Anexo discusión:Personajes de Mahō Sensei Negima!
Ku Fei editar
un error provocado por la traduccion de Glenat, diciendo que 'GU FEI' practica artes marciales chinas Baji Quan y Ba Gua Zhang. pero originalmente en la traduccion directa del japones, ella practica Kempo, el arte marcial que dio origen a todas las demas, y sus especialidades hakkeshou y el hakkyokuken.
Error de kanjis editar
Los kanjis para Konoka Konoe y Haruna Saotome son los mismos.