DescripciónAlberto Vendrell SENSE ARROS NO HI HA PAELLA.JPG
Català: Sense arròs no hi ha paella. Espills en la terra, camps de sol i núvols, l’Albufera nodreix amb les seues aigües els nostres camps i d'ells ens nodrim amb les seues riqueses. Però ací no acaba el cicle, la nostra petjada no pot obviar-se. També nosaltres hem de nodrir l'albufera amb esforç i cura, protegir-la, netejar-la i donar-li vida. Així, tancant el cercle, retroalimentant-lo positivament, podrem gaudir durant generacions de la nostra horta neta i, com no, de la paelleta dels diumenges. Perquè sense Albufera no hi ha arròs, i sense arròs no hi ha paella. Imatge presentada al concurs fotogràfic Horta Net@ 2013 organitzat per la Xarxa JOVES.net
Español: Sin arroz no hay paella. Espejos en la tierra, campos de sol y nubes, la Albufera nutre con sus aguas nuestros campos y de ellos nos nutrimos con sus riquezas. Pero aquí no acaba el ciclo, nuestra huella no puede obviarse. También nosotros tenemos que nutrir la albufera con esfuerzo y atención, protegerla, limpiarla y darle vida. Así, cerrando el círculo, retroalimentándolo positivamente, podremos disfrutar durante generaciones de nuestra huerta limpia y, como no, de la paella de los domingos. Porque sin Albufera no hay arroz, y sin arroz no hay paella. Imagen presentada al concurso fotográfico Horta Net@ 2013 organizado por la Xarxa JOVES.net
Les bases del concurs van ser publicades a http://hortanetajovesnet.files.wordpress.com/2013/02/bases-concurso-foto4.pdf. The rules include "La participació en el concurs suposa que totes les fotos se cedeixen sota les condicions d’una llicència lliure: Reconeixement i Compartir Igual 3.0 de Creative Commons, CC-BY-SA-3.0. El Consorci Xarxa Joves.net es compromet a indicar el nom de l’autor/a cada vegada que en faça ús de les fotografies."
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.