Archivo:Metasilicato de sodio muestra y etiqueta de seguridad.jpg
Tamaño de esta previsualización: 283 × 598 píxeles. Otras resoluciones: 113 × 240 píxeles · 227 × 480 píxeles · 363 × 768 píxeles · 484 × 1024 píxeles · 1908 × 4032 píxeles.
Ver la imagen en su resolución original (1908 × 4032 píxeles; tamaño de archivo: 1,28 MB; tipo MIME: image/jpeg)
Resumen
| Descripción |
Español: Etiqueta de seguridad del metasilicato de sodio (Na2SiO3), un compuesto muy usado en detergentes y del que se dice que es ecológico. Eso sí, es irritante y bastante corrosivo para la piel y los ojos. Además de que al comerlo puede causar un humilde cáncer esofágico. Pero a nadie se le ocurriría tragar detergente... ¿verdad?
English: Safety label for sodium metasilicate (Na2SiO3), a compound widely used in detergents and said to be environmentally friendly. Of course, it's irritating and quite corrosive to skin and eyes. Plus, eating it can cause a humble esophageal cancer. But no one would ever think of swallowing detergent.... right?
Deutsch: Sicherheitsetikett für Natriummetasilikat (Na2SiO3), eine Verbindung, die häufig in Reinigungsmitteln verwendet wird und als umweltfreundlich gilt. Es ist jedoch reizend und ziemlich ätzend für Haut und Augen. Der Verzehr kann auch den bescheidenen Speiseröhrenkrebs verursachen. Aber man würde nicht auf die Idee kommen, Waschmittel zu schlucken... oder?
Українська: Етикетка безпеки для метасилікату натрію (Na2SiO3), сполуки, яка широко використовується в мийних засобах і вважається екологічно чистою. Звичайно, це дратує і досить їдко для шкіри та очей. Крім вживання в їжу, він може викликати рак стравоходу. Але нікому не спаде на думку проковтнути миючий засіб... чи не так?
Български: Етикет за безопасност за натриев метасиликат (Na2SiO3), съединение, широко използвано в детергентите и за което се твърди, че е екологично чист. Разбира се, това е дразнещо и доста корозивно за кожата и очите. В допълнение към ядене може да причини скромен рак на хранопровода. Но никой не би си помислил да глътне перилен препарат... нали?
Čeština: Bezpečnostní štítek pro metakřemičitan sodný (Na2SiO3), sloučeninu široce používanou v detergentech, která je údajně šetrná k životnímu prostředí. Samozřejmě je to dráždivé a dost žíravé pro kůži a oči. Kromě jídla může způsobit skromnou rakovinu jícnu. Ale nikoho nenapadne polykat prací prostředek... že?
中文（简体）：偏硅酸钠 (Na2SiO3) 的安全标签，这是一种广泛用于洗涤剂的化合物，据说是环保的。 当然，它对皮肤和眼睛有刺激性和腐蚀性。 除了吃它还可能导致轻微的食道癌。 但是没有人会想到吞下洗涤剂…对吧？
Dansk: Sikkerhedsmærke for natriummetasilikat (Na2SiO3), en forbindelse, der er meget udbredt i rengøringsmidler og siges at være miljøvenlig. Det er selvfølgelig irriterende og ret ætsende for hud og øjne. Ud over at spise det kan forårsage ydmyg kræft i spiserøret. Men ingen ville finde på at sluge vaskemiddel... vel?
Slovenčina: Bezpečnostné označenie metakremičitanu sodného (Na2SiO3), zlúčeniny široko používanej v detergentoch a údajne je šetrná k životnému prostrediu. Samozrejme, že je to dráždivé a dosť žieravé pre pokožku a oči. Okrem jedenia môže spôsobiť skromnú rakovinu pažeráka. Nikoho by však nenapadlo prehltnúť prací prostriedok... však?
Slovenščina: Varnostna oznaka za natrijev metasilikat (Na2SiO3), spojino, ki se pogosto uporablja v detergentih in naj bi bila okolju prijazna. Seveda je dražeč in precej jedko za kožo in oči. Poleg uživanja lahko povzroči skromen rak požiralnika. Ampak nihče ne bi pomislil, da bi pogoltnil detergent ... kajne?
Eesti: Ohutusmärgis naatriummetasilikaadile (Na2SiO3), mis on pesuainetes laialdaselt kasutatav ja väidetavalt keskkonnasõbralik ühend. Loomulikult on see nahka ja silmi ärritav ja üsna söövitav. Lisaks söömisele võib see põhjustada alandlikku söögitoruvähki. Aga kellelgi ei tuleks pähe pesuvahendit alla neelata... eks?
Suomi: Turvamerkintä natriummetasilikaatille (Na2SiO3), joka on pesuaineissa laajalti käytetty yhdiste, jonka sanotaan olevan ympäristöystävällinen. Tietenkin se on ärsyttävää ja melko syövyttävää iholle ja silmille. Syömisen lisäksi se voi aiheuttaa nöyrää ruokatorven syöpää. Mutta kenellekään ei tulisi mieleen niellä pesuainetta... eikö niin?
Français : Étiquette de sécurité pour le métasilicate de sodium (Na2SiO3), un composé largement utilisé dans les détergents et réputé respectueux de l'environnement. Bien sûr, il est irritant et assez corrosif pour la peau et les yeux. En plus de manger, il peut causer un cancer de l'œsophage humble. Mais personne ne songerait à avaler du détergent... n'est-ce pas ?
Ελληνικά: Ετικέτα ασφαλείας για το μεταπυριτικό νάτριο (Na2SiO3), μια ένωση που χρησιμοποιείται ευρέως στα απορρυπαντικά και λέγεται ότι είναι φιλική προς το περιβάλλον. Φυσικά, είναι ερεθιστικό και αρκετά διαβρωτικό για το δέρμα και τα μάτια. Εκτός από την κατανάλωση μπορεί να προκαλέσει ταπεινό καρκίνο του οισοφάγου. Κανείς όμως δεν θα σκεφτόταν να καταπιεί απορρυπαντικό... σωστά;
Magyar: Biztonsági címke nátrium-metaszilikáthoz (Na2SiO3), egy mosószerekben széles körben használt és környezetbarát vegyülethez. Természetesen irritáló és meglehetősen maró hatású a bőrre és a szemre. Az evés mellett szerény nyelőcsőrákot is okozhat. De senkinek nem jutna eszébe mosószert lenyelni... ugye?
Bahasa Indonesia: Biztonsági címke nátrium-metaszilikáthoz (Na2SiO3), egy mosószerekben széles körben használt és környezetbarát vegyülethez. Természetesen irritáló és meglehetősen maró hatású a bőrre és a szemre. Az evés mellett szerény nyelőcsőrákot is okozhat. De senkinek nem jutna eszébe mosószert lenyelni... ugye?
Italiano: Etichetta di sicurezza per il metasilicato di sodio (Na2SiO3), un composto ampiamente utilizzato nei detersivi e ritenuto ecologico. Naturalmente è irritante e abbastanza corrosivo per la pelle e gli occhi. Oltre a mangiare può causare un umile cancro esofageo. Ma a nessuno verrebbe in mente di ingoiare il detersivo... giusto?
日本語: 洗浄剤に広く使用され、環境にやさしいとされるメタケイ酸ナトリウム（Na2SiO3）の安全性表示。しかし、皮膚や目には刺激性があり、かなり腐食性があります。また、食べると地味な食道がんを引き起こすこともある。でも、洗剤を飲み込もうとは思わないでしょうし...。でしょうか？
Latviešu: Nātrija metasilikāta (Na2SiO3) drošības marķējums, kas ir plaši izmantots mazgāšanas līdzekļos un ir videi draudzīgs. Protams, tas ir kairinošs un diezgan kodīgs ādai un acīm. Papildus ēšanai tas var izraisīt pazemīgu barības vada vēzi. Bet nevienam neienāks prātā norīt mazgāšanas līdzekli... vai ne?
Lietuvių: Natrio metasilikato (Na2SiO3), plačiai naudojamo plovikliuose ir nekenksmingo aplinkai, saugos etiketė. Žinoma, tai dirgina ir gana ėsdina odą ir akis. Be valgymo, jis gali sukelti nuolankų stemplės vėžį. Tačiau niekam nekiltų į galvą mintis praryti ploviklio... tiesa?
Nederlands: Veiligheidsetiket voor natriummetasilicaat (Na2SiO3), een verbinding die veel wordt gebruikt in wasmiddelen en waarvan wordt beweerd dat ze milieuvriendelijk is. Het is echter irriterend en behoorlijk bijtend voor huid en ogen. Het kan ook de nederige slokdarmkanker veroorzaken wanneer het gegeten wordt. Maar je zou er niet aan denken wasmiddel in te slikken... zouden ze?
Polski: Etykieta bezpieczeństwa dla metakrzemianu sodu (Na2SiO3), związku szeroko stosowanego w detergentach i uznawanego za przyjazny dla środowiska. Oczywiście działa drażniąco i dość żrąco na skórę i oczy. Oprócz jedzenia może powodować skromnego raka przełyku. Ale nikt by nie pomyślał o połknięciu detergentu... prawda?
Português: Etiqueta de segurança para metassilicato de sódio (Na2SiO3), um composto amplamente utilizado em detergentes e considerado ecologicamente correto. Claro, é irritante e bastante corrosivo para a pele e os olhos. Além de comer, pode causar câncer de esôfago humilde. Mas ninguém pensaria em engolir detergente... certo?
Português: Rótulo de segurança para meta-silicato de sódio (Na2SiO3), um composto amplamente utilizado em detergentes e que se diz ser ecologicamente correto. É, no entanto, irritante e bastante corrosivo para a pele e os olhos. Também pode causar o humilde câncer de esôfago quando comido. Mas não pensaria em engolir detergente... certo?
Română: Etichetă de siguranță pentru metasilicat de sodiu (Na2SiO3), un compus utilizat pe scară largă în detergenți și despre care se spune că este ecologic. Desigur, este iritant și destul de coroziv pentru piele și ochi. Pe lângă faptul că mănâncă, poate provoca cancer esofagian umil. Dar nimeni nu s-ar gândi să înghită detergent... nu?
Русский: Знак безопасности для метасиликата натрия (Na2SiO3), соединения, широко используемого в моющих средствах и считающегося безвредным для окружающей среды. Конечно, это раздражает и довольно разъедает кожу и глаза. В дополнение к еде это может вызвать скромный рак пищевода. Но никому не придет в голову проглотить моющее средство... верно?
Svenska: Säkerhetsmärkning för natriummetasilikat (Na2SiO3), en förening som ofta används i tvättmedel och som sägs vara miljövänlig. Naturligtvis är det irriterande och ganska frätande för hud och ögon. Förutom att äta kan det orsaka ödmjuk matstrupscancer. Men ingen skulle kunna tänka sig att svälja tvättmedel... eller hur?
Türkçe: Deterjanlarda yaygın olarak kullanılan ve çevre dostu olduğu söylenen sodyum metasilikat (Na2SiO3) için güvenlik etiketi. Tabii ki, cildi ve gözleri tahriş edici ve oldukça aşındırıcıdır. Yemek yemeye ek olarak, mütevazi özofagus kanserine neden olabilir. Ama kimse deterjan yutmayı düşünmez... değil mi?
Afrikaans: Veiligheidsetiket vir natriummetasilikaat (Na2SiO3), 'n verbinding wat wyd in skoonmaakmiddels gebruik word en na bewering omgewingsvriendelik is. Natuurlik is dit irriterend en redelik bytend vir die vel en oë. Benewens eet, kan dit nederige slukdermkanker veroorsaak. Maar niemand sal daaraan dink om skoonmaakmiddel te sluk nie ... reg?
Shqip: Etiketa e sigurisë për metasilikatin e natriumit (Na2SiO3), një përbërje e përdorur gjerësisht në detergjentë dhe që thuhet se është miqësore me mjedisin. Sigurisht, është irritues dhe mjaft gërryes për lëkurën dhe sytë. Përveç ngrënies, mund të shkaktojë kancer të përulur të ezofagut. Por askush nuk do të mendonte të gëlltiste detergjent... apo jo?
አማርኛ: ለሶዲየም ሜታሲሊኬት (Na2SiO3) የደህንነት መለያ በንጽህና ሳሙናዎች ውስጥ በስፋት ጥቅም ላይ የዋለ እና ለአካባቢ ተስማሚ ነው የተባለው። እርግጥ ነው, የሚያበሳጭ እና ለቆዳ እና ለዓይን በጣም ጎጂ ነው. ከመብላት በተጨማሪ ትሁት የጉሮሮ ካንሰርን ሊያስከትል ይችላል. ግን ማንም ሰው ሳሙና ለመዋጥ አያስብም ... አይደል?
العربية: ملصق أمان لميتاسيليكات الصوديوم (Na2SiO3) ، وهو مركب يستخدم على نطاق واسع في المنظفات ويقال إنه صديق للبيئة. بالطبع ، إنه مزعج ومسبب للتآكل للجلد والعينين. بالإضافة إلى تناوله يمكن أن يسبب سرطان المريء المتواضع. لكن لا أحد يفكر في ابتلاع المنظفات ... أليس كذلك؟
Հայերեն: Անվտանգության պիտակ նատրիումի մետասիլիկատի (Na2SiO3) համար, որը լայնորեն օգտագործվում է լվացող միջոցներում և համարվում է էկոլոգիապես մաքուր: Իհարկե, այն գրգռում է և բավականին քայքայիչ է մաշկի և աչքերի համար: Բացի ուտելուց, այն կարող է առաջացնել կերակրափողի համեստ քաղցկեղ: Բայց ոչ մեկի մտքով չի անցնի ախտահանող միջոց կուլ տալ... չէ՞:
অসমীয়া: ডিটাৰজেণ্টত বহুলভাৱে ব্যৱহৃত আৰু পৰিৱেশ অনুকূল বুলি কোৱা এটা যৌগ ছডিয়াম মেটাচিলিকেট (Na2SiO3)ৰ বাবে সুৰক্ষাৰ লেবেল। অৱশ্যে ই বিৰক্তিকৰ আৰু ছাল আৰু চকুৰ বাবে যথেষ্ট জাৰণকাৰী। ই খোৱাৰ উপৰিও ই নম্ৰ খাদ্যনলীৰ কৰ্কট ৰোগৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে। কিন্তু ডিটাৰজেন্ট গিলিবলৈ কোনেও নাভাবিব... নহয়নে?
Aymar aru: Etiqueta de seguridad ukaxa metasilicato de sodio (Na2SiO3) ukjamaraki, mä compuesto wali apnaqata detergentes ukjamaraki pachamamaru jani yanqhachiri satawa. Chiqansa, ukax chuym ustʼayiriwa ukat janchirusa nayranakarus wali qʼañucharaki. Manq’añat sipansa ukax cáncer de esófago humilde ukar puriyaspawa. Ukampis janiw khitis detergente manqʼañ amtkaspati... ¿janich ukhamäki?
Azərbaycanca: Natrium metasilikat (Na2SiO3) üçün təhlükəsizlik etiketi, yuyucu vasitələrdə geniş istifadə edilən və ekoloji cəhətdən təmiz olduğu bildirilir. Əlbəttə ki, dəri və gözlər üçün qıcıqlandırıcı və kifayət qədər aşındırıcıdır. Yeməkdən əlavə, yemək borusu xərçənginə səbəb ola bilər. Amma heç kimin ağlına deterjan udmaq olmaz... elə deyilmi?
Bamanankan : Lakanali sɛbɛn min bɛ sɔrɔ metasilikati sodiyɔmu (Na2SiO3) kan, o ye furakisɛ ye min bɛ kɛ ka caya safinɛw na, wa a fɔra ko a tɛ sigida tiɲɛ. Tiɲɛ don, a bɛ mɔgɔ dimi ani ka fari ni ɲɛw tiɲɛ kosɛbɛ. Ka fara dumuni dunni kan a bɛ se ka dumunikɛminɛnw kansɛri majiginlen bila mɔgɔ la. Nka mɔgɔ si tɛna miiri ka safinɛ kunu... ɔnhɔn?
Euskara: Sodio metasilikatoaren (Na2SiO3) segurtasun-etiketa garbigarrietan oso erabilia den eta ingurumena errespetatzen duen konposatua. Jakina, narritagarria eta nahiko korrosiboa da azala eta begientzat. Jateaz gain hestebeteko minbizi xumea eragin dezake. Baina inori ez zitzaion bururatuko detergentea irenstea... ezta?
Беларуская: Маркіроўка бяспекі для метасіліката натрыю (Na2SiO3), злучэння, якое шырока выкарыстоўваецца ў мыйных сродках і лічыцца экалагічна чыстым. Вядома, гэта раздражняе і даволі раз'едае скуру і вочы. У дадатак да ежы гэта можа выклікаць сціплы рак стрававода. Але нікому не прыйдзе ў галаву глынаць мыйны сродак... праўда?
বাংলা: সোডিয়াম মেটাসিলিকেটের নিরাপত্তা লেবেল (Na2SiO3), একটি যৌগ যা ডিটারজেন্টে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় এবং বলা হয় পরিবেশ বান্ধব। অবশ্যই, এটি ত্বক এবং চোখের জন্য বিরক্তিকর এবং বেশ ক্ষয়কারী। এটি খাওয়া ছাড়াও নম্র খাদ্যনালী ক্যান্সার হতে পারে। কিন্তু কেউ ডিটারজেন্ট গ্রাস করার কথা ভাববে না... তাই না?
Bosanski: Sigurnosna oznaka za natrijev metasilikat (Na2SiO3), spoj koji se široko koristi u deterdžentima i za koji se kaže da je ekološki prihvatljiv. Naravno, iritira i prilično nagriza kožu i oči. Uz konzumaciju može uzrokovati skromni rak jednjaka. Ali nikome ne bi palo na pamet da proguta deterdžent... zar ne?
Català: Etiqueta de seguretat del metasilicat de sodi (Na2SiO3), un compost molt usat en detergents i del que es diu que és ecològic. Això sí, és irritant i força corrosiu per a la pell i els ulls. A més que en menjar-ho pot causar un humil càncer esofàgic. Però a ningú se li acudiria empassar detergent... oi?
Cebuano: Safety label para sa sodium metasilicate (Na2SiO3), usa ka compound nga kaylap nga gigamit sa mga detergent ug giingon nga environment friendly. Siyempre, kini makalagot ug medyo makadaot sa panit ug mata. Dugang sa pagkaon nga kini mahimong hinungdan sa ubos nga esophageal cancer. Apan walay makahunahuna sa pagtulon sa detergent... di ba?
Chi-Chewa: Chizindikiro chachitetezo cha sodium metasilicate (Na2SiO3), mankhwala omwe amagwiritsidwa ntchito kwambiri mu zotsukira ndipo amati ndi okonda zachilengedwe. Zoonadi, zimakwiyitsa komanso zimawononga khungu ndi maso. Kuphatikiza pa kudya kungayambitse khansa ya m'mimba yodzichepetsa. Koma palibe amene angaganize zomezera zotsukira ... sichoncho?
中文（繁體）：偏矽酸鈉 (Na2SiO3) 的安全標籤，這是一種廣泛用於洗滌劑的化合物，據說是環保的。 當然，它對皮膚和眼睛有刺激性和腐蝕性。 除了吃它還可能導致輕微的食道癌。 但是沒有人會想到吞下洗滌劑……對吧？
Corsu: Etichetta di sicurezza per metasilicate di sodiu (Na2SiO3), un compostu largamente utilizatu in detergenti è dettu chì hè ecologicu. Di sicuru, hè irritante è abbastanza corrosive à a pelle è l'ochji. In più di manghjà pò causà umili cancru esophageal. Ma nimu ùn penseria à ingullà detergente... nò?
Hrvatski: Sigurnosna oznaka za natrijev metasilikat (Na2SiO3), spoj koji se naširoko koristi u deterdžentima i za koji se kaže da je ekološki prihvatljiv. Naravno, nadražuje i prilično nagriza kožu i oči. Osim što jede, može uzrokovati skromni rak jednjaka. Ali nikome ne bi palo na pamet progutati deterdžent... zar ne?
ދިވެހިބަސް: ޑިޓާޖެންޓްތަކުގައި ގިނައިން ބޭނުންކުރާ އަދި ތިމާވެއްޓާ ރައްޓެހި ކަމަށް ބުނާ ކޮމްޕައުންޑެއް ކަމަށްވާ ސޯޑިއަމް މެޓަސިލިކޭޓް (Na2SiO3) ގެ ސޭފްޓީ ލޭބަލް އެވެ. ހަމަގައިމުވެސް އެއީ ރުޅިއަރުވާލާ އަދި ހަންގަނޑާއި ލޮލަށް ފުދޭވަރަކަށް ގިރާލާ އެއްޗެކެވެ. ކެއުމުގެ އިތުރުން ހޫމްބަލް އެސޯފޭޖިއަލް ކެންސަރު ޖެހިދާނެ އެވެ. އެކަމަކު ޑިޓާޖެންޓް ނިވާކޮށްލާކަށް އެއްވެސް މީހަކު ނުވިސްނާނެ... ދޯ؟
हिन्दी: सोडियम मेटासिलिकेट (Na2SiO3) आस्तै सुरक्षा लेबल, जेह् ड़ा इक यौगिक ऐ जेह् ड़ा डिटर्जेंटें च व्यापक रूप कन्नै इस्तेमाल कीता जंदा ऐ ते इसगी पर्यावरण अनुकूल आखेआ जंदा ऐ। बेशक, एह् चिढ़ाने आह्ला ऐ ते त्वचा ते अक्खीं गी काफी संक्षारक ऐ। खाने दे अलावा एह् नम्र अन्ननलिका दा कैंसर पैदा करी सकदा ऐ । पर कोई डिटर्जेंट निगलने दा सोचदा... है ना?
Esperanto: Sekureca etikedo por natria metasilikato (Na2SiO3), kunmetaĵo vaste uzata en lesivoj kaj laŭdire ekologie amika. Kompreneble, ĝi estas incita kaj sufiĉe koroda al la haŭto kaj okuloj. Krom manĝi ĝi povas kaŭzi humilan ezofagakan kanceron. Sed neniu pensus pri gluto de lesivo... ĉu ne?
Eʋegbe: Dedienɔnɔ ƒe dzeside na sodium metasilicate (Na2SiO3), si nye atike si wozãna le teƒe geɖe le atike siwo wotsɔna klɔa nu me eye wogblɔna be megblẽa nu le nutome ŋu o. Nyateƒee, edoa dziku eye wògblẽa nu le ŋutigbalẽ kple ŋku ŋu ŋutɔ. Tsɔ kpe ɖe nuɖuɖu ŋu la, ate ŋu ahe nuɖuɖutome kansa si bɔbɔ ɖe anyi la vɛ. Gake ame aɖeke mabu atike si wotsɔna klɔa nu ŋu mimi ŋu o... alo?
Filipino: Safety label para sa sodium metasilicate (Na2SiO3), isang compound na malawakang ginagamit sa mga detergent at sinasabing environment friendly. Siyempre, ito ay nanggagalit at medyo kinakaing unti-unti sa balat at mata. Bilang karagdagan sa pagkain ay maaari itong magdulot ng hamak na esophageal cancer. Pero walang mag-iisip na lumunok ng detergent... di ba?
Frysk: Safety label foar natrium metasilicate (Na2SiO3), in ferbining in soad brûkt yn detergenten en sei miljeufreonlik. Fansels is it irriterend en frij korrosyf foar de hûd en eagen. Neist it iten kin it beskieden slokdarmkanker feroarsaakje. Mar gjinien soe tinke oan it slikjen fan wasmiddel... net?
Galego: Etiqueta de seguridade do metasilicato de sodio (Na2SiO3), un composto moi utilizado en deterxentes e que se di que é respectuoso co medio ambiente. Por suposto, é irritante e bastante corrosivo para a pel e os ollos. Ademais de comer pode provocar un humilde cancro de esófago. Pero a ninguén se lle ocorrería tragar deterxente... non?
ქართული: ნატრიუმის მეტასილიკატის (Na2SiO3) უსაფრთხოების ეტიკეტი, ნაერთი, რომელიც ფართოდ გამოიყენება სარეცხ საშუალებებში და, როგორც ამბობენ, ეკოლოგიურად სუფთაა. რა თქმა უნდა, ეს არის გამაღიზიანებელი და საკმაოდ კოროზიული კანისა და თვალებისთვის. გარდა ამისა, ჭამა შეიძლება გამოიწვიოს საყლაპავის სიმსივნე. მაგრამ სარეცხი საშუალების გადაყლაპვაზე არავინ იფიქრებს... არა?
Avañe'ẽ: Etiqueta de seguridad metasilicato sódico (Na2SiO3), compuesto ojeporúva heta detergente-pe ha oje'éva ha'eha ambientalmente amigable. Añetehápe ningo ñanembopochy ha ombyaieterei ñande pire ha ñande resa. Oje’u rire ikatu omoheñói cáncer esofágico humilde. Ha katu avave nopensamo’ãi otragávo detergente... ¿ajépa?
ગુજરાતી: સોડિયમ મેટાસિલિકેટ (Na2SiO3) માટે સલામતી લેબલ, ડીટરજન્ટમાં વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાતું સંયોજન અને પર્યાવરણને અનુકૂળ હોવાનું કહેવાય છે. અલબત્ત, તે ત્વચા અને આંખો માટે બળતરા અને તદ્દન કાટ છે. તે ખાવા ઉપરાંત નમ્ર અન્નનળીના કેન્સરનું કારણ બની શકે છે. પરંતુ કોઈ ડિટર્જન્ટ ગળી જવા વિશે વિચારશે નહીં... ખરું ને?
Kreyòl ayisyen : Etikèt sekirite pou metasilicate sodyòm (Na2SiO3), yon konpoze lajman ki itilize nan detèjan epi li di yo dwe zanmitay anviwònman an. Natirèlman, li se enèvan ak byen korozivite nan po a ak je yo. Anplis de sa nan manje li ka lakòz kansè nan èzofaj enb. Men, pesonn pa ta panse a vale detèjan... dwa?
Hausa: Alamar aminci don sodium metasilicate (Na2SiO3), wani fili da ake amfani da shi sosai a cikin wanki kuma an ce yana da alaƙa da muhalli. Tabbas, yana da ban haushi kuma yana lalata fata da idanu. Bugu da ƙari, yana iya haifar da ciwon daji na esophageal. Amma babu wanda zai yi tunanin hadiye abin wanka... dama?
Hawaiʻi: ʻO ka lepili palekana no ka sodium metasilicate (Na2SiO3), he mea hoʻohui i hoʻohana nui ʻia i loko o nā mea holoi a ʻōlelo ʻia he mea pili i ke kaiapuni. ʻOiaʻiʻo, he mea hoʻonāukiuki a hoʻomāinoino loa i ka ʻili a me nā maka. Ma waho aʻe o ka ʻai ʻana, hiki ke hoʻoulu i ka maʻi kanesa esophageal haʻahaʻa. Akā, ʻaʻohe mea e noʻonoʻo i ka ʻai ʻana i ka mea holoi lole ... ʻaʻole anei?
עברית: תווית בטיחות לנתרן מטסיליקט (Na2SiO3), תרכובת בשימוש נרחב בדטרגנטים ונאמר כי היא ידידותית לסביבה. כמובן, זה מגרה ודי מאכל את העור והעיניים. בנוסף לאכילה זה יכול לגרום לסרטן הוושט הצנוע. אבל אף אחד לא יעלה בדעתו לבלוע חומר ניקוי... נכון?
हिन्दी: सोडियम मेटासिलिकेट (Na2SiO3) के लिए सुरक्षा लेबल, एक यौगिक व्यापक रूप से डिटर्जेंट में उपयोग किया जाता है और पर्यावरण के अनुकूल कहा जाता है। बेशक, यह त्वचा और आंखों के लिए परेशान और काफी संक्षारक है। खाने के अलावा, यह विनम्र एसोफेजेल कैंसर का कारण बन सकता है। लेकिन कोई भी डिटर्जेंट निगलने के बारे में नहीं सोचेगा... है ना?
Íslenska: Öryggismerki fyrir natríummetasilíkat (Na2SiO3), efnasamband sem er mikið notað í þvottaefni og sagt umhverfisvænt. Auðvitað er það ertandi og frekar ætandi fyrir húð og augu. Auk þess að borða það getur það valdið auðmjúku krabbameini í vélinda. En engum dettur í hug að gleypa þvottaefni... ekki satt?
Igbo: Akara nchekwa maka sodium metasilicate (Na2SiO3), ngwakọta a na-ejikarị eme ihe na ncha ma kwuo na ọ dị mma na gburugburu ebe obibi. N'ezie, ọ na-agbakasị ahụ ma na-emebi akpụkpọ ahụ na anya. Na mgbakwunye na iri nri, ọ nwere ike ibute ọrịa kansa esophageal dị umeala n'obi. Ma ọ dịghị onye ga-eche echiche ilo ncha ... nri?
Ilokano: Safety label para iti sodium metasilicate (Na2SiO3), maysa a compound a nasaknap a maus-usar kadagiti detergente ken naikuna a makaay-ayo iti aglawlaw. Siempre, makapungtot ken medio makadadael dayta iti kudil ken mata. Malaksid iti pannangan dayta mabalin a pakaigapuan ti napakumbaba a kanser ti esophageal. Ngem awan ti mangpanunot nga agtilmon iti detergente... saan kadi?
Gaeilge: Lipéad sábháilteachta le haghaidh metasilicate sóidiam (Na2SiO3), cumaisc a úsáidtear go forleathan i nglantaigh agus a deir go bhfuil sé neamhdhíobhálach don chomhshaol. Ar ndóigh, tá sé greannach agus go leor creimneach don chraiceann agus do na súile. Chomh maith le ithe is féidir é a chur faoi deara ailse esophageal humble. Ach ní bheadh aon duine ag smaoineamh ar ghlantach a shlogadh ... ceart?
Jawa: Label safety kanggo sodium metasilicate (Na2SiO3), senyawa sing akeh digunakake ing deterjen lan diarani ramah lingkungan. Mesthi, iku iritasi lan cukup korosif kanggo kulit lan mata. Saliyane mangan bisa nyebabake kanker esophagus sing asor. Nanging ora ana sing mikir ngulu deterjen ... bener?
ಕನ್ನಡ: ಸೋಡಿಯಂ ಮೆಟಾಸಿಲಿಕೇಟ್ (Na2SiO3) ಗಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಲೇಬಲ್, ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸಂಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ತಿನ್ನುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ವಿನಮ್ರ ಅನ್ನನಾಳದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಆದರೆ ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನುಂಗಲು ಯಾರೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... ಸರಿ?
Қазақша: Натрий метасиликатына (Na2SiO3) арналған қауіпсіздік жапсырмасы, жуғыш заттарда кеңінен қолданылатын және қоршаған ортаға зиянсыз деп айтылған қосылыс. Әрине, бұл теріге және көзге тітіркендіргіш және жеткілікті коррозиялық әсер етеді. Тамақтанудан басқа, ол қарапайым өңештің қатерлі ісігін тудыруы мүмкін. Бірақ жуғыш затты жұту ешкімнің ойына келмеді... иә? |
| Fecha | |
| Fuente | Trabajo propio |
| Autor | Daemon Canchig |
Licencia
Yo, el titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de la siguiente licencia:
Este archivo está disponible bajo la licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Eres libre:
- de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
- de remezclar – de adaptar el trabajo
- Bajo las siguientes condiciones:
- atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
- compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
Historial del archivo
Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.
| Fecha y hora | Miniatura | Dimensiones | Usuario | Comentario | |
|---|---|---|---|---|---|
| actual | 04:10 24 may 2022 | | 1908 × 4032 (1,28 MB) | DaemonCanchig | Uploaded own work with UploadWizard |
Usos del archivo
Las siguientes páginas usan este archivo:
