Esta es una lista de volúmenes del mangaSpy × Family. El manga es escrito e ilustrado por Tatsuya Endō. Endō publicó por primera vez la serie en marzo de en 2019 en la revista en línea Shōnen Jump+ de Shūeisha. Shūeisha recopila y publica sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales. El primer volumen se publicó el 4 de julio de 2019,[1] y hasta el momento ha sido compilada en 13 volúmenes.[2]
Shueisha también publica simultáneamente la serie en inglés y español de forma gratuita en la aplicación y el sitio web Manga Plus. Viz Media comenzó a publicar Spy × Family en inglés digitalmente en su sitio web de forma gratuita el 22 de septiembre de 2019.[3] Editorial Ivrea ha licenciado la serie para su lanzamiento en español en España y Argentina, con el primer volumen impreso previsto para abril y mayo de 2020 respectivamente.[4][5] Para México, Panini Cómics consiguió los derechos de distribución y su lanzamiento fue el 10 de febrero del 2021.[6][7]
Las portadas de los volúmenes tankōbon presentan a un personaje principal descansando en una silla de diseñador, rodeado de elementos o características que representan al personaje, su vida y su personalidad.[8] Las sillas de la vida real fueron elegidas por el autor según lo consideró apropiado para las personalidades del personaje.[9] Para el volumen 10, Endō decidió renunciar a la inclusión de una silla de diseño para que la portada encaje con la historia del volumen.[10]
Twilight, un espía de Westalian, recibe su misión «Operación Strix» en Berlint, Ostania, que requiere que establezca una familia falsa para que su «hijo» asista a la Academia Eden. El objetivo de la misión es acercarse a Donovan Desmond, el presidente del Partido de Unidad Nacional de Ostania, a través de un evento de la Academia Eden para las élites al que asiste su hijo mayor. Twilight crea un alias como psiquiatra, haciéndose llamar Loid Forger, adopta a Anya, una niña de un orfanato turbio, y luego se casa con Yor Briar, una empleada del Ayuntamiento de Berlín. Sin que él lo sepa, su hija adoptiva es una telépata que fue llamada Sujeto 007 de un proyecto secreto de Ostania y su esposa recién casada es una asesina profesional llamada Thorn Princess. Anya aprueba el examen de ingreso a la Academia Eden y la familia Forger se prepara para la entrevista familiar mientras lucha por adaptarse a la nueva norma como una familia ficticia. El día de la entrevista, la familia Forger ayuda a la escuela deteniendo una manada de animales en estampida, ganándose el respeto del maestro del internado Henry Henderson. La entrevista termina en un aparente fracaso porque uno de los entrevistadores, el maestro Murdoch Swan, los sabotea deliberadamente angustiando a Anya, lo que hace que Loid enfurecido interrumpa la entrevista.
Anya entra en la lista de espera de la escuela gracias a las acciones del maestro Henderson y es admitida en la Academia Eden. Sugeridos por Franky, que es amigo e informante de Loid, alquilan un castillo para que Anya interprete su sueño de dibujos animados como recompensa. Preparándose para la Fase 2 de la Operación Strix, Loid y su controladora, Sylvia Sherwood, discuten el próximo plan, que requiere que Anya obtenga 8 Stellas, las insignias de mérito de la Academia Eden, para que pueda unirse al grupo de estudiantes de élite de Estudiantes Imperiales mientras evita el demérito con Tonitrus. Loid también prepara un Plan B, que consiste en conseguir que Anya se haga amiga de su compañero de clase Damian Desmond, el segundo hijo de Donovan. El día de la orientación, Anya golpea a Damian después de soportar su intimidación, ganando su primer Tonitrus y frustrando por completo los dos planes de Loid. Más tarde, Damian experimenta su primer enamoramiento por Anya cuando ella se disculpa con él, pero él lo niega con vehemencia. Aunque Anya es condenada al ostracismo en la escuela, encuentra una nueva amistad en Becky Blackbell. Mientras tanto, el hermano de Yor, Yuri Briar, que trabaja para el Servicio de Seguridad del Estado de contrainteligencia del país, descubre el matrimonio entre Loid y Yor y exige una visita. En la historia paralela, la familia visita un acuario mientras Loid intenta equilibrar sus abrumadoras misiones de espionaje y su vida familiar.
La familia Forger recibe a Yuri en su casa. Loid deduce hábilmente la verdadera ocupación de Yuri como Oficial del Servicio de Seguridad del Estado. Después de que la pareja falsa no se besa, Yuri se va a casa, reconociendo a regañadientes pero aún oponiéndose al matrimonio de su hermana. Debido al trabajo de Yuri, Loid alberga dudas sobre Yor, pero pronto las aclara después de observar su sinceridad y emociones genuinas. El semestre continúa y los niños están tratando de obtener Stellas, creyendo en rumores falsos de que pueden obtener estos méritos de una clase de educación física de dodgeball. Después de múltiples intentos fallidos de capacitar a Anya en materias académicas, artísticas y deportivas, Loid y Anya se ofrecen como voluntarios para el servicio comunitario en un hospital con la esperanza de que pueda ganar una estrella de esta manera. Aunque Anya pronto es despedida de los trabajos de voluntariado debido a su negligencia, rescata a un joven paciente que se ahoga en la piscina gracias a su telepatía, lo que le otorga la primera Stella de su grado. A sugerencia de Becky, Anya pide un perro como recompensa. En un lugar sombrío en algún lugar, un perro blanco enjaulado de repente percibe las imágenes de la familia Forger en su mente. En la historia paralela, Loid y Yor tienen una cita mientras Yor todavía está herida por su reciente trabajo como asesina con Anya y Franky siguiéndolos.
Personaje en la portada: Yor Forger en La Chaise, diseñada por Charles y Ray Eames.
Cuando la familia Forger busca un perro adecuado para Anya, WISE llama a Loid para una misión repentina y urgente: proteger al ministro de Westalia que está de visita de un complot terrorista de un grupo de estudiantes universitarios radicales de Berlín. Los terroristas planean utilizar perros inteligentes de un proyecto experimental del gobierno abandonado para llevar bombas y asesinar al ministro, con el fin de incitar al conflicto entre los dos países una vez más. Anya persigue a un perro blanco cuya mente leyó accidentalmente y vio la imagen de su familia. Ella tropieza con los terroristas y es capturada por ellos. Ella es salvada por el perro blanco y luego por Yor. Al descubrir que el perro blanco puede ver el futuro y descubrir que Loid está a punto de morir en la explosión de una bomba, Anya huye de Yor con el perro para salvar a Loid. Gracias a sus acciones, Loid es capaz de discernir una trampa bomba y capturar a la mayor parte del grupo terrorista, a excepción del líder que todavía posee un perro bomba más. Loid se disfraza de ministro y desvía con seguridad el explosivo al río mientras salva al perro bomba. El líder escapa solo para ser detenido por un enojado Yor más tarde. La familia se reúne con el perro blanco a cuestas. Anya exige que Loid y Sylvia la dejen adoptar al perro al que acceden. Anya luego nombra a su nuevo perro como Bond, en honor a su héroe de dibujos animados Bondman, e intenta usar a Bond para acercarse a Damian sin éxito. En los cuentos, Anya juega al juego de espionaje imaginario con sus padres y Franky emplea la ayuda de Loid para cortejar a una chica solo para terminar en un fracaso.
Yor aprende a cocinar para su familia, porque su cocina es atrozmente incomible, y al final solo logra replicar el estofado de su madre. Damian intenta obtener el reconocimiento de su padre al ganar el primer premio en un concurso de modelos de papel con la desastrosa ayuda de Anya. Se acerca el examen parcial y Anya se da cuenta de que su telepatía se desactivará el día del examen. Yor invita a Yuri a ser tutor de Anya para el examen, pero él se da por vencido por la frustración, sin embargo, logra que Anya se dé cuenta de la importancia del aprendizaje. Temeroso de la posibilidad de que Anya reciba hasta 4 Tonitrus al reprobar el examen, Loid se infiltra en la escuela para arreglar las hojas de respuestas de Anya antes de que se lleve a cabo la calificación. Descubre que un espía aficionado, Daybreak, está tratando de sabotear las hojas de examen de los hermanos Desmond. Después de arreglar el sabotaje de Daybreak, descubre que Anya aprobó el examen gracias a sus propios esfuerzos, aunque lo hizo por muy poco. Por su logro en el examen, Damian recibe una merecida Stella. George Glooman, compañero de clase de Anya y Damian y empleador de Daybreak, lanza otro plan para expulsar a Damian debido a un malentendido sobre el negocio de sus familias. Damian, Anya y sus compañeros de clase se compadecen de las circunstancias de George, pero pronto se enteran de la verdad, lo que le causa mucha vergüenza a George. Un par de días después de la visita al hospital de Anya para su tarea de observación, una compañera de trabajo de Loid, Fiona Frost, que también es una agente de WISE de nombre clave Nightfall, visita la casa del falsificador para darle a Loid la información para su próxima misión conjunta. En secreto, Fiona planea reemplazar a Yor debido a su amor ferviente y no correspondido por Loid. En el cuento, Bond destruye el juguete de Anya por celos y trata de disculparse con ella.
Loid y Fiona se infiltran en una competencia clandestina de tenis para obtener un expediente ilusorio de un difunto coronel de Ostania, que se rumorea que puede reavivar la guerra. Destruyen absolutamente las competiciones debido a su competencia y adaptabilidad junto con el celo de Fiona por ganarse el afecto de Loid. Usando su rápido ingenio para engañar al Servicio de Seguridad del Estado en el último momento, pueden obtener el expediente, pero resulta ser solo la colección de fotos del difunto Coronel. De camino a casa después de su misión, Fiona ve a Yor y Anya jugando tenis en el parque y, a pesar de la advertencia de Loid, solicita un partido de tenis contra Yor. Al final, Yor diezma por completo a Fiona debido a su fuerza absurda. Días después, sintiendo la inquietud de Yor, Loid la invita a una cita para despejar sus dudas sobre su «infidelidad», y la noche termina con una Yor borracha y avergonzada pateando a Loid en la barbilla. Reafirman su matrimonio falso y se felicitan mutuamente como la pareja perfecta en su familia ficticia. Pensando que Anya está enamorada de Damian, Becky programa una visita exclusiva a la tienda para que Anya y ella se vistan, ayudando a las chicas a profundizar su amistad. Algún tiempo después, se lleva a cabo el evento de Alumnos Imperiales en la Academia, en el que participa Donovan Desmond con su hijo mayor, Demetrius. Damian va a pedirle a su padre que se reúna con él en la escuela después del evento con un pequeño empujón de Anya, y Loid aprovecha esa oportunidad para colarse con éxito en la reunión de la familia Desmond y encontrarse cara a cara con su objetivo por primera vez. En la historia corta, Housemaster Henderson comienza su día elegantemente solo para ser arruinado por la pequeña pelea de unos niños.
Personaje en la portada: Fiona Frost en la Heart Cone Chair, diseñada por Verner Panton.
Un Donovan enigmático e inescrutable evade la mayor parte del intento de Loid de obtener información, pero Loid puede defender los sentimientos de Damian y hacer que Donovan reconozca a Loid personalmente. Damian también reúne el coraje suficiente para contarle a su padre sobre sus logros. Llegan las vacaciones y Damián sigue agotado por el calvario. Sabiendo esto, el profesor Henderson le pide a su Custodio de la Casa, el Sr. Green, que lleve a Damian, Emile y Ewen a acampar para relajarse bajo la apariencia de un castigo. En la casa del falsificador, Bond predice su propia muerte a causa de la cena de Yor y, decidido a hacer que Loid llegue temprano a casa para que pueda cocinar en su lugar, lo ayuda en una misión de infiltración. En otro lugar, Yuri está trabajando duro para capturar a un periodista extremista, pero aún muestra empatía con el padre indefenso del culpable. En la escuela, los niños juegan juegos de solteronas para determinar quién obtendrá los macarons «mágicos» que se rumorea que hacen que quien los come sea más inteligente. Después de ayudar a Franky a capturar un gato perdido, Yor es convocada por el comerciante del jardín. Ella tiene la tarea de proteger a la esposa de un ex mafioso y a su bebé que intentan huir del país en el crucero Princess Lorelei después de que su familia fuera aniquilada. Yor se cuestiona a sí misma la razón por la que ha seguido siendo una asesina y planea que esta sea su última misión como Thorn Princess. Loid y Anya casualmente ganan un viaje para dos en el mismo crucero en una rifa, y los tres deciden hacer el viaje en crucero juntos. En la historia corta, Sylvia y Loid se encuentran para su intercambio de inteligencia de rutina.
Bajo la apariencia de un viaje de negocios del ayuntamiento en el crucero Princess Lorelei, Yor y su supervisor, Mathew McMahon, conocen y ayudan a sus objetivos de escolta, Olka Gretcher, su hijo Gram y su amigo Zeb (disfrazado como la familia Gray) de los asesinos enviados por el usurpador Leonardo Hapoon. A pesar del plan de esconderse y escapar en dos días a través de un bote pequeño, son rápidamente descubiertos y atacados la primera noche. Los asesinos deciden unir fuerzas después de darse cuenta de las capacidades de los agentes del Jardín. Yor los mueve rápidamente a todos a un lugar más seguro mientras despacha a sus perseguidores. Gracias al pensamiento rápido de Anya, Yor puede evadir el aviso de Loid. Mientras tanto, Loid tiene problemas con el concepto de relajarse y trata el viaje como una misión seria, recibiendo mucho disgusto de Anya. En la noche de la cita, planean su escape bajo la distracción de los fuegos artificiales, pero son atraídos a la terraza de la azotea donde los esperan todos los asesinos. Yor puede contraatacar después de recibir ayuda de McMahon y poner a los objetivos en un escondite seguro. Los dos agentes del Jardín masacran a la mayoría de sus enemigos, pero son detenidos y derribados por un formidable asesino armado con aikuchi. Armándose de valor con su determinación, Yor se pone de pie nuevamente, luchando contra los asesinos con las manos desnudas. En el cuento, Yuri se resfría y sueña con un día de su infancia con Yor.
Personaje en la portada: Franky Franklin en el Sillón Eames Lounge, diseñado por Charles y Ray Eames.
Mientras Yor lucha arriba, uno de los asesinos ha establecido un plan de contingencia colocando múltiples bombas en todo el barco. Loid descubre las bombas y comienza a desmantelarlas inmediatamente. Mientras tanto, Anya se cuela sola en la cubierta superior y ayuda en secreto a Yor arrojándole su arma, dándole a Yor la oportunidad de eliminar al último asesino. Anya rápidamente baja las escaleras e indirectamente le señala a Loid la ubicación de la última bomba que Loid arroja al mar, salvando a todos en el barco y haciendo estallar la balsa salvavidas de los asesinos que escapan. Yor se despide de Olka Gretcher antes de que ella, Gram y Zeb escapen en un bote más pequeño a un país extranjero. Yor se une a Anya y Loid al día siguiente en un puerto deportivo. Participan en muchas actividades familiares y crean recuerdos felices antes de finalmente regresar a casa con Bond. De vuelta en la escuela, Anya trata de fanfarronear y mentir sobre su viaje en crucero a sus ricos compañeros de clase y recibe una lección vergonzosa. En un día, Loid está luchando para entrenar a Bond para que sea un perro guardián cuando se topan con un incendio en una casa, después de lo cual rescatan a un perro y detienen con éxito al pirómano gracias al poder de precognición de Bond. Posteriormente, Loid le asegura a Bond su valía como miembro de la familia Forger, independientemente de sus capacidades y deficiencias. Más tarde, Becky visita la casa de Anya con la intención de seducir a Loid, habiéndose enamorado de él, y termina en un fracaso. En otra historia, Fiona usa la conexión de Franky para emplear la ayuda de un falsificador para su misión. En la Academia Eden, Anya salva a Damian de ganar un Tonitrus injusto de parte de la sádica maestra Donna Schlag en una inspección de bolsos, a costa de que ella obtenga su segundo Tonitrus, lo que hace que Loid se desmaye cuando recibe la noticia.
Personaje en la portada: Becky Blackbell en la Coconut Chair, diseñada por Herman Miller Inc..
La historia retrocede a la infancia de Twilight, cuando vivía en la ciudad de Luwen, provincia del este de Westalis, con sus padres y amigos. Los perdió a todos cuando empezó la guerra. Traumatizado, creció hasta convertirse en un adolescente y se alistó, subiendo rápidamente de rango gracias a su intelecto. Más tarde, conoció y perdonó la vida de Franky, que entonces era un soldado desertor de Ostania, y se reunió con sus amigos de la infancia sobrevivientes antes de que murieran en una operación de ataque fallida. Sus experiencias de vida le hicieron darse cuenta de su propia impotencia e incapacidad debido a su propia ignorancia. Poco después, un oficial de inteligencia militar lo reclutó y lo puso bajo la tutela de Sylvia Sherwood para convertirse en el maestro espía que es ahora. Volviendo al día actual, Loid se despierta de su desmayo y le advierte a Anya sobre la importancia de la amistad, asegurándole sobre el Tornitrus Bolt. Un par de días después, Sylvia y la agencia WISE intentan proteger a un renombrado cantante de ópera de Ostania y enseñarle a un recluta espía sin experiencia lecciones importantes de control y evaluación de la información. Un día, el profesor Henderson le pide a Anya que lo ayude después de la escuela y le enseña la importancia de la diligencia en el aprendizaje con un éxito moderado. Algún día después, Yor ayuda a una señora en el centro comercial que luego le pide a Yor que participe en un partido de voleibol antes de revelarse como la madre de Damian, Melinda Desmond. De regreso a casa, Loid alienta a Yor a estar en el grupo de amigos de Melinda como su «Plan C» recién establecido para la Operación Strix, lo que sin darse cuenta obliga a Anya a entablar una amistad agresiva con Damian. En la primera historia corta, Bondman ficticio en el universo se abre camino a través de las misiones coqueteando con varias damas. En el segundo cuento, el dúo Franky y Bond intenta cortejar a una chica y su perro en el parque.
Personaje en la portada: Twilight niño; sentado sobre los escombros de un edificio destruido.[10]
La fachada de Loid como psiquiatra corre peligro cuando el director médico jefe del hospital, Gerald Gorey, decide acusarlo falsamente de espionaje al SSS. Habiendo predicho esto, Loid, Fiona y Franky ejecutan un plan para disuadir a Gerald exponiendo su plan y haciendo que Loid lo defienda para ganarse su gratitud. Un día después de que Yor se lesionara las muñecas durante su trabajo de asesina, Yuri hace una visita y pone a Loid en un concurso para ver quién puede cuidar mejor de Yor. Unos días después, Anya participa en una excursión escolar al museo, cuando el autobús que la transportaba a ella y a sus amigos es secuestrado por los miembros restantes del grupo extremista «Red Circus», liderado por Billy Squire. Al leer la mente de los secuestradores, Anya convence a Damian y Becky para que le ayuden a enviar un mensaje de su destino a la policía, lo que hace que Billy les ponga collares bomba falsos a ella y a Damian y bloquee a todos los que están dentro del autobús. Yuri rastrea el segundo autobús capturado y rescata a los niños allí, acorralando a los secuestradores en el autobús de Anya y obligándolos a intentar detonar una bomba real cuando las fuerzas del SSS atacan. Sabiendo esto, Anya intenta persuadir a Billy con su discurso torpe e infantil, recordándole sin darse cuenta a Billy su hija fallecida y su convicción y haciéndolo rendirse. Por su valentía durante el incidente, Anya, Damian, Becky y Bill Watkins reciben una estrella Stella. Regresando al momento en que los niños se reunían con sus familias, Anya leyó en la mente de Melinda cuando vino a recoger a Damian; sus pensamientos oscilaban entre pensamientos amorosos y odiosos hacia su hijo, provocados por la mención de Donovan.
Personajes de portada: Emile Elman y Ewen Egeburg en las sillas con respaldo en escalera, diseñadas por Charles Rennie Mackintosh.
Después del incidente del secuestro del autobús, los niños de Eden ganan respeto por Anya, lo que lleva a Anya a actuar arrogante y comenzar una pequeña disputa con Damian antes de clase. El tutor residente de la casa Cecil, Thomas Austin, tiene una sesión de asesoramiento psiquiátrico con Loid, quien le ayuda a darse cuenta de que sus problemas mentales se originan en su infeliz matrimonio. Una reunión de intercambio de información entre Handler y Twilight se convierte en una cita de juegos para Bond y Aaron, quien fue el antiguo perro bomba y luego fue adoptado por Handler. Yor, borracha y alimentada por sus compañeros de trabajo, piensa demasiado en tener quejas en el matrimonio y comienza una discusión irracional con Loid, confundiendo y preocupando mucho a Loid. Luego, sus agencias llaman a Loid y Yuri debido a una situación urgente común: un topo estacionado en la sede de WISE en Westalis llamado Winston Wheeler está huyendo de regreso a Ostania con información crucial de Occidente. Al llegar a la ciudad fronteriza de Shellbury, donde se esconde Winston, Loid intenta ganar tiempo disfrazándose de Winston y reuniéndose con el SSS mientras el equipo de Fiona busca a Winston. El SSS ve a través del disfraz de Loid, lo que lo obliga a escapar al sistema de alcantarillado. Yuri lo alcanza y los dos se involucran en una pelea mortal, que termina con Loid incapacitando a Yuri y perdonándole la vida. Arriba, Fiona saca a Winston de su escondite, recupera los datos pero lo deja escapar a la alcantarilla. Loid, ya herido en la pelea con Yuri, es derribado por Winston allí poco antes de que Fiona los alcance y exuda una profunda ira al ver la situación. En el primer cuento, Loid emplea la ayuda de Franky para hacer una caricatura educativa de Spy Wars, que aburre a Anya al incluir demasiado material de estudio. En el segundo cuento, la carrera espacial inicia una conexión entre Ewen y Anya, quienes aman la aventura espacial a su manera.
ISBN 978-4-08-881516-9[1]