Anexo:Tercera temporada de El mentalista

El mentalista
Tercera temporada
Logotipo de la serie
Protagonistas	Simon Baker Robin Tunney Tim Kang Owain Yeoman Amanda Righetti
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	24
Lanzamiento
Medio de difusión	CBS
Primera emisión	23 de septiembre de 2010
Última emisión	19 de mayo de 2011
Cronología de temporadas
← Anterior Segunda temporada Siguiente → Cuarta temporada
Lista de episodios de El mentalista

La tercera temporada comenzó el 23 de septiembre de 2010 en Estados Unidos y consta de 24 episodios.

Elenco y personajes

Principales

• Simon Baker como Patrick Jane
• Robin Tunney como Teresa Lisbon
• Tim Kang como Kimball Cho
• Owain Yeoman como Wayne Rigsby
• Amanda Righetti como Grace van Pelt

Recurrentes

• Aunjanue Ellis como Madeleine Hightower
• Pruitt Taylor Vince como J.J. LaRoche
• Eric Winter como Craig O'Laughlin
• Michael Gaston como Gale Bertram
• Rebecca Wisocky como Brenda Shettrick

Estrellas invitadas notables

• Malcolm McDowell como Bret Stiles
• Leslie Hope como Kristina Frye
• Jack Coleman como Max Winter
• Currie Graham como Walter Mashburn
• Željko Ivanek como Linus Wagner
• John Billingsley como Ellis Mars
• Connor Trinneer como Bob Woolgar
• Gregory Itzin como Virgil Minelli
• Linda Park como la doctora Montague
• Ethan Phillips como Newsome Kirk
• Morena Baccarin como Erica Flynn
• David Norona como Osvaldo Ardiles
• Bradley Whitford como Timothy Carter/falso Red John
• Bryan Lugo como Rusty Moores
• Megan Gallagher Como la doctora May Nelson
• William Forsythe como el papá de Rigsby.

Episodios

Véase también: Episodios de El mentalista

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.	Audiencia (millones)
47	1	«Red Sky at Night» «Cielo rojo al anochecer»	Chris Long	Bruno Heller	23 de septiembre de 2010	3X6401	15,50​
Tras su encuentro con Red John y la probable muerte de Kristina Frye, Patrick Jane replantea su futuro con el CBI. Al mismo tiempo, el equipo investiga el secuestro de alto perfil del cabildero desaparecido Harvey Dublin y el asesinato de su chofer, Pete Russo. Patrick intenta excusarse de trabajar en el caso, lo que obliga a Lisboa a trabajar para convencerlo.
48	2	«Cackle-Bladder Blood» «Sangre falsa»	John Polson	Ashley Gable	30 de septiembre de 2010	3X6402	14,65​
Cuando el cuñado de Patrick, Daniel «Danny» Ruskin, regresa a la ciudad y se involucra en una investigación de asesinato (Danny parece ser el asesino de un hombre de negocios al que estaba engañando), Patrick debe acudir en su ayuda a pesar de sus diferencias personales.
49	3	«The Blood on His Hands» «Con sangre en las manos»	David Barret	Tom Szentgyorgyi	7 de octubre de 2010	3X6403	14,39​
Una joven asociada con Visualizar es encontrada muerta y el CBI trabaja para descubrir si alguien de Visualizar es el asesino, lo que los lleva a unir fuerzas con el agente del FBI Craig O'Laughlin, quien revela la investigación del FBI sobre el papel de Visualizar en evasión de impuestos y el crimen organizado. El líder de la secta y fundador de Visualizar, Bret Stiles, ofrece a Patrick información sobre Red John y la desaparición de Kristina Frye para calmar su rivalidad y tratar de facilitar su relación. Se encuentra que la información es precisa y Kristina se encuentra viva, pero catatónica. Se le ha hecho creer que en realidad está muerta y no puede recordar ningún detalle sobre su secuestro o Red John.
50	4	«Red Carpet Treatment» «Moqueta roja»	Charles Beeson	Daniel Cerone	14 de octubre de 2010	3X6404	15,13​
Jane y el resto del equipo investigan el asesinato de un convicto, Henry Dahl, quien fue liberado recientemente basándose en pruebas de ADN. Dahl, que había sido condenado por la violación y el asesinato de Jennifer Winter, también tenía una aventura con una mujer con la que se había hecho amigo por correspondencia mientras estaba en prisión. El esposo de Jennifer, Max Winter, finalmente admite haber disparado a Dahl nueve veces en la cara, pero dice que Dahl ya estaba muerto cuando le disparó. Mientras tanto, el marido de la amiga por correspondencia de Dahl admite haber golpeado a Dahl en la cabeza. Ambos hombres pueden evitar los cargos de asesinato definitivos sin forma de saber quién asesinó realmente a Dahl. Max Winter agradece a Jane y le regala un arma.
51	5	«The Red Ponies» «Caballos rojos»	John Showalter	Eoghan Mahoney	21 de octubre de 2010	3X6405	14,42​
El equipo de CBI está llamado a investigar el asesinato de Bill Sutton, un conocido y talentoso jockey, y su investigación lleva a CBI a una pista de carreras de caballos propiedad del ferozmente independiente Rob Caulwell.
52	6	«Pink Chanel Suit» «Chanel rosa»	Eric Laneuville	Ken Woodruff	28 de octubre de 2010	3X6406	14,76​
El equipo de CBI está perdido cuando la hija de un juez federal desaparece y su novio es encontrado muerto en el complejo familiar extremadamente bien protegido un día antes del funeral de su abuela. Parece imposible que la chica con problemas y drogadicta Abby abandone la propiedad familiar y sus huellas dactilares se encuentran en el arma utilizada para matar a su novio. Jane predice que el cuerpo de Abby está escondido en el ataúd de la abuela, pero se demuestra que está equivocado. Sin embargo, el verdadero asesino, el médico de familia, intenta esconder el cuerpo de Abby en el ataúd y es atrapado in fraganti. Se revela que le ha estado suministrando drogas a Abby, quien tomó una sobredosis y murió. Mató al novio para ocultar su verdad.
53	7	«Red Hot» «Al rojo vivo»	Chris Long	Ashley Gable	4 de noviembre de 2010	3X6407	14,42​
Walter Mashburn, un viejo conocido del equipo del BIC, vuelve a aparecer en sus vidas a raíz de la muerte de Yuri Bajoran, un hombre al que Walter pretendía comprar su empresa. Ambos magnates se conocían desde hacía años, pero su relación no era buena. El primero tuvo que ver cómo su prometida le abandonaba por Yuri, del que juró que se vengaría. Patrick vigila de cerca los movimientos de Marie, la viuda de Yuri, mientras Lisbon se toma este caso de una manera especial, ya que se siente atraída por Walter y no quiere creer que sea el responsable del crimen.
54	8	«Ball of Fire» «Bola de fuego»	Stephen Gyllenhaal	Tom Szentgyorgyi	11 de noviembre de 2010	3X6408	13,84​
Patrick Jane es secuestrado mientras compraba algo de fruta. Su captor, un hombre joven y corpulento, le traslada al sótano de una vivienda alejada de la ciudad. Cuando Lisbon recibe la llamada de Jane pidiendo ayuda, pone a trabajar al equipo de inmediato. Debido a las características del suceso, el FBI también se verá involucrado. Todos los agentes estudian cada uno de los casos en los que el asesor ha trabajado para descubrir alguna pista sobre la autoría del secuestro. Teresa se dará cuenta de que es una tarea muy complicada ya que el mentalista ha dejado muchos enemigos a su paso. John El Rojo podría ser uno de ellos.
55	9	«Red Moon» «Luna roja»	Simon Baker	Bruno Heller	18 de noviembre de 2010	3X6409	14,74​
En un pueblo cerca de Sacramento, el BIC trabaja en un triple homicidio. Dos de las víctimas eran policías y habían acudido a la llamada de Keeley, una joven que también ha aparecido muerta. Un astrólogo de los alrededores podría saber más del suceso de lo que piensan las autoridades. Uno de los policías es el asesino contratado por John Rojo, pero es asesinado, y éste muere pronunciando un poema de William Blake.
56	10	«Jolly Red Elf» «Duendecillo rojo»	John Showalter	Daniel Cerone	9 de diciembre de 2010	3X6410	13,41​
Un hombre disfrazado de Santa Claus cae desde una ventana y muere en el acto. Los investigadores lo consideran un suicidio debido a una nota encontrada en su bolsillo, pero Patrick está seguro de que se trata de un asesinato. El equipo de Lisbon descubre que la víctima pertenecía a Alcohólicos Anónimos y formaba parte de la Sociedad Nacional de Auténticos Santa Claus. Los agentes buscan sospechosos entre los miembros de estas asociaciones tan dispares. Durante esta investigación, un detective independiente interroga a Patrick sobre la repentina muerte del sospechoso del último caso en el que trabajaron.
57	11	«Bloodsport» «Combate sangriento»	Roxann Dawson	Eoghan Mahony	6 de enero de 2011	3X6411	14,88​
Charlotte Mitchell, una periodista que estaba escribiendo un libro acerca de los pesos medios Rowdy Merriman y Manny Flaco, es asesinada en el backstage durante la pelea que enfrentaba a los dos luchadores. Ninguna de las personas relacionadas con la lucha ofrece pistas sobre lo que pudo ocurrir, pero todos tenían algún motivo para matar a la escritora. Mientras investigan este caso, el detective LaRoche prosigue sus interrogatorios sobre la muerte de Todd Johnson en las dependencias del BIC. Rigsby será su siguiente sospechoso.
58	12	«Bloodhounds» «Sabuesos rojos»	Charles Beeson	Erika Green	20 de enero de 2011	3X6412	14,82​
Jane, Lisbon y el resto del equipo acuden a las instalaciones de un desguace de vehículos por el hallazgo de dos cadáveres de mujer. Ambas fueron asesinadas en otro lugar y después trasladadas hasta allí. La doctora Montague del FBI (Linda Park), una asesora especialista en un programa que predice la autoría de los crímenes, trabajará con el BIC y asegurará que los asesinatos son obra de “El cavernícola”, un conocido asesino en serie que hacía algunos años había dejado de actuar. Las diferencias en los métodos de investigación de Jane y la asesora darán lugar a situaciones comprometedoras.
59	13	«Red Alert» «Alerta Roja»	Guy Ferland	Jordan Harper	3 de febrero de 2011	3X6413	15,18​
La directora de documentales Amber Sutherland es asesinada a tiros en la localidad californiana de Crane Creek cuando realizaba un reportaje para la campaña electoral del alcalde Kenyon Bagshaw. El Director del BIC, amigo íntimo de la esposa del político, telefonea a Lisbon para asegurarse de que su equipo realiza la investigación con la mayor diligencia. La periodista también rodaba un documental sobre Ron Crosswhite, un hombre al que el pueblo responsabiliza de la muerte de su esposa años atrás. Un ataque de furia de este sospechoso le hará retener en el ayuntamiento a un gran número de gente, entre la que se encuentran Jane y la mujer del alcalde. El mentalista tendrá que hacer uso de su afinidad mental para resolver el conflicto de manera segura.
60	14	«Blood for Blood» «Sangre por Sangre»	Martha Mitchell	David Appelbaum	10 de febrero de 2011	3X6414	14,86​
Van Pelt es designada para proteger a un hombre que está a punto de testificar en un juicio. La agente se desplaza hasta la casa del testigo, que se encuentra allí con su hija. Durante una ronda en el jardín, alguien irrumpe en la vivienda y le dispara, dejando a su pequeña en shock y amnésica. La actuación de Van Pelt al frente de la seguridad de la víctima es puesta en duda por el inspector LaRoche, que tratará de chantajearla.
61	15	«Red Gold» «Oro rojo»	Tom Verica	Cindi Grossenbacher	17 de febrero de 2011	3X6415	15,01​
Un buscador de oro actual es encontrado muerto cerca de una mina. Lisbon se lesiona durante el comienzo de la investigación, por lo que el agente Hightower se ve obligado a colaborar con Patrick Jane por primera vez.
62	16	«Red Queen» «Reina Roja»	Chris Long	Daniel Cerone	24 de febrero de 2011	3X6416	14,79​
El BIC acude al Museo de Arqueología y Antropología de Northern California, donde han hallado muerto a Manuel Montero. La desaparición de una valiosa figura antigua de oro y el negocio de Montero darán lugar a una exhaustiva investigación que terminará por incriminar a la agente Hightower.
63	17	«Bloodstream» «Torrente sanguíneo»	Bobby Roth	Erika Green	10 de marzo de 2011	3X6417	14,28​
Patrick y el equipo investigan el asesinato de un médico hallado muerto en un campo de golf. Los agentes interrogan a los sospechosos, entre los que se encuentran tanto el personal del hospital donde trabajaba la víctima como los enfermos. Después de lo ocurrido con Hightower, el detective LaRoche asume el liderazgo del BIC y nombra a Cho jefe del equipo, relegando a Lisbon a su subordinada.
64	18	«The Red Mile» «La milla roja»	Darnell Martin	Tom Szentgyorgyi	31 de marzo de 2011	3X6418	14,27​
El cuerpo de la víctima del último asesinato que investiga el BIC es robado, y el equipo más tarde se entera de que la víctima afirmó que fue secuestrada por extraterrestres la tarde en la que fue asesinado. Mientras tanto, el médico forense Steiner sorprendentemente confiesa un secreto a Patrick.
65	19	«Every Rose Has Its Thorn» «Todas las rosas tienen espinas»	Charles Beeson	Ken Woodruff	7 de abril de 2011	3X6419	15,17​
John Flinn, el dueño de una exclusiva web de citas, aparece muerto en el Puerto Deportivo de South Beach (San Francisco) y Jane está seguro de que la asesina de Flinn es su esposa, Erica. Sin embargo, cuando el BIC tiene que descartar la autoría de la esposa por falta de pruebas, la investigación de Jane llega a un punto muerto. Después de explorar el mundo de los servicios de citas de alto standing, el equipo descubre que al menos una de las mujeres ha grabado en vídeo sus encuentros con hombres ricos para chantajearles después. Mientras el equipo investiga esto, Jane no puede olvidarse de sus sospechas iniciales sobre Erica. Así que, cuando la coartada de la esposa comienza a desmontarse, Jane se da cuenta de que el asistente de Erica, Peter, es la clave. Desgraciadamente, Peter está enamorado de su jefa y se niega a incriminarla, por lo que, si quiere resolver el caso, Jane tendrá que conseguir que el asistente traicione a su jefa.
66	20	«Redacted» «Tachado en rojo»	David Barrett	Eoghan Mahoney	28 de abril de 2011	3X6420	13,53​
Patrick Jane debe investigar dos intentos de robo fallidos: uno terminó con el asesinato del dueño de un taller de reparación y en el otro está involucrado Donny Culpepper, un sospechoso habitual contratado personalmente por Jane para entrar en la casa de LaRoche.
67	21	«Like a Redheaded Stepchild» «Sangre bastarda»	Eric Laneuville	Jordan Harper	5 de mayo de 2011	3X6421	14,00​
Tras la muerte de un guarda de prisiones, Patrick Jane y su equipo se ponen a investigar el caso al sospechar que el autor del asesinato puede ser un exconvicto que vive en la zona. Jane se reúne con cada uno de los posibles asesinos para intentar dar con el autor material de los hechos, algo que resultará muy complicado por las pocas pistas que tienen y la gran cantidad de sospechosos que hay.
68	22	«Rhapsody in Red» «Rapsodia en rojo»	David Barrett	David Applebaum	12 de mayo de 2011	3X6422	14,07​
El BIC encuentra muerta a una violinista profesional en uno de los peores barrios de la ciudad de Sacramento. Con la esperanza de encontrar al asesino, Jane se infiltra en el mundo de la música profesional, mientras que Cho y Lisbon se encargarán de encontrar una vinculación entre el novio de la víctima y el Hampa.
69	23	«Strawberries and Cream (Part 1)» «Fresas con nata (Parte 1)»	Chris Long	Ashley Gable	19 de mayo de 2011	3X6423	14,11​
El BIC tiene como misión esclarecer lo sucedido en el atentado suicida de un ladrón de bancos en una gasolinera de las afueras. Jane descubre que el delito cometido va mucho más allá de lo que todos creen, algo que llevará a conseguir revelar la identidad del topo que tiene el BIC.
70	24	«Strawberries and Cream (Part 2)» «Fresas con nata (Parte 2)»	Chris Long	Bruno Heller	19 de mayo de 2011	3X6424	14,11​
Hightower expresa a Patrick su deseo de entregarse para resolver el asesinato de Todd Johnson. Patrick, decidido a conseguir los otros cuatro sospechosos de la lista, le propone a J.J. LaRoche un cambio por Hightower. Patrick recuerda que las últimas palabras de Todd Johnson fueron las del poema de William Blake, que hacen referencia a la creación del cordero por parte de Dios pero también del tigre, Cho las interpreta como que no existe la luz sin la oscuridad. Patrick Jane se encuentra cara a cara con John el Rojo, quien le dice al mentalista que ha deseado hacerle un bien tratando de que superara su sentimiento de venganza.