Chariteo
Benedetto Gareth, o Benet Garret , conocido como el Chariteo (Barcelona, hacia 1450 – Nápoles, 1514 ), fue un poeta, orador, literato y músico italiano nacido en España, de origen catalán.[1]
| Benedetto Gareth | ||
|---|---|---|
 Luna y Endymion | ||
| Información personal | ||
| Apodo | Chariteo | |
| Otros nombres | Benet Garret | |
| Nacimiento |
1450 Barcelona | |
| Fallecimiento |
1514 Nápoles | |
| Nacionalidad | Italiano | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Poeta | |
| Obras notables | Endymione a la Luna | |
Biografía editar
Procedente de una familia noble, originaria de Tortosa, nació en Barcelona en 1450 y se trasladó a Nápoles siguiendo a Alfonso I entre 1467 y 1468. Se casó con Petronilla Vignoles, conocida como Nisaea.[1]
En la ciudad italiana entró en contacto con poetas refinados como Sannazaro y Pontano[2] y los académicos de Pontaniani[3] que le dieron el sobrenombre de Chariteo que, significa "hijo de las Gracias" por sus numerosos talentos como los de orador, hombre culto de letras y músico.
En 1486 fue nombrado custodio del Gran Sello Real y en 1495 sustituyó a Pontano en el cargo de secretario de Estado de Fernando II conocido como Ferrandino.
Durante la ocupación de Carlos VIII , que duró de febrero a julio de 1495, Ferrandino fue enviado al exilio y el Chariteo lo siguió junto con toda la corte a Procida, Ischia, Sicilia en Calabria, hasta que el Rey hizo su entrada triunfal en Nápoles en julio de ese año.
En 1501, cuando el ataque de Luis XII derribó la dinastía aragonesa , abandonó de nuevo la ciudad de Nápoles y se trasladó a Roma , donde encontró la protección de Agostino Chigi y entró en el círculo literario de Angelo Colocci.
En 1503, cuando los franceses fueron expulsados de Nápoles y Fernando el Católico fue nombrado rey, pudo regresar a Nápoles donde llevó a cabo las numerosas tareas que le encomendó Consalvo di Cordova, que era gobernador del rey.[1]
Obras editar
- Libro de sonetos y canto de Chariteo titulado "Endymione a la Luna".[4]
- La Pascua
- Las Metamorfosis
Endymión a la Luna (fragmento) editar
Los Amores son gemelos: uno, casto y piadoso;
el otro furioso en loco deseo:
(Soneto II, Endymion, p. 8).
esto se muestra en la tierra en rostro humano,
que vuela por los cielos junto al dios.
¿Cuál de los dos encendería mi pecho,
ella sabe quién tiene mi corazón en su mano:
quemado de cerca y quemado de lejos,
con esperanza igual a gran deseo.
Con deseo violento e inoportuno,
anhelo a lo sideral, bendito país,
Serví sin buscar recompensa alguna.
Celestial fue la llama que me alumbró:
por aquellos, que mueven la luna en el cielo,
una forma angelical tomó mi corazón.
[5]
Publicaciones editar
El impresor napolitano Sigismondo Mayr, en 1509, publicó la edición de "Tutti le opere volgari di Chariteo"; con una edición de Endimione titulada: "Primo libro di sonnetti e canzone titulado Endimione", que contiene 247 composiciones, o sea, todas las de la edición de 1506.
A finales del siglo XVIII y comienzos del XIX, en 1892, se publicó el cancionero de Erasmo Pèrcopo,[6] a quien también se debe el primer estudio sobre la poesía de Chariteo, en el humanismo napolitano. Desde entonces su obra, ha sido objeto de estudios, que han profundizado sus vínculos con la poesía provenzal (Debenedetti), con el mundo clásico (La Penna, Consolo) y con Petrarca (Tateo, Guardiani).[1]
Referencias editar
- ↑ a b c d Segarra, María Isabel«Chariteo». Archivado desde el original el 25 de junio de 2020. Consultado el 29 de enero de 2023.
- ↑ poeta neolatino, hombre de estado y humanista italiano
- ↑ academia humanista de la ciudad, llamada Porticus Antonianus
- ↑ «Diccionario biográfico».
- ↑ «Endymion».
- ↑ Filólogo y crítico literario italiano
Enlaces externos editar
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Chariteo» de Wikipedia en italiano, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.