Discusión:99 nombres de Dios
Alguien que sepa árabe que confirme lo siguiente. Primero verificando en webislam he visto que el nombre 8 (العزيز Al-‛Azīz) aparece como el poderoso, pero aparentemente se puede traducir como el victorioso. El nombre numero 69 (القادر Al-Qādir) se traduce como el todopoderoso, que no es lo mismo que el poderoso.
Jorge Ortiz
Dominicana, Lunes 11 de Diciembre de 2006.
el nombre 8 (العزيز Al-‛Azīz) siginifica el amado, el quierido, desde luego nada que ver con victorioso y ni poderoso.
el 69 (القادر Al-Qādir) se traduciría exactamente como "el capaz", las traducciones de poderoso y todopoderodo las veo únicamente como sinónimos del susodicho nombre.
???? editar
EL 14 y el 34 son el mismo: El que todo lo perdona Al Fatta es el que abre la puerta, no?
__________________
El nº 5 significa "EL DADOR DE PAZ"
Propongo que el artículo 99 nombres de Dios se debe cambiar a 99 títulos de Dios. Ya que al revisar cada uno nos describen características o atributos de ellos pero no nombres.--199.41.197.24 (discusión) 13:03 10 mar 2010 (UTC)
Enlaces rotos editar
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en 99 nombres de Dios. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100619063839/http://abdurrahman.org/tawheed/asmawasifat/index.html a http://abdurrahman.org/tawheed/asmawasifat/index.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:28 14 ago 2019 (UTC)
Falta el nombre 99 del Asma ul-Husna editar
ٱلْصَّبُورُ As-Sabūr (El Eterno [sin tiempo], El Paciente) es el último nombre del Altísimo en el Asma ul-Husna, porque no se cuenta Al-lāh dentro de los noventa y nueve. Puede confirmarse revisando la wiki en inglés "Names of God in Islam".