Cuarto tratado gramatical

Cuarto tratado gramatical (islandés: Fjórða málfræðiritgerðin) es el nombre por el que se conoce el cuarto ensayo sobre la gramática del nórdico antiguo, de autoría anónima.[1]​ Se escribió hacia el siglo XIV, posiblemente en el monasterio de Þingeyrar o el monasterio de Munkaþverá. Es una adaptación de la obra Doctrinale de Alexandre de Villedieu y Grœcismus de Eberhard de Béthune, entrelazado con un comentario aprendido sobre ejemplos escáldicos de origen religioso.[2]​ El cuarto tratado solo se conserva en Ormsbók, AM 242 fol., también conocido como Codex Wormianus.[3]​ La obra se considera una continuación del tercer tratado gramatical (que se cita expresamente, así como a su autor Óláfr Þórðarson) pero añade nuevas formas retóricas, nuevas deficiones e ilustrado con ejemplos escáldicos y finaliza con comentarios adicionales.[4]

Referencias editar

  1. Mouton De Gruyter, The Nordic Languages, Vol. 1, Walter de Gruyter, 2002, ISBN 3110197057 p. 989.
  2. Tonya Kim Dewey, Frog (ed.), Versatility in Versification: Multidisciplinary Approaches to Metrics, Peter Lang, 2009, ISBN 1433105780 p. 25.
  3. Guðrún Nordal, Tools of Literacy: The Role of Skaldic Verse in Icelandic Textual Culture of the Twelfth and Thirteenth Centuries, University of Toronto Press, 2001, ISBN 0802047890 p. 86.
  4. Sylvain Auroux, History of the Language Sciences / Geschichte der Sprachwissenschaften / Histoire des sciences du langage, Walter de Gruyter, 2000, ISBN 3110194007 p. 622.