Chile ayuda a Chile (2010)

campaña solidaria televisiva

Chile ayuda a Chile fue la segunda versión de la campaña impulsada por el animador Don Francisco, que se realizó los días 5 y 6 de marzo de 2010, y tuvo como objetivo ayudar a los damnificados por el terremoto que afectó a la zona centro-sur de Chile el 27 de febrero.[2]

El evento fue organizado por la Fundación Teletón y el Gobierno de Chile, en coordinación con el Hogar de Cristo, Un techo para Chile, la Fundación Superación de la Pobreza y Caritas Chile, y transmitido por todos los canales de televisión afiliados a la Asociación Nacional de Televisión (Anatel) y varios canales independientes de carácter regional y local en cadena nacional.[3]

Para el evento, se fijó como meta la recaudación de CLP 15 mil millones (USD 29 472 441) para la construcción de 30 mil viviendas de emergencia («mediaguas») en la zona de catástrofe,[3]​ lo que estuvo a cargo de los bancos de Chile y Santander mediante la cuenta única número 2702. Tras 25 horas de transmisión, dicha meta se duplicó, logrando recaudar CLP 30 212 775 555 (USD 59 304 692). El 18 de marzo de 2010, se realizó la cuenta pública definitiva, siendo la suma final recaudada de CLP 45 974 813 684 (USD 90 224 386).[4]

Antecedentes editar

 
Don Francisco, creador de la campaña.

El popular animador de televisión Mario Kreutzberger, más conocido como «Don Francisco», ha realizado una serie de campañas solidarias televisadas desde 1978, año en que organizó la primera versión de la Teletón. En 1985, con motivo del terremoto que afectó a Chile el 3 de marzo de ese año, organizó una telemaratón, emitida por Canal 13, llamada Chile ayuda a Chile, que logró juntar cientos de camiones con víveres para los damnificados tras 30 horas de transmisión continua.[5]​ La experiencia se repitió en años posteriores, en el contexto de otros desastres naturales, como temporales y aluviones.

El 27 de febrero de 2010, un fuerte terremoto devastó la zona central y sur del país, con epicentro en Cobquecura, Región del Biobío, con una magnitud de 8.8 MW.[6]​ El sismo provocó un tsunami que afectó una serie de localidades costeras desde la región de Valparaíso hasta la de la Araucanía, siendo las más afectadas Dichato, Tomé, Pelluhue, Constitución, Duao, Iloca y Pichilemu, entre otras.[7][8]​ Al momento del terremoto, Kreutzberger estaba en Sudáfrica grabando el programa Umbingelelo para Canal 13,[2]​ desde donde comenzó a gestionar la realización de una teletón, y el 1 de marzo, el Gobierno de Chile se reunió con la Fundación Teletón para organizarlo.[3]

El 2 de marzo, en conferencia de prensa, Pilar Armanet, que se desempeñaba como ministra Secretaria General de Gobierno, anunció oficialmente la campaña, junto con los representantes de las organizaciones que estarán involucradas en el evento; Ximena Casarejos (Fundación Teletón), Felipe Berríos S.J. (Un techo para Chile), Benito Baranda (Hogar de Cristo), Rodrigo Tupper (Caritas Santiago), Rodrigo Jordán (Fundación Superación de la Pobreza) y Bernardo Donoso (Anatel).[9]​ La campaña adoptó como imagen oficial la fotografía conocida como "El hombre de la bandera", tomada por el fotógrafo de la Associated Press, Roberto Candia.[10]

Reacciones internacionales editar

Debido a la transmisión del evento, la señal abierta de Televisión Nacional de Chile (TVN) no emitió la primera jornada del enfrentamiento por Copa Davis de los equipos de Chile e Israel, disputado en Coquimbo entre el 6 y el 8 de marzo,[11]​ sino que sólo lo hizo mediante su señal por internet y por el canal de cable Vive! Deportes, asimismo terminado el noticiero central del canal público que prosiguió a la campaña, fue transmitido un compacto de la misma competición en su primer día. Sin embargo, hubo enlaces en vivo durante la transmisión del evento en que se mostró el avance de los partidos, con el relato de Pedro Carcuro. A pesar de que los tenistas Nicolás Massú y Fernando González no pudieron participar en la campaña, este último realizó juegos de exhibición en el próximo Sony Ericsson Open con Roger Federer y Rafael Nadal para ayudar a las víctimas del terremoto.[12]

Los actores chilenos Cristián de la Fuente y Angélica Castro organizaron una teletón paralela en Ciudad de México junto a la comunidad chilena el 7 de marzo de 2010.[13]​ Así mismo en Madrid, España, el actor chileno Benjamín Vicuña lideró el evento de caridad "Un poema para Chile", realizado el 6 de marzo, que incluyó participaciones de Víctor Manuel, Juan Diego y Enrique Meza, entre otros.[14]​ En Argentina el director técnico de Argentinos Juniors Claudio Borghi lideró la campaña solidaria, recaudando donaciones entre los hinchas de su club.[15]

Jorge Drexler escribió un poema con Nano Stern llamado "Quien en Chile un día vibró, tiembla cuando Chile tiembla", dedicado especialmente al país en respuesta el terremoto.[16]​ El exbajista de Pink Floyd Roger Waters envió una carta para manifestar su solidaridad y apoyo al país.[17]

Participantes editar

Mario Kreutzberger animó el evento desde el Teatro Teletón y otras figuras transmitieron en vivo desde las zonas afectadas por la catástrofe, incluyendo a Felipe Camiroaga, Cecilia Bolocco, Soledad Onetto, entre otros.[18]​ Estuvieron coanimando el evento principal Tonka Tomicic, Diana Bolocco, Rafael Araneda, Karen Doggenweiler, Eva Gómez, Leo Caprile, José Miguel Viñuela, Vivi Kreutzberger, Juan Carlos Valdivia, Ana María Polo, entre otros animadores de televisión.[19]

Artistas editar

Muchos artistas y personalidades importantes no pudieron asistir al evento, pero mandaron su mensaje grabado en vídeo. Entre ellos están Shakira, Ricardo Montaner, Joan Manuel Serrat, Miguel Bosé,[24]Coldplay, Laura Pausini, Tito "El Bambino", David Copperfield, Gustavo Cerati, Amaia Montero, Daddy Yankee, James "Munky" Shaffer de Korn, Paulina Rubio, La Oreja de Van Gogh, entre otros.[25]


Telefonistas editar

Como telefonistas rotaron además diversos empresarios como Hernán Somerville, presidente de la Asociación de Bancos, Rafael Guilisasti, presidente de la Confederación de la Producción y del Comercio, y Horst Paulmann, dueño de Cencosud.[26]

Transmisión editar

A diferencia de los tradicionales eventos Teletón, la organización decidió no incluir los segmentos de humor, la franja adulta, conocida como "Vedetón", ni un cierre masivo como los que se realizan en el Estadio Nacional. Los bloques en los que estuvo dividida la transmisión fueron:[19]

Bloque Contenido Presentaciones musicales
Obertura
(22:00-01:18)
Contó con la participación de diversas autoridades, entre ellas Michelle Bachelet, el Secretario General de la ONU Ban Ki Moon y Sebastián Piñera Echenique, quienes realizaron discursos motivacionales. Tras el baile de obertura del Bafochi, Don Francisco dio su discurso de motivación, y pidió un minuto de silencio. Luego se exhibió el reportaje del marino Francisco Iribarra, quien entregó la primera donación. Entre las apariciones especiales estuvieron Bruno Sandoval e Isabel Allende, quien realizó una donación de USD $500.000.
Noticieros de cada canal (01:26-01:41)
"Chile canta a Chile"
(01:41-06:00)
Shows de grupos musicales chilenos de distintos géneros. El grupo La Noche aprovechó la ocasión para donar $1.000.000.
Noticieros de cada canal (06:00-06:15)
"Chile y su cueca"
(06:15-08:00)
Shows de grupos musicales folclóricos, tanto de cueca como de su variante "brava".
Noticieros de cada canal (08:00-08:35)
"Chile en familia"
(08:35 -13:40)[27]
Segmento infantil, donde los niños alientan a sus padres a ir al banco. Entre los shows de variedades que se presentaron en este bloque están los ilusionistas Magic Twins y las Escuela de Adiestramiento Canino de Carabineros.
Noticieros de cada canal (13:40-14:32)
"Bloque juvenil"
(14:32-15:54)
Incluyó la participación de los elencos de los programas juveniles Calle 7 (de TVN) y Yingo (de Chilevisión). En el "musical" de este último, se produce un error de sonido, dejando el silencio el playback de Karol Lucero. Minutos más tarde se comienza el musical otra vez.[28]
"Chile canta a Chile"
(15:54-18:26)
Se exhibió una nota personal donde el animador Don Francisco visitó su ciudad natal Talca. Al final de este bloque, el propio Don Francisco entrevistó al entonces director técnico de la selección chilena de fútbol Marcelo Bielsa, quien entregó su mensaje de esperanza al pueblo chileno.
Noticieros de cada canal (18:26-18:58)
Cierre
(18:58-23:10)
Contó con la presencia de Michelle Bachelet Jeria y de Sebastián Piñera Echenique, quienes, al igual que en la obertura, realizaron discursos. También hubo una presentación del grupo de ciclodanza de la Teletón, que bailó "El amor" de Tito "El Bambino". Finalmente se dio el último cómputo, tras lo cual se cantó el Himno Nacional de Chile.

Nota: Durante los bloques de noticias, UCV Televisión se conectó a la señal del canal de cable CNN Chile, mientras que La Red y Telecanal emitieron su programación habitual, ya que el primero había cerrado su departamento de prensa el 26 de febrero, mientras que el segundo había puesto en receso su noticiero.

Hechos destacables editar

Transmisión vía internet editar

También se realizó una transmisión paralela mediante streaming en el sitio web oficial, que mostró partes del evento televisado, y un programa especial para Internet. El programa especial comenzó a las 21:30 (UTC-3), 30 minutos antes que el show televisivo, y fue conducido por los periodistas Nicolás Copano y Juan Manuel Astorga, quienes estuvieron en contacto con el público a través de Twitter y entrevistaron a diversas figuras y artistas.[33]


Cifras del evento editar

Recaudación editar

A diferencia del formato de las Teletones clásicas que se realizan en Chile, en el evento Chile ayuda a Chile no hubo auspiciadores oficiales, por tanto no existieron restricciones respecto a los tipos de empresa que podían realizar sus donaciones. Además de ello, el mismo día de la Teletón, 5 de marzo, el Servicio de Impuestos Internos (SII) emitió la circular nº 19, que delimitó las restricciones al límite de donaciones empresariales deducibles de impuestos, si éstas se realizan en momento de terremoto o catástrofes, según la ley n° 16.282 del año 1965.[34][35]​ Ambos factores facilitaron el doblaje de la meta impuesta durante la transmisión, logrando recolectarse CLP $ 30.212.775.555. Sin embargo, el 18 de marzo se entregó la cifra recaudada final, triplicándose la meta original con $ 45.974.813.684.[4]​ Tras conocerse la cifra final, Don Francisco señaló:

(Es una cifra que se) convierte en un récord mundial, ya que no hay registro similar en la historia de las campañas solidarias en el mundo.

El origen de la recaudación total se reparte de la siguiente forma:[4]

Origen donaciones Monto en pesos % total
Público general $ 20.286.260.445 44,1 %
Empresas $ 25.688.553.239 55,9 %
Total donaciones $ 45.974.813.684 100,0 %

Destino editar

 
Construcción de una mediagua, nombre que se le da a las viviendas de emergencia de la fundación Un techo para Chile.

Del total recaudado, 15 mil millones de pesos fueron destinados a la construcción de viviendas de emergencia por parte de la fundación Un techo para Chile, mientras que 30 mil millones han sido destinados a la construcción de escuelas en las zonas afectadas[37]​ por parte de la organización "Escuelas para Chile", conformada por empresarios y parte del directorio de la Fundación Teletón.[38]

Construcción de viviendas de emergencia[39]
Fecha Mediaguas construidas
V Región VI Región VII Región VIII Región Metropolitana Total
29 de marzo 20 586 1.107 690 272 2.675
5 de abril 60 920 1.587 1.508 313 4.388
8 de abril 60 1.105 1.825 1.769 313 5.092
13 de abril 70 1.675 2.229 2.368 377 6.719
27 de abril 70 3.234 3.946 3.388 511 11.149
2 de mayo 100 4.063 4.710 3.850 645 13.368
16 de mayo 240 5.121 6.629 5.628 794 18.412
23 de mayo 240 5.661 7.536 5.806 882 20.065
28 de mayo 240 5.793 8.011 6.064 930 21.038

Además de la recaudación monetaria, se logró juntar alrededor de 40 camiones llenos de ayuda para los damnificados por la catástrofe, los que se trasladaron desde el Parque O'Higgins, en Santiago, la noche del 6 de marzo, hasta la ciudad de Chillán, lugar desde donde fueron repartidos por el Hogar de Cristo y Caritas Chile entre las comunas más necesitadas.[40]

Cómputos parciales editar

Hora Monto en pesos % meta Monto en dólares* Monto en euros*
22:24[41] $ 21.000 < 0,01 % $ 41 30 €
00:16 $ 1.799.301.435 12,00 % $ 3.531.851 2.592.945 €
02:18 $ 3.537.942.371 23,59 % $ 6.944.631 5.098.473 €
05:39 $ 4.467.396.867 29,78 % $ 8.768.901 6.437.780 €
09:23 $ 5.764.826.058 38,43 % $ 11.315.784 8.307.600 €
12:00 $ 6.505.532.161 43,37 % $ 12.769.717 9.375.019 €
15:18 $ 7.200.984.876 48,00 % $ 14.134.822 10.377.225 €
16:11** $ 9.894.914.282 65,97 % $ 19.422.739 14.259.404 €
17:23 $ 11.193.470.821 74,62 % $ 21.971.680 16.130.733 €
19:07 $ 12.687.240.955 84,58 % $ 24.903.800 18.283.382 €
20:19 $ 13.470.489.741 89,80 % $ 26.441.240 19.412.109 €
20:49 $ 14.801.897.982 98,67 % $ 29.054.663 21.330.781 €
21:22 $ 17.192.090.309 114,61 % $ 33.746.374 24.775.249 €
22:08 $ 24.684.042.645 164,56 % $ 48.452.336 35.571.783 €
23:07 $ 30.212.775.555 201,42 % $ 59.304.692 43.539.152 €
18 mar. $ 45.974.813.684 306,49 % $ 90.224.386 66.341.722 €

Notas:
* Tasa de conversión: 1 dólar equivalente a $509,450; 1 euro equivalente a $693,922.
** A las 16:07 había un nuevo cómputo, pero la máquina falló y se tuvo que ir a publicidad. Finalmente el cómputo fue revelado a las 16:11 h.

Consecuencias y reacciones editar

El 9 de marzo, durante el programa Las dos caras de La Moneda de Canal 13, Michelle Bachelet entregó a Don Francisco la medalla "a los héroes democráticos y solidarios", por su rol en la campaña solidaria Chile ayuda a Chile.[42]

La estudiante Illary Galleguillos falleció la tarde del 6 de marzo por un paro cardíaco, luego que fuera atropellada por un automóvil en el sector oriente de Santiago mientras ejercía labores voluntarias para promocionar la campaña.[43]

En un dictamen de la Contraloría General de la República del 31 de marzo, se estableció que el traspaso de CLP $510 millones desde las arcas fiscales, realizada por el Gobierno de Chile a la Fundación Teletón, "no se ajustaba a derecho", por lo que la transferencia fue paralizada.[44]

Véase también editar

Referencias editar

  1. Gutiérrez, Cecilia (2 de marzo de 2010). «Teletón Chile ayuda a Chile durará 24 horas y artistas ofrecen participar». La Tercera. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2010. 
  2. a b Lamoliatte, Isabel (1 de marzo de 2010). «Don Francisco: "Hay que levantar el espíritu del país"». Las Últimas Noticias. Consultado el 2 de marzo de 2010. 
  3. a b c Gutiérrez, Cecilia (1 de marzo de 2010). «Don Francisco hará este viernes Teletón Chile Ayuda a Chile». La Tercera. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2010. 
  4. a b c Chile ayuda a Chile (5 de marzo de 2010). «Chile Ayuda a Chile recauda más de $45 mil millones». www.teleton.cl. Consultado el 18 de marzo de 2010. 
  5. «Rostros recuerdan la primera campaña Chile Ayuda a Chile en 1985». La Tercera. 3 de marzo de 2010. Consultado el 10 de marzo de 2022. 
  6. Sistema Sismológico Nacional de la Universidad de Chile (27 de febrero de 2009). «Informe de sismo». Consultado el 2 de marzo de 2010.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  7. Riquelme, Paula (28 de febrero de 2010). «Tres enormes olas devastan a Constitución tras sismo». La Tercera. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2010. 
  8. «Olas de 5 metros azotan Talcahuano y arrastran embarcaciones y casas». La Tercera. 28 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2010. 
  9. «"Chile ayuda a Chile": Invitan a cruzada solidaria post terremoto». La Nación. 2 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2010. 
  10. Moraga, Marcos (4 de marzo de 2010). «El artesano que sostiene a Chile en pie». La Nación. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2010. 
  11. Cañete, Fernando (3 de marzo de 2010). «Copa Davis 2010: Chile vs. Israel comienza el sábado y sin TV». mepongodepie.com. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010. Consultado el 3 de marzo de 2010. 
  12. «Federer y Nadal jugarán con el Bombardero en ayuda a Chile.». Teletrece. 5 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010. Consultado el 5 de marzo de 2010. 
  13. «Angélica Castro organiza velatón en México en ayuda a víctimas del terremoto.». La Tercera. 4 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2010. 
  14. «Chilenos en Madrid tendrán su propia campaña solidaria con Benjamín Vicuña.». El Mercurio. 5 de marzo de 2010. Consultado el 5 de marzo de 2010. 
  15. «Claudio Borghi lidera campaña benéfica en Argentina.». La Tercera. 5 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2010. 
  16. «Jorge Drexler y Nano Stern dan su apoyo a Chile en forma de décimas.». El Mercurio. 5 de marzo de 2010. Consultado el 5 de marzo de 2010. 
  17. «El ex Pink Floyd Roger Waters envía carta de apoyo y compromete donación a Chile.». La Tercera. 5 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2010. 
  18. «Rafa Araneda post terremoto: "Vi el lado del que clama ayuda con dignidad".». Terra. 3 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2010. 
  19. a b c d e f g h i j «Américo, Los Tres y Beto Cuevas abrirán Teletón solidaria "Chile ayuda a Chile"». El Mercurio. 4 de marzo de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2010. 
  20. a b c d e f g h i j k «"Chile ayuda a Chile".». Radio Universidad de Chile. 2 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 9 de abril de 2010. Consultado el 2 de marzo de 2010. 
  21. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s «Don Francisco llega esta noche a Chile para ponerse a disposición de la Teletón.». El Mercurio. 4 de marzo de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2010. 
  22. a b «Así será el programa de televisión Chile Ayuda a Chile.». La Tercera. 4 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2010. 
  23. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y «Ya es Oficial: Juanes viene a la "Teletón".». Terra. 4 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2010. 
  24. «Serrat, Arjona y Montaner se anotan con "Chile ayuda a Chile".». La Nación. 3 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2010. 
  25. YouTube. «Chile ayuda a Chile». Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010. Consultado el 6 de marzo de 2010. 
  26. «Chile ayuda a Chile duplica meta y recauda 30 mil millones de pesos». Radio Universidad de Chile. 7 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2010. 
  27. «Chile ayuda a Chile lleva más de seis mil guatones». La Cuarta. 6 de marzo de 2010. Consultado el 6 de marzo de 2010.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  28. «Minuto a minuto: Chile se une en una nueva jornada solidaria». Terra. 6 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010. Consultado el 8 de marzo de 2010. 
  29. «Rostros recuerdan la primera campaña Chile Ayuda a Chile en 1985». La Tercera. 3 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015. Consultado el 3 de junio de 2011. 
  30. a b «"¡Grande, Chile!": Cruzada solidaria dobló la meta en tiempo récord». deprimerafuente.cl. Consultado el 3 de junio de 2011.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  31. «Beto Cuevas y Los Fabulosos Cadillacs ya no tocarán en Viña del Mar». RPP. 27 de febrero de 2010. Consultado el 3 de junio de 2011. 
  32. «"Fútbol por Chile" tendrá amistosos solidarios desde Arica hasta Osorno». EMOL. 4 de marzo de 2010. Consultado el 2 de junio de 2011. 
  33. «Ya estamos con @jumastorga en la escenografía del streaming online. #chileayuda ya nos vamos con www.chileayudaachile.cl en los prox. segundos!.». Twitter. 5 de marzo de 2010. Consultado el 5 de marzo de 2010. 
  34. SII. «CIRCULAR N°19 DEL 05 DE MARZO DEL 2010». Consultado el 27 de octubre de 2010. 
  35. Jaque, Javier (16 de marzo de 2010). «Beneficio tributario a donaciones por el terremoto». cetuchile.cl. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010. Consultado el 27 de octubre de 2010. 
  36. «Don Francisco polemiza con periodista de Univisión que criticó a Chile». Emol. 18 de marzo de 2010. Consultado el 19 de marzo de 2010. 
  37. Mosso, Paola (8 de marzo de 2010). «Ximena Casarejos: “No vamos a descansar hasta que la ayuda llegue a puerto”». La Nación. Consultado el 8 de marzo de 2010.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  38. «Evalúan proyectos para destinar recaudación de “Chile ayuda a Chile”». Tele13. 16 de abril de 2010. Consultado el 16 de abril de 2010.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  39. «Informe construcción». untechoparachile.cl. Archivado desde el original el 9 de abril de 2010. Consultado el 18 de julio de 2010. 
  40. «Llegan al sur de Chile camiones con ayuda de la Teletón». SDP. 7 de marzo de 2010. Consultado el 8 de marzo de 2010.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  41. Primera donación.
  42. «Presidenta Bachelet entrega a Don Francisco medalla a los “héroes democráticos y solidarios”». Radio Biobío. 28 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2010. Consultado el 3 de marzo de 2010. 
  43. «Muere voluntaria de Chile ayuda a Chile atropellada mientras entregaba volantes». La Segunda. 8 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010. Consultado el 3 de marzo de 2010. 
  44. Molina, Jorge (12 de abril de 2010). «Contraloría paraliza aporte de Bachelet a la Teletón post terremoto». El Mostrador. Consultado el 12 de abril de 2010. 

Enlaces externos editar

Organizaciones