi no Hito Omoide no Jiken (Kōhen)» (en japonés: 初恋の人想い出事件（後編）)	18 de mayo de 1998
Conan comienza a investigar mientras que Ran le da vueltas al hecho de que Asami sea el primer amor de Shinichi. Al final, el pequeño descubrirá la verdad y resolverá el caso, y Ran quedará sorprendida con unas palabras de Asami.
102	17	Transcripción: «Jidaigeki Haiyū Satsujin Jiken (Zenpen)» (en japonés: 時代劇俳優殺人事件（前編）)	25 de mayo de 1998
Un actor samurái invita a Kogoro a ir a su casa y allí presencian como en el balcón de al lado, la mujer del actor cae muerta. Conan no encuentra pistas, hasta que el comportamiento de una persona le hace darse cuenta de quien es el asesino.
103	18	Transcripción: «Jidaigeki Haiyū Satsujin Jiken (Kōhen)» (en japonés: 時代劇俳優殺人事件（後編）)	1 de junio de 1998
Conan comienza a recorrer el piso buscando pruebas que impliquen al asesino. Sin darse cuenta, la torpeza de Kogoro será la que resuelva el caso.
104	19	Transcripción: «Tōzokudan Nazo no Yōkan Jiken (Zenpen)» (en japonés: 盗賊団謎の洋館事件（前編）)	8 de junio de 1998
Kogoro, Ran y Conan van a una mansión llena de relojes. Allí, dos hombres los han hecho llamar porque cada día a la misma hora, ocurre un suceso extraño.
105	20	Transcripción: «Tōzokudan Nazo no Yōkan Jiken (Kōhen)» (en japonés: 盗賊団謎の洋館事件（後編）)	15 de junio de 1998
Conan descubrirá el por qué de ese misterio, y además, se dará cuenta de que tiene otro misterio que resolver entre manos.
106	21	Transcripción: «Scoop Shashin Satsujin Jiken» (en japonés: スクープ写真殺人事件)	22 de junio de 1998
Una fotografía de la muerte de una persona en llamas hace que Conan comience a sospechar que esa muerte sea en realidad un asesinato.
107	22	Transcripción: «Mogura Seijin Nazo no Jiken (Zenpen)» (en japonés: モグラ星人謎の事件（前編）)	29 de junio de 1998
Genta, Ayumi, Mitsuhiko y Conan van a una obra en construcción suspendida a jugar al baseball, luego de perder la pelota en una casa cercana regresan a la agencia de detectives Mouri donde encuentran a Masao Coda que visita a Kogoro pidiéndole que busque a su hermana enterrada en el jardín del señor Watanuki, Kogoro rechaza este caso, pero la liga de detectives decide hacerse cargo en secreto. Días después el señor Watanuki visita el hospital mientras que Coda asalta una joyería.
108	23	Transcripción: «Mogura Seijin Nazo no Jiken (Kōhen)» (en japonés: モグラ星人謎の事件（後編）)	6 de julio de 1998
Masao Coda se entrega a la policía y dice haber enterrado las joyas robadas en el jardín del señor Watanuki, haciendo que la policía excave en busca de ellas, pero algo no anda del todo bien. Finalmente Conan resuelve el caso inventando que Shinichi está involucrado.
109	24	Transcripción: «Tantei-dan Dai Tsuiseki Jiken» (en japonés: 探偵団大追跡事件)	13 de julio de 1998
Un coche rojo atropella a Ayumi y los miembros restantes de la liga juvenil de detectives empezarán a perseguirlo. Al final, el conductor se entrega. También es sospechoso de asesinato.
110	25	Transcripción: «Ryōri Kyōshitsu Satsujin Jiken (Zenpen)» (en japonés: 料理教室殺人事件（前編）)	27 de julio de 1998
Ran va a una clase de cocina para sustituir a Sonoko y Conan y Kogoro deciden acompañarla. Una vez allí, la profesora es asesinada.
111	26	Transcripción: «Ryōri Kyōshitsu Satsujin Jiken (Kōhen)» (en japonés: 料理教室殺人事件（後編）)	3 de agosto de 1998
Mientras Kogoro intenta culpar a todo el mundo, Conan consigue encontrar pruebas de quien es el asesino.
112	27	Transcripción: «Teitan-shō Nana Fushigi Jiken» (en japonés: 帝丹小7不思議事件)	10 de agosto de 1998
Tras escuchar que por la noche ocurren sucesos extraños en la escuela Teitan, la liga juvenil de detectives decide quedarse una noche para investigarlo.
113	28	Transcripción: «Shiroi Sunahama Satsujin Jiken» (en japonés: 白い砂浜殺人事件)	17 de agosto de 1998
Tras perderse en una playa, Ran, Conan y Kogoro son testigos de un asesinato, y todos los sospechosos tiene una coartada perfecta.
114	29	Transcripción: «Scuba Diving Satsujin Jiken (Zenpen)» (en japonés: スキューバダイビング殺人事件（前編）)	24 de agosto de 1998
Una buceadora es víctima de una picadura de serpiente.
115	30	Transcripción: «Scuba Diving Satsujin Jiken (Kōhen)» (en japonés: スキューバダイビング殺人事件（後編）)	31 de agosto de 1998
Conan comienza a buscar pistas para resolver el caso.
116	31	Transcripción: «Mystery Sakka Shissō Jiken (Zenpen)» (en japonés: ミステリー作家失踪事件（前編）)	7 de septiembre de 1998
La hija de un famoso escritor de misterio visita a Kogoro pidiéndole que busque a su padre, quien lleva desaparecido dos meses. Casualmente unos manuscritos son publicados luego de su desaparición. Van a la oficina del editor para encontrar pruebas. Esa misma noche, a las 12 llega un fax con otro manuscrito. En dichas escrituras aparece una dedicatoria desafiante dirigida a los detectives del país para resolver el caso. Conan encuentra algo extraño.
117	32	Transcripción: «Mystery Sakka Shissō Jiken (Kōhen)» (en japonés: ミステリー作家失踪事件（後編）)	14 de septiembre de 1998
Conan y Hattori descifran el código secreto pero el pequeño detective falla el dardo anestesiante y debe guiar a Kogoro y los demás para que puedan leer el mensaje oculto. Finalmente dan con la ubicación del escritor, pero es demasiado tarde.
118	33	Transcripción: «Naniwa no Renzoku Satsujin Jiken» (en japonés: 浪花の連続殺人事件)	21 de septiembre de 1998
Ran, Conan y Kogoro van invitados a un tour por Osaka de la mano de Heiji Hattori. Una vez allí ocurre un asesinato y además, Ran se siente observada.
119	34	Transcripción: «Kamen Yaibā Satsujin Jiken» (en japonés: 仮面ヤイバー殺人事件)	12 de octubre de 1998
Conan y sus amigos son invitados a una fiesta de un club de fans de Kamen Yaiba. Durante la fiesta ocurre un asesinato y Conan tendrá que resolver el caso.
120	35	Transcripción: «Honey Cocktail Satsujin Jiken» (en japonés: ハニーカクテル殺人事件)	19 de octubre de 1998
Conan, Ran y Kogoro van a una casa donde una mujer se ha caído por la terraza. Los hechos son bastante extraños y Conan comienza a investigar, dándose cuenta de que alguien la ha matado.
121	36	Transcripción: «Bathroom Misshitsu Satsujin Jiken (Zenpen)» (en japonés: バスルーム密室殺人事件（前編）)	26 de octubre de 1998
Antes de ir al concierto de Yoko Okino, Kogoro, Ran y Conan van a la casa de una fanática de la cantante, donde encuentran a la compañera de piso de está muerta en un baño cerrado.
122	37	Transcripción: «Bathroom Misshitsu Satsujin Jiken (Kōhen)» (en japonés: バスルーム密室殺人事件（後編）)	2 de noviembre de 1998
Conan, aprovechando el ser un niño, conseguirá sacar pistas al escuchar a la chica que les había acompañado, y así deducirá que ella es la asesina.
123	38	Transcripción: «Otenki Onēsan Yūkai Jiken» (en japonés: お天気お姉さん誘拐事件)	9 de noviembre de 1998
La mujer del tiempo de una cadena de televisión es secuestrada y la liga juvenil de detectives serán los encargados de encontrarla.
124	39	Transcripción: «Nazo no Sogekimono Satsujin Jiken (Zenpen)» (en japonés: 謎の狙撃者殺人事件（前編）)	16 de noviembre de 1998
Kogoro, Ran y Conan están invitados a una fiesta, donde una mujer llamada Yukiko Tanaka le pide ayuda a Kogoro, porque han amenazado de muerte con una carta anónima al presidente de su compañía, el señor Ishimoto. Mientras otro hombre conducía a un congresista llamado Takada y este pasó al lado del señor Ishimoto, se produjo un disparo que rozó al señor Ishimoto y alcanzó al señor Takada, que murió en el acto. También vieron que un hombre huía del lugar donde se produjo el disparo.
125	40	Transcripción: «Nazo no Sogekimono Satsujin Jiken (Kōhen)» (en japonés: 謎の狙撃者殺人事件（後編）)	23 de noviembre de 1998
Relata la investigación y resolución del caso.
126	41	Transcripción: «Tabi Shibai Ichiza Satsujin Jiken (Zenpen)» (en japonés: 旅芝居一座殺人事件（前編）)	30 de noviembre de 1998
Tamanosuke, un chico de la clase de Ran y Sonoko, acepta la ayuda de estas dos para hacer propaganda de su obra de teatro, pero una vez allí, un hombre es asesinado.
127	42	Transcripción: «Tabi Shibai Ichiza Satsujin Jiken (Kōhen)» (en japonés: 旅芝居一座殺人事件（後編）)	7 de diciembre de 1998
Conan, junto a la liga juvenil de detectives, comenzará a investigar el asesinato del hombre de la compañía de teatro.
128	43	Transcripción: «Kuro no Soshiki 10 Okuen Gōdatsu Jiken» (en japonés: 黒の組織10億円強奪事件)	14 de diciembre de 1998
Kogoro va a recoger dinero al banco, donde ahora trabaja Akemi Miyano (La chica que apareció en el capítulo 13) y donde ocurre un robo de unos 10.000.000 de yens. Conan averigua que Akemi está involucrada en el robo y que está trabajando para la Organización de los hombres de negros, de la que pretende escapar.