Cortín
El cortín se ha definido como un "Cercado de piedra de forma circular donde se colocan las colmenas para que no entre el oso".[1]
Características editar
El cortín -en ocasiones llamado curtín y cortíu- es una construcción agraria tradicional de la zona suroccidental de Asturias. También hay cortinos o cortines en las zonas limítrofes del norte de León y el oriente de Galicia.[2] En definitiva, el cortín es una construcción propia de zonas con presencia de osos. La obra protegía las colmenas situadas en el monte de sus incursiones y, además, de otros animales que pudieran provocar daños -incluyendo el ganado-[3].
El cortín suele tener forma redondeada, aunque hay algunos cuadrados.[4] Se construyen utilizando solamente piedra y barro. Usualmente tienen entre 12 y 20 metros de diámetro. La altura de los muros oscila entre los 2 y los 3 metros y el espesor entre los 60 centímetros y el metro. Se rematan con un alero de losas de pizarra que sobresalen unos 40 centímetros en la parte superior. Así si el oso trepa se encuentra una barrera que le impide la entrada, barrera que además protege la construcción del agua de la lluvia. La entrada al cortín se hace a través de una pequeña puerta de madera con cerradura (de metro y medio de alto, 60-70 centímetros de ancho, y a veces elevada 50 centímetros para dificultar el acceso). En algunos ejemplares no hay puerta: en este caso, se accedía mediante escalera de mano.
Los cortinos se situaban tratando de conseguir condiciones óptimas para las abejas. Se orientaban hacia el sur, buscando el sol y el calor para las colmenas.[5] Las zonas debían tener agua y abundante floración. Se colocaban en zonas con pendiente evitando que el muro diera sombra al interior. Por lo general, la ublicación era a media ladera, "ni muy metido en el valle ni a mucha altura, porque la niebla tarda en levantar del fondo pola mañana y llega enseguida al alto pola tarde, y la niebla es mala enemiga de las abejas". Era muy importante que no hubiera cortinos cerca los unos de los otros, ya que en este caso las abejas peleaban entre sí.[6] De media, los cortinos solían albergar entre 30 y 40 colmenas.[7]
Rutas de cortinos editar
El cortín cayó en desuso hacia los años 60 del siglo XX con la introducción de las vallas electrificadas o "pastores eléctricos".
En Boal la llamada "Ruta d´os calíeiros, cortíos y molíos" incluye algún cortín, aunque no muy bien conservado. También en la misma localidad, en el llamado Camino Primitivo hay varios cortinos.[8] El Museo Etnográfico de Grandas de Salime expone un pequeño cortín restaurado.
Los cortinos son particularmente abundantes en el concejo de Ibias. En este concejo hay cortinos perfectamente conservados y que se siguen usando para la producción apícola[9]. Continúan cumpliendo realmente su función, ya que en la zona la presencia del oso es abundante. Un ejemplo de este tipo de construcción puede observarse desde el mirador de Furacón, en la carretera AS-212.
Muchos cortinos están en estado de abandono. Pero se está tomando conciencia de su valor como elemento etnográfico y patrimonial y van surgiendo iniciativas para recuperarlos[10]. Este proceso de recuperación puede ir más allá del simple mantenimiento de la estructura constructiva tradicional, dotando de nuevo significado artístico y cultural a los cortines. Ello se logra, por ejemplo, levantado esculturas dentro de ellos[11].
Otras construcciones relacionadas editar
Parece que antes que los cortinos se construyeron los talameiros. Las colmenas se empiezan haciendo dentro de los núcleos de población, frecuentemente en las paredes de las casas.[12][13] En ciertas zonas de Asturias se comienzan además a situar en el monte, ya que se obtiene más miel y de mejor cantidad.[14] Y en este caso hay que protegerlas del oso y otros animales. Se empieza por los talameiros, torres cuadradas de unos dos metros por cada lado y unos tres de alto. En la parte superior se colocaban unos tablones que sobresalían y en ellos se colocaban las colmenas. Pero en un talameiro caben sólo entre diez y quince colmenas, muchas menos que las que puede llegar a albergar un cortín.
Tanto en el caso de los talameiros como en el de los cortinos podía haber ingenios complementarios en los alrededores. Estos ingenios podían estar destinados a ahuyentar al oso: era el caso de los "mazones" o "mazapilas" -producen ruido intermitente- o de las cuerdas a las que se ataban objetos metálicos que hicieran ruido si pasaba el animal. También había mecanismos que intentaban capturar mediante diferentes trampas en las que podía caer el oso cuando se acercaba a las colmenas.[15]
Referencias editar
- ↑ Diccionario General de la Lengua Asturiana, voz "cortín". Etimológicamente es posible que la palabra derive de "cortizo", del latín "corticea", corteza. El cortín, al igual que la corteza, es un borde que protege el interior. DE LOS NOMBRES DE LA CASA DE LAS ABEJAS (ESTUDIO DE DOS DE SUS TÉRMINOS), FRANCISCO TORRES MONTES, Universidad de Granada, Actas del XXXVII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística.
- ↑ En Galicia se suelen denominar "albarizas" http://www.serradocourel.es/las-albarizas.html
- ↑ Se ha dicho que el cortín protegía también de robos e incendios. Pero lo esencial era el oso, como muestra el hecho de que no hay cortines en las zonas en las que no está presente este animal.
- ↑ Para toda esta materia, Las abejas, la miel y la cera en la sociedad tradicional asturiana Archivado el 22 de octubre de 2020 en Wayback Machine., Xuaco López Alvarez, página 67 y siguientes.
- ↑ La colmena tradicional se denominaba truébanu (Diccionario General de la Lengua Asturiana), truébano, o calduya. En esencia, se trataba de troncos vaciados en los que se introducía el enjambre, tapando la parte superior cun una piedra.
- ↑ Las abejas, la miel y la cera en la sociedad tradicional asturiana Archivado el 22 de octubre de 2020 en Wayback Machine., Xuaco López Alvarez, página 68. Añade el autor que con esta localización también se facilita a las abejas el aprovechamiento de la flora en toda la ladera. Los asentamientos más comunes son los valles pequeños y laterales de los cursos de los ríos, y siempre en la parte protegida de los vientos procedentes del oeste así como del norte y nordése. En cuanto a la altitud, los colmenares rara vez superan los 800 metros.
- ↑ «14.- Cortín | Museo Etnográfico de Grandas de Salime.». Téngase en cuenta que los datos se refieren a esa zona concreta. En general se estima unas dimensiones algo mayores y un cortín solía albergar entre 30 y 60 colmenas.
- ↑ http://elcaminodesantiagodesdeasturias.blogspot.com/2016/04/cortin-curtin-o-curtiu.html Sobre los cortines del alto Sil, http://altosil.blogspot.com/2009/02/cortines-o-cortinos.html
- ↑ No obstante, estos cortines no se incluyen en rutas turísticas ni son objeto de visitas organizadas (ejemplo).
- ↑ Mediante acuerdos de la Asociacion de Ciencias Ambientales, apicultores, y otros interesados, y la participación de voluntarios (enlace). Estos proyectos han sido incluidos en proyectos de Custodia del Territorio del programa LIFE+ la Unión Europea.
- ↑ Este ha sido el caso de un cortín en Quiroga, Lugo. Una alvariza de Quiroga, escenario para el arte contemporáneo, o La primera escultura en una alvariza: un enjambre imaginario y una colmena de piedra.
- ↑ Las Ordenanzas del Principado de Asturias de 1781 disponían que “por lo que interesa al publico en la cria de Abejas, se concede a cada vecino que tenga cinqüenta colmenas, y ay arriba un real anual por cada una que se le pagará del fondo de Agricultura” (citadas por Manuel Antonio Miranda, Boletín del Real Instituto de Estudios Asturianos 160, página 83). Tal vez esta norma es la que motivó que en una economía de subsistencia la miel y la cera fueran de los pocos -o los únicos- bienes en los que muchas familias podian tener excedentes de producción. Se hacía más miel y más cera de la que se consumía, y por tanto se podía intercambiar.
- ↑ Describe el proceso, Las abejas, la miel y la cera en la sociedad tradicional asturiana Archivado el 22 de octubre de 2020 en Wayback Machine., Xuaco López Alvarez, página 65 y siguientes.
- ↑ También había aprovechamiento de las colmenas salvajes que se encontraban en el monte. Sobre la forma de localizarlas, obtener la miel o los enjambres, "Toponimia de las abeyas entre los pueblos de Lena", Julio Concepción Suárez, Boletín del Instituto de Estudios Asturianos número 135, julio-septiembre 1990.
- ↑ Las abejas, la miel y la cera en la sociedad tradicional asturiana Archivado el 22 de octubre de 2020 en Wayback Machine., Xuaco López Alvarez, página 69 y siguientes.
Datos: Q109313514
