Español: El Logo de la Academia Huilense de Historia se compone de varios círculos concéntricos. Desde el de mayor diámetro, que se encuentra al exterior, se forma de los siguiente manera: Primero, degradado de verde arriba a amarillo abajo, contiene en la parte inferior la locución latina "la verdad les hará libres", en verde, con tipografía serif y en mayúsculas. Sigue un círculo blanco, luego otro verde con bordura amarilla interna que contiene en tipografía serif, más grande que el motto, en blanco y mayúsculas, el nombre de la entidad. Al centro, un último círculo negro, con bordura interna amarilla.Deja ver un pictograma blanco que replica el dorso de uno de los monolitos arqueológicos hallados en el municipio de San Agustín. Los colores verde y amarillo usados en toda la composición se corresponden exactamente a los de la Bandera del Huila.