Archivo:Flora Sinensis - Sum Xu AND Tortoise.JPG
Ver la imagen en su resolución original (653 × 900 píxeles; tamaño de archivo: 172 kB; tipo MIME: image/jpeg)
| Descripción |
English: One of the earliest natural history books about China, by the Polish Jesuit Michael Boym. (Obviously includes some non-Chinese {and non-floral} species). This page, unusually, shows a squirrel (松鼠, Songshu; Sum Xu in Boym's transcription) chasing a green-haired turtle (綠毛龜, Lü mao gui).
Boym said that Chinese domesticate Sum Xu, put silver collars on them, and that they hunt mice. Boym (mistakenly) translates 绿毛龟 as green-winged turtles. In the text he says that these rare creatures are green, and sometimes have blue (or dark green? cæruleas) wings attached to their legs; they move very slowly, but can sometimes jump, making use of their wings.Русский: Китайская белка гонится за зеленовласой (в китайском тексте) или зеленокрылой (в латинском) черепахой. Зарисовка польского иезуита Михала Бойма.
Latina: (Caption: 松鼠 - Súm Xú)
Sum Xu. (Caption: 绿毛龟 - Ló Mâe Quey - Vindium alarum Testudo) Français : Dans quelques prouinces de la Chine, principalement dans celle de Ho-nan, l'on y void des tortües vertes, qui ont quelquefois des ailes bleues à leurs pieds ; elles marchent fort lentement , mais elles s'aident en faisant quelques sauts & en estendant leurs ailes, les Chinois eftiment les pieds aîlés de ces
tortues à caufe de leur rareté. |
| Fecha | |
| Fuente | Flora Sinensis at Bibliothèque Universtaire Moretus Plantin |
| Autor | Michael Boym (Michał Piotr Boym) |
| Otras versiones |
Picture in Kircher's China illsustrata inspired by Boym's account of green-winged turtles:  |
|
Esta es una reproducción fotográfica fiel de una obra de arte bidimensional de dominio público. La obra de arte misma se halla en el dominio público por el motivo siguiente:
La postura oficial de la Fundación Wikimedia considera que «las reproducciones fieles de obras de arte bidimensionales de dominio público forman parte del dominio público».
Esta reproducción fotográfica, por ende, también se considera de dominio público dentro de los Estados Unidos. Es posible que otras jurisdicciones restrinjan la reutilización de este contenido; consúltese Reutilización de fotografías PD-Art (en inglés) para más detalles. | ||||
Historial del archivo
Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.
| Fecha y hora | Miniatura | Dimensiones | Usuario | Comentario | |
|---|---|---|---|---|---|
| actual | 02:42 15 dic 2007 | | 653 × 900 (172 kB) | Peacay | {{Information |Description=One of the earliest natural history books about China. Jesuit Missionary author. (obviously includes some non-Chinese {and non-floral} species) |Source=[http://webapps.fundp.ac.be/moretus/flora_sinensis/index_flora_sinensis.html |
Usos del archivo
La siguiente página usa este archivo:
Uso global del archivo
Las wikis siguientes utilizan este archivo:
- Uso en en.wikipedia.org
- Uso en eo.wikipedia.org
- Uso en fr.wikipedia.org
- Uso en it.wikipedia.org
- Uso en la.wikipedia.org
- Uso en ml.wikipedia.org
- Uso en no.wikipedia.org
- Uso en pl.wikinews.org
- Uso en ru.wikipedia.org
- Uso en uk.wikipedia.org
- Uso en vi.wikipedia.org
- Uso en zh.wikipedia.org
