Entrée du pavillon national de la Pologne Le pavillon de la Pologne se trouve dans les jardins de la Biennale situés sur l'île San Elena comme les pavillons de l'Autriche, de la Serbie, de l'Egypte, du Brésil, de la Grèce, de la Roumanie et de la cité de Venise.

Photo Annie Dalbéra

Le projet du pavillon polonais traite des relations complexes qui existent entre la politique et le modernisme dans le contexte de la renaissance de l'état polonais après 1918. Il a été inspiré par le baldaquin situé au-dessus de l'entrée de la crypte où se trouve notamment le tombeau du grand dirigeant polonais : Josef Pilsudski (1867-1935).

La crypte et le baldaquin ont été conçus en 1937 par Adolf Szyszko-Bohusz dans un style moderniste (le toit du baldaquin) classique (les colonnes et le socle). Ils se trouvent dans la cathédrale située sur la colline de Wawel à Cracovie. Chaque partie du baldaquin est constituée d'éléments ou de matériaux provenant de prises de guerre sur les pays qui ont dominé la Pologne avant 1918 : la Prusse, l'Autriche-Hongrie et la Russie tsariste. Sur le toit du baldaquin qui semble ne pas reposer sur les colonnes, on peut lire l'inscription : "Corpora dormiunt, vigilant animae" (le corps dort mais l'âme est vigilante), symbole de l'indépendance retrouvée de la Pologne après la partition et de l'unité "monolithique" de la nation.