Discusión:Órdenes

Ordenes?, pero que nombre es ese?. En mi vida escuché a nadie llamar a "ordes" "ordenes"...pfff, llegais a extremos increibles. Una cosa es que useis topónimos castellanos que se usen, y otra, castellanizar todo con tal de castellanizar, exista realmente o no. que pena dais.

Órdenes es el nombre oficial del municipio entre 1842 y 1982 como consta en la base de datos del INE, referencia que acabo de añadir para dar credibilidad a la forma castellana del topónimo. --Alxesp (discusión) 12:18 31 dic 2008 (UTC)

"Órdenes"?? Se llama "Ordes", dejad de inventar.

El nombre oficial es Ordes. No hay vuelta de hoja. El nombre oficial lo marca la comunidad Autónoma de Galicia. No el Estado. El nomenclator de la Xunta de Galicia (administración de la Comunidad Autónoma de Galicia, que es la jurídicamente es designada para tal cometido) señala que el nombre correcto es ORDES. No hay discusión posible. P.D.- Las referencias que usas, si bien pudieron ser correctas en su momento, hace tiempo que carecen de validez jurídica.(véase que se trata de datos de los años 80 del siglo pasado). Atentamente.

Me veo en la obligación moral de restituir los nombre legalmente señalados ("ORDES","A CORUÑA"...)por la legislación vigente. Ruego no se produzca la reversión de éstos a denominaciones no aceptadas (ni, por supuesto, el banneo de mi ip). Gracias.

Del artículo Órdenes[1] (en gallego y oficialmente Ordes). Aparece claramente cual es la forma oficial/legal justo al comienzo, que es la forma gallega como bien indica la ley. Si no le gusta la actual política interna de topónimos, plantee una política alternativa en el lugar correspondiente, que no es esta discusión. Muchas gracias. felipealvarez (paliquear) 19:34 8 may 2010 (UTC)

Sobre la fiabilidad de las referencias para apoyar el topónimo en español

Estoy revisando los artículos de los municipios de la provincia de La Coruña (de momento solo esta provincia y no pienso tocar nada si no se llega a un acuerdo). No encuentro muy fiables las referencias que habéis aportado en este caso para verificar el topónimo español por los siguientes motivos:

• Lo de que Órdenes era el antiguo nombre oficial... ¿Nos imaginamos que se ha cambiado posteriormente por la ley 3/1983 de la Xunta de Galicia "Todos los topónimos tendrán como forma oficial la gallega"? . Obviamente, la imaginación no cuenta, ya que Wikipedia no es una fuente primaria. Allí no aparece que el cambio sea expresamente por el idioma.
• Eso de que Órdenes aparezca en el Diccionario panhispánico de dudas es simplemente mentira.

Además, no se remite ni a la RAE, ni a Pancracio Celdrán con lo que si no aparece en sus obras Órdenes va a haber que trasladarlo a su topónimo oficial.

Saludos. Esquwiki (discusión) 16:00 23 jul 2021 (UTC)

Aquí tienes una fuente fiable con la que, sin echar demasiada imaginación, puedes justificar que Órdenes es una versión en castellano del topónimo Ordes. Un saludo. strakhov (discusión) 16:46 23 jul 2021 (UTC)

Gracias, ya he encontrado otra, que voy a poner ahora. Saludos. Esquwiki (discusión) 20:42 23 jul 2021 (UTC)